運輸署 - 政府長者及合資格殘疾人士 公共交通票價優惠計劃

二元優惠計劃目的

讓長者及合資格殘疾人士可以每程2元的優惠票價,使用指定公共交通工具及服務。
 

受惠對象

  • 60歲或以上香港居民
  • 合資格殘疾人士:殘疾程度達100%的綜合社會保障援助(綜援)計劃受助人以及傷殘津貼受惠人

優惠內容

  • 受惠人士可使用樂悠咭或指定八達通,以每程2元使用指定公共交通工具及服務。
  • 若原來票價已低於2元,受惠人士只需支付該原來票價。
  • 受惠人士乘搭專營巴士路線時,若乘搭路線的路程設有雙向分段收費,請在下車時以同一張樂悠咭或指定八達通再次拍卡。
  • 受惠人士乘搭小巴路線時,若乘搭路線的路程設有雙向分段收費,請在上車時告知司機下車地點,讓司機調校八達通讀卡器後才拍卡。
註 1:二元優惠計劃不適用於以現金支付車/船資。
註 2:由2024年8月25日起,不記名長者八達通及一般個人八達通將不再適用於二元優惠計劃。
 

怎樣享用優惠

60至64歲香港居民:
  • 必須使用樂悠咭^,以享用優惠。
65歲或以上香港居民:
  • 2024年8月25日起,不記名長者八達通及一般個人八達通將不再適用於二元乘車優惠。65歲或以上香港居民如仍未有樂悠咭^,應盡快申請,以確保由2024年8月25日起可繼續以樂悠咭享用二元乘車優惠。屆時,60歲或以上合資格受惠人士必須使用樂悠咭,以享用二元優惠計劃。
合資格殘疾人士(60歲以下):
  • 必須使用印有照片並已加註「殘疾人士身分」的個人八達通#,才可享用二元優惠計劃。
合資格殘疾人士(60歲或以上)
  • 應申請及使用樂悠咭^,以繼續享用二元乘車優惠。合資格殘疾人士的個人八達通內所加註的「殘疾人士身分」設有到期日,轉用樂悠咭後將毋須再申請延長「殘疾人士身分」到期日。
^樂悠咭適用於60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)。
#已加註「殘疾人士身分」的個人八達通適用於60歲以下合資格殘疾人士。
 

樂悠咭申請辦法

60歲或以上持有有效香港身份證的香港居民(包括合資格殘疾人士),以及於3個月內滿60歲的合資格人士,可即時申請樂悠咭。每位合資格申請人只會獲發一張樂悠咭。
         或
  • 郵寄表格遞交申請
申請人填妥表格後,需連同香港身份證副本及一張六個月內拍攝的1.5吋x2吋彩色護照證件相片(白色或純淺色背景),郵寄至申請表上的地址。
收妥所需資料及文件後,樂悠咭會在四個星期內郵寄至合資格申請人提供的香港通訊地址。
 

樂悠咭申請表格派發地點

附有免郵費回郵信封的申請表可於下列地點索取:
申請表的派發地點一覽表載於樂悠咭網頁

合資格申請人亦可於樂悠咭網頁下載申請表,並自付郵費郵寄。
 

樂悠咭申請費用

  • 合資格受惠人士首次申請樂悠咭的行政費由香港特別行政區政府資助。
  • 樂悠咭毋須啟動,於八達通增值渠道增值多於港幣50元即可使用,首次增值時會扣除港幣50元的可退還按金。
 

何時使用樂悠咭享用優惠

  • 所有年滿60歲人士收到樂悠咭並增值後即可使用樂悠咭享用優惠。申請人獲發樂悠咭後,可使用「易轉服務」將現有的個人八達通內的餘額及服務(包括有效的「殘疾人士身分」)轉移至樂悠咭。(詳情請參考樂悠咭網頁
 

兒童免費乘搭車船優惠

  • 現時個別公共交通營辦商會讓指定年齡組別的兒童免費享用其交通服務。在二元優惠計劃下,相關年齡組別的合資格殘疾兒童,只要不在八達通讀卡器上拍卡,便可繼續享用此安排。若不慎拍卡,部分營辦商可能會從該兒童的個人八達通中扣除每程2元。詳情請參閱各營辦商的公告。
 

二元優惠計劃涵蓋的公共交通工具及服務

交通工具 服務
港鐵 港鐵本地服務,包括輕鐵服務及港鐵巴士(新界西北)路線
  • 不包括機場快線、往返羅湖、落馬洲和馬場站的東鐵線服務及東鐵線頭等服務
專營巴士 九巴、城巴、龍運巴士及新大嶼山巴士的專營巴士路線
  • 不包括機場巴士「A」線和「NA」線、馬場路線、長途巴士新型服務及以預約和團體租用形式提供的特別服務
渡輪 指定的渡輪服務
  • 不包括豪華位服務
電車 所有電車路線
    綠色專線小巴
    (「專線小巴」)
    所有專線小巴路線
      紅色小巴 參與二元優惠計劃的指定紅色小巴路線: (最後更新日期: 2024年3月11日)

