Full text of "Shi jie ri bao = Chinese world" Skip to main content

Full text of "Shi jie ri bao = Chinese world"

See other formats


O 5^ Q 

© m 


o o 


& • 







LAB DAILY 


Filmed & Processed 



th 


e 


Library Photographic Service 
University of California 
Berkeley 94720 


T 


淼^ V 雾" 


JOB NO. 



-^•ki^ "一 • 一 I I . - 


350 


' I' - • 麵 rGr"i— III 睡 iiiiiiiiiMriii 








^"^K^ :義' ,泌 [ 


f ■ • 


SAN ^ RAN C.I S. CO * ^ U B C I C LIBRARY 


MAIN 


A H 041' , S ▲ H FRANCISCO, C A L 1 F. 


MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART^ 
NATIONAL BUREAU Of STANDARDS- 1963-A 




4 


r 


ur 


r 








STATE 


C 

A 

L I 

COUNTS 


S 

A 

N 

cm 


s 

A 

N 

TITLE 

t 

T 

H 

E 

FHIQUENCY 

1 

D 

A 

I L 



• 

A>^ - 


々、 
、》、 


FRANCISCO 

CHIN E S E WORLD ( SAI GAl YAT liv ) 



P" ! 个 





-= 〜― 


處! 


-'、 F.R A N C I S C O P V B L J, (: I, 【 B R A K 
AIM n R A N C ii , SAN Y K A % C ! ;. C O 











I - 






乂 






一 ' '一 ' 



1 一 \ 







f 


D 

E 

T 

A 

L 

L 

o 

c 

u 





■ 






1- - 


0. 


-一 fsu 


i 




二 


4 












I 


•J 



1 


It* 



I 








i 





宇可 s w m n \i. ? t '5 年大及 ^槔 3^ f 

招如銀^5"小報1«元五季八«小兀外+ ^茅 ^ 

附 tei 代未 停 闥此元 及宋 y# ^ 允 :3 

來 i£ 時爲便 仰 2!R 月外六 半上華 《5 或月 _^Jgg 
I 當 iig 按 寄- -無照 &毫年 海島+ ^ 
按將 《 i t 枣^" is 計 B 四等 '《 ?f 'ir % 2 全 
曰 力 V 照 U m 先収 仉 1>P 奢元處 /£) 山 五 令-: 

I 呈 I 交 " C 惠閱 )';i f a X 5? 1 1 ... ^ ^ 
I 藿西亦 擔本如 久< ^拾九 ^全拿 ^拾 *、 兀 





MM ( 


LKH CO. 
Avenue 
S F. 


TI mx( ; I A N( : *、 < < ). 

s lij ( Irajit Av<-. S .11 1- fai.' i.sco, ( al. 
I'. O. l*,x 2,; T. 小' < hina M'> 

KM^ 内 说&心 i》】 然上 
i5Hf 號 创 A!: 不返於 ^ 《炮 《 
A 謝 m'Jl 辦 木作粤 "A 採竹本 „ .^^^ 
'fjU ti 別近! : UK M 號 辦' 1 : 號' « 皇本全 止祇条 顧羽杰 
一濟香^闪/^ /^^^^货粉^!1 心 家鯆如 山料糖 紗號 
J J 祌港偽 偽所! n n 物 "/i^ i 惠 f 3 在^ W 炮各橫 $ 
一 S 上 ISilLl 幼 m 仏杭三 顧箱大 光龜竹 

mil: 環, IK 極願 之正丹 rm r 是 二缚顧 n 磁荚 g 新壬 

^ i\t S till 〈〕 ' ;- 丸 fn m fir 有 千 都定 ^ «B 衣十 
I'f 义樂 光特 Mm^^ 散《£ 及 載 二 板照? Ml 熱 儒冉夢 

个;; "^'llWl! 於於期 (H. 尤 克 各所 & 街時神 力煙 展辯年 
山售 1 17 仰 V\ I'^l 海货爲 已集? Jii^ 二鬥 « 瓜粉 ii (自 斑向 

大 :条祈 内 nil 外常注 久货; 十牌計 菜梁果 震山傲 

m\>vj\\4i 存意' st^j 术 K 二八平 仁才海 ^網各 

號細 胞物 1.;、 挑特, 《f 
《^11 粉衞利 /^VM^H 
V 乃牛. 人 ri<W,,'l 地 

川乂 j、fi' 之 i^:i,nfi 义 


堂章延 


\V I N (; n()N<J SHIN<} 

Washington St. 


Sai; Francisco, 


Cal 


泰 
ft 


號百 WfVf,; 眛 後禱欽 
利仰 四圓色 冁 加蘇線 
4 各 十久雜 味 辦杭仔 
6^ 富八交 tt 藥 H 油衣械 
啓商號 俱丸 料米物 3^ 





玉致厢 以寞遺 大全油 

桂無) iasij 圃辯加 而米 
寄 狭之貴 久親改 g 茶 


MEE JAN & CO. 

li4U .Jackson St. 
San Franrisco, Cal. U.S.A. 


三鋪西 
十在字 

H 粮招 

號 

銜付 
六 卞、 
i\% 
四^ 
金十 
山號 

lKtr( 
^^箱 
恰二 
淺千 


售仰心 客交貨 良情粉 》百 


單 


各蘇本 
杭號 
貨雑開 

物 

捷; f }- 
《售餘 

者甚專 

賜 'I'r. 街 

照辦术 
上 s 茶 
列宋糖 


I 吿廣 S 張新 

i 祥生蘇 

I HIM SANG CHONO A.a> 
I lOOl GraDl:A" J、 
I San Francisco, C%l. 

I 仰 资米海 

'靠由 宋什竹 
【《 香誠 g 山辦設 

心 港魚俱 ft 油礼 

B8« 大 全磁米 
|爲«肉有各'糖^^^ 

交售 瓜 if 5 f 

'I ^ II 山 菜, 4— 

% 4 ;s J? 絲種' 千' 
1 »1U 快涵苗 京石零 
政植單 粘% 力零 


4 




IRTTT TAI <fe CO. 8:)2r,r.int Ave. S. F C*l 

捷両仰《単人宋什货*^* 

氣轉祈 信賜口 g/^ 

t^由留來Mfl貨魚f^莫美f1 

香心往 物 時海 西免, li 
igJll: 析 照罠肉 瓜眛誠 1 
li 上荷 用上客 尹 
在 環 小西西 光客稀 f 牛吖 
金 誠號 字 顳並兼 S 粉 【『2 

111 泰并 tl£ 附憤 承辯品 饱 

ll: 號接 《辦 槻臁竹 i 
«各 害?; : 老呂杳 味紙琴 

萃 Ki$ 均寄 實宋山 «料$ 

泰 交滙 能不如 各苗料 磁》 

議 滙単弁 t^Y!i9 米蘇器 ^ 
政 快 銀意求 出 M 杭山糖 


Milt 

生生 

天天; 
成興 

mi 
興 tf:. 



rt ,- 
\\ 

尤 
照 

%\ 

m 

琴 I 

定 
必 
依 
期 
無 

也 


h , , n 

« U T « 

ri V urn Co 


) 街 板都在 號元天 

i < ir.tfil Avr San Kran( isco. CaL 

街愤積 在號生 K 

ji Jiang Cn 1^24 J."L、on Si San Prancisco, \ Cal 


( 八 


七 n \ 

iitX ) 


七 


-: K : n 
» ri m 


街愤穑 在號祥 

) 街 liiUili 在號生 * 


:.I7 .1.1' k 


S.i 


Fr- 


r.-i 


二 


iin n, 


( 


K 

1 I 


t n 


/ K K n ^ 

1.1. 11,1,/ ( 


h I 
Ml ( 


! 3) mm iiS 在 m 成 天 

' 71'. ' - r, i:' S.i n ffin* ttrfi. ' C.il 

「; ) 銜 liU 植在! ^fe 興天 

'7^2' ^ ' n S, 卜 卜' raru 1; 广。, * <、, 

) ^tJWitt在 «天 

r ,了 .I '.",'n St S,n I'nn' r.co. *' Cal 

^ i 興 ffi 

'»r»4, ( ir lilt A vf San Francivo, Cal 

) ifite B 在 號 * 錦 


n 


a5) 街 李企在 號昌華 

Chont! Co Til? Chy St San Franasco, t Cat. 


