《叶问4：完结篇》是由叶伟信执导，黄子恒、深泽宽、陈大利、梁礼彦编剧，甄子丹、吴樾、吴建豪、斯科特·阿金斯、郑则仕、陈国坤、敖嘉年、高战、李宛妲、Grace Englert等人主演的剧情动作电影 [5] [21]。电影于2019年12月20日在中国内地上映 [22]。
电影讲述去到美国开武馆的李小龙因授武予洋人得罪当地人马，叶问现身美国唐人街，引导李小龙以武震慑整个唐人街，以德令华洋各路折服的故事 [20] [1]。
该影片于2020年获得第39届香港电影金像奖最佳剪辑（张嘉辉）、最佳动作设计（袁和平）、最佳音响效果奖（李耀强、姚俊轩） [9]；获得2020年第16届中美电影节年度最佳男主角（甄子丹）及年度最佳男配角（吴樾）奖 [12-13]。截至2024年3月31日，《叶问4：完结篇》获得（中国）票房11.81亿元 [32]。
- 中文名
- 叶问4：完结篇 [14]
- 外文名
- Ip Man4
Ip Man 4
Yip Man 4
Yip Man 4：The Finale [14] - 其他译名
- 叶问完结篇、叶问4 [22]
- 类 型
- 动作、传记、剧情、历史
- 出品公司
- 上海博纳文化传媒有限公司、东方影业出品有限公司出品，北京博纳影业集团有限公司、上海天马联合影视文化有限公司、天津猫眼微影文化传媒有限公司、万达影视传媒有限公司 [1]（等）
- 制片地区
- 中国大陆、中国香港 [14]
- 拍摄地点
- 上海、英国 [52]
- 导 演
- 叶伟信 [45]
- 片 长
- 107 分钟 [22]
- 上映时间
- 2019年12月20日 [22]
- 票 房
- 11.81 亿元 [32]
- 对白语言
- 普通话、粤语、英语 [14]
- imdb编码
- tt2076298 [14]
- 主要奖项
- 第39届香港电影金像奖最佳剪辑 [9]
第39届香港电影金像奖最佳动作设计
第39届香港电影金像奖最佳音响效果
因故来到美国唐人街的叶问（甄子丹 饰），意外卷入一场当地军方势力与华人武馆的纠纷。徒弟李小龙（陈国坤 饰）在美国开武馆，得罪当地的洋人。面对洋人的挑衅，以及当地愈加严重的种族歧视与压迫，叶问指导李小龙并再次站出来。在美国海军陆战队军营叶问与美军军官巴顿·格迪斯（斯科特·阿金斯 饰）拼死一战，以正宗咏春，向世界证明中国功夫 [2] [20]。
- Simon Shiyamba 饰 比利
- 配音 Simon Shiyamba
- 备注 李小龙的徒弟；移民局工作人员
- 潘剑 饰 贵叔
- 配音 潘剑
- 备注 中华总会的管家
- Andrew Lane 饰 贝奇的父亲；移民官
- 配音 Andrew Lane
- 备注 贝奇的父亲；移民官；美国移民局的头
- Nicola Stuart Hill 饰 贝奇的母亲
- 配音 Nicola Stuart Hill
- 备注 贝奇的母亲
- Grace Englert 饰 贝奇
- 配音 Grace Englert
- 备注 万若男的同学；嫉妒万若男
- Craig Canning 饰 贝奇的男朋友；贝奇的男友
- 配音 Craig Canning
- 备注 贝奇的男朋友
- Hannah Templeton-Max 饰 美国高校啦啦队教练
- 配音 Hannah Templeton-Max
- 备注 美国高校啦啦队教练
- Linda Jean Barry 饰 美国高校校长
- 配音 Linda Jean Barry
- 备注 美国高校校长
- 曹世平 饰 香港中学校长
- 配音 曹世平
- 备注 香港中学校长
- Adrian Wheeler 饰 韦特
- 配音 Adrian Wheeler
- 备注 梁根在美国认识的美国朋友
- 梁达弦 饰 大师兄
- 配音 梁达弦
- 备注 叶问的大徒弟
