伊莎貝拉 (特別版) (香港版) DVD Region All

《伊莎貝拉》—Isabella VS Lolita

挾著柏林銀熊獎之勢，令《伊莎貝拉》的格調幾何級數上升，能與《黑社會2以和為貴》並列為開幕電影，藝術價值似是提高，更令小成本的電影升價十倍。觀乎宣傳燈箱上滿有歐陸風情的劇照，短片內的悠揚的得獎配樂，不得不承認，電影確有「王家衛」風。

正名之，「王家衛」其實是個統稱：懣懶的氛圍（包括演員和外景）、暗黃綠紅的色調、歐陸式風情的音樂配置，再加上跳躍的剪接，整部片子果然變得煞有介事，藝術感也強烈得多，換言之，很「王家衛」。正如把講黑幫、別緻打燈、凌厲剪接、電視台強橫綠葉等，通通加起來的電影，可統稱為「杜琪」一樣，不過是流派名稱而已，倒不如為香港電影的流派，在如斯惡劣情況下，仍能後繼有人而高興吧。

《伊莎貝拉》骨子裡仍有彭浩翔式小聰明，起碼劇本上的邏輯，比「王家衛電影」有條理得多，以一個險「亂倫」的環境開出，藉著澳門回歸警界貪污、尋狗等小故事情節串連起來，簡單去講一個懺悔和救贖的故事，調子比彭氏以往扭盡六壬的《大丈夫》、《AV》其實放慢得多，只是格調上向《公主復仇記》靠攏。但彭浩翔式扭橋仍在，於結尾小點綴一下，不過對整部電影的大橋而言，重要性沒以往那麼重要──曖昧關係仍然繼續下去，男主角能堂堂正正面對自己的錯失。訊息簡單又言志，絕不會是王氏電影的複雜團團轉。

男人濫愛亦喜青春少艾，卻對血脈疑惑極為緊張，杜汶澤難得收起「傻強」的臉，努力學習如何內斂，同時逐步地揹起責任，效果算得上不兀突；反而是未成年的梁洛施，撇開以往故意裝無知可愛的形象，一身背心熱褲，反叛純情兼有之，卻流露出另一股青春純純的媚態。尤其是醉意唱著的〈夢伴〉，意態撩人卻又能喚起心底的父愛：失去母親，可以小狗做替代品；失去父親，卻難以尋找理想的男性形象。

與同屬禁果誘惑的Lolita相比，Isabella明顯有著中國式的矜持，天真的光明面，視覺上的確夠誘惑，但似乎是不忍破壞那份「純」。畢竟寇比力克(Stanley Kubrick)的《一樹梨花壓海棠》(Lolita)中，叔叔愛慕著少艾，面對猶如魔鬼天使的結合，最終墮落而不能自拔；眼前的Isabella，儘管色相類似，只是看到她單純的尋狗，覓替代之母愛，杜汶澤衝動過後，始終沒有破禁犯戒，就算有那個謊話配合又如何？Isabella的少艾象徵，對杜汶澤、彭浩翔，又或者一票年過四十的男人而言，可能僅只於視覺上的背心熱褲，而不會不顧一切去搞上Lolita，免得一失足成千古恨吧。

資料來源︰電影雙周刊(香港)

《伊莎貝拉》一個男人的懺悔於仲夏迷宮

《伊莎貝拉》始於彭浩翔與杜汶澤的一段奇談。

彭浩翔：「你到底有多少女朋友？搞不好你有一個私生女都不知道。如果有一天她來找你的話，你怎麼辦呢？應該會很有趣吧。」

「大丈夫」的故事

彭浩翔在拍《大丈夫》的時候，跟杜汶澤在吹水，講講男人心事，男人經，他忽然就問起他一個看來離譜，但絕對有可能發生的事，而這就成為了《伊莎貝拉》的初步構思。

「2003年的時候，我在拍《大丈夫》，在做後期，跟杜汶澤傾開，我問他，年輕時你有這麼多的女朋友，那麼多的戀情，有沒有想過他們其中一個會有了你的骨肉，而自己蒙在鼓裡，你現在已經過了三十歲，在酒吧中見到一個年輕女子，會否懷疑她有可能會是你的女兒呢？我們當初覺得這個話題很有趣，也都覺得是一個男人過了三十歲會關心的話題，故從這個方面出發去搞一個故事。」

