醫聲論壇

《回憶兒時》鬼是算箍
各種動物或東西都各有計算單位，臺語的人是算个，例如5个人就是5個人、蛇是算尾，例如3尾蛇就是3條蛇、鬼是算箍（khoo），例如4箍鬼是4個鬼，如果妳說5箍人、3个蛇、4尾鬼…. 那是錯誤的，怪不得外省人常說，臺語最難學的就是單位的稱呼。
話說日治時代，臺灣人有人持有吸雅片煙執照，他們可以公然買雅片煙來吸。他們之會有吸雅片執照，是因為清代臺灣人有20幾萬吸雅片煙人口，日治初期本要嚴禁吸雅片煙，但是有一位民政長官後籐新平，他是醫生出身，知道嚴禁吸雅片有其困難度，所以日政府後來規定；有吸雅片者，發執照准許他們繼續吸，未吸雅片者，如果被發見吸雅片者重罰。
當年，臺灣人平均壽命約40歲，後籐新平認為未來2-30年後，臺灣就沒有人吸雅片煙了，這是日本人頒發吸雅片煙執照的由來，筆者小時候常看到有吸雅片執照的人，名正言順在吸雅片煙。
吸雅片的人，一般說來比較不健康，鬼也喜歡抓這種不健康的雅片仙，他才能很快去轉世。
通常鬼都是二箍鬼相伴出去抓人，這天有二箍鬼來到這戶雅片仙家，準備要把他抓走，他們聽到二個雅片仙躺在床上正在講話，一個說；「我今天吸了5箍鬼」（5元多錢），另個說；「我今天吸了3箍鬼」（3元多錢），那二箍鬼一聽，嚇了一大跳，怪！怪！這二個雅片仙今天就吸了8箍鬼，我們二箍鬼也不夠他倆吸掉呀！二箍鬼就匆匆忙忙跑開了，二位雅片仙安然無恙活下來。
臺語算錢時，都是把「元」稱為「箍khoo」，50元叫做50箍，剛好鬼也算箍，所以鬼晚上出來要抓人交替時，商人都將收攤正在數錢，三百箍、四百箍…. 在數著，鬼一聽更害怕，他們都是算 × ×百箍，造成鬼晚上都不敢到夜市去抓人，臺灣的夜市也因此越來越多。

有趣。

咦
我更常聽到
「一箍人」

amigo 寫: ↑週六 7月 16, 2022 9:45 am 咦
我更常聽到
「一箍人」

我想到「一元槌槌」
哈哈

一箍人 是指幾個人?

gary 寫: ↑週一 7月 18, 2022 10:28 am 一箍人 是指幾個人?

一個人吧（指台語）

amigo 寫: ↑週六 7月 16, 2022 9:45 am 咦
我更常聽到
「一箍人」

我比較常聽到大箍呆

brian1968 寫: ↑週一 7月 18, 2022 11:14 am

amigo 寫: ↑週六 7月 16, 2022 9:45 am 咦
我更常聽到
「一箍人」

我比較常聽到咖大你是大箍呆

咖大。有人找你

一摳垂垂～

smallant 寫: ↑週一 7月 18, 2022 3:38 pm

brian1968 寫: ↑週一 7月 18, 2022 11:14 am

amigo 寫: ↑週六 7月 16, 2022 9:45 am 咦
我更常聽到
「一箍人」

我比較常聽到咖大你是大箍呆

咖大。有人找你

鈽校長不敢對咖大講這種話的啦！

jy5358 寫: ↑週二 7月 19, 2022 2:34 am

smallant 寫: ↑週一 7月 18, 2022 3:38 pm

brian1968 寫: ↑週一 7月 18, 2022 11:14 am

amigo 寫: ↑週六 7月 16, 2022 9:45 am 咦
我更常聽到
「一箍人」

我比較常聽到咖大你是大箍呆

咖大。有人找你

鈽校長不敢對咖大講這種話的啦！

不過
我知道校長會來接