- 秦越 饰 三姑
- 配音 秦越
- 备注 三姑
参考资料 [4-6]
| 出品人 | 于东（出品人）、黄洁芳、曾茂军、郑志昊、陈硕罡、李海峰、钱高高（联合出品人） |
| 制作人 | 黄百鸣、甄子丹、黄子桓、彭玉琳、王志斌、华熔 |
| 监制 | 黄百鸣、叶伟信、蒋德富（行政监制）、黄漪钧（行政监制）、姜伟（行政监制）、唐才智（行政监制）、杨凡（行政监制）、于昊（行政监制） |
| 导演 | 叶伟信 |
| 副导演（助理） | Wai Kei Cheng、Jamie Macdermott |
| 编剧 | 黄子桓、深泽寛、陈大利、梁礼彦 |
| 摄影 | 郑兆强 |
| 配乐 | 川井宪次 |
| 剪辑 | 张嘉辉 |
| 选角导演 | Venetia Suchdev |
| 艺术指导 | 麦国强 |
| 动作指导 | 袁和平、叶正（咏春顾问）、叶准（咏春顾问）、李振辉（咏春顾问） |
| 服装设计 | 利碧君 |
| 视觉特效 | 林嘉乐、黄心硏 |
| 灯光 | 邝庭晃 |
| 布景师 | Kay Brown |
参考资料 [6] [45]
展开全部
参考资料 [4-5] [51]
《叶问4》除主演甄子丹，导演叶伟信和监制黄百鸣也双双回归，第三部的动作指导袁和平及《叶问》系列原班人马也继续加入团队 [40] [50]。
在本片中，编剧为叶问塑造一个即将面临神话破灭的局面：一代宗师叶问身患癌症，生命将走向尽头，在香港九龙城寨的混乱环境中度日，他唯一的心愿是将叛逆的儿子叶正送往美国接受良好教育。为突显英雄的残缺与颓废，叶问除患病这一设定外，编剧还赋予他一条残缺的胳膊 [39]。导演称《叶问4：完结篇》将视角放在叶问身为普通人亲和朴实的一面，身为父亲，他和儿子也会像普通父子一样争吵 [43]。
对观众来说，一提到“叶问”，大家最先想到的还是甄子丹。因此即将上映的《叶问4》甄子丹与熊黛林仍以“夫妻档”回归 [50]。
- 1.曾获得奥斯卡最佳导演奖的吉尔莫·德尔·托罗在社交平台转发一篇关于电影的好评，直言为甄子丹“着迷” [37]。
- 2.《叶问4》的热映让咏春拳成为潮流，“每个人心中都有一个叶问”、“叶问后遗症”等成为网络热词，不少影迷把咏春拳带进日常生活中。何炅、黄渤、郭德纲等明星也以不同形式支持本片 [37]。
- 3.影片上映后，全球掀起一股模仿叶问的潮流，“叶问套装”在海内外购物网站上畅销，更有海外影迷开发教授咏春拳的APP [41]。
- 4.有观众表示，看完电影后自己患上“叶问后遗症”，“看完叶问4出来感觉看什么都像木人桩，必须要打一段才行” [34]。
- 5.《叶问4》上映后，“咏春大战太极”的场景成为系列最新的经典对战场面 [42]。
- 6.在新加坡路演中，副总理王瑞杰前来支持影片，并模仿电影中的经典动作与甄子丹“隔空过招” [33]。
- 7.为呈现最真实的对战效果，拍摄时所有演员都是亲自上阵完成打戏 [44]。
电影《叶问4》的主题曲《咏春》的原曲作曲为川井宪次，由陈沁扬改编作曲，方文山填词，李宇春演唱。歌曲以悠扬婉转的旋律为背景，配以富有叙事性的歌词，描述一代宗师叶问的传奇故事。李宇春以其标志性的嗓音演绎这首充满中国风格的作品，用歌声勾勒出叶问的坚韧品格和民族大义。这次李宇春和方文山的合作共同打造出一首富有情感表达和画面感的主题曲，为电影《叶问4》的终章增添动人的音乐氛围 [55]。
参与项目 | 单位名称 |
|---|---|
制作公司 | 1. 上海博纳文化传媒有限公司 中国 2. 东方影业有限公司 3. 北京博纳影业集团有限公司 中国 4. 上海天马联合影视文化有限公司 5. 万达影视传媒有限公司 中国 6. 天津猫眼微影文化传媒有限公司 7. 太阳娱乐文化有限公司 中国香港 8. 耳东文化（北京）有限公司 9. 上海复逸文化传播有限公司 10. 上海鸣肇影视文化有限公司 11. 佛山东天影视文化有限公司 12. 天马影联影视文化（北京）有限公司 中国 13. 博纳影视娱乐有限公司 中国 14. 华夏电影发行有限责任公司 中国 15. 天天影画电影制作有限公司 |
