�����I���I�G����K�����n�Ъ� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2023.05.15
    �P���@

�����I���I�G����K�����n��

[2023.05.15] �o��
2022�~��1257�H���X�K�����n�СA���y�]�A�L�סB�ڰ򴵩Z�B�s�[�ԤζV�n���a�C

�i�����M�T�j�J�ҨưȳB�b�B�z�K�����n�ФH���n�д����A�n�ФH�|��o�U�١u���ȡv����O�ѡA�i�b��Ȯɳr�d�C�I��2023�~3��A�b�J�ҳB�����f�֪�27,225�v�n�Ф��A��T�ߪ��@302�v�A���f���`�Ƭ�1.1%�C

����K�����n�ЬF��Q&A

Q�G������䩲���ߧY�N�K�����n�ФH�X�v�X�ҡH

A�G�p�X��m�T��ŦD�M��L�ݧԡB���H�D�Φ��d�H�檺�ݹJ�γB�@�����n(²�١m�T��ŦD�����n)��1992�~�_�A�Ω󭻴�C�p���H��R���z�ѡA�٦b�@��a���D���ŦD���M�I�A���H�D��]�A�m�T��ŦD�����n�l����A�a�Ϥ��o�N�ӤH�X�v�B����Τ޴�ܸӰ�a�C�M�ӡA����F�����|�������̬��u�M�D���@�̡v�Ρu�����v�A�]�p�X��m�����a�줽���n���A�Ω󭻴�C�����̥i�󭻴䴣�X�K�����n�СC

Q�G�F��������F���B�z�K�����n�ХӽСH

A�G�O�w��2014�~�q�߲Τ@�f�־���B�z�K�����n�ХӽСA����ھڡu�V���X�K�����n�Ъ��H�h�o�X���q���ѡv�ҦC���M�D�K����O�@���z�ѡA�@�ּf�֭n�D�קK�q����Q�X�v�B����β���ܥt�@��a�Ӵ��X���K����O�@�n�СC

�J�ҳB�|�N���`���I��T�ߪ��K�����n�ФH�श���p�X�������p�A���p�X�������p�Ҽ{�T�{���n�ФH�������A�H�ά���T�{���������H�w�Ʋ��~�ܲĤT��a�C

�K�����n�ФH�p�Q�J�ҳB�ڵ��n�СA�i�A�V�W�ߪk�w��´�u�ŦD�n�ФW�D�e���|�v�W�D�A�Y���A�M�w�A�i�V�k�|���X�q�k�Ю֡C2022�~12��O�w����s�F���A�b�䪺�K�����n�ФH�p�Q�����k�|��^�x�ڵ��q�k�Ю֥ӽСA�J�ҳB�Y�i�N�n�ФH����A�����n�ФH�O�_�~��V�󰪯Ūk�|���X�W�D�A�Ʀ�1200�H�Y�ɥi�Q���e����C

Q�G�����򦳨ǧK�����n�ФH�Q�e�����d���ߡH

A�G�ھڡm�J�ұ��ҡn�A�����Ի��e���䪺�H�Ψ�K�����n�Ц��ݳ̲׵��w���H�A�|�ھڨ����|���w�����I�M�w�O�_�e�����d���ߡA�Ҧp���_�z���Y���o��B���k�ΦA���z�Ǹo�歷�I���C�I��2022�~9�멳�A�@��368�W�K�����n�Ъ̳Q���d��C�s�W�J�ҨưȤ���(CIC)�B���Y�����d���ߤΤj��l�g�ЩҡC

�������U�n�ФH�ͬ��}��

���|�֧Q�p���H�D�z�ѡA�V�K�����n�ФH���Ѹg�ٴ��U�H���I�򥻭����B��q�Φ��J�ݭn�C�C�W�X�����U�H�C��i��750����1500�����Τ����O�z�K�B�C��1200�������z�K�A�H�Υ��n���p�B�{����q�Τ��q�z�K���C�����譱�A�n�ФH�g������i���ӧO���G��o�@���L���߶E�ҩ���|�����O�δ�K�A�t�]�K�O�k�ߤ䴩�C

���`���G�U�A�K�����n�ФH����󭻴�u�@�A�L�h���ּ��n����T�ߩ����p�X�������p�T�{�������V�J�ҳB�ӽСA��u����㰵���Ĥu�@�C

