Barnabo des montagnes

Il y a en effet, dans Barnabo des montagnes, les pr�mices et le ferment de l'universel D�sert des Tartares.
Buzzati ressent d�j� le temps, la mort et la destin�e dans ce premier roman d�j� quasi-magistral. Buzzati hypnotise d�j� son lecteur avec son personnage-titre habit� par la montagne... Cette montagne qui constitue sa raison de vivre avec ce que cela comporte de honte, de renoncement et de retour.
Il y a, dans la tr�s belle fin du roman, cette douce raison (fatalit�?) qui inspire au h�ros un geste d'une rare noblesse. � quoi bon la vengeance, si celle-ci vient g�ter une pl�nitude retrouv�e?
Barnabo des montagnes, premier roman de Dino Buzzati, a de quoi rendre heureux tous lecteur bab�liote ou non.
Et, c'est bon.

1933, un pauvre coin de montagne et son parfum d'�ternit�s endormies sous les sommets orang�s s'effa�ant dans le soir....

Selon Marcel BRION, � "B�rnabo des montagnes" est un r�cit �pre et nu, qui garde la simplicit� des mythes grecs, leur aust�rit� farouche et leur proph�tique gravit�. �

Si proche, au fond, des lumi�res sourdes issues de "La grande peur dans la montagne" [1926], "Farinet ou la Fausse Monnaie" [1932], "Derborence" [1934] ou encore de "Si le soleil ne revenait pas" [1938] de C.F. RAMUZ...

Tr�s court roman "d'ambiance" ‒ vivant, lent, tragique et magique. Magnifiquement traduit en fran�ais par Michel Breitman pour les �ditions Robert Laffont.

Il y a l'odeur du po�le et des brindilles encore humides qu'on enflamme ‒ juste avant l'aurore dans le refuge des gardes forestiers ‒ , la fum�e qui fait tousser, l'odeur du Pin sylvestre ou du Laricio, l'odeur ent�tante de la sente humide : elle est celle du sentier que foulera le lieutenant Grange lorsqu'il rejoint Mona dans le tr�s romantique "Un balcon en for�t" [1958] de l'ami Julien GRACQ.

Les chaussures d�fonc�es et humides du garde-chasse au matin : ne sont-elles pas celles que peignit le bon Vincent VAN GOGH ? Le cri du coq de bruy�re qui, soudain, nous saisit l'�me.

L'�me des lieux, "la couleur tomb�e du ciel" (celle d'une oeuvre de LOVECRAFT) : l'�me des vall�es perdues.

Red�couvrons ou d�couvrons tr�s vite ce "B�rnabo des montagnes", premier chef d'oeuvre de l'a�de animiste que fut le "Milanais montagnard" Dino BUZZATI, d�s 1933...

Il pr�c�de avec gr�ce "Le secret du Bosco Vecchio" [1935], autre joyau trop m�connu, et "Le d�sert des Tartares" [1940], oeuvre min�rale et inalt�rable.
Lien : http://fleuvlitterature.cana..

B�rnabo des montagnes est le premier roman de Dino Buzzati.
On y trouve des th�mes qui seront davantage d�velopp�s dans le D�sert des Tartares, �crit une quinzaine d'ann�es plus tard : l'attente et la qu�te du sens de la vie.
B�rnabo des montagnes est une oeuvre de jeunesse, mais le talent de Dino Buzzati s'y d�ploie d�j�.
Le d�cor est sobre : une montagne aust�re qui contribue � engendrer l'angoisse sourde pr�sente tout au long de l'histoire.
Avec les gardes forestiers, on guette le moindre bruit, le moindre animal, le moindre soup�on de changement dans cet environnement min�ral.
Le r�cit est lent mais intense, travers� par une tension permanente.
B�rnabo attend.
Il attend mais il a peur.
Il a peur mais il esp�re.
L'attente peut para�tre vaine, mais c'est elle qui donne son sens � la vie de B�rnabo ; l'attente finit par constituer l'essence m�me de sa vie.
B�rnabo des montagnes est un texte court qui ne doit pas �tre n�glig� dans l'oeuvre de l'auteur et vu comme un simple brouillon du D�sert des Tartares : il m�rite vraiment d'�tre lu pour lui-m�me.
Sur la quatri�me de couverture, il est indiqu� que Marcel Brion a qualifi� ce roman de "r�cit �pre et nu, qui garde la simplicit� des mythes grecs, leur aust�rit� farouche et leur proph�tique gravit�".
Beau compliment, non ?

