復仇吧
| 復仇吧 복수해라 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 姜海拉直播復仇所 復仇海拉 |
| 編劇 | 金孝珍 |
| 導演 | 姜民九 |
| 主演 | 金思朗、尹賢旻、裕善 鄭滿植、尹素怡、朴恩惠 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約60分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | HiGround Blossom Story 故事獵人 |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | TV朝鮮 |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2020年11月21日—2021年1月17日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 婦仇直播（龍華電視） 海拉的直播頻道（八大電視） |
| 港澳 | Channel吳荷拉復仇所（Viu） 復仇直播（myTV SUPER） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《復仇吧》（韓語：복수해라／復讐해라），為韓國TV朝鮮於2020年11月21日起播出的週末連續劇，由《梨泰院Class》的姜民九導演與金孝珍編劇合作打造。此劇講述姜海拉在一個偶然的機會下，被委託透過廣播節目協助復仇，在破案過程中與權力對抗的神祕復仇故事。[1][2][3]
台灣由friDay影音於11月22日起每週日、一同步播出。LiTV 線上影視全套上架。
演員陣容[編輯]
主要人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金思朗 | 姜海拉 | 因為捲入不倫緋聞一夜之間掉進深淵，國民MC李勳碩的妻子。但是，她知道自己的不倫戀是出於丈夫的計謀，因此利用過去身為記者的經歷揭露勳碩的計謀。然後她被勳碩以名譽毀損罪起訴，處於危機之中，這時從律師敏俊得到幫助後，從敏俊那裏受到多種受害者的復仇委託。 | 曾秀清 |
| 尹賢旻 | 車敏俊 | 勝率100%的律師，就讀醫科大學期間，他的姐姐被贊助醜聞所籠罩而下落不明後，為了尋找姐姐選擇成為律師。在揭露海拉丈夫的計謀，救出處於危機中的海拉後，他委託海拉將自己負責的案件委託人進行復仇。 | 梁偉德 |
| 裕善 | 金太雲 | 本劇終極大反派 FB生命專務理事，FB集團的接班人。雖然準備繼承成為集團會長，但是因為父親沒有退休的打算，正因此而傷腦筋急。期間，勳碩的妻子海拉爆料了自己和勳碩的不倫緋聞。 |
劉惠雲 |
| 鄭滿植 | 金尚久 | FB集團會長，雖然已經察覺到女兒想要佔據集團的王位，但還沒有退位的想法。 | 蕭徽勇 |
| 尹素怡 | 具恩惠 | 信用調查所所長，繼承爸爸經營的調查所「龜山企劃」。作為海拉在擔任記者時期的熟人，海拉找到了她的公司令兩人再次結緣，並因此開始與海拉合作揭開勳碩的陰謀。 | 魏惠娥 |
海拉周邊人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金正旭 | 李勳碩 | 海拉的丈夫，常青藤盟校出身。在偶然的機會開始從事廣播工作後，以出色的口才和機智的形象，一下子進入國民MC行列。 | 雷霆 |
| 鄭賢俊 | 李佳溫 | 海拉和勳碩的兒子，目前在加拿大寄宿留學。 | 陳琴雲 |
| 鄭義諸 | 金賢成 | 偶像出身，接近海拉並拍攝不倫影片的記者。由於他的人生不管做什麼都做不到的，所以接受了陷害海拉的提案。後來他被恩惠和海拉抓住後坦白了勳碩的計謀，之後因為海拉揭露了他而不能做廣播工作，在海拉的周圍徘徊。 | 鍾見麟 |
敏俊周邊人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 張宥尚 | 崔道勳 | 敏俊的隨行祕書，10年前因突如其來的船舶意外後失去爸爸，後來得到敏俊的幫助，此後一直與敏俊在一起。 只要是敏俊俊有關的事情，他都站在前面，自稱是敏俊的右臂。 | 李安邦 |
| 朴恩惠 | 車怡賢 | 敏俊的姐姐，過去是有名的電視主播，但是因為贊助商醜聞纏身，在電視臺鬧得沸沸揚揚後消失。 | 鄭麗麗 |
| 張善浩 | 協助敏俊的檢察官。 | 黃啟昌 | |
| 趙賢旭 | 協助敏俊的網絡新聞記者。 | 麥皓豐 |
太雲周邊人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 宋主喜 | 延佳恩 | 太雲的秘書。 | 陳皓宜 |
| 洪書俊 （特別出演） |
宋勝宇 | 太雲的表哥，強姦女祕書的理事長。 | 陳欣 |
| 宋善美 | 勝宇的女兒。 |
其他人物[編輯]
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 孔賢珠 | 鄭珠妍 | FBC記者 | 林元春 |
| 洪賢姬 | 化妝師 | ||
| 金海淑 |
收視率[編輯]
| 集數 | 播出日期 | 尼爾森收視率[4] | ||
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | |||
| 1 | 1部 | 2020/11/21 | 2.821% | 2.664% |
| 2部 | 3.425% | 3.208% | ||
| 2 | 1部 | 2020/11/22 | 2.456% | 2.304% |