^ SUE WO^w c< 

'^J? CfVAVt Ave. Ran FrannV'. 



肩 











中 

1 



C 

驢 

幷 

1 1 


本公司 辦藥材 

參莺 玉桂古 玩竹. 

器 瓷器蘇 杭顧隨 

雜 貨糖菓 枝千俱 

全始創 II 備機器 

製造 裔 丹丸 敢藥 

水藥 酉牙粉 S^Ji 行 

零 沾貨美 價廉統 

希留 意爲盼 

壯陽 丸毎^ 1 元 

頭 痛散毎 服三毛 

武溪 丸毎^ 三元 

參 寞五鞭 活侖補 

腎 丸毎料 二十元 

補 腦丸毎 合三元 

最: 很丸 毎盒五 毫 

勾 虫丸每 1 元 

三角虱 藥水一 元 

捜毒丸 i^fl- 五元 

風流 丸毎^ 五一 y 

自製突 虎骨衛 

生 函每大 I? 一 元 

一 一 毫五 毎小^ 六 

|23^-五^^箱打半庄 


本 膝論. 5Ji 



M 新發叨 折蛇風 《 

毎大 一元 1 一 

花 柳入服 麇每料 


暦 

歲 

次 


! (出 WW 館 主入) 


會 之英美 

語云,、入^^不自知、、對於私$^然、、對於15^亦有然、、 

今幸^ g 雍容、 收紡 戰爭之 局、$^ 仰强權 :簿 *^#後 ,、美 

國 遭逢其 ^,亦 己聲名 Si 起、 頌 is- 妝功者 、、亦 幾幾乎 ^美 

^左英 、、美 國 尺亦 自覺爲 世界伸 大義、 有俯視 一 切 之槪、 

惟對於 戦後所 得、、 庸. 薄、、 時時? ^JJf^ 愤慨之 情、、 謂 

別^ 所.^ 於美者 、、非 伊等之 ^教: 非 ^^Mtle 商、、 口 (在 

^^之富源3財與人力也、或亦仰仗^卞>德^之^6^力也、 

但假 舍.: :£ 源 a 財與 人力之 外、、 刖列^ W 行將無 所折求 

於美、 、惟以 {:H 源&財 與入力 供聯會 w:u 之處分 聯會 

斯可成 功、、 說也: 吾亦 未敢^ i=-f 然、、 雖 然、、 國與國 

扣交、 、亦無 以3^、於\與 --相 交、、 彼此扣 、彼 此扣 益、、 

然後 i:.; 交可以 k 久、、 反 必離 倫絶; g 、交^ 幾乎 息矣, 

此後美國所^「:^獻於聯行^^-、、吾^^未知几度量之厚^ 

<.^. ^何、 、化 以此次 :戰 iF.-^g:!;: 强權、 、伸公 理、、 

能効 力、、 英 國之: 卜、、 卽 .1 : :: 之、、 亦只可 «5飢( 

英^ 相伯仲 =T、、^^ 人 不嘗? i«lw5、"-<s- § 戦、、 Ma 

世界 戦,、 、^=fww 某 某 SM^.^: 祐: !:以 叫年之 

內、、 W 約久: :國: 出師 仇、、 ^.山 ^林 :.^ 飛, 、喪失 

無 stl 沘; 耗 、、慌 受無限 3.:^: 於斯 時也: 

^^::〔與円=;:7政府紙|-<义^^、、111以 ; 欠川加 f5r,;=?l 

之乂久 、、雖 ^與德 父 、、,. ^於^ 卞地 位、? 昍八. - 一 九 

^計畫 、、决 ^掃 佛聯: .5f.Ni^、、s^-w.f」 攻 

之作^5|::出於^11;;1^乎,、^美.3河以終-^加入、、?="奂^\一 

作戦. W 出於爲 公平: 何 2聽\1:: 險犯 ^ 於 


7 n.l. 


十元 


魁 -二時 


總代 售朱屮 興普一 

濟 水毎恃 一 • 聲五 

i 林 玉生戒 烟丸每 

nj 両三元 

正孫 順笠仔 

^ 毎笠 一 元 三毫五 

正仁赛 ^-戒 烟.^ 

葉: W 罐 1 一元七 * 

本 公司設 在金山 

I 大^^都板街門^ 

^ 六 五八號 

@ 黃; S -, 同 

f 1^ 偉川 

茛 一 SS 


日埋 


張炳 


1 


Chon? Sing Co, 

655 Grant Ave 

San Francii, Cal. 

U. S. A. 


*r 泣遙 収功 於後: {35 英 敞川 

_,仃:0:本化::俄以:水.^^械^=1:^^^巾央^擔保,、.^收 

:^、、^,;^^:^大&:^一^^砍&^^^之門、左厂;^財、 

^後, ;: r 交货、 、此 化: *:.^g:-^.> 小知之 : 然則 

,A1 功緒 於戦後 :,^ 小., . ^英 S 出 _i -.5地^^、非平情之論也、 

五:1.意非於*-^過^^^求:-」2知:1:=-.^=::於3*備3辦-3.^完 

足: 卽小 能!; 於赴敝 :5^5S^ 乃行 :.;?2 出於, ,^已 之势: 

然?? ^^協 約各 -足 ^、、^,5:^^线^品 、、敉 

卖爲. 俊: 亦足. E 心: Hii 力作 t : 出, 叫効川 一^^ :杭^ 强 

敵: 美國人 既.: ^ 先班 I 之叫: 尤 {^i^n: &之 、! 《 總統勞 

1 ^(r 有云: :此次 W5、" 大 M 、幸 有炙^ 意比 小 

俠 之-^ 民、、 爲 If^:: 愤力 强敵: .4,.s:,.:r 丄久 * 

從容 w?fM , 、 抵此 以传: 仍 不^. . -軍 ^-、 T 備 :T 、 

心他次 ^界. K 戦 生 ^無別 ^A:k 爲:. 愤抵禦 s!;^ 火 

一難者矣」其一).:可-.^1怵巨警心:美興.<-觀此、.:=如何猛^、 




參攣 锄 


囊囊 》^曇》# 


0» 一 

P 一 


-中 



颸 

/ 

年 


il—s^ 華拒日 之公論 

$r- 义拿 報.^ 歸. -、 中國 議和^ 代.^ ,在巴 K 和平 會,、 —"^ 

求 ^.t 友邦, 准.. -中 Sc: 修內政 、不受 外.. ^制 ^*、^ 、保, 中. 