发行公司 | 1. 上海博纳文化传媒有限公司 中国 2. 天津猫眼微影文化传媒有限公司 3. 华夏电影发行有限责任公司 中国 4. 上海复逸文化传播有限公司 |
参考资料： [22]
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
中国 | 2019年12月20日 [22] |
北美 | 2019年12月25日 [15] |
哈萨克斯坦 | 2020年3月5日 [30] |
非洲 | 2020年3月6日 [17] |
日本 | 2020年5月8日 [16] |
播出时间 | 播出平台 |
|---|---|
2022年5月20日 [25] | CCTV6电影频道 |
2023年2月5日 [24] | |
2023年8月29日 [27] | |
2023年11月19日 [28] | |
2024年2月11日 [29] |
2019年12月20日，电影首映当天夺得单日冠军，票房9647万元 [31]；影片上映三日总票房破3亿，连续三天获得单日票房冠军，并刷新中国台湾地区2019年香港电影开画票房榜单、新加坡2019年亚洲电影票房排行榜 [33]；影片于2019年12月25日在北美地区上映后，烂番茄上媒体口碑达90%，爆米花指数达97% [34]；据猫眼专业版数据显示，影片上映首周累计票房为3.28亿元 [32]；自公映以来，本片蝉联单日票房冠军，并连续两周获得周票房冠军 [35]；截止2020年1月5日，电影获得2019年新加坡票房榜前十，创下马来西亚中文电影最高票房纪录，海外票房突破1000万美元成为2019年华语片海外票房冠军 [36]；截止2020年1月11日，《叶问4》延长放映到2月19日，并以超10亿票房成为中国功夫片票房冠军 [37]；在马来西亚，本片上映13天即打破由《叶问3》保持的亚洲电影票房纪录 [37]；截止2024年3月31日，《叶问4》累计获得（中国）票房为11.81亿元 [32]。
本片根据两个“正派”“反派”人物的故事来表达出影片的主题：种族歧视 [39]。
在影片中，主要反派角色海军陆战队军官巴顿被描绘成一个极端种族主义者。他针对的对象不仅仅是叶问，而是所有“有色人种”，在他登场时展现出对黑人士兵的嘲讽和蔑视，而在军营中，大量亚裔士兵（其中以中国人为主）同样受到不公正对待。巴顿的行为准则基于白人文化的优越论，而叶问代表的中国功夫则被视为白人文化的对立面。另一条线索是万会长的女儿万若男在学校也经历种族歧视 [39]。
叶问到达美国后，左臂不慎被铁门夹伤，这一伤势贯穿整部影片，在他与田会长的交手以及与巴顿的终极对决中都有所体现。田会长展现出侠义风范，两人都有牺牲一臂的英雄之情，而巴顿则采取残酷手段攻击叶问的残缺部分，这一举动彰显中西文化价值的对立 [39]。
这部电影与前三部不同，强调“种族主义”而非民族主义，第一眼看像是表现出一种“政治正确”的好莱坞电影风格，实际上是为宗师叶问的谢幕铺设文化基础，摆脱他作为“民族英雄”的形象 [39]。导演叶伟信表示希望透过这部电影向观众展现当时的华人师傅，传递的不仅是中国功夫，还有中国人的内涵和理念 [3]。
影片重新定义叶问这位“民族英雄”的身份，使其使命不再仅仅是为中国人服务，而是代表更广泛的“种族平等”理念。叶问帮助的对象包括海外华人在内的更广泛的群体。影片将故事聚焦在一个家庭、一所学校和一条唐人街中，虚化过去系列中宏大而清晰的历史背景。通过展示徒弟李小龙的成就和儿子叶正的传承，为叶问这位一代宗师的谢幕增添一种仪式感 [39]。