至於為何電影叫做《伊莎貝拉》及故事如何推進發展，彭浩翔表示，這或多或少與梁洛施有關。當然也與澳門有關，也與一個名叫馬振成的男人有關。

《伊莎貝拉》一片的背景，是發生在1999年回歸前的夏天，當時澳門各界正熱烈準備慶祝活動，社會看似一片歌舞昇平之際，小城中卻接二連三發生黑幫仇殺火併事件，當中包括議員遇襲，地產商被殺，不少葡籍官員及司警亦成為犯罪集團的暗殺目標，就連澳門警方高層的汽車，亦曾被人裝上土製炸彈企圖暗殺。澳門政府亦開始打擊澳門警方與黑幫分子的勾結，大量涉及行為不當的警員被停職及調查，弄得當時人心惶惶。這情況要直至回歸後，隨著多名黑幫頭領被捕入獄，市面才回復平靜。故事就是講述澳門回歸中國前最後一個夏天，感覺特別炎熱。也許這跟天氣無關，而是因為故事當中男主角馬振成正徘徊於生命的關口。

「電影後來發展成一個有關澳門司警的故事，至於為何叫作《伊莎貝拉》，也不完全是不關梁洛施的事，起初我們一路casting的時候，都已經在想用一個女孩子的名，遇上Isabella時，就覺得她的名字好好聽，她就說她在澳門大的，而在澳門就有很多人都用這個名，在葡萄牙文及西班牙文中，很多時都有用，所以就好想用這個名，後來去查就發現在西班牙文中，Isabella就解作對上帝的承諾，這又很切合故事，因為主題也就是講一個男人如何面對承諾。」

「為何去澳門？因為喜歡澳門的細緻，建築如是，食物亦然。更教人心動的，是在糜爛俗世窄巷一轉，卻又豁然一片純情天地。而且在那裡，我們找到跟香港很不一樣的雲。」

華語電影拍出人情味

《伊莎貝拉》未上映先驚人，更在威尼斯奪得音樂銀熊獎，起碼在國際上，獲得廣泛的關注，但他只想簡簡單單，拍出自己的想法及一點心事。

「我之前拍開的都是喜劇，我希望觀眾在入場之前不會抱著看喜劇的心態入場，因為這絕不是一個喜劇，我好希望可以將這部電影帶給世界各地的觀眾，等他們知道華語電影，除了功夫片、動作片之外，其實都可以拍出有人情味的戲。」

他謂這部電影之美，在於能呈現塵世間些微變化，領人遊走於仲夏迷宮。拈花碎步，偶然無去路，原來只是故意遊戲一場。

「每人人生中總做過憾事不少。每次回想，都但願當初能堅定點，成熟點。只是修補機會一旦來臨，我們又可為此犧性多少。而人生中的錯誤所帶來的結果，有時竟可宿命地修正了人生中的另一個錯誤。伊莎貝拉這名字的意思，就是人們對上帝的承諾。但同時亦可算是至目前而言，一種最貼近我心中欲呈現的電影形態。因為對我來說，《伊莎貝拉》不只是一部電影，而是對往昔美好時光的一闕歌。」

而他最想探討的是，一個人曾經犯了錯誤，也確實會很後悔，但真的有了彌補過失的機會時，會否有勇氣做到完全的自我犧牲，去為自己曾經犯下的錯誤贖罪？

文/梁寶兒

資料來源︰電影雙周刊(香港)

Filmopraphy
1999《暑期作業》
2001《買兇拍人》
2003《大丈夫》
2004《公主復仇記》
2005《AV》
2006《伊莎貝拉》

Biography
彭浩翔，香港新一代最受矚目的編劇及導演。首本長篇小說《全職殺手》即一鳴驚人，被導演杜琪改編為電影版，由劉德華及反町隆史主演。1999年他自資執導首部短片《暑期作業》，成為首部獲台灣金馬獎「最佳短片」提名之香港作品。2001年在短短15日完成首部35mm電影《買兇拍人》，建立其黑色幽默的個人風格，亦奪得第7屆香港金紫荊獎「最佳編劇」。第二部電影《大丈夫》亦獲得一致好評，更贏得第23屆香港電影金像獎「最佳新導演」殊榮。

2004年，《公主復仇記》獲美國電影雜誌【Variety】盛讚帶有法國電影大師哥羅特．利勞殊 (Claude Lelouch) 風格。此片榮獲第10屆香港電影金紫荊獎「十大華語片」及「最佳編劇」獎。2005年三月，其第四部電影《AV》亦入選意大利第7屆烏甸尼斯遠東電影節，成為正式參展作品。

彭浩翔成為歷屆東京國際電影節中，最年輕而舉行個人專題回顧展的導演，最新作品為《伊莎貝拉》。