Maryland CareerQuest 爲該地區的學生提供培訓和教育機會,讓他們能夠親身體驗職業生涯
share_log

Maryland CareerQuest Connects Area Students With Training and Education Opportunities for Hands-On Careers

Maryland CareerQuest Connects Area Students With Training and Education Opportunities for Hands-On Careers

Maryland CareerQuest 爲該地區的學生提供培訓和教育機會,讓他們能夠親身體驗職業生涯
林肯教育服務 ·  04/23 12:00
Lincoln Tech is an event sponsor as schools, employers gather to help build the next generation of skilled workers.
林肯科技是活動贊助商,學校和僱主齊聚一堂,幫助培養下一代熟練工人。

Parsippany, NJ, April 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lincoln Educational Services Corporation (NASDAQ: LINC), a national leader in specialized technical training for more than 75 years, is a sponsor of Maryland CareerQuest 2024, seeking to raise awareness of the career opportunities in hands-on trades and the training required to attain those roles. The event at the Live! Hotel in Hanover, MD on Monday, April 29 beginning at 10am will feature a keynote address by Maryland Lieutenant Governor Aruna Miller.

新澤西州帕西帕尼,2024年4月23日(GLOBE NEWSWIRE)——林肯教育服務公司(納斯達克股票代碼:LINC)在專業技術培訓領域處於全國領先地位已超過75年,是2024年馬里蘭州CareerQuest 的贊助商,旨在提高人們對實踐行業職業機會和獲得這些職位所需的培訓的認識。直播中的活動!馬里蘭州漢諾威的酒店將於4月29日星期一上午10點開始,屆時馬里蘭州副州長阿魯納·米勒將發表主題演講。

More than 1,200 high school students, veterans of the Armed Forces, and adult career changers from the Baltimore and Washington, DC metro areas are expected to attend the event.

預計將有來自巴爾的摩和華盛頓特區都會區的1,200多名高中生、退伍軍人和成年職業改變者參加此次活動。

Maryland CareerQuest 2024 will include workshops led by industry representatives, outlining the opportunities in today's job market and detailing the qualifications job seekers will need. Lincoln Tech, other career schools, and community colleges will assist attendees in determining what types of career training programs are available to them. A representative from the U.S. Department of Education's Federal Student Aid Office is also expected to be on hand, hosting a workshop on the benefits of completing the Free Application for Federal Student Assistance (FAFSA).

馬里蘭州CareerQuest 2024將包括由行業代表主持的研討會,概述當今就業市場的機會,並詳細說明求職者所需的資格。林肯理工大學、其他職業學校和社區學院將協助學員確定他們可以參加哪些類型的職業培訓計劃。預計美國教育部聯邦學生援助辦公室的一位代表也將在場,主持關於完成聯邦學生援助免費申請(FAFSA)的好處的研討會。

Earlier this year, Lincoln Tech was awarded a $50,000 grant through the Maryland Department of Labor to coordinate the first Maryland CareerQuest, which is expected to become an annual event. In addition to Lincoln Tech, sponsors include Mazda, Republic Services, Marriott Hotels and others. Schools and other organizations including Fortis College, Prince Georges Community College, North American Trade Schools, and Local Union 486 - Plumbers & Steamfitters will also be in attendance as sponsors of the event.

今年早些時候,林肯理工大學通過馬里蘭州勞工部獲得了5萬美元的撥款,用於協調首屆馬里蘭州CareerQuest活動,該活動預計將成爲年度活動。除林肯科技外,贊助商還包括馬自達、共和國服務、萬豪酒店等。學校和其他組織,包括富通學院、喬治王子社區學院、北美貿易學校和Local Union 486-Plumbers & Steamfitters也將作爲該活動的贊助商出席。

The event is focused on four key career tracks: transportation, skilled trades, hospitality, and healthcare. Students will have the opportunity to explore each of these tracks and network with representatives and career advisors from each industry.

該活動側重於四個關鍵的職業方向:交通、熟練工種、酒店和醫療保健。學生將有機會探索每條賽道,並與每個行業的代表和職業顧問交流。

As the majority of today's high school students are steered towards "one-size-fits-all" 4-year college programs, critical hands-on positions – most of which don't require a 4-year degree – are going unfilled. For example, the automotive, electrical, HVAC, welding, healthcare, cosmetology and culinary arts fields are projected to add more than 100,000 positions across Maryland in the next 10 years*.