�J�ҳB2022�~11��뮷27�W�D�k�Ҥu��8�W���D�A�����]�A11�W�K����ӽЪ̡C�Q���̥D�n�q�Ƭ~�J�B�p�u�A�H�C�Ѥu�@8�p�ɭp��A�����H�ұo�u����̧C�u��C�C

ij���G�μW�[���|�t��

�O�w������2013�~��2022�~10�����9600�W��o�u���ȡv���D�ظǪ̡A�j�������K�����n�ФH�A�]�z�ǦD�Ƹo��Q���A�����O13%�A�Y���r�~�o��C�O�w�����H���j2021�~11��١A�������Լf�֪��K�����n�ФH��v�w�c���ܤj���I�A�]�A�����Y���o��ӥ������d�A�L���ΦP�~6��M8��o�ͨ⦸���d�̤j�W�ҹH���欰�A�g�иp���X�ʫU�١u�°\�����v���ϰ����ܳ����B�z�C

���B�z�K�����n�СA�䩲�H�����f���n�ЩM�B�z�����W�D�Χe�СB���e�n�гQ�ڪ̡B���Ѫk�ߤ䴩�ΤH�D���U���A�ߪk�|ij���P������`���������μW�[���|�t��C����F���B�z�K�����n�Щһݦ����C�~����W�ɡA��2019/20�~��9.64�����A�W�[��2023/24�~�׹w��}��14�����A5�~���W�[4.36�����A�W�T�F45%�C

�����ѼW�q

�n�ФH����3�~�W�D�o��

49����Harjang��L�ץX�͡A�j�b�ͦb����׹L�A���o�@�f�y�Q�s�F�ܡA��d�l�B���˩M�M�n���O����ä[�~���C2018�~�L�A�D�X���A�H�Y�Q�e��CIC�M�j��l����A�䶡�J�[�k�|�ӽФH���O�@�O�A�n�D�Y������C�I�ܤW�D��T�A�L�w�Q����O3�~4�Ӥ�A2021�~������w�W�D�o���A����~�u�����H���O�@�O�ӶD�רҡC�W�D�x�������`��L�����d���V�L�ɽu�A�ѦX�k���d�ܦ��u�D�k���d�v�C�L���X�ɷP�ġu���q�ӱo�����v�A�����B��k�v���H�ߡA�ߵ��P���H�Ʊ�C

�j��l�g�Щҩ�2021�~5��B�@�A����IJ�ǡm�J�ұ��ҡn�����~�k�ʡA�F���٬�����Ĥ@�ҡu���z�ʺ��v�CHarjang���Q�e���j��l���d�A�}�dz����q���[�\�~�ⶡ�A���d�̶������|�ӿO���u���z��a�v�A�Lı�o�O��i�C�O�w���^�Ы��X�ACIC�Τj��l���ݹJ�j�P�ۭY�A�Q���d�̦p�����d�������ݹJ�����A�i�`�{���~�|�ӶD�C�g�иp�h���ܡA�j��l�g�Щҧ�U�Ӭ�޶��ؿĤJ��`�B�@�ΫO�w�då�A���ɮIJv�α��ʤH�ʤƺ޲z�C�t�g�иp�^�Хߪk�|���ݮɫ��X�A�}�ܬ~�ⶡ���v���t�η|�b�p�Z��m����A�B���ӳ��������v�C

���k�߬ɤH�h���X�A�g�LHarjang�@�ת��лx�ʧP�M�A�k�x��H�����@�N�J�Ӽf�֬F���������d����]�A�קK������ܤH���ۥѡA�{���P�M��{���q�k���믫�A�������|���g�f�d�μf�T�N�Q��ܦۥѡA�ӤJ�ҳB��������v�O�ɡA�����k�x�M�k�߭�h�����C

���������D

(1)�y�z��1�e�{���D�n�ܤơC(2��)

(2)�ѦҸ�ơA���X�λ����K�����n�ЬF������|�y�����@�Ӽ�b�v�T�C(2��)

(3)�ѦҸ�ƤδN�A�Ҫ��A�������P�����̦b����B�z�K�����n�а��D�ɩҾ��������C(6��)

