- 中文名
- 猫步轻俏 / 婷婷袅袅
- 外文名
- Like A Cat / 사뿐사뿐 [1]
- 专辑语言
- 韩语
- 专辑歌手
- AOA
- 专辑时长
- 18分46秒
- 曲目数量
- 6 首
- 音乐风格
- Dance-Pop，
AOA在2014年11月11日推出了她们的第二张迷你专辑，并透过官方YouTube 频道公开主打歌《Like a Cat》的MV。 MV 当中，AOA 化身成为身手矫健俐落的「猫女」，不论是翻墙、对打、穿越红外线…等艰难的工作都难不倒她们，最后不仅打败由《非首脑会谈》成员─ 澳洲代表Daniel 领军的团队，还成功获得价值连成的水晶钻石，精彩又刺激的故事，很有看头。 [2]
嘿 无论你们去向何处
グ オディル ブァド
不管看哪里 A
The pretty girls are AOA
这些漂亮美眉就是AOA
You know (I know) You know (I know)
你清楚 我明白
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
我年轻 我貌美 我性感 我启程高飞
Brave sound
那是勇敢的声音
私みたいな子 どこにもいないとか
你说第一次见像我这样的女生
真颜で话すから 吹き出した なんかゴメンネ
你过于一本正经 我不禁笑了出来 对不起
一见 君は COOLで 见つめる瞳 ZOOMで
第一印象 觉得你很冷酷 对视的眼神 让心跳加速
脉アリかナイか迷ってたって… 可爱いすぎ
犹豫着我们之间有没可能的你 太可爱了
日差しがまるで Spotlight light light light
阳光就像是闪光灯
君の胸の中 Headline line line line
在你的怀里
梦の中で会えても 足りないはずよ 来てよ
就算在梦中可以相见也不够 快来我身边
baby come on gonna be
亲爱的 来吧
Like a Cat キレイな 蔷薇を探して
像是只猫 寻觅漂亮的玫瑰
何気ない颜して 惊かせるの
故作淡定的给你个惊喜
Like a Cat 目覚めた その目见つめて
像是只猫 凝视你醒来的眼
すました颜して おどけてみるの
若无其事的敷衍而过
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
我年轻 我貌美 我性感 我启程高飞
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
我年轻 我貌美 我性感 我启程高飞
サプンサプン 忍び足 密かに君のそばに
踩着猫步 悄悄的走到你身边
すやすや眠る その唇 重ねちゃいたくて
睡的正香的你 我好想吻上你的唇
ダメダメ 逃がさないよ この夜のしっぽ
不行不行 才不放你走 抓住今晚的尾巴
Oh！ 君の瞳はオオカミ 私はネコに
你眼神似野狼 而我是你的小猫咪
ふたりで踊る Midnight night night night
与我共舞在午夜
恋の駆け引きに Highlight light light light
在爱情花招面前十分抢眼
昼も夜も今でも 関系ないよ だから
不分昼夜 不分此刻
baby come on gonna be
亲爱的 来吧
Like a Cat キレイな 蔷薇を探して
像是只猫 寻觅漂亮的玫瑰
何気ない颜して 惊かせるの
故作淡定的给你个惊喜
Like a Cat 目覚めた その目见つめて
像是只猫 凝视你醒来的眼
すました颜して おどけてみるの
若无其事的敷衍而过
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
我年轻 我貌美 我性感 我启程高飞
Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦
I'm good I'm hot I'm fresh I'm fly
我年轻 我貌美 我性感 我启程高飞
We fly high 抱き缔めて もっと夺って 私を
我们高飞 抱紧我 更多的夺走我吧
お月様にだって见せつけるの
就在月光下尽情炫耀吧
クセになりそう 溶けてしまいそうよ
仿佛快要上瘾仿佛快要融化
Oh talk to me Oh lead to me
跟我倾诉 请带领我
Oh kiss me baby ハ・ヤ・ク！！
亲吻我宝贝 快一点
Wahh
哇
Come baby kiss baby
吻我 来吧宝贝
The pretty girls are here
美女就在你眼前
Oh baby come on
来吧宝贝
Come on over boy
男孩 来我身边
这支猫女MV曝光仅仅2周，点阅率已大破300万次，AOA为感谢粉丝支持，特别穿着猫咪睡衣拍摄了「舞蹈版本MV」，展现有别于性感之外的可爱萌样。 [3-4]
 猫咪睡衣舞蹈版 |
资料来源 [1]
2014-11-19 MBC Show Champion（一位）
专辑名称 | Like A Cat [1] [5] |  |
发行日期 | 2014年11月11日 | |
发行公司 | CJ E&M | |
制作公司 | FNC Entertainment | |
版权所有 | FNC Entertainment |