JE.;- 地 完全. 悅離 本束 溥, 凡此 秤、 均 壯、 麵 

■ 請.: .4 平之 恃遇, _€ 非, 5- 所過求 , I 

美國 聯軍. .i^, 此次與 德 ft 窗. 戰 'f^^JU..^: 

保: ^迫. & 出師之 熒名, ⑩. 乃今 一 強 死: 而 一 ,^0 

復 牛一 * 橫 _襲 > - 勢力 已除, 巾. s„ -取法 德國: 强^不 : 

i之^:.^^w在,近年以t•"H入.^v舰親中Mr,.ri?如「w,fel昭^^ 


EJ Is^yn , 即 ^ 中 w ^ 亡 之 時 、 我養 w^f w ,^神 、 、 

wi; i 我^ * :£ ^ 中 N 之 」 J 、 筒 W 仗 r > 稍 ,::: :s! 利 之心, 

:: I 從 * 友 化- 之死、 養:: : ^ 佈 IS f $A ^ =N ,爲 丄. 

.曲 戰, 亦, 卞途. g 廢 m 效 屮- , 獨此也 ,找芝 •.= ..M. 

; 此 e 餘年所 Inf^ 之美名 ,亦々 最汚 之点、 永不能 巧、 此 

參 立 之傳說 


海 



G、、 , 

n 1 


一, 3 路》»-^|^::^>:樹巴《和會*.5=2^中!1> ^^求、=^不帝滅舉..^不15口::」11:;: ■ I 

一此^ 師之 i.^ 名:: :E:.<i:^ 清:: 向:: ::i--M 、、將 si 然 無一鬱 秦響: ::: 本富 識和 岡義 

一 光突; 祈一 R:s£ 奄, 4, 外交 ¥$2^:u: 、卬 t 典外相 内田、 、在外 

::: 本", k 掠中 乃橫暴 1«之 行爲, 於地^ 歷史& 務省會 議, 研 wis 和 問^、 如屮^ 問 題、、 W 伯利 亜問 


小街 & I 

外 仁,, i 


, 

I 、• 


, 

二 


世 


l^gQ-H 木不龍 ^明 K 一 ,以 犯中甲 ?充分 WT, 出,、 夫 

D M.^. .^.^,v 地 , 據\ ^者、豈非强盜卞-所爲乎* 

」與幽8转磨"^=-一^^^神者爲武力、所恃名爲,權;從未 

.精,々公5?^〔..^,.」心*曜軍^^、龍、師問罪、爲.-"類除大氺", 

;«|5^::8^.煤幸福、,1::-^.^=欽仰小^,乃=水政府、、^設施 

之精 神 、全 效&\ 、而其 ^險 行^, 比之 德國, 有過 之而無 

一不及 * 將巴 禁和气 ei=-mus; 力、 不 加退抑 :晋入 於此、 

一小能 小何所 疑?^ : 1 

-聯 lis® 、偷 愛 道. 保持 正誼、 爲出師 之名、 训 iH) 

一於中 H 問 IT .H-?^ 之不理 、否則 中國應 ,5: 自主 之權: W :w 

及姜 國, 亦應, ^保護 中國, 頻制 H 木强 橫之 義榜、 、此理 

5»明 ,無 疑 A> 雖大 地付 陷 N 曰、 惟我聯 軍國、 對於 

中 國應錢 一 > 我 議 小能有 所卸袁 也, 

一,, ;: 物 a 、在德 W 一 S ^1 IT 移之 H 木、、 人豈能 ii 之白 


全 <^ P n 


i 咸 魚: 發 行 ,, 

啓 X:, l^fr 鞞: 欝養身 醫: sr 各翁 

本 K. h^. 寶 龜效蓁 品丸敢 w 鋒 

t^, 紙 15 餌 t 本 t:: 照 t 卞鬥牌 


s« 明風濕 f $1 

酏现_ 冒發閉 : w-i; 除 匾?? 秦水專 M. 钃 • 症不 € 罂在 Tm* 體一 

^.^0^M^ ^.0 WSH£is.e ,此秦 1 1 . 4., 點 鳙;? 饍全纛 

m■^li鹰=?.霉n:i^.«,isli•非常:E:-餾體•a^上*H?m•ftlv秦_#厕# 

水 用 ft * 擦之次 用镯秦 85 之 C 必 Ari 斜 效 WW ^0$ 

Jn0$, • 8:=4秦€*-5^油,三鞾精:醫花箱:疗零鈿》*^^_者須駐啊秦*^ 

氕顴霍 ^lr«H.g_4: 氺 得 aw 仏: • 輕樓恤無不-摩,.》^4|^«此^^翥不:© 

- f-p^ ^-a 一 費 賈翁自 if) .^.aEfhts, 鬮 添饉轡 


KJB*i:z.^ 大罇 一 元 


I r . n II .ly 


sss^t, 使^ 北交換 兑. 以朋^ ^康 . . 解决, 

i 擧參: ::^:^ 族 歲絲^ 遊中岡 

^ 一 n*__:. 化 二 ":1::"16 院長德 川家達 定於 W 月丸 

B^lvu-m^.i^ 國、漫^^2»地方 

參響翁 議和^ 擬强迫 

議和 代.^ ,M 处法國 、參 M 川 默,. ^聯軍 國所定 之和約 、不 

照实總 缺成路 &之議 和大綱 1 四條、 則德國 决小允 簽押, 

又 倫教甯 W 、: ^巴黎 •% 稱、 w 定 議、、 如 德國將 來不允 

寄 押和約 ,則授 權聊軍 總司令 佛氏、 tt 領大軍 、直 入德國 •, 

S 守蘭河 一 得 、强迫 德-^ 服^, S , 

拳 攀襻匈 國観聯 籠續戦 • 

^ - 日,^.-:,.^利京電云:.^::|^^政府:現孤代表、、節赴柏 


學問 iw 深 |« 期博大 会馕 , t * 靡不 融會 

-m .r :!一 f I «. ^«于 邐羅蠻揚霍邐予 中外 *^埠 W 秉 B 

1 1 ..G ,依據 新 鲁陳 伯 MM If , =一 一 ,• 沖 




山製, :_ 



m 本店專 Fdis- 山 一 

/ 薄心 光^從.廉一 


大 埠7 




隙肉 Ms 

巧製甲 &| 

I 篇承 接 秦瓜 

Si 成 SIf 


1 

1 

1 

.1 


G 

N 



T 


凰 


a 

拿 

月 

二 


、但今 睡獅^ 醒, 一 嚙驚入 ,將有 一 番新政 、新 物學: 

