Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recès »
Recès
[rœsɛ]
Définitions de « recès »
Recès - Nom commun
-
Endroit retiré et isolé où l'on se retire.
J’avais voulu réchauffer d’un coup ce cœur glacé, porter la lumière au dernier recès d’une conscience que la pitié de Dieu voulait peut-être laisser encore dans de miséricordieuses ténèbres.
— Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne -
Document officiel enregistrant les délibérations ou conventions entre entités politiques, notamment dans le contexte historique de l'Empire germanique ou entre deux puissances.
Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates.
— René Henry, L'almanach de notre terroir
Expressions liées
- Recès de l'empire
Étymologie de « recès »
Du latin recessus (« retrait, action de se retirer »).Usage du mot « recès »
Évolution historique de l’usage du mot « recès » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recès » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recès »
-
Telle apparaît l'ambition du roman moderne : montrer la conscience au grand jour, nous faire pénétrer les recès d'une existence pour y expérimenter l'inexpérimentable, saisir de l'intérieur les pensées inavouables, les rêves obscènes, les intentions secrètes et jusqu'à l'agonie d'autrui, enfin être comme son Dieu, « plus intime à lui que lui-même ».
Le Figaro.fr — Dieu a été détrôné par les romanciers -
Une relation qui remonte à Amélie-Zéphyrine de Salm-Kyrbourg(1760-1841), devenue princesse de Hohenzollern-Sigmaringen par mariage en 1782. Francophile et francophone, installée à Paris pendant la Révolution, elle y devint l’amie de Joséphine de Beauharnais et de Talleyrand sous le Directoire. Rentrée à Sigmaringen, qu’elle jugeait « insupportable et contraignant », elle n’eut de cesse d’entretenir ses relations parisiennes. C’est grâce à son entregent que la principauté de Sigmaringen put préserver sa souveraineté et même agrandir son territoire lors du recès d’Empire de 1803. Son fils Charles épousera en 1808 Antoinette Murat, nièce du sabreur fétiche de Napoléon. Ce tropisme explique sans doute la présence, dans le château, du buste de Bonaparte Premier consul (par Canova) et du sabre de mamelouk (un cadeau) de la salle d’armes.
Atavist — Les fantômes du château de Sigmaringen -
Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates.
René Henry — L'almanach de notre terroir -
Le 7 janvier 1636, un recès du Chapitre Cathédral de Liège ordonne aux habitants de Tilff et de Méry de prendre les armes pour garantir la circulation sur l'Ourthe, alors menacée par des pillards croates.
René Henry — L'almanach de notre terroir
Traductions du mot « recès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recess |
| Espagnol | receso |
| Italien | recesso |
| Allemand | pause |
| Chinois | 凹进 |
| Arabe | عطلة البرلمان |
| Portugais | recreio |
| Russe | выемка |
| Japonais | 休憩 |
| Basque | recess |
| Corse | recess |