���v�s�q�G�v�Q�P�q�� �m�򥻪k�n��Ū�����W�Q�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

���v�s�q�G�v�Q�P�q�� �m�򥻪k�n��Ū�����W�Q��

[2016.10.27] �o��
���䲳�ӯ��Ѫ������W�]���^������ǥͻ�S�ܽШ���a�t���A10����F�Ҩ��ɳQ�ڵ��J�ҤΦ��d�O12�p�ɡA�䶡�Q��W��d�B�S���S���@�ӡB�T���p���~�ɥ]�A�߮v�A�٥L�w�Q�C�J�u�¦W��v�C�����W�Q�e�W�������𭻴�e��ѭ��q���A���L�H�ϤJ�ұ��ҡC���ꭺ�ۤڨ|���}�^���A���ƥ�O�u���誺�ơv�Ϋ�����n�D�N���e���C

�i�����M�T�j�ͨ��v�Q�P�q�ȡA�ܦh�H�H���O��²��B�ܦѮM���ơG�u�p�ǥͳ����աI�v�u���ܡH��10��9�骺�m�����׾¡n�o�{�A�걡�ëD�p���C

���ѡm�����׾¡n�Q�׶����W�b����Q�ڤJ�ҤΩ�d�b�Ѥ@�ơC�x�W�Ż����F�����H�~�A�]�����D�ҥߪk�|ij�����ԥӡB�L�F�ҥߪk�|ij���°��T�Υ����p����ϥ���H�j�N���������C��Ӹ`�ؤ��A�Ż����X�æ^���F�ܦh���������W�Q�ڤJ�Ҥ޵o�����D�A���䤤�@�Ӱ��D�o�b�Q�׹L�{���Q�ҽk�F�C�o�Ӱ��D�O�G�b�����W�����Q���d�����A�S�ϬF���H�ܤ���F���~�泡���_�D���p������F���A�ѨƱ��A�æV�����X��U�H

�o�O�z�ҷ��M�����D�A�o�@���S���o�쥿���ѵ��A���S�b�@�j��u�h�s���v�B�ಾ�ؼСB�ҽk���u���Q�פ����C���u�n�ΩҦ��q�ѦP�dz��{�Ѫ������̨��פ��J�A���׫K�@���A�M�C

���S�ϬF�����_�D���p������F���A�Ѩƥ�δ��X��U�A���Ϲ�N�����������M�°��T�A�H�γ����x�U�[���ҫ����z�ѥD�n�p�U�G

1. �U�꦳���P����ƻP�k�ߡA�]�����ꦩ�d���S�����D

2. ��L��a���ɤ]����d�~��X�ȡA�������]���ۤj�Aı�o�ۤv�P�O���P�Өɦ��S�O�ݹJ

3. ���H���ѻP���h�ܪ��B�ʡA����������a�w��O�z�ҷ��M���A�L��������ı

�o����ij�A�u�n��M�����ǫ����̤Ψ�������v�Q�θq�ȡA���שI�����X�C

�����O�����W���H�C�L�������Ī��S���@�ӡA�ɦ��Ҧ����䤽�������O�٪��v�Q�A�]���m�򥻪k�n�ᤩ�����פΪ��F�ۥѡC���y�ܻ��A�����W���׹ﭻ��S�ϬF���H�ܥ_�ʬF��������߳��A���m�򥻪k�n������A�L����S�ϬF���O�@�C

���꦳�v�ڳX�ȤJ��

�䦸�O����F���C�@���D�v��a�A�����dzX�ȥi�H�J�ҡA�O��D�v�d�򤧨ơC�D�v��a���T���@�w�ݭn���G�ڵ��X�ȤJ�Ҫ��z�ѡA�Ҧp���Ƥ��l�B��ڸo�ǩζǬV�f�a�ߪ̵��C��H���M���D�����ݩ�H�W����@���A����F���@�X�o���M�w�A�Y�u���p�`�z�ڨ|�һ��A�O���H����F�����n�D�A�h�Ӱ�O�۶S��榨�����ꪺ���e��A�۫d�n��O�A�Ʃι�i�S�Ӵ�H�M���e���Ӱ�ȹC�A�ɭP�g�ٷl���Ӧ۷l�w��O�C�o�M�w�����E�Q�E���A�]�u���Ӱ������v�m��C������������T�M����A�]�i�H���X��ݡA���T�O�L�i�`�󪺡C���y�ܻ��A�W�z��1�I�O�諸�A���M�ܹL���C