隨着當今大多數高中生轉向 “一刀切” 的四年制大學課程,關鍵的實踐職位——其中大多數不需要四年制學位——空缺了。例如,汽車、電氣、暖通空調、焊接、醫療保健、美容和烹飪藝術領域預計將在未來10年內在馬里蘭州增加超過100,000個職位*。

With so many positions available, not only in Maryland but across the country, this skills gap can only be overcome by educating and assisting students in seeking out training to build in-demand skills for rewarding careers that can have a tremendous impact on the economic outlook for the cities and states that depend on these professionals. The skilled workforce is also a significant driver of the nation's overall economic health.

不僅在馬里蘭州,而且在全國各地,都有如此多的職位可供選擇,只有通過教育和幫助學生尋求培訓來克服這種技能差距,以培養有價值的職業所需的技能,這可能會對依賴這些專業人員的城市和州的經濟前景產生巨大影響。熟練勞動力也是國家整體經濟健康的重要推動力。

"Maryland CareerQuest '24 goes beyond the four-year degree," says Frank Galindo, AVP of Public Relations for Lincoln Tech. "We're showcasing the vast career opportunities across transportation, healthcare, IT, the media arts, cosmetology and more, alongside the training programs that can get you there. Whether you're a student, adult learner, or veteran, CareerQuest is your chance to explore these exciting fields and find a path to success, without the crushing burden of student debt. By connecting Marylanders with the right opportunities, we can address the critical need for skilled workers in our state's growing economy."

林肯理工大學公共關係副總裁弗蘭克·加林多說:“馬里蘭州CareerQuest '24不僅僅是四年制學位。”“我們將展示交通、醫療保健、IT、媒體藝術、美容等領域的巨大職業機會,以及可以幫助您實現目標的培訓計劃。無論你是學生、成人學習者還是資深人士,CareerQuest都是你探索這些令人興奮的領域並找到成功之路的機會,而無需承擔學生債務的沉重負擔。通過爲馬里蘭人提供合適的機會,我們可以滿足該州不斷增長的經濟中對熟練工人的迫切需求。”

For more information or to register for the event, visit marylandcareerquest.com.

欲了解更多信息或報名參加活動,請訪問 marylandcareerquest.com

* Career growth projections can be found at onetonline.org for the years 2020-2030 and are current as of April 9, 2024.

* 職業發展預測可在以下網址找到 onetonline.org 有效期爲 2020-2030 年,截至 2024 年 4 月 9 日。

###

###

About Lincoln Educational Services Corporation

林肯教育服務公司簡介

Lincoln Educational Services Corporation is a leading provider of diversified career-oriented post-secondary education. Lincoln offers recent high school graduates and working adults career-oriented programs in five principal areas of study: automotive technology, health sciences, skilled trades, information technology, and hospitality services. Lincoln has provided the workforce with skilled technicians since its inception in 1946.

林肯教育服務公司是以職業爲導向的多元化專上教育的領先提供商。林肯在五個主要研究領域爲應屆高中畢業生和在職成年人提供以職業爲導向的課程:汽車技術、健康科學、熟練工業、信息技術和酒店服務。自1946年成立以來,林肯一直爲員工隊伍提供熟練的技術人員。

Lincoln currently operates 22 campuses in 13 states under four brands: Lincoln Technical Institute, Lincoln College of Technology and Euphoria Institute of Beauty Arts and Sciences. Lincoln also operates Lincoln Culinary Institutes in both Maryland and Connecticut.

林肯目前以四個品牌在13個州經營22個校區:林肯技術學院、林肯理工學院和Euphoria美容藝術與科學學院。林肯還在馬里蘭州和康涅狄格州開設林肯烹飪學院。

For more information, go to lincolntech.edu.

欲了解更多信息,請訪問 lincolntech.edu

Peter TahinosLincoln Educational Services 973-766-9656 PTahinos@lincolntech.edu 
彼得·塔希諾斯林肯教育服務 973-766-9656 PTahinos@lincolntech.edu 

Lincoln Educational Services

林肯教育服務

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論