5歲女童Z及8歲兄長X遭長期虐待，女童因敗血症而死。小兄妹的生父、繼母受審後裁定謀殺罪成，判處終身監禁；繼外婆則被裁定兩項殘暴對待兒童罪成，判囚5年。3人不服上訴，早前遭上訴庭駁回。小兄妹的生父和繼母再申請終極上訴。上訴庭今（6日）頒下判辭，認為兩人沒有合理可爭辯的上訴理據，拒批上訴至終院的許可證明書。
兩名上訴人依次為小兄妹的生父C.H.P.（30歲）和繼母W.H.T.（31歲），兩人沒有律師代表。
上訴庭副庭長麥機智、法官薛偉成、潘敏琦在判辭中，引述上訴人認為案件涉及4個重大和具廣泛重要性的議題，包括原審法官未有按照Kevin Brown案的準則引導陪審團、未有充足引導陪審團考慮案發事件時序與Z的死因的關係、英文審訊對上訴人不公、及未有清晰引導陪審團考慮上訴人是否知悉Z的胸腺退化。
判辭中質疑，上訴人不曾爭議英文審訊是否公平，加上案中的證人均以廣東話作供，兩名專家證人的英文供辭，則有安排翻譯，案件涉及的專有名詞均附有中英雙語翻譯，不認為審訊語言有爭辯的空間；至於另外3個議題，上訴庭亦判斷沒有爭辯空間，尤其原審法官已清晰作出有利上訴人的指引，即無證據顯示上訴人知悉Z的胸腺退化，並指示陪審員不要考慮有關其胸腺退化的證據。上訴庭判斷上訴人沒有合理可爭辯的上訴理據，拒批終極上訴許可。