- 中文名
- 麻雀变凤凰
- 外文名
- Sakul Ga、สกุลกา
- 别 名
- 世袭家族
- 作品类型
- 亲情，爱情，家庭，阴谋
- 主 演
- 巴迪潘·巴塔卫刚、婉娜拉·宋提查、查亚鹏·普帕特
- 制片地区
- 泰国
- 导 演
- Takonkiet Veeravan & Nipon Piw-Nane
如婉（Ratchaneekorn Panmanee）是一个女佣，曾经与隆德（Poo Anuwat Niwartwong）有染，但是不久之后被隆德的母亲抓到，隆德的母亲要求如婉堕胎，所以如婉逃走，并与姐姐淑雅（Nahatai Pijittra）住在一起，如婉则帮助姐姐洗衣店的工作。当星星（Vill Wannarot Sonthichai）出生时，她带著严重的痼疾并且需要大笔的医疗费用，如婉于是决定出卖自己的身体赚钱治疗星星，从那时候开始，如婉当了一个妓女并请求淑雅领养自己的女儿，而如婉则变成女孩的阿姨。
17年后，在贵族学校，宝儿（Worranan Jantarassamee）是星星的朋友，想要促成星星与她哥哥布儿（New Chaiyapol Pupart），于是介绍他们认识，布儿对星星一见钟情，当星星与一个学生的监护人见面并相处愉快时，她并不知道这个监护人是伊特（Mos Patiparn Pataweekarn），中间发生了一些事情，导致伊特误会了星星，以为她是一个奸诈狡猾的女孩，周旋在他以及每一个男孩子之间，自从那时开始，伊特变得很讨厌星星，而星星对于伊特的突然转变而感到伤心。
至于隆德，他娶了婉秀（Sirinya Bichov）好几年都没有生小孩，偶然的机会下他们在学校看到了星星的表演，于是想要收养她。
有一天，星星终于发现如婉的工作是在派娄（Boriboon Janruang）的夜总会里面做妓女，星星跑去发现了之后非常伤心，甚至更糟的是她受到了派娄的骚扰，但是幸运的是布儿及时的去救她，派娄想要报仇于是他叫他的打手们再去伤害星星，但是这个同时，住在隔壁并偷偷爱着星星的小栋（Arnattapol Sirichumsang）出手相救，但是因为这次事件，星星的房子被烧掉了，于是如婉决定把星星送到她父亲那里过更好的生活。
隆德和婉秀领养了星星，并以总经理女儿的名义搬进了隆德的房子里，婉秀的姐姐瓦丽（Chanana Nutakom）却对这件事情很生气，因为她怕继承权会被她女儿瓦蒂（Ann Alicia Laisattruklai）以外的人拿走，所以她用尽方式欺凌星星，至于派娄，他仍就不放弃报复布儿，然后伊特为了布儿的安全而强迫他到国外念书，布儿坚持一定要先跟星星订婚才要出国，伊特没别的选择只好让他们先订婚。
跟星星订婚之后，布儿也得到了伊特会代他照顾星星的保证飞到国外去念书，在留学期间，瓦蒂看到小栋时常来找星星，所以她挑拨的告诉伊特说星星仍旧爱着她的前男友，这造成了伊特非常忌妒，瓦蒂开始怀疑伊特讨厌星星的真正原因。
而布儿出国后，他遇见了妮可并对她有感觉，他甚至还因为这样忘记了像以前那样与星星连络，伊特则害怕星星会因此而伤心，所以假借了布儿的名字让星星做了很多事情，好让她们的关系维持不变，但有一天，布儿跑回来宣布他对星星的爱并向星星说他要立刻和她结婚，伊特则放弃并悲伤的一步步退出，在此刻发生了一件很不幸的事情，妮可出现并宣布她怀了布儿的孩子，伊特则决定替布儿负起责任与妮可结婚。幸运的是，如婉在妮可家当女佣，知道并对伊特感到抱歉，并且不希望布儿错过了他的孩子，如婉决定要告诉布儿所有的真相，布儿觉得很内疚於是负起了他对妮可和孩子的责任。
