iPad惹的禍

儘管蘋果「教主」喬布斯已仙遊五個月，但仍無礙蘋果公司的業績表現，更以4,780多億美元的Size，成為市值最高上市企業。不過，這家美國巨無霸企業，最近在中國市場卻有點阻滯，遭一家已被頒令破產的公司「敲竹槓」，為的就是四個英文字「iPad」。

人窮思舊債

有留意內地新聞的讀者都或會知道，蘋果最近被一家名為唯冠國際的公司糾纏著，為的就是「iPad」這個商標。

唯冠國際的英文名字是「Proview」，有逛腦場的讀者都應該對這個品牌有點印像。不過，這家公司現在已沒有甚麼業務，其股份買賣也因為破產一事而被叫停。然而，唯冠手上卻掌握著最珍貴的無型資產，那就是「iPad」在內地的兩個註冊商標。現在唯冠在接管銀行的控制下，便希望透過跟蘋果達成協議，從蘋果手上取得大額賠款，贖回iPad的商標來還債。

但蘋果作為全球企業，在推出新產品時又怎會沒有先註冊其商標呢？其實公司一早已發現「iPad」的商標早已被唯冠註冊了，因此在2009年便在英國成立一家公司，專責跟唯冠討論收購買iPad商標的事。

法律之事　公說公有理

到2009年12月，蘋果同意以35000英鎊的價錢，從唯冠收購10個地區及國家，包括中國大陸的「iPad」註冊商標，，在2010年1月，蘋果正式發布iPad。

不過，問題在iPad推出之後才出現。唯冠驚覺那家收購iPad商標的公司，原來是蘋果控制的，便發現不得了。於是唯冠立即出招，將內地的商標使用權抽起不賣，要蘋果支付1000萬美元才能取得「iPad」商標中國使用權。

但蘋果認為，當初跟唯冠簽約就是包括了內地的使用權，唯冠這樣做是臨時變卦，違反合約精神。因此在去年便在香港法院跟唯冠打起官司上來。及後蘋果不理「iPad」商標問題，先把iPad賣到內地再算，且成為最大的平板品牌。唯冠在內地的分公司，在債權銀行的指示下，於去年起在大陸的法院指控蘋果侵權，到最近更直接狀告蘋果上海的專門店，要求法院頒令在上海禁售iPad。

案件至今仍未審結，但內地對這宗案件的看法卻極度有趣。先放下「果粉」的主觀意見，薑餅人認為，觀乎香港高等法院裁定臨時禁制唯冠將「iPad」商標轉售的判決書中顯示，唯冠的確是將內地的商標權放在轉讓合約中，而唯冠深圳分公司亦知情的。但去到內地，唯冠卻可以說成，唯冠台北總部跟蘋果簽定的轉讓協議，對深圳分公司是沒有效力的，而且深圳分公司亦沒有說過要賣這個商標。因此，蘋果現時在內地賣iPad是非法的。

民粹作祟　圍攻蘋果存心詐騙？

內地網民民族主義崛起，批評蘋果霸王硬上弓，並說蘋果根本是存心用一家小公司去收購商標是存心欺騙唯冠。不過，問題是蘋果有沒有必要去作這些小動作呢？況且蘋果也沒有隱暪他心的身份，律師團交手也應早已清楚對手的底世。因此，整件事看來就是「發窮惡」，就是要在蘋果身上挖取一大筆去「還街數」。

這樣的官司，在不同的國度就有不同的解讀，就要看大家是信那一套。不過，上海，一個被視為中國境內的國際金融中心，周四便駁回了唯冠提出的iPad禁售令，反映了是非黑白，其實也真不難分辨的。

電郵：hkgingerbread@gmail.com