在叶问系列中，叙事的核心为“复仇”。通过激化民族主义情绪来构建整体戏剧冲突，这成为推动影片叙事的主要依据。《叶问4》中，万会长被巴顿重伤，叶问为其复仇。这一模式简单直露，占据整个影片的叙事重点 [39]。
在影片结尾，叶问接受邀请前往与巴顿展开决战，由于年老体力下降，一直处于劣势。在绝境之下，叶问被迫使用一些武术界认为不光彩的手段，比如攻击巴顿的要害部位，扭转战局。这一段剧情的设定表现出叶问已步入老年，功夫不如从前。本片也是整个系列中唯一没有人物死亡的。因其格局较小，不需要强烈的戏剧冲突激化矛盾 [39]。
电影《叶问4》讲述老年叶问的故事，背景设定在上个世纪六七十年代。片方在制作过程中注重真实感，特别在画面色彩上做大量工作，故意营造出上个世纪六七十年代电影的复古氛围。调色师特意调出暖黄色的色调，使得影片呈现出浓郁的“港味” [54]。
网站 | 评分（满分10分） | 参评人数 | 统计截止日期 |
|---|---|---|---|
腾讯视频 | 9.2 | 4.1万 | 2024-03-31 [48] |
时光网 | 7.5 | 2276 | 2024-03-31 [21] |
豆瓣电影 | 6.8 | 29.7万 | 2024-03-31 [14] |
IMDb | 7.2 | 3.7万 | 2024-04-19 [53] |
正面评价
兼具情怀与动作的“叶问”系列电影,将叶问的一生呈现给了观众。甄子丹恰到好处平衡了文戏和武戏,叶问卓绝的武艺、为人之道、谦虚有礼的君子风范令人印象深刻。收尾之作,《叶问4》在动作设计上将力量与美感相结合，让观众在赏心悦目的武术较量之中,充满了民族的自豪感（《新快报》评） [18]。
《叶问4》的高超之处在于，它并没有让观众感觉到对武打效果的一味崇尚。影片让人看到了一个含辛茹苦、对孩子呵护备至的形象之外，一个武者的精神，一个中国武者的精神。作为电影艺术，它不同于纪录片之处在于，更重要的是它的内容逻辑的合理和影片合乎于历史的事实，更多情节的演绎有时只是为了增加艺术效果而已，而绝非某些所谓武林打架者为了功利的鼓噪和博眼球，后者徒增笑耳（《中国妇女报》袁鹏 评） [19]。
《叶问4》展现的内涵、传递的理念和前作有很大区别。“叶问走出国门，用中华功夫改变白人对华人的偏见，为万千同胞争取正当权益，让影片有了更为宏大的主题和更加高远的立意。同时，影片还通过叶问与叶正之间在择校和练武等方面的矛盾误会，叶问对万若男的帮助与鼓励，将一位好父亲的爱心、一位好叔叔的包容大度，呈现得血肉饱满，让人信服，自然也会得到更多观众共鸣（北京日报影评人燕山刀客 评） [38]。
负面评价
《叶问4》仍未改变叶问系列在叙事上的一贯薄弱，这也是功夫片过于强调动作设计的必然结果。整体来看，叶问系列过度依赖“复仇叙事”，通过激化民族主义情绪完成整片戏剧冲突的构建，成为推进影片叙事的主要依据，简单且直露。本片剧作结构上的失调也是一大败笔，以叶问连败两位外国高手的打斗场面仓促结尾，中间几无文戏过渡，似有突兀之感（光明网-文艺评论频道郝瀚 评） [39]。
- 1.“再让着他，就不是中国人了。”（01:19:45）
- 2.“身在他乡为异客，你不在这生活你不懂。”（00:17:10）
- 3.“我们是不是应该用中国武术，去改变外国人对我们华人的偏见。”（00:48:18）
- 4.“用不着给这些外国人下跪。”（01:17:40）
- 5.“我们都是中国人， 是应该大家互相帮助的。”（01:24:51）
- 6.“其实外国的月亮，也不是特别圆。”（01:37:36）
- 7.“其实做人最重要的是有自信。”（01:38:55）
- 8.“叶叔叔是一个练武之人，遇到不公义的事情，我一定要站出来，这就是我们学武术的初心。”（01:29:45）
参考资料 [48]