Lm0:m$m^ = 一 ffiwilw 吾入 之目前 也、、 

0f ^ 5? . .谷 }H 族 * 迭受外 國 提携扶 助者亦 多矣、 、然 

;中 B , 4 之情 性道簾 力、 比之 各國、 又 何一譲 焉、、 不謂中 

—所期 助於外 國者: 固不可 得、、 且外 人復從 而事, 制肘 

之、 任 iasrfl 外入 能移^ 協助他 國十分 一 之力: 施諸 

-國、 行見. 十年後 .則 中國必 成爲最 强盛之 大共和 國,, 

;美對 于中國 、宜 開誠 布公、 助 一 切、 如有 欺凌中 國者、 

IBSSi 直前、 力爲 抗抱、 如是、 則巾荚 邦交、 自必 日^、 、他 

中 國强盛 ,受 賜於我 美多矣 ,H^ 中 國入士 * 向審 與美爲 

、而稍 明中國 內情之 熒入、 亦無不 樂肋中 H 也、、 

近年日 本之大 陸政策 、愈椎 愈廣、 行將 見其成 功、、 亞洲^ 

而 未毂之 !f 機、 將從此 起矣, 愤我美 議和代 表、、 不卽 a 止 

日农之 行爲、 他 H 流血 慘! •、 必有 甚於歟 戰者: 雖 今次抗 

鋒入、 流竇血 * 鄉頭龥 、如此 冗多、 济不能 補過將 來之恶 


^.■pf : 酷愛和 平* 性情幼 敏, 且開化 最早: 聲明文 林, 欲聯合 德國、 抗拒 聯軍、 現已 有德^ 多名, 到來匈 

流;^ 1 一千 餘年, 惟近千 年來. 文物 HS 化. 不能不 爲之痛 協助 編 練 陬、 約有 1 萬衆, 預備 續戰、 近日 有匪徒 一 百 


五 卞名、 因在本 刼探、 由軍陳 描復、 一 ^i, 

騸睿鬱 3 秘 ilf 読街. 病和欽 

^ 1 ZUEjv 士 r .r•英相萊佐:"、<TH,^,^»^s-^威路臣、、會 

商^ 點錄久 、欲 Si *1 妥議 和約、 以 期早 H 結闭、 、聞^ ^歡 

重 ^問题 、大約 是績拜 內* 可以 解决、 其中最 要者、 乃欲保 

全法國 邊境 Z 安寧、 故擬將 itw 國蘭河 左便之 砲,^ 慨行毀 

拆, 至蘭河 ^便、 則孤聯 軍駐守 、候至 德酮交 淸賠飲 、然後 


1 




E 


驂 籍蠡韓 i 立 之波瀾 

廿士 n*T-,.i 云 、駐漢 ^美領 辜、 致 文東一 杳問 美尺磯 

堪所 滅用之 韓工, 近日被 S 醫拘逮 、指 爲鼓動 韓入: 宵布 

獨 立、; j;: 何証 據、 A 政府答 以彼等 有助逆 嫌難, 、故照 W 拘 

之, 聽候^ 辦、 

乂韓入 宣布獨 立之傳 、^由 刊印 而發、 現 R 警^ 出其印 

字機器 、係在 某韓人 之魔、 已将 K 捜獲 、槪:^: 執去、 

,禱賺鏐^^敎士慘死車下 

在 巴黎所 Si 求者、 、非過 分之舉 動、、 乃 K 應享之 櫬一化 一 日澳城 電云、 有火 m 一 連, 由 釜山前 k 本處: 行至中 

不能 武 强繁 力、 亦猶 欺美之 不能容 忍-途 • 逋有芙 國牧師 企連, 偕教士 數入、 同乘 一 自由^ 而來、 

一 5ffi.it 勢 力耳: • -、. 一彼此 S 避不 及, 致 M 相 自由 $ 立時 破爆: 企 連及美 


3; 成烟条 ir:rr: i 元五毫 

篇 一 摘 ^ 4^ *4 

I T ^ ^ K^m^^^ 纏一 藝 _t u V- t 〔 : J? 肉 a 元 

羋 

4r i i 1 




"a 人 A 人 一 

^fl ^ ^ ^ h u. .K 快 ^ 無" 5t、 



i 蹶 f 、食 赠響塞 


國 


IK 卟俊其 

44*" 十 -v^ 一 



i 翻父, ,歷 價规 7 

寬夾 猛令: 5:.s: • :: ^-l/n.K ! f 一,. 利: w 山 ■ 

元各 客交; 常 % ffi . ^通 St 貯出 +論 ••Ai.!! 

B 木 舉憤電 li 相宜 - T. 


-Ift,- 


N n 

^ t 華-^ 事 iwl w 父女 

I wli 翻 lISM 蠢抬 i 比 



康^ssit 先生共 和¥議 放 


f 


M ,本店 


f ■ 


* CM5Y Jl TONO 

內 804 Grant Ave. San Ficiss, CaL u.s.>. 




人涛. -傲 f f p ftq 一 一 Issf f 資利 lil 

• s- I - f 』 - IE. I t- nf. -」 — - --- 


Jt* 自所 著不幸 而言中 f SIM 

u 傅毎 # ^銀人 亳 


蘭在大 乾尼街 ^牌 一 一 ^ 



搴 

民 






二 


\ 


, 


【 


垔一 

歲 

未 

月 

初一 

二 




G 

A 

P 


婦教徒 某氏一 一-^ 、均遭 斃、 牧師^ 、亦 受甫傷 

一驂鬱 藝德國 兵工黨 竹領被 

m 一 :::1,^..±^&云、德國兵工黨首領賓蔑、因今^^^正月、 

• , vg 李地: 行革 命、 四 處摄亂 ;今 B 已被兵 

拿權、從§^究辦*李氏前月已被拘案、監拜?^候.^、又近4礦 

Hi^ff 求束主 * 加給工 金四分 M 1 、并毎 H 操工六 小時、 、不 

能如願 、遂 相率停 工挾制 今 尙未復 業、、 幷有火 車工人 

六千 餘名、 亦引爲 ::^ 調、 罷工 溢摄云 •、 

着 isi 長子之 自辯語 

祈 一 日丹麥 京電^ 、成廉 31K 子付力 打列, 現在荷 國、、 ?.; ^間 

、擬設 立特別 法庭, ^判其 父子、 嚴治 以主戦 之罪、 

報館 訪員稱 、聯軍 此舉、 吾信其 見諸實 行、、 大 約我父 

、不 處受死 刑之罪 * 雖 紛傳此 戰禱、 it 由 我開、 惟法內 

wfssf 企李文 梳* 亦^ 畢牛: 之力、 以備戰 事、、 我不 過厲兵 

秣 nr 以 S 敵外之 計耳、 非有意 侵略外 S 地方 也、、 我不欲 

入以才 略之名 眷我、 亦不 欲-^ 愚 之實毀 我、^ 如英美 

報紙所 論者, 德爲 全球萬 國所^ 視,寧 不知, 之、、 顧未 戦 

、確 無預備 登報、 鼓動 國入、 助德拒 敵、、 開戦 之後: 

