【高以翔】August 2016 Interview
This project that just aired recently, I shot four years ago. It’s called Remembering Le Chuan. This character is actually an architect. He falls in love with this girl, but he doesn’t wanna hurt her. In the middle and the end, he pushes her away and she falls very hard from him. So this character I really like. It’s actually No.1 right now, on line and on Anhui Television. It’s finally be…(听不清) because I shot it four years ago, and it didn’t get picked up until recently.(主持人:wow) And all the social media, you know, blowing up with my character and how my so close to the character because the front book. And it was the best seller in China, this novel. And I was so overwhelmed by all the comments like this acting is a great charm. And I wish one day they will release that in English as well.
这部剧我四年前就拍了,最近才播出,名为遇见王沥川。我饰演的角色是一位建筑师,与一位女孩相爱。但是他不愿伤害他,于是在剧的中后段不断推开她,她受到“重伤”。 我真的很喜欢这个角色。 实际上现在在网路上和安徽台这部剧排名第一。 这部戏是我四年前拍的,但知道最近才有平台播出。(主持人:wow) 现在很多社交媒体都在讨论我的角色,说多么还原多么贴近。原著在中国也是畅销书。很多评论向我涌来,比如说沥川太有魅力了。而我也很希望有一天这部剧也能够发行英文版。
两个小地方地方我听得不是很清楚,翻译可能也有一点不对,大家将就着看吧,如果有错误请指出,各路大神可以去看原片~链接在上面~
高以翔说他很喜欢这个角色,他谈到了他拍的几部剧,但是都没说这句话,足以说明他对沥川的喜爱~而且他也有看到大家的好评哦~
最赞回应
看了他很多视频后发现,高高英文回答的采访比中文的能更加体现自己,说的流畅多了而且也表达得比较深,每次中文采访我感觉他不知道怎么说,所以越简单中文说越好,所以每次中文采访我都看不出他真正想表达的东西。。。。
因为喜欢, 所以演得好吧
http://www.bilibili.com/video/av6131540/index_2.html 谢谢翻译 中英文都提供了 太感谢了 高以翔声音很好听 口才还不错 有主见
因为喜欢, 所以演得好吧
http://www.bilibili.com/video/av6131540/index_2.html 谢谢翻译 中英文都提供了 太感谢了 高以翔声音很好听 口才还不错 有主见
我们也喜欢这个家伙~
好适合他这个角色 希望能看到他突破更多的角色
很喜欢
看了他很多视频后发现,高高英文回答的采访比中文的能更加体现自己,说的流畅多了而且也表达得比较深,每次中文采访我感觉他不知道怎么说,所以越简单中文说越好,所以每次中文采访我都看不出他真正想表达的东西。。。。
mark
太棒了。希望多点Godfrey的消息
因为他本身就很像沥川所以演的好吧
m
因为他就是沥川本川呀
因为他就是这么温柔绅士又完美的人啊
> 我来回应