Relecture d'un petit roman que j'avais aim� et dont je baisse la note aujourd'hui. Prose de l'auteur sur l'attente, le temps qui passe trop vite, trop lentement ou qui n'a aucune importance. B�rnabo est jeune garde, avec d'autres, dans une maison foresti�re pour surveiller la poudri�re � flanc de montagne. Des brigands r�dent et leur chef a �t� tu�. le cours de sa vie monotone va changer quand il va secourir une corneille. le d�sert des Tartares sera �crit longtemps apr�s et plus abouti.

Une minuscule bo�te � livres sur la place d'un petit village o� je me suis gar� pour faire une balade sur les chemins bocagers.
Maigre choix, mais un Buzzati s'y cache entre deux inconnus. Une �dition de 1959, nous sommes presque du m�me �ge, je ne peux r�sister � emprunter cet ouvrage.
��Barnabo des montagnes��, suivi de ��Le secret du Bosco Vecchio��, aussit�t d'autres mots me reviennent � l'esprit.
Barnabo, �a sonne comme Bargabot, une des suites du Pascalet de ��L'enfant et la rivi�re�� d'Henri Bosco.
Bosco, sacr�e co�ncidence, est-ce que l'�crivain proven�al connaissait le secret du Vecchio, ruisseau italien, pays cher � ses origines�?
��Barnabo des montagnes��, �a me fait aussi penser � ��Gaspard des montagnes��, le conte d'Henri Pourrat.
Deux Henri de la m�me �poque, celle �galement de Dino Buzzati. Les conteurs du Sud montagnard, Luberon, Livradois, Dolomites, lieux envo�tants propices � des d�couvertes magiques.
Il ne m'en faut pas plus pour d�laisser ma lecture actuelle, qui parle aussi de bois - ��Lorsque le dernier arbre...�� - pour partir en Italie avec le premier roman de l'auteur du d�sert des Tartares.
J'ai choisi de commencer par ��Le secret du Bosco Vecchio��, pour rester dans l'ambiance foresti�re.

Le monde de Buzzati est kafka�en, plein de d�tours, carrefour d'espace et de temps, mais aussi intimit� avec les choses de la nature.
Car les hommes, des villes surtout, sont m�chants � l'�gard des �l�ments. Ils gardent envers eux ce m�lange de timidit� et de brutalit� qui est , au fond, le signe de la peur.
Peur de l'invisible, de l'insolite, de ce qui se cache dans les coins obscurs. Et le surnaturel n'est qu'une autre mani�re qu'a la nature de se manifester.

Cette histoire est une f�erie cocasse, une fable, faite d'�merveillement et d'enchantement.
Les vents ont des noms humains, parlent et ob�issent aux hommes qui ont acquis pouvoir sur eux. Une pie r�cite, avant de mourir, un po�me grave et solennel.
Ce r�cit d�bouche en plein myst�re. Ses �l�ments burlesques d�gagent une intense beaut�. On croirait revenir aux origines du monde, o� il existait un langage commun aux hommes et aux choses.
Mais le temps d�vore les �l�ments naturels de la m�me mani�re que les hommes, les for�ts et les vents meurent de vieillesse.
Et le Bosco Vecchio, merveilleuse for�t magique o� depuis des si�cles on n'avait pas touch� � un arbre, est tributaire d'un h�ritier aux go�ts limit�s qui ferait volontiers tailler de larges coupes si la peur ne le retenait.
Ce citadin ignorant soumet � ses volont�s, par la violence et par la ruse, les g�nies des vents et des arbres. Ce qui montre � quel point la nature peut �tre faible et d�sarm�e lorsqu'elle est menac�e par la m�chancet� et la sottise des hommes.
��A quoi me sert la for�t alors�? Tous ces arbres ne me seraient plus d'aucun rapport�? M'en savoir propri�taire serait l'unique satisfaction�?��

Ce texte a presque un si�cle, � une �poque o� on ne parlait pas encore d'�cologie, mais il est terriblement d'actualit�.

Je garderai de cette lecture le c�t� fable, qui permet de savoir encore comprendre le langage des arbres, des oiseaux, des fleurs et des vents, et la grande le�on qu'ils donnent.