Sin City: Una mujer para matar o morir (Sin City: A Dame to Kill For) es una película estadounidense del 2004 de género policíaco, secuela de la película La ciudad del pecado.
Es dirigida por Frank Miller y Robert Rodríguez, escrita por William Monahan, Frank Darabont y Miller, y protagonizada por Bruce Willis, Eva Green, Jessica Alba, Mickey Rourke, Joseph Gordon-Levitt, Lady Gaga, y un elenco de grandes estrellas.
Basada en la segunda historia de la serie de novelas gráficas de Sin City (A Dame to Kill For), del artista de comics Frank Miller.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
|
| |
| Estudio de doblaje | Palmera Record | Crystal Dub |
| Director de doblaje | Gustavo Maher | Enzo Ruscio |
| Fecha de grabación | Septiembre del 2014 | Mayo del 2015 |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| The Weinstein Company |
MGM | ||||
|
Marv | Mickey Rourke | René Sagastume | ||
|
Nancy | Jessica Alba | Mara Brenner | Yamila Garreta | |
|
Dwight | Josh Brolin | Adrián Wowczuk | ||
|
Johnny | Joseph Gordon-Levitt | Santiago Florentín | Sebastián Castro Saavedra | |
|
Marcie | Julia Garner | Wanda Liedert | ||
|
Gail | Rosario Dawson | Mariana Correa | ||
|
Hartigan | Bruce Willis | Mario De Candia | Diego Brizzi | |
|
Ava | Eva Green | Sol Nieto | Luciana Falcón | |
|
Senador Roark | Powers Boothe | Dany de Álzaga | Ariel Abadi | |
|
Manute | Dennis Haysbert | Alvaro Pandelo | ||
|
Joey | Ray Liotta | Gustavo Dardés | ||
|
Mort | Christopher Meloni | Martín Gopar | ||
|
Bob | Jeremy Piven | Santiago Florentín | ||
|
Wallenquist | Stacy Keach | José Luis Perticarini | ||
| Damien Lord | Marton Csokas | Hernán Bravo | |||
|
Kroenig | Christopher Lloyd | Ariel Abadi | ||
|
Goldie | Jaime King | Nadia Polak | Daniela Grittini | |
|
Wendy | ||||
|
Sally | Juno Temple | Claudia Pannone | Ángeles Lescano | |
|
Bertha | Lady Gaga | ¿? | ||
|
Teniente Liebowitz | Jude Ciccolella | Ariel Abadi | ||
Voces adicionales[]
The Weinstein Company[]
Datos de interés[]
- A diferencia de la película anterior que se dobló en México, esta película se dobló en Argentina.
- René Sagastume y Adrián Wowczuk participan en ambas versiones con sus mismos personajes.
- Ariel Abadi participa en ambas versiones haciendo personajes diferentes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 de noviembre de 2015 | 
|
|
10:00 pm |
|
Latinoamérica |  
|
| 16 de enero de 2017 | 
|
02:30 am | ||||
| 24 de febrero de 2017 | 
|
11:35 pm | ||||
| 31 de octubre de 2020 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 4 de enero de 2023 | 
|
|
00:30 am |
|
Estados Unidos | 
|