始行此:?^策、而已邐矣、全球入士、莫明1气職此之故、、 

f 閉戶著 書*所 修此, 場戦史 、行將 ^竣: , 

5 威廉患 神經病 

W 一 n4l 敦 -mw 、接荷 .M 消息、 逃皇威 廉* 近口舉 勖難奇 I 

tofllt 經病、 有時 ("3 食餐 時期、 先穿君 乇服装 、飭各 侍席、 

一ltl如儀•稱呼亦如^J,隨言由君主制、而改民++"制、而改 

^ 會 黨制、 言次、 則晩除 君服, 以桌 面白 布, 搭住其 手、、 作 

侍席状 、皇后 坐側、 憂形於 色*折 禱上帝 、望變 化其性 質、、 

使之勿 成狂疾 、現 * 廉動 緻自言 S 語、 無論遇 何問題 、、比 

大 »151、.k 言 不已、 

I 1 響華僑 贊成取 中日 密約電 

K 巴^ 中華 工商學 SI 合會饗 :滅來 電上害 取销歐 戦期內 

中日條 約一節 、雷 等衡表 同情, 、懇 努力進 行、、 願爲 後^, 

旅美都 體度^ 映市蒼 華 ft 全體 

巴黎中 華學商 工總會 繁* 、霞等 贊成 上請願 窖於萬 國平和 

會、 耍求 取雜期 内中日 |»密* 願穆衡 進行、 、圖 達目的 

乞佛 jtlwBSS 代表李 Sii-: 權 


之例、 何其 明於责 而暗於 fa 己也, 

藝西 «B 爲入下 胎被逮 "ss 那付吉 :因 Bis 爲 ig- 軍 

看 IE 列氏 下胎, 手術 不精, 致 令該婦 命、 I 隨將 該婦之 

屍、棄在山亞刁附近之小河、迨》入察覺:報^;^將其晃^5- 

確葬、 自此案 Jl:^ 現後、 偵探 嚴密査 察、、 昨日乃 W 悉^ S 

生所爲 、遂到 孖杰街 入百三 十號^ 牛: 之 辦車所 、將該 

8W 生 及其所 僱之看 護婦古 降速、 一 併遠 案, 丼^ 悉 Jsss 生 

在山亜 刁^、 租貧 1 屋、^ 爲婦 女下胎 • 、現將 該 1 xi 

⑩伍样 楠君任 中華會 館通事 屮華 會館通 $ 余天 K 

君: 仔期 滿已; 輪値 窗 陽會 $SR.^J^ 梓楠 i:; 、接 其職、 

今日 11 一 點錢、 在中華 會館、 ("S 衆交 代、、 

藝入命 如朝露 昨日下 午、、 K 華埠 報 吿中華 

會館、 謂有華 、年約 四 十餘逮 、、受 俯於本 5^ 士典拿 

街 一 零 五七號 iS 婦施 文之家 、干廿 A 日上午 ,《:m 操 r 時,、 

忽忠 急症, 倒仆 於地, 施氏 卽報之 巡差: 将 几舁赴 急濟^ 

院施救 * 惟藥 石無. 礙 至下午 四 點餘 錢、 已^ 然:: ^逝, 現己 

將其遣 體、 舁往 屍房、 由«生 资^, 並候其 親賊、 領 ^,蝌 

葬、 查 護乃 問平岡 美入、 


<4 得 



rrj % 鬱 


本爭 



,• 孴美議 員排曰 I 

一益三 文拿西 報云、 加 省派赴 美京上 院議鼠 啡 倫、, M 來排斥 

IH 本, ^:遣 餘力、 昨 Hf: 倫又語 員曰: 予前鑪 拜曾言 Ct 

本政府*設法反扰美國^^.^^^日尺入境*及反封加巧限制日 

I 購 1K 實業、 讓政 府預備 封忖、 今 接卡路 拉度^ 典化^ 消 

息. 謂有 B 人現在 該^, 迷動 反對該 省禁止 日人瞎 W 责架 

Msg 、居 «« 美 

人之生 計利權 

止應 内爭、 融和 南北、 恢復統 : 、、比 之 加入戦 團、、 協助聯 



着籌 ⑩歡迎 加省凱 

卅 一 日紐約 .mi, 三 藩市市 長老路 4K 、輕 行祇本 處、、 Ewn 

tEM 木 市 乘驚 輪船、 跋出港 外、、 飲迎加 省第三 六 

十三 接兵士 、此隊 兵士、 前在法 S 亞根 戰地: 大勝德 

軍、 奏凱 回、 三 藩市兵 、佔 15 多數、 故老 氏親來 歒迎: 

居 在本塢 之三藩 市尺與 老氏、 定於明 R 、邀 £i 此班兵 士、、 

在某旅 館午宴 、以 爲冼座 i 老氏擬 逗適本 處,吶^^^ 久、、 然 

後回 sr 將來 力助各 兵士、 覓工安 以免失 ^、乂 言若各 

均退伍兵士、^^,::;;;:工投作、則芙國;^^會黨及世3^工黨*、不 

處^ 屮: 云、、 

⑩ 西匪假 W 官 as 捜劫 2^崙$^工、,^€:匪|二名、假 

冒 藥将委 HIT 昨晚 W 判美 -=-1: 三、 及亞成 1 一.^ 之 {s5gT、^ 

言捜查 片烟, is 時華 \信以 ^然、 任其 j«r 捜: _ ^匪等 乘機 

窃去銀 六十元 ,另 金器 値銀: e 餘元、 即乘 逃逸: 現警 

正在 资投, 滅匪、 特未知 能破接 否耳、 

乂屋3^電云、^^"2«班匿、據亞巴碑度\華-^報吿.、«^昨;;;: 

藥務委員、到該^3.藉言捜资片煙、直入房室捜奄、、並小准 

華-^ 在旁觀 看, 乘機竊 去銀七 十元、 另約桁 叫枚、 、值銀 一 

百三十 五元、 時有洒 肆東主 西\ 馬路、 因閒嘻 1. 之 -好: 

到^ 探視, 亦被 藥挤委 貧困於 房中、 ..^a 畢時: 乃將 K 放 

_出 、故班 g£ 决: 忍傳藥 務委員 、資 詢此. 是 否云: 

爨火 窭:! 歸 一 路 厘 5*1 電云、 B: 尺他 典那、 向 在船嫩 

當 前 三月與 西女某 氏結婚 * 近 1H 尺妻: ^H, 時相. vril.;, 

伊妻 已向衙 求分婚 照, 與之離 異、 其妻受 谢十本 布^ 

委街 一 五號餐 舘,、 《"s 職待役 、、他 氏昨早 ^釗該 IK^ 市 




享公 m_ 辦事 處在卡 1i«slc 脾 -化, 《0 入 ,據 


S 


翁一 j I 


攀 


^理 AH 11^4^ :K 


本店.《^在大棒都板^^九百三十號,:::5^3 

衣吹水 ,1- 滅水升 cl^g^u 幷 辦中國 

⑩鎵代 理岡州 lii- 期報 

着^ 價:: :錄. IK 索即奉 「齊^ 出門小 換」 



紅 


兇 



茌 ^兇 tl^ 趙連勝 黃梁都 -^r 去月 

1 一十七 晚因, 森財 $ 命?^ 朱 nM 宏炮 

加 時逃去 今表樓 :: 牛 W 本堂特 

出 花紅銀 一 1 千元捉 $兇 下如^ 梓 

里知 速勝下 《 析卽指 引拿復 解來 

大 証 趙連勝 其-^ 後 卽謝花 

紅决不 <u 言其銀 貯在人 i^- 廣束跟 

行 .3 三 个月爲 限此佈 >二 

八 ^二: IT 初九 H m^l^ 

waverlv 力 lace San F.ranci5<^CK Cal. 


SPSci ,啓 &木 公司 資人 車船後 事事改 rts: 中 "ilA 、士 

一莫不 M,^ 贊許 近更添 建南京 JE 一 0000 

管^ 不具 « 每房皆 有自來 水寫字 冼灌 S 作 

|£ 事寧 《w 戚 R 太 平浮上 之冠 三等位 亦寫敞 

新 e= J 通 各. 《 鐵權键 物與別 ^之輪 船大小 相:: I 

I 諸君榮^^"^國9^^早闩定位或在各|«路公^&13一 

^1 义 紙時 $^E>^ 本公司 船亦可 

南京船 girii Hi . 

屮 w^ai 有 a 公.^ 客 務部譚 I 啓 一 


擎、 尤大 利益、 當時 日本報 紙,、 ^攻 擊美議 千涉日 本在中 食、 着 令其妻 取水、 妻轉 之時, 即拔 出短餘 

一國之 利權、 乃今 在美之 R 人、 竞 明目張 胆、、 反抗美 國所立 三! B 、當時 倒斃、 隨自, 部 AST 亦卽 碩命、 同歸 於盡 •、 


啓者木號ii^在:I*乂f*市打街^*»s:零三號^^十餘,.:r下茲 

1^„>^均5^^梓^?:.俾.^,^佩^常近^從中作梗者.^圆破壤本 

號生-.总以致?^|-^繁興故^;-^»-報免中;^--之計庶魏:.:-用 

常 交 易不至 窒碍也 g 火 y^;jg 昌:^ 啓 H 

—參— 香港中 ^號 致,^ 憲 1 

美洲各坤患政黨^<5同.,0大|* I^^^^^M.^^W^ 

养: 卞利^ 時$= ^^吉 敬 以^ 

內地 :!: 志時相 5=^ 合 礎確定 維 待迭次 w 吿神^ 情杉 

諒邀5^繁^^问志凡^慨認雄待之欽5„-希化照„.^.^早!1:漏 

下 W 應度支 而垂久 遠.; b 候教; 一.;n 無任 i3 种^ 此敬叩 . 