星星最终在伊特和小栋的联合帮助下被救了出来，小栋和派娄则同归于尽。真相大白后，瓦蒂母女被赶出隆德家。星星也从婉秀口中得知如婉就是她的生身母亲，最后一家人相认。然而，隆德却因工作要被派往挪威5年，星星也随之而去。在最后时刻，伊特终于鼓起了勇气对星星说出了他的心意，并许诺5年后星星一回国他们就立刻结婚，相爱的两人幸福地依偎在一起 [1]。
- 第1集
- 佛历2534年(1991)，康家族的少爷隆德与如婉相好。如婉怀有身孕。母亲拿出堕胎药，强迫如婉将孩子打掉，结果如婉逃走了。隆德回家后与母亲吵了起来。 8个月后，如婉生下了一个女婴星星。星星出生不久得了重病，如婉四处求职却连连碰壁，她倒在路上被带到酒店做了妓女。如婉对姐姐淑雅哭诉了自己的无奈，她提出让淑雅做星星的母亲。而隆德自从如婉逃走后，就失去了她的一切消息，并经常与母亲争吵。 17年后，星星在一家教会学校读书。一次练习结束后，她和好友宝儿被选上了。与此同时，宝儿的叔叔伊特接到一个电话，原来是布儿(宝儿的哥哥)喝醉后性骚扰了别人。布儿不慎掉入游泳池中，被及时赶到的伊特救起。 淑雅想说出真相，但是如婉不同意。邻居小栋和她们一起去探望，星星叫着母亲跑了过来，如婉想拥抱女儿，而星星却投入了淑雅的怀抱。淑雅看出如婉的失望，于是让星星也去抱了如婉。小栋拿出了星星喜欢的零食，星星兴奋地扑到小栋的怀里道谢，小栋有了一丝异样的感觉。 布儿开车在路上炫，宝儿只好打电话叫家里的司机派克来接自己，派克跑去和伊特说了这件事，伊特听了之后似乎很不高兴，他决定自己去接。几个女同学将星星的作业本扔下了楼，本子被吹到马路上。星星跑去捡，结果差点被伊特的车子撞到。但她和伊特视线交汇时，却彼此都呆住了。伊特表示理当负责，他帮星星重新整好本子，星星破涕为笑。却在临走时遗落了发带。伊特接到了自己的外甥女宝儿，宝儿告诉他自己有个好朋友星星，不清楚对方是谁的伊特不以为然。 看着遗像里的母亲，隆德的心情很复杂。妻子婉秀坐在沙发上，情绪低落。这么多年来，她没有怀上孩子，婉秀很是伤心，隆德安慰妻子，即使是两个人也可以生活下去，他不介意没有孩子。 布儿深夜回家，怕叔叔伊特知道自己深夜才归家。在给了派克贿赂之后，派克和布儿一起把车子推入车库内，正当两人以为神不知鬼不觉的时候，车库突然灯火通明，一脸严肃的伊特站在了他俩的面前。
- 第2集
- 布儿撒谎却被拆穿，还被伊特狠狠数落了一遍。伊特说了自己良苦用心，布儿这才道了歉。伊特拿起捡到的蓝色发带，回忆起星星感谢自己的情形；星星则在日记本上写起了伊特。她写完了日记，随后在床上画起了心形。 宝儿将星星的照片发到了布儿的手机里，布儿看见照片后立刻动了心，结果兄妹俩击掌立了盟。星星被叫去了，宝儿为他们做了介绍，可星星却并不怎么喜欢布儿。布儿存心抓着星星掉下的线团不放，结果星星趁机抽出线团才解了围。 回去后，宝儿问星星对她哥哥的印象如何，星星与宝儿打闹在了一起。上次欺负星星的几个女生又出现了，她们看星星很不顺眼，其中一女生用种种言辞羞辱星星，宝儿看不过眼，冲上去给了那女生一拳，把人打伤了。 女秘书妙丽存心乱应付瓦蒂的电话，可被当场撞破，两人还为闯办公室争执争执起来，可最后伊特放瓦蒂进去了。瓦蒂表示自己对他们现在的关系不满，伊特却说自己知道她的好。瓦蒂要亲吻伊特，妙丽有意闯来告诉伊特有电话，伊特接到后立即赶往宝儿的学校。 伊特训斥了宝儿，宝儿辩解是为了朋友。伊特警告她远离星星。却在临走时撞到了星星，伊特又帮星星捡了课本，却没发现上面的名字。他还了上次的发带，还帮星星绑了起来。星星和伊特告了别，无形中加重了彼此的好感。 伊特到了隆德家，瓦蒂的母亲瓦丽、姨父隆德和小姨婉秀也在这里。隆德问伊特有没有和瓦蒂结婚的打算，瓦蒂替伊特解围，伊特巧妙的回答了这个问题。 布儿求宝儿帮自己送手机，而伊特却发现了包装盒。宝儿送了手机，星星推辞不要，还在电话里和布儿争起来。伊特抢过了布儿的手机，将星星狠狠骂了一顿。星星还了手机，宝儿安慰了她。布儿对伊特也很不满，他和伊特吵了起来，最后气得走了。 妙丽换上裙子想吸引伊特，可伊特却和瓦蒂外出了。瓦蒂开导伊特别伤神，这时布儿的车差点碰上了伊特的车车，伊特坐上小栋的出租车跟踪。布儿正送花就接到了电话，布儿撒了谎，可伊特在小栋的帮助下，还是找到了布儿的车。
