離開
進入《TAIPEI TIMES 焦點》 Taiwan, HK separatists in collusion, China says
’FUTILE ATTEMPTS’: China said it opposed ‘the Taiwan authority meddling in and interfering with Hong Kong’s implementation of “one country, two systems”’
/ Reuters, BEIJING
China yesterday said that “diehard” independence supporters in Taiwan and Hong Kong are seeking to link up to hatch separatist plots, but that they would never succeed.
Dozens of pro-Beijing lawmakers walked out of Hong Kong’s legislature on Wednesday last week to prevent the swearing-in of two pro-independence activists, setting the scene for a new constitutional crisis in the Chinese-controlled territory.
Asked about the case the following day, Mainland Affairs Council Deputy Minister Chiu Chui-cheng （邱垂正） said that the two had been directly elected, and called on China and Hong Kong to respect the will of the public.
China’s Taiwan Affairs Office yesterday said that the “one country, two systems” model for Hong Kong had been fully implemented since the former British colony returned to Chinese rule in 1997, receiving widespread support in Hong Kong and internationally.
“We resolutely oppose the Taiwan authority meddling in and interfering with Hong Kong’s implementation of ‘one country, two systems,’ and words and actions that damage Hong Kong’s prosperity and stability,” it said in a statement.
“Diehard Taiwan independence elements on the island and Hong Kong independence elements are colluding with each other, making futile attempts to split the country,” the statement said. “This will certainly be opposed by compatriots on both sides of the Taiwan Strait and in Hong Kong and cannot succeed.”
Ray Wong （黃毓民） of the “localist” group Hong Kong Indigenous visited Taiwan last week. The topic of independence has long been taboo in Hong Kong.
Relations between China and Taiwan have worsened since the election of President Tsai Ing-wen （蔡英文） of the Democratic Progressive Party.
新聞來源：TAIPEI TIMES