<iHf 惟 照不宣 

民 S 八^ 己未正 =: 初十 B 、 香^ -•>Q$iw;^ar 線 $ 上 


鼓$料 


檀. E 明倫 學梭延 聘敎貝 

本悛現 額 H^p 教席 ^-^ 擬 就近延 W 敉 w: : 位 相助爲 

如仃敎 育通才 承-断 乏^<:^ 液校面 ^或. W 商. f 也 

民國八 < ^三月 tl i 植 山公立 E. 倫^ 等.^ 學校啓 

Mun run Srhool Bishop 一. ane>Cr. Beretania St Honolulu, T. H. 




卞 V^T<^ 巧/ 年 


key A i -i^ - ; J 


.SM 看 4X 抽 


Q 本 


一? 4;.^* 神 三 


^^^3本5?往.€"一髩.5-*«予1 - 

几 F 瘓 《f 知本公 司由移 KI 

認過 s« 實^^ 謝花 三一 

大元决 不食言 佈 

一 九 一 九 年三月 一 T,A0 

\ TllTKKE HrsuKKD ISLLAHS - ^ yjo.oo re-ward -Till 

r.< thia COBPSny to the person .who will give us infornuiti 

unrleid to the apprelu.gioB of CHOY TUN lAJ, XMS 3: 

illesallfs- in this country. He arrived troB Ohins cn 

:Nsl^in 气-, Februarys?, 19】9. Chin* Mail S. S.C©. 




- -、 y' ^ , 


PA0S2 



MOW LEE 8c CO. 

730 Urant Avenue 
San Francisco, Cal. U. S. A. 

'翁 七都香 f;n''2 自新^ 4c 
代號板 ai^ 个?; '; 燒衣 1) 號 
理 如街廣 ii 商油広 "(fin 
崙有七茂沙惠燭山^^1《;11 

f 書巧 赤顧園 各海四 
信 《赤 i^:^ 口 味 I- 
源 銀十堪 各依時 瓜源餘 
司腐 両號斩 !、 v,'h^^ 年 
理孔照 炎郷化 (日 種生導 

入 5^ 上箱榮 客格用 樹粉辦 
潘 行 西二 轉信外 新火紙 1* 

大 字 r- 交銀 針鮮: [^料 ii 
璁 付一 妥肉' 1^ 瓜 雑炮^ 
m 來百' 並;^ It 竹才 C 

jgF 便 一鋪兌 化發 fil 蘇, H 
合十在 山理行 全杭烟 


± 帱灘 纖 - 

堂仁同 

HUN6 tAN T0N6 U0. 

Cbong Kee 


IIQ 年 A 纖 &攀中 二 爾 


:: , I— I '-Mt 


M it 堂窣 贊 


CHAN NING TONG 丄 

755 Crttnt^Ave. San Ffdncisco, Cat. 


% 籐 正 


-:.-:一-:, il- 



J 聽 wll 一 中華民 l«< 年三月 日 I 人-讓 I 




如何 謙仰; 勿以虚 聯^ 之 功: 而以: 歸行 

之後盾 耶、、 : 仍.^ 完) 

舊要% 

参豔 _攀^1: 對付! T 本之 

讲 一 0:美京窀云、拷?^^<2^:^息、近敢月11、、日入到非島墾 

耕 Ji<rR 多 一 日、 打丕贫 居民、 谨得 七萬、 其中 U: 人佔 

居七千 ,又 B 人多 挟資木 而來、 選! e 沃. ^、問 墾耕植 • 所有 

出產物 ,均在 繁盛之 區出售 、俾易 銷流: 又聞 R 入在 國 

睛 地 W 植、 突政 府得此 消息、 尤爲着 急,^ 法 對付、 - 

總統. ^^sw 臣、 以日 人往菲 U 多、 後奪該 處利權 :甘 與內閣 

^^員,曾商封忖問盟、惟未^切實辦法、現擬立新例、凡菲 

島 "is 民及 突入、 購買 地荣、 均有 限制、 i= ;餘外 !!橋民、 不准 

購置 地業: 

菲£ ?代表 .現 在本京 、摄 謂求 議院. 准予菲 岛獨立 、今得 iw 

日人赴 菲消息 ,皆 鈦不 J 語、惟據某;5^入所稱:則謂^^„^ 

情菲. 獨立、 、亦求 美國保 護:、 W 免被 日水^ 外國、 、佔領 

其 地,、 

5^、^€島 亦擬定 立靳例 、仿照 美闭加 ^辦法 、禁止 ::: 入、、 賺 

置地^ *査 曰人到 菲者、 多鶬 男子: 

像義 攣^.!. 外部怖 壳:: r 芈承 購墨地 

翁 1 ::: 美^ W K 、笑國 外部、 wslif 政府, 、將 下加^ 宽 1^ 

省地方、售與日本、惟此,得^J傳ig、確^f:I未知、特致文ts^ 

墨京美 使署、 着其從 速查明 稟覆, 以 核 辦、、 

又美京 電云、 昨傳, 1« 國 部佈告 ,日-^ 己 n 受 as 下加 

辭 寬尼 省之地 • 、開 植; 惟美外 節 未接有 驻||; 公: ^報 

吿 • 、咸以 爲 • 、 査此處 之地, 前時 已由美 S 赏$ 公 :" 出 

價承受 、並. uiE 欵 一 百萬元 * 開築 水道, 淑注 田地、 地 

亞士 SHI; 總統, 迨 《| 一國 ^ 黨起亂 、地亞 士被逐 ,、至 一 九 

1 七年、 lift 府 til 處 之地, 收回 sw:$Ji^si:^k 、、近 

來 n\li»15a 地、 乃與 W 政 8^ 承租 閣耕, 惟 美政府 

^卞 --本 國、 故大不 悅怠, 特致 公使 •iE 令 a; 裔此 . 

辈: 報^, 以 便設法 封付、 


5 到 i 通画鐘 A 元五 

t 山 



^. A -.^ 未, 一. (u:.7" . ^^^Kf 


_」 辦剩 食 


1.」 ,-4^ #a 


請 •c^^s'i^ 板街 .A-czg: 十 一 號 信箱 一 1 千四百 b 卜. X- 號 


冬 四 4^ 徐^ w^.^ 永^ 1^$;: ?嫂姜 8 京条 

^^^^ A. MM. s-^t ^ 

wc a; ,A t..*!^ 5 仏 之 4^*l.*F tj^ 斗 *< i 石 k *4 ^ 


^ 本诚問 ^^十 餘年專 辦增 城絲苗 粘术糖 .^181 

^ if:*、M^ 咱, :.,s 海味蘇 杭柢 料顔料 大小! « 









J) 


mm . H% 中 二、接^":^|^稱、:::本陸軍大臣田中^^ 1 

昨種 三 出席衆 議院、 有議 3arw 問: 在 海蘭抱 w 近 

之美 &<、 不肯受 H 司令 指揮、 往攻俄 ^波 i 枝 黨、、 " 丄否 

抗命、伊答以如美政府有令^^^休^^,並召之:1:^:彼已 

^命 而行, 則 非杭拒 H 司令, 或笑 國不 以日軍 所攻者 H 波 

施^技黨、•耍將^^1^€分別淸楚,然後進攻:則亦不作抗命 

論云、 資海 蘭泡在 黑龍江 界千 •€ 伯利亞 與巾^ 之 間,、 

距海^^*-.%1!北方七百英里、、 

籲 秦 書 i^、 ^、借 欵與 两伯利 IS 政府 

1 1 十三 日 東京 i.? 云、 英美 •.w* 、近 U: 借 欽五十 兆元與 两;^ 

利 暗. r 技 妙府, 《f 行政 ^er 據 H 報 英 1" 

