In BrE, "coat" as a noun is relatively rare for use with snow, although "coat" as a verb (usually passive) and "coated" as an adjective are common. The picture in post #3 is a dusting, and a thick layer so everything was white would be a blanket; something in between (where there was enough snow for a snowball fight but not enough for sledging) it would just be "snow".