�ĤT�ӫ����̬O�_�ʬF���C�����W�֦����ꤽ�������A�L�ꤽ�M�b��������X�z�������U�A�T���������F�����v���S���@�Ӫ�����J�ҡC���ꤽ���b�~���۫V�A�b�~��W���P������۫V�A������~�泡�^���١A����F���ھڷ��a�X�J�ҳW�w�M�k�ߧ@�X���M�w�A������ܴL���C

������ۤ��@�n �ʦ۵��L�C

���F�O�@����A�����b���d���l�s�C�]���W�z��2�I�O���X�z���A���O�����W�]���ۤj�A�ӬO�_�ʬF���۵��L�C�A���b�����Q�ۭt�ɤ��@�n�C���D�p�ڨ|�Ҩ��A����F�������J�ҬO�u���ꪺ�ơv�A�Y�O�p���A�b����F��������ɡA�_�ʬF���]���X�Ӽ�M�R�O�O�_�ѥL�̩ҵo�a�H�_�h�K������󤣸q�A�N�O�S���ɧ@���B�ͪ��d���F�C

�ܩ�S�ϬF���o��4�ӫ����̧�O�d�L�ǶU�C����O���ꪺ�@�����A���襤�ꤽ���Q�ڤJ�ҥO��a�L�Y���l�A���D�S���d���h�ݲM���A�å��n�ɤ��H���d�ܡH�t�@�譱�A�S�ϬF�����d�����ߥ����w�M�A�_�h��໡�O����H���F���O�H(���M�o�A�άF���{���ʪ����D�A�D����Q�׭��I�C)

�S�ϬF���d���̤j

�q�H�W���R�A�����Ѷ}�F�C�����W�b����Q�ڤJ�Ҩƥ󤤡A�S�ϬF���d���̤j�C�S�ϬF���J�S���u�@��a�L�Y�A�]�S���½ám�򥻪k�n�U���䤽�����v�q�M�H���w���C�ѤW�z���R�i���A�Y�ڭ̻{�u�DzߩM�B�γq�Ѭ줤�̰򥻪���Үج[�A�w�g�i�H��M���|�W�ܦh���D�C�ֻ��q�Ѭ�S�����ȡH

������r

�����v�Q

�q��

�D�v��a

�򥻪k

�H���w��

��G��q���ͮѰ|��o���Ѯv

(�q�Ѻ��Gwww.liberalstudies.hk)

��h�Ш|
����A�n�G�u��]�v�ݦ]�G �u�]���v������
�i�����M�T�j�p���G �Y�Ѯv�A�p�q��b�ӹL���F�A�`��ģ�L���q�Ѭ즨�Z�A���۱i�a�ݤ�ڦ��\���]���O����I�گu���𬵤F�I �Y�Ѯv�G �p���y�w... �Ա�
�i�����M�T�j�E�s�Dij�D�G�d�����a�ʫI�� �E�Dz߳椸�G�ӤH�����P�H�����Y�B���魻�� �E�U�ݱЮv�G�ح^���dzq�Ѭ�D�� ��¦��Ѯv ... �Ա�
�x�� ���W�j�� �̰����K����
�i�����M�T�j�b�D�w�x���o�Ӽ��x�������A�{�N�ؿv�P���v�ؿv�Ĭ��@��A�b�����o�i�B�H�̥ͬ����A�O�d�F���v������A�P��ĭ�t���P�رڪ���ơC�N���ڭ�... �Ա�
���I�v�Ӯ��G�x�����W�u��[�v�j��
�i�����M�T�j���x�����W�j�� ��1149�̡B��49�̡B�̰��I��������134�̡A�O�@�ɤW�̰������K�����C�j����1932�~�ئ��A�O�s���x����... �Ա�
�ɨƱ`�ѬD��(���)�G�a�����W �D�ԭ���
�i�����M�T�j10��31��O�U�t�]�]Halloween�^�A�b���ѡu�갭�갨�v�w�O���y���M���u���ʡv�C�i�O�A�U�t�]����A���ǤH�w�u�갭�갨�v�A��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992