所^ 出 之欽, 均 得,, 俄國 利排, *-l;<t千 乍德: 英 土 

耳 斯坦、 $I;i:.-.4r 特殊 利權 


s £ 


.E 幼 wis 术以瓤 {s*^ 採 ms^ff 先 必挑 

!w 人銜 角自 之 r as 

期^ 钦通息 

一 年 raw 由 II 一偵月 

至 六倜月 給三 S 




發 

正準 


中 V〕 什货 歎齊儀 

烟 - * " 姝:^ .4 味 



1 山,. 《 ^ 

4^^^ a 快^ ,^ 比 


、 L 

,、 A 

K 

J N 


加 進 

加 

三 s ^ 

仕- 


T 

s 


IN 

I s 



本**=<心糾《上*>-^5、滑幼縐 

;«»:^^人||3^£=:.?.^^満特色 中 

•I - :• w 十 K ••••••• ,〕 小,. ^ liu - ^ 

t 鵪 M.4 


主 人 之终: 文 


-yrt 人仏 T ,譽 jv^v 


<M 纏. - 


羲 s 

-is 


..7本擧1^«/ 字 v**f t 叱, 51育之 《^實<.卡辱氣千 子 

* —— >* *T tf 銀会 

X7f * ^ ^ H ^ 


I ^ ^ 1 一 I 


I 


- G 


卒銀行在金山大^?属 

伤夾山 i^r 街角 8E 張 木銀行 

«. ^路皇 家銀行 饼合計 « 

與溢利銀^^下七兆餘元日 _ 

在餐通銀行植^^椅狞銀两^? 

美利 S '與太 》 二君曄 友多舆 

華 友賜船 一 津歎 迎如^ 賜 fi 

中西文 字均隨 其便特 此佈吿 

,^路 卡 键宽銀 行敗 


g 參超 i§ ^大小 ...^ 瞧 |謂歸:.1 讀 i 





鬱 


冒《 


己 

一一一 


】 t,4^^ 上^_55-^祈4!€:5^.21,:;^"^^刈下 

本玷. s ,4 A ^ ^ ^ ^ I 零 i 1^ 


一 合 tt"4 乘 


^^^^^^^^^ 


i 圃 口常有 鮮明瓜 i 

i 行 * 辦唐 番雜貨 i 種樹 

:昏 asi 霧光麗 


? =s 、* 


N» SVi 開: w 




In 

正 

海 

狗 

■ 1,1 


A 本號 <i: 都 板街九 Kn 十 六號門 牌開& 辦参 

Is 寫 玉: 鹿尾巴 北熊寧 海狗 鞭梧州 5^:^ 廉相 

1:^ 一玲 珠川射 個牛 is» 盞白花 膝各" 地道 

t C 一^ 熟# ^材 £ 卞號丸 敢奇丹 藥:^ 藥水均 皆具 

^ 錢 慵 價公. 个交! s:^13 仰懇? St; 歸叫 小論炬 

細一 ^飲§3^卩-1件寄秉本^^*«"..^稍-」列 

§ 一! :|, < 金山. tif^ll 仁堂 祥記啓 


本店在 大墚都 « 

街開張 十餘 遠」 I, 

近皆知 k 辦各 

藥材老 山抄參 5 木」 入.^ 正 

北鹿鸾 正安邊 i 山玉 • 541, 

膏丹丸 散補身 跑締紫 社氣藥 

水自 袪風潔 壯筋絡 補氣血 

參 箕衝生 固本藥 海狗 5^ 

鹿尾 S 壯 a !補臂 J^pw 

客 諸尊先 顧照西 1^」 . 

付來選 奸貨付 



, 



入 

年 




齜 


墨 




M 

肴 

一. ? 

1 一 

B 


館肿^ 在 i^w 金出正 § 都板街 His 

六 J-f- 八號 Ml 勝公. ^5:33 歸 柳内外 

:各 iii 製 丸散齊 丹=^.^ . 


jcn 


riw CHUN 653 Grant ki< 


r 參 川 .awe 教時 . 

. 山 SS:.^T. 餘入染 w 班牙 &蕈 

-^. 分迫即 $ 講^! 3i 川^. ^到診 

!注 很兩次 t : 人 各化 全§云 該症 雖 ^:^ 時疫 . ^治法 K 入 .^ 

地 i;^ 不辨 iij; 挟虚 挾寒挾 Hr.^oi^ 行腐散 鮮不草 营入命 ^, 

云云光 生並救 西人多 名感^ -"、 忘特 此鳴謝 

1 七年十 一 月- 下^ I 

美^^ 件, 埤. 张捲很 A2^^^=t3B: 同 入恭. 娘 


-一 1 


^ ^ 翁閣 

参攀攀 政清仵 ■ 核:^ 均 一 

將^、 ^忱. 、^驢 -- ?^、 、* ^卞 ^,^:.^^^ 

e、. ?-力 原、 殺敵 致^、 ^ ^,帷 K •• •• m . .乂 

^繍、、^|此特1#^^;=&&軍、及海車堪政^官、迅^«._"明、,6 

??^ 車 wkw 上^ 將 :^、^< ^官 職、 # 無^ 、及此 次.. ^法 

> ^-功 情、: W 勞^ 之大小 、爲 之^ 1A;-、V 叩行议 U 簡叫 

擬保官 階* 電復 JS^、£i^xK 部核. 授 .n, ..V . , 川 

以下各 ar 亦 卽分別 造册! : ^辦 官 

崇於職 、来 便冉行 M: 升 f^iic: 儘,? 叙 IrJ^filg 觔勞、 酌予 謂 

龜導 騸火油 .^^m.^u^^ 


》 


柳 $ ^ 


應 # ^ 散 t 告 




(仏偉川先^:^|^-^^.^廣山足部染_1^,^餘^5^^*4小效昨 w^*^^«i^蟣,w争、昨致簪軍,T;^5"據^oi細„>.^油公司抟 

".尔 ^牛付 4- 機 器藥水 法搽 用不過 ^ 樽而該 姨幸得 除 u^l,,<aL 頃,^ j 寧. 一 . 編:: J::*,H:^«.:,S 來: 兹 

It £.^^&弟代寄故特付來队跟 一 十! 兀零 i 巧取 機器 藥水卞 ^ijk.^:,^0^^ 


民國 L 年一 一月卜 h 號 



1六^車隊、:叫^.€^$河淸、抢放找魔參^條、、:^1威::,:1才 

r00-^J0^^^.ht^ 顏輝良 HI; 邦關 1ri!::A 幽名係 ^悔介 5S 、、今 因 新月十 

I y , _ !. . ' i > 五、 源和 f 御子賀 銀根 緊用、 弟兄^ 衆, 細 船不, 及、、 迫 

W- ^ ^ . # ? C: 通 米 飯銀一 S 人、 化: 紙 収用、 K 刚:: :交 

:::^ 偉川中 牛 ilM^sm^ 小腊 疝;^ 出 小肚通 f 肾 核形 一 ^^:^^;^地恰昌、 、轉交 ^;^51光代交便&、如^ 交《、則川 

, 腫大痛 言 禪綿數 * 恥; t 久 封於报 館職^ 荒.^ ,v -時 迭延 -l尺^a.^"rws**^M^>i交-L•^lJ一I:,^i小:H也*賴成尤、 