- 第3集
- 布儿承诺会让叔叔接受星星，伊特发现了他，正要去逮却被老师缠上了，结果看丢了所有人。伊特找不到布儿，走进草坪时被淋湿了，星星帮他擦干了衣服，两人的感情又有了发展，直到派克说找到了布儿，伊特才离开。 布儿和宝儿发现车胎被人放了气，宝儿提出求伊特，布儿正反对，满脸怒容的伊特就出现了。宝儿想要躲开，却被当场一把抓住。然后伊特又劈头盖脸地训斥布儿，布儿希望叔叔不要对星星有成见，但伊特坚持自己的意见。 淑雅买东西碰到了婉秀，她得知婉秀是隆德的老婆。隆德来了，如婉连忙逃走。在洗手间她说了一切，淑雅差点去拼命。如婉逃跑时被隆德看见了，但没有追上。婉秀和小栋分别问了隆德跟淑雅姐妹，谁也没有回答。 伊特还在想着道，所以让派克找手帕在哪里卖，好买条新的奉还，结果派克把原来手帕给了女佣。 如婉被同业的一个女人打了，老板派娄替如婉解了围。他先是警告，然后又好色地吻了如婉。如婉回顾自己的屈辱生活，禁不住泪如雨下。 瓦蒂又来找伊特，结果发现了女仆的手帕，她气愤下去找妙丽算了帐。妙丽把手帕交给了伊特，瓦蒂问手帕的主人是谁，伊特随便撒了个谎就离开了，瓦蒂怀疑也只好作罢，而且还被妙丽奚落了一通。 在学校里，如婉和淑雅又碰上了隆德夫妇，如婉赶忙躲了起来。婉秀却发现并靠近了她们，恰巧这时候瓦蒂和伊特来了，结果才免了碰面。家长会上老师向介绍隆德夫妇，如婉拉着淑雅把头低了下去。伊特让瓦蒂先回去，他要把手帕还回去。瓦蒂却坚持和和伊特一起找，但两人半天没找到，伊特仍然坚持，瓦蒂心中有些许的不安。 星星被安排饰演朱丽叶，那几个女生又来闹事，宝儿站出来抱不平，结果差点又打起来。星星对淑雅说了一切，又当着如婉的面扑入了淑雅怀里，淑雅再次让她和小姨拥抱一下。小栋后来听说了，心里也很高兴。排练时。演罗密欧的同学受伤了。瓦蒂来找伊特，结果发现伊特去了学校，排练场上，伊特找了好久都没发现星星，最后角落里发现了星星。她一个人读两份台词，忽然发现伊特出现在她的面前，微笑地看着她。
- 第4集
- 伊特和星星一起对起了台词，期间两人还有些不好意，结果伊特及时还了手帕走了，但他表示表演时还会来。 宝儿在后台发现道的化妆台上有块手帕，星星解释说是自己打算送人的。宝儿猜想是送给布儿的，星星解释了也没用，但后来还是相信了。伊特也带来了鲜花，他碰上了布儿，布儿解释自己是来星星的演出，结果两人又争执起来。 淑雅和如婉还有敦也来了，小栋去买花了，如婉发现隆德在不远处，她和淑雅慌忙躲到花篮后。隆德和婉秀坐进了演出大厅，伊特正好坐在后面。他发现布儿手捧鲜花进来了。如婉让淑雅一人坐到隆德和婉秀那排，小栋的钱不够，因此只买了一支玫瑰。戏开演了，伊特看着舞台上的星星，不禁惊为天人，他和如婉都看呆了；小栋和布儿也被星星的美丽震撼了。婉秀看到星星如此美丽动人：心中很是羡慕，要是自己也有一个这样的女儿该多好！ 中场休息的时候，隆德和伊特寒暄了起来，伊特看到布儿拿着鲜花走过，于是他跟了上去。结果两人又争了起来，宝儿也替哥哥说情，伊特最后只好勉强答应见见星星。转弯时，伊特撞上了小栋，结果听说小栋也是送花。 