| 2部 | 3.701% | 3.236% | ||
| 3 | 1部 | 2020/11/28 | 3.025% | |
| 2部 | 3.703% | 3.458% | ||
| 4 | 1部 | 2020/11/29 | 2.401% | |
| 2部 | 3.372% | 3.250% | ||
| 5 | 1部 | 2020/12/05 | 2.433% | |
| 2部 | 3.311% | 2.900% | ||
| 6 | 1部 | 2020/12/06 | 2.074% | |
| 2部 | 2.724% | 2.406% | ||
| 7 | 1部 | 2020/12/12 | 2.101% | |
| 2部 | 2.505% | |||
| 8 | 1部 | 2020/12/13 | 1.468% | |
| 2部 | 2.023% | |||
| 9 | 1部 | 2020/12/19 | 2.34% | 2.678% |
| 2部 | 2.789% | 2.972% | ||
| 10 | 1部 | 2020/12/26 [註 1] |
2.36% | |
| 2部 | 3.061% | |||
| 11 | 1部 | 2021/01/02 | 2.32% | |
| 2部 | 2.342% | |||
| 12 | 1部 | 2021/01/03 | 1.9% | |
| 2部 | 2.320% | |||
| 13 | 1部 | 2021/01/09 | 1.9% | |
| 2部 | 2.212% | |||
| 14 | 1部 | 2021/01/10 | 2.2% | |
| 2部 | 2.192% | |||
| 15 | 1部 | 2021/01/16 | 2.23% | |
| 2部 | 2.422% | |||
| 16 | 1部 | 2021/01/17 | 2.52% | |
| 2部 | 2.877% | 2.748% | ||
| 平均收視率 | 2.55% | － | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段作品[編輯]
同時段競爭作品[編輯]
週末時段劇集
同一劇集時段作品[編輯]
週五六時段劇集
週末時段劇集
註釋[編輯]
- ^ 12月20日因劇組遵守防疫規則，需要變更製作日程而停播。
參考資料[編輯]
- ^ 김사랑 “5년만의 복귀 긴장돼… ’복수해라' 박진감 넘쳐”. 朝鮮日報. 2020-11-19 [2020-11-29]. （原始內容存檔於2020-11-20） （韓語）.
- ^ ‘복수해라’ 김사랑·윤현민, 첫방 시청률 3.4%. News Tomato. 2020-11-22 [2020-11-29]. （原始內容存檔於2022-03-31） （韓語）.
- ^ Candy Chau. 42歲韓國小姐凍齡瘦身靠食生菜？《Channel吳荷拉復仇所》金莎朗4招Keep火辣身材. Cosmopolitan. 2020-11-23 [2020-11-29]. （原始內容存檔於2021-04-20） （中文）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2020-12-01]. （原始內容存檔於2017-05-13） （韓語）.
外部連結[編輯]
- 韓國TV朝鮮官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
- 臺灣八大電視官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
- NAVER上《復仇吧》的資料（韓文）
| 南韓 TV朝鮮 週末劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 復仇吧 （2020年11月21日－2021年1月17日) | 下一節目 |
| 風雲碑 （2020年5月17日－2020年7月26日） | 結婚作詞，離婚作曲 （2021年1月23日－2021年3月14日） | |
 臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 婦仇直播 （2020年12月30日－2021年1月27日） | 下一節目 |
| 愛情的溫度（重播） （2020年11月25日－2020年12月29日） | 沒有第二次 （2021年1月28日－2021年3月22日） | |
 香港 無綫電視J2 星期日 23:00 - 00:00，10月15日起改為星期六、日 23:30 - 00:30（星期日播映時間受電影時段《星期日開片》播放之電影長度影響） | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 復仇直播 （2022年7月17日－2022年11月13日） | 下一節目 |
| 日本沉沒 -希望的人-（星期六日） （2022年6月5日－2022年7月16日） | 來自星星的你（重播） （2022年11月19日－2022年1月28日） | |
| 臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 海拉的直播頻道 （2023年5月29日－2023年6月27日） | 下一節目 |
| 謝幕 （2023年4月26日－2023年5月26日） | 家和萬事成 （2023年6月28日－2023年10月11日） | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||