���_�a�t�m