退场后星星赶忙跑到化妆间，拿起手帕打算要送给伊特，宝儿拉着星星去见伊特。由于隆德夫妇在场，小栋代替淑雅姐妹送了花。结果伊特、布儿、小栋三人一起走了过去，布儿最先到达，伊特和星星这才互相认识了对方。宝儿向伊特介绍道，但伊特的态度却冷了下来，花也只送了宝儿，剩下的一束扔掉了。星星想追却被小栋叫住送了花，还和星星一起找到淑雅和如婉，此时隆德又出现了，淑雅、如婉和小栋三人匆匆离去。 派克由于塞车暂时还没道，星星叫住了他，而伊特这次却很冷淡，星星不明就里地挨了骂。星星送手帕给伊特，但伊特没接受。布儿看见星星在哭，以为是叔叔欺负了她，星星没回答就离开了。回去后星星哭得很伤心，伊特也开始感觉自己做得不对，布儿找到叔叔替星星抱不平，伊特告诉布儿星星配不上他，但布儿却坚持自己的意见。 婉秀说她想要认星星做义女，隆德答应了她。瓦丽偷听到了，她跑去和瓦蒂说了一切，指出如果婉秀和隆德认了义女，势必会影响瓦蒂的继承权。瓦蒂忙问那个女孩叫什么，瓦丽说叫星星，瓦蒂重复着：“星星”
- 第5集
- 瓦蒂将婉秀的打算告诉了伊特，还说了布儿喜欢星星，伊特很不高兴。星星回想起与伊特相识和伊特拒绝礼物，潸然泪下。宝儿问星星是不是为伊特，还安慰她说叔叔一定会接受她，星星却表示伊特是不会原谅自己。 布儿打电话给宝儿问星星的情况，不料又被伊特看见了。星星被叫到了办公室，原来是隆德夫妇想收养自己，他们了解了星星的情况，星星一时无法决定。婉秀表示自己很想有一个女儿，希望星星能考虑她的苦衷。而隆德觉得星星长得很像如婉，于是问星星母亲的姓名，星星如实回答自己的母亲是淑雅还拿出照片。婉秀认出上面的人要熟，隆德想看被电话打断了。 伊特去了学校，他把送星星的礼物交给院长。布儿让星星不要为叔叔伤心，可星星不信，还叫布儿别再来。争执间布儿竟将星星抓翻在自己怀里，正好被伊特看到了，这下两人都受了训斥。布儿指责了叔叔，郁闷他在酒吧惹了一个醉汉，还差点被枪打死，幸好如婉求情才没事。布儿道了歉，如婉说出自己有一个女儿，可没说完就被叫走了。 星星准备回家时发现桌子上那条手帕，宝儿和她谈了一会儿就分手了，伊特来时发现星星不在，心里也有些失落。 伊特没找着星星，结果对着留言牌上的照片道了歉。星星在留言牌后面听到了，她回去拿出手帕要去送，可是伊特却不在，所以只好托派克转交。伊特终于找着了星星，星星看见了小栋，她叫着小栋迎了上去，伊特听到她的声音发现了星星和小栋在一起，结果他误以为星星是个脚踩许多条船的女人，结果气愤地回去了。 星星回家后发现自己的的房间装饰一新，星星非常喜欢，而且很高兴以后要和妈妈小姨三个人一起生活。小栋站在一旁看着幸福的一家三口也笑了。伊特到家后怒气冲冲，把宝儿和派克撂在一旁，宝儿问派克也问不出什么东西来，只给了手帕。宝儿以为是送给布儿的，派克想解释，但却被宝儿制止了。 星星打开日记本，写下了自己许多美好的回忆。宝儿谎称星星的手帕是送给布儿的，布儿顿时欣喜若狂，争抢中手帕掉下去被伊特捡到了。伊特问手帕的来历，布儿照实说，伊特却不相信，他气愤下烧毁了手帕，布儿气得直瞪伊特。
[2]
导演：Takonkiet Veeravan & Nipon Piw-Nane
编剧：Exact Team
参考资料
瓦蒂
演员阿丽查·赖莎卢盖
配音-
伊特的女友，虽然有些女人都有的小毛病，比如自私，小心眼，然后做事有些不择手段之外，还是算的上是个不错的贤内助。
淑雅
演员Nahatai Pijittra
配音-
她是如婉的姐姐，好心的收养了星星，并将星星养大成人，为人善良正直，但是自身家室并不显赫，所以生活上总是有着诸多的的困难。
แล้วฉันจะรักเธอได้อย่างไร
歌手：Gam The Star