�U�ݱЮv�G���ӵ�

���Ѧҵ���

(1)�ھڹ�1�A����F����~����K�����n�Щv�ƾ���e�U�^�ͶաA��2014�~�̰��p8851�v�A�U����2022�~1257�v�A�U�^��86%�A9�~�ӥ����C�~��3000�v�C�䤤��2017�~�_�A�F�������n�Щv�ƨC�~�֩�2000�A2018��2020�~�C�~��1200�v�A2021�~�@�צ^�ɦ�2528�v�A��2022�~�A�U����2000�v�H�U�A�u��1257�v�C

(2)����F�����H�����B�z�μf�֧K�����n�ФH���ӽФΤW�D���k�ߵ{�ǡA�綷���e�n�гQ�ڪ̡B�V�L�̴��ѤH�D���U���A�o�Ǥ�X���i��W�[���|�t��C�ѦҸ�ơA�F����2023/24�~�ץΩ�B�z�K�����n�Фά����u�@�w��}��F14�����A��2022/23�~�׶}��h3.32�����A�W�T��31.1%�C

(3)�F���G�F����w����

�F���q�߲Τ@����f�֧K�����n�е��ӮסA�åѤJ�ҳB��i�C�ѦҸ�ơA�J�ҳB�w���˵��n����T�ߪ̪��ӮסA��N�T�ߨ㭢�`���I���K�����n�Ъ��श���p�X�������p�A�O�٥L�̪��v�Q�A��w�ƻ����n�гQ�ڵ��̡C�N�کҪ��A2019�~�J�ҳB�����Υ]���A����V�n�y�D�k�J�Ҫ̪�^�V�n�A�����A��25�W���b���䴣�X�K�����n�Ц�����T�ߪ̡C

���|�֧Q�p�G�䴩��

���|�֧Q�p���H�D�z�ѡA�b����B�z�K�����n�Ф�����䴩�̨���A���L�̴��Ѱ򥻪���`�ͬ����U�C�ѦҸ�ơA�C�W�X�����U�H�C��i��̰�1500�������άz�K��1200���������z�K���A�P�ɥi�򤽥߶E�ҩ���|�������O�δ�K�A�H�䴩�n�Ъ̪��򥻤�`�ݭn�A�O�ٰ򥻥ͬ��C

�ǴC�G�ʹ��

�ǴC�i�b����B�z�K�����n�а��D�W����ʹ�̡A�ʹ�U�F�����������k�{�ǡA�H�����`�K�����n�Ъ̪��v�q�C�N�کҪ��A2020�~�ǴC���D�٪��C�s�W�J�ҨưȤ��ߪ����d�̡A�]��ij�J�ҳB�����d�F���Ӯi�}������ʡA�ް_�j�����`���d�̪��H�v�A����ʹ�F��������C

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[���Ǥ��� ��060��]

��h�Ш|
�����ҹ�G�n�F�з~���g
�i�����M�T�j�s�{�n�F��2012�~���Ȱ|��㦨����a�ŷs�ϡA�O����ĤT�j�y��ߤεثn�a�ϳ̤j���˽c�ϯô�C��~�n�F�Ͽn���o�i�зs��ޡA���... �Ա�
�ְݧֵ��G����Ы�
�i�����M�T�j���䤽�p��ЫΨ�����Ҭ�70�G30�C����Ыΰ��H�G���X�������Υ~�A�ЫΩe���|�]�Щe�|�^�έ���ЫΨ�|�]�Ш�^�紣�Ѹ�U�X��ЫΡA... �Ա�
�J�I�s�D
�i�����M�T�j���Ťu�q�Ȳ[��w �f�p�P�d�Ϯ��]�� �f�p�p�C�~�V�ߪk�|�e��Ťu�q�Ȧ��f�p���i�A4��26��o���̷s�@���[�\8�ӳ��`�����i�A... �Ա�
�ڪ�����G�u�{�]�k
�i�����M�T�j���t�x�W��M�_�X�j�ϡA���D�O�Ӥ��F�H��ӬONanogirl�]�k�^�M�ζ��b�������]�I�X�u�u�{�]�k�I�v���t�̫�@���L�̱N�G�A��˶i... �Ա�
�ڪ�����G�]�N����
�i�����M�T�j�b�u�u�{�]�k�I�v���t���A�U��Boris�]��A�k�^�����W�]�N�v�A�D�ԧ{���U���]�N���t�A�����ѧi�סC�����n��A�L�٦�Nanogirl... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992