      (請乘搭有關紅色小巴路線的乘客留意,由於不一定所有行走相關路線的紅色小巴均有參與二元優惠計劃,為方便乘客識別,參與計劃的紅色小巴須在其車身當眼處及八達通機上展示下圖所示的二元優惠計劃的標誌。如果有關紅色小巴未有貼上二元優惠計劃標誌,該紅色小巴不會提供二元乘車優惠。)

      二元優惠計劃標誌 二元優惠計劃標貼
      • 香港仔 – 中環
      • 觀塘(裕民坊) – 油塘(油麗邨)
      • 佐敦 – 秀茂坪
      • 佐敦 – 藍田
      • 紅磡(黃埔新邨)– 旺角(弼街)
      • 荃灣(麗城花園)– 荃灣(楊屋道)
      • 觀塘(宜安街)– 荃灣
      • 觀塘 – 西貢
      • 旺角 – 大埔
      • 西環 – 旺角
      • 香港仔 – 旺角
      • 香港仔 往 觀塘
      • 西環 – 荃灣
      • 荃灣 – 土瓜灣(適用於上午時段)
      • 柴灣 – 觀塘 / 九龍灣
      • 坪石 – 荃灣
      • 荃灣(恆麗園 / 麗城花園)– 荔枝角 / 深水埗
      • 掃管笏路 / 黃金海岸 – 大圍
      • 石籬 – 葵芳
      • 石籬 – 旺角
      • 石籬 – 佐敦道
      • 元朗(元朗康樂路)– 佐敦(北海街)
      • 元朗(元朗康樂路)– 佐敦(白加士街)
      • 淺水灣 – 旺角
      • 油塘 – 荃灣
      • 荃灣 – 九龍灣
      • 元朗(水車館街)– 上水(新發街)
      • 元朗 – 旺角
      • 元朗 – 置樂花園
      • 元朗(紅棉圍)– 黃泥墩
      • 元朗(元朗站)– 黃泥墩
      • 觀塘(駿業街) 往 荃灣(單程路線)
      • 旺角 – 慈雲山
      • 觀塘 – 藍田
      • 土瓜灣(譚公道)– 何文田(俊民苑)
      • 慈雲山 – 佐敦
      • 油塘 – 佐敦
      • 青山道 – 觀塘
      • 青山道 – 油塘
      • 銅鑼灣 – 荃灣(麗城花園)
      • 青山道 – 黃大仙
      • 旺角 – 黃大仙
      • 坪洋 – 上水
      • 筲箕灣 – 石澳
      • 觀塘(裕民坊)– 佐敦(上海街)
      • 觀塘(裕民坊)– 落馬洲
      • 旺角(花園街)– 何文田(愛民邨)
      • 荃灣(川龍街)– 石梨貝
      • 荃灣(楊屋道)– 荃灣(海壩村)(適用於上午時段)
      • 觀塘(裕民坊)– 美孚
      • 秀茂坪(秀暉樓)旺角(花園街街市)
      • 觀塘(瑞和街街市)秀茂坪(秀暉樓)
      • 觀塘(裕民坊)秀茂坪(秀茂坪商場)
      • 觀塘(瑞和街街市)牛頭角(安基苑)
      • 觀塘(福塘道)香港專業教育學院(觀塘)
      • 西貢(惠民路)旺角(登打士街)
      • 旺角(登打士街)牛頭角 / 觀塘(宜安街)
      • 元朗(裕景坊)上水(新運里)
      • 上水(新運里)金錢村
      • 荃灣(海壩街)慈雲山(慈雲山中心)(適用於下午時段
      • 元朗(朗明街– 元朗(峻巒
      • 元朗(阜財街)– 大埔(普益街)
      • 荃灣(荃灣街市街)– 九龍城(獅子石道)
      • 奧運站 / 旺角(通菜街)– 觀塘(裕民坊)
      • 旺角(通菜街)– 油塘(崇信街)
      • 旺角(通菜街)– 九龍灣(臨豐街)
      • 旺角(通菜街)– 土瓜灣(北帝街)
      • 元朗(裕景坊)– 錦上路(上村公園)
      • 慈雲山(慈雲山中心)– 美孚
      • 元朗(阜財街)– 佐敦(北海街)
        街渡 參與二元優惠計劃的指定街渡服務:# (最後更新日期: 2024年1月28日)
        • 香港仔 / 赤柱 – 蒲台島
        • 香港仔 – 鴨脷洲
        • 三家村 – 東龍島
        • 西灣河 – 東龍島
        • 黃石碼頭 – 灣仔 / 赤徑
        • 馬料水 – 東平洲
        • 塔門 – 黃石碼頭(經高流灣)
        • 馬料水 – 塔門
        • 馬料水 – 荔枝窩
        • 馬料水 – 吉澳/鴨洲
        • 大水坑 – 馬料水 / 大美督
        • 三門仔 – 大水坑 / 荔枝窩 / 吉澳 / 鴨洲
        • 西貢– 滘西村 / 糧船灣
        • 沙頭角 – 荔枝窩 / 鴨洲 / 吉澳
        • 將軍澳(南) – 西灣河
        # 為方便乘客識別,參與二元優惠計劃的街渡須在船身當眼處展示二元優惠計劃的標誌。
          居民巴士服務 參與二元優惠計劃的指定居民巴士服務:+ (最後更新日期: 2024年1月2日)
          • HR42: 碧瑤灣 (下) – 堅尼地城港鐵站 (循環線)
          • HR88: 美景臺 – 干諾道中 (永安集團大廈) (循環線)
          • DB00R: 愉景灣 (愉景灣區內道路)
          • DB01R: 愉景灣 – 東涌
          • DB03R: 愉景灣 – 欣澳 [包括特別班次DB03RP: 愉景北商場 – 欣澳]
          • DB08R: 愉景灣 – 中環 (中環3號碼頭) (通宵線)
          • NR35: 海濱花園 – 觀塘
          • NR38: 海濱花園 – 中環 / 金鐘
          • NR330: 馬灣 (東灣巴士總站) – 青衣站
          • NR331: 馬灣 (珀欣路) – 荃灣 (西樓角路) (循環線) [包括特別班次NR331S: 馬灣 (珀欣路) – 荃灣西 (如心廣場巴士總站) (循環線)]
          • NR332: 馬灣 (東灣巴士總站) – 葵芳 (新都會廣場)
          • NR338: 馬灣 (東灣巴士總站) – 中環 (中環二號碼頭) (通宵線)
          • NR740: 新屯門中心 – 尖沙咀東
          • NR741: 新屯門中心 – 灣仔
          • NR761: 屯門浪濤灣 – 荃灣站 (循環線)
          • NR84: 馬鞍山村 – 馬鞍山站
          • NR91: 元朗錦綉花園 – 灣仔
          • NR92: 元朗錦綉花園 – 荃灣
          • NR93: 元朗錦綉花園 – 元朗 (安信街)
          • NR94: 元朗錦綉花園 – 上水站
          • NR917: 元朗 (粉錦公路) – 灣仔
          • NR918: 林錦公路 – 灣仔
          • NR936: 元朗錦綉花園 – 紅磡站
          • NR940: 廈村 – 元朗 (壽富街)
          • NR945: 元朗 (益發 / 大興大厦) – 北角
          • NR948: 元朗錦綉花園 – 青衣站
          + 為方便乘客識別,參與二元優惠計劃的居民巴士須在車身當眼處及八達通機上展示二元優惠計劃的標誌。
           

          二元優惠計劃宣傳品

          電視宣傳短片
          60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)2024年8月25日起 必須使用樂悠咭享用$2乘車優惠 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1938或之前) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1939 - 1942) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1943 - 1945) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1946 及 1947) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1948 及 1949) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1950) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1951) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1952) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1953) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1954)
          短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          二元乘車優惠 最緊要合法 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          二元乘車優惠 正確使用攻略 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1955) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭詳情 (1956) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(通用) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(三個月內滿60歲) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(1957年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(1958年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(1959年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(1960年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(1961年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁體字版本)
           
          宣傳海報及單張
          60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)必須使用樂悠咭享用$2乘車優惠(宣傳單張) 連結(只提供中文繁體字版本)
          60歲或以上香港居民(包括合資格殘疾人士)2024年8月25日起 必須使用樂悠咭享用$2乘車優惠(宣傳海報)
          ‧ 中文及英文 連結(只提供中文繁體字版本)
          ‧ 印尼文 連結
          ‧ 印度文 連結
          ‧ 尼泊爾文 連結
          ‧ 旁遮普文(印度) 連結
          ‧ 菲律賓他加祿文 連結
          ‧ 泰文 連結
          ‧ 烏爾都文 連結
          ‧ 越南文 連結
          二元乘車優惠 最緊要合法(宣傳海報) 連結(只提供中文繁體字版本)
          二元乘車優惠 正確使用攻略(專營巴士 - 宣傳海報) 連結(只提供中文繁體字版本)
          二元乘車優惠 正確使用攻略(小巴 - 宣傳海報) 連結(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭安排(宣傳海報) 連結(只提供中文繁體字版本)
          65歲或以上香港居民申請樂悠咭安排(宣傳單張) 連結(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(宣傳海報) 連結(只提供中文繁體字版本)
          下調2元優惠計劃的合資格年齡至60歲(宣傳單張) 連結(只提供中文繁體字版本)
          60至64歲香港居民,2月27日起必須使用樂悠咭以享用二元乘車優惠
          ‧ 中文及英文 連結(只提供中文繁體字版本)
          ‧ 印尼文 連結
          ‧ 印度文 連結
          ‧ 尼泊爾文 連結
          ‧ 旁遮普文(印度) 連結
          ‧ 菲律賓他加祿文 連結
          ‧ 泰文 連結
          ‧ 烏爾都文 連結
          ‧ 越南文 連結
           

          查詢

          樂悠咭申請詳情
          二元優惠計劃詳情

           

          (更新日期: 2024 年 3 月 11 日)