P ,:: 治不 效適友 \ 爲^ 於都板 街.^ f.^ &惊 川贅生 ::^^:: 掃 3 条限 If ^n^^ 0i 

. ! 小腊散 .1 罐氣 痛藥水 一 鱒服 痛腫立 柯頌 ^ 

人卽 返報館 <=3職以.艟 年久積 1 H: 霍然 非神醫 易克錄 翁 4 町"^ 

此尤^ 頌者 光生此 次收: n 藥 醫佥 不取分 文更属 仁心仁 瞥、 i 令萼, 尹云, 見准^ 接 1«議 咨閉 、、31? 據 

^^^^^^^^ l^il 恍 報 銘頌 定 琴 R 董事黄 s 時等 ¥ 、爲暹 地賭 m.n 卞: >€烈 、、懇 

) ) )' . < L^i'I 請^ 并派員 密杳, 情 S 來、 食厳 禁白 累: 及 一 

. CCC i ^I>^.^,^nw 切!、1^關地.:-,;:政、相應抄錄3^巧咨行.^31:照辨!^^| 

^ 4 检山有 受 僵于正 55. 溫 逸街一 1^^. 蘇杭這 ^分咨 s^i 軍 公署、 及批. 不外、 計 咨送抄 一 件^由、^^K、 

査 f】 票 迭終 申明, 令、 通^ 杳 禁止 


洲 戰榜: rk^wsT 加入戰 iE-c 物 S 之 ifiw 囊水 比 aiffi 年 

1« ;:^ .©<:3£螫3:51^_/1^战4^丸敢不52..?.5&|;§::8.*本叫?^:- 

«;^.;^心&牝^.」51««顧8|照新價=^鵰足8»烟《無^:^成树付*^ 

m *: 參. " Jt4:r- I .—歸《驛>.1.!?^«麵-,| 义鸸"„人?_:=-, ,-了 .^j 

of 九 o: «m^«w 率麟 九一. < 秦,? :,t»:i」*;,; 釅.. .fe 膽." ,- ,«-*AX 

0風騸 囀 * ,: ^ .,fs si , f^^^fijf 大 *5一 无 

oa-:* 鹿 Km 鵪齊 化《3 丸 《rw 二 -.Mtfi-X o 爾 UTtc.-*.!- .* "水 k 人 t 八 小 3*- 


仙方參 戒 ie^ 茶葉毎 t w 三元 




竺西 氏國手 siM 嗽內傷 吐倉症 


l,_-WH ::=^«丰入.;::5_^:5-尸-懷-^- H. cr^itw 之 jij**! 必 *f 嫌魄 歡 _s«i 

山學, 所出 然内: C 1: A. ④中 lileuE^.^.^ 衛勺 wl 體揚 欲 i t - 

:;p 乂,: :?>一人„0,=. 化: 嗜之: S= 丄求 醫之 <- f 慎. ftisp 者第 ?夭 f ¥ ■ 

致 $ S. .i: , t.. n 4^ ..m. -, < A 齐: T torn ft; s 1、 

先^ 小 心 *一 ; : S + f i ..^ M !! ^ 1: 件 : *,ss. I ^ 1 小 -u 酺拿 

.w 根 $^ .7. 'n^t . 節, .n ^ ,f f .«.n ■•■•> :: X: 』• 雇義! V M 

ffl^^ 人: ^.々":: ::i; ftw 1^^^ -^. . .s " w I. n f f0 A: 付 M *f 取参 


. 「 


„ 4 近困體 弱腰 倦氣^ 肾^ 夜溺太 ^服各 家丸藥 無功兹 

一 萬祥 君介紹 託 漢 民報林 杰朝君 代爲- ^購金 山大樟 

- _ai 勝公 張僳 川醫生 所製之 壯 陽久戦 不惓丸 赍蟠依 

法服之 夜溺立 除反^ 爲强粘 神不倦 因 知該 丸功用 不獨壯 

I 實能 S 滕痛 故特爲 介紹俾 炳者知 購用: i.^ 


能練 IS 紳陳 梓昌、 以縣城 付近黎 岡脚 地力、 設 蔽開累 *、 

引誘聚 賭等情 、電 3^ 到署、 S 終令飭 拘拿^ 禁<^* : ?4 准 

一前由,除咨復外,合^^^仰該道、卽^羅定縣,會督營警_« 


民國七 


41 STL 


oooit 廿 粒兩點 鐘見功 

银僮川 -aj-i 啓 * 弟結婚 一 隔事钦 弱肯食 西\ 藥: i 

功效 鹅對 M 入云及 此攀友 言前在 先生處 K 壯陽久 載不 

侍 之大 有功效 現存半 15 送贈於 弟卽服 廿粒刚 « 

i«l 銕果 然陽事 Bt 肚 此丸眞 是神方 妙藥也 先生果 SI 馆 

妙法 >MM 以付銀 S 元求節 將壯隔 丸付來 應用感 德不漢 

矣. it 率西十 I 月二號 市加. g^st 弟薛率 住上富 


赚^^ iwl 人 都傑頌 一密査 i 絶、 如有 不法匪 M 、開 II 賭情 參、、 i 拘 

.^f V 一韋究 辦:: :, 報、、 母稍 r4 延、 w 切 此令, - \ 

秦蠡善 ,^不 狐代: :4 . . 

|^©-1;會議臭9^§先生公繁,柬日代«誦悉,待論正大、、至. 

爲欽 狐、. n. 擬. W ST 接 声= 總 代表江 文曰、 、廣 州政^ 會議 

§^^|#来|、^2軍政府#^於分^^«^九--外、加* 一 入, 北允 

照辦、 而彼竞 未另加 、現北 代表在 寧者. =化-^、、=..~北方 成 

一此爲 小節、 我 若於此 小節, -冉有 意見, 總、 = ^以 .Mas 


( FAI. 'no-.^cl.k* tiNI P.O J*s- Kif^ <rc 4 -u, :4 - - H B R i6k 


*:氏s^.«-•.i及"sw収凡*太少.,.^^收&用©^«甩 


."-•IVA 藝 A 相 再生之 iff 

, <".-:^£1£.*少*\峙之!^卩.3»114〈"*=5=-禮<***:£^、^1^*- ,-』t 驄 

^ a ^ 讓 歸 f 一 

, C.H1JCK /A」 

• -, - ^ ,--57-. ^ ^ --- - --. ... • 1" -il; * , 



1 .率號在香港團創金山庄生意輕十餘年接理外棒洛^$§, 



啓者 本公司 M 等 一 萬八 嘲 之翰船 28* 有 

往 i 港日本 各棒歲 天洋丸 亀洋丸 春洋丸 




, 


PiCll aEWBSBSuiiig^ Fl 二 月 .4vLi 次歲 雇复' ^ —歸薩 


H 一月 iq^T 八圈 R 華屮 



L 


1 


鏡; f 蕃 4 


^ of 


I 二 


. 



, -V./ V \ ; o 



a$ ^一例 


^^^^^^^^^^ 

^ ¥^:^^^^^t^M^t^f^^>^^ .g 休— >pr 成, 


f 并 


爱.. ^ 


竭 -V . J7 


A A 

i 尸毛^ 


- 酽, 凡 I * llx- 


,五3 t 一 J^l^B^^^i^.^ 


鄱善鳙 ^令 <:4,1 

二月十入:::人總:^令、^^1^燦仃^,<政,^^明令巾做:.^ 

H=M ^淸源 之-^,尤^^^::饤, 枰爲先 、近. ^Tffi- 烟各 已據 

報肅淸、惟?|郷^僻1*,^.^督.:^:^小及、^^-化於^:^、^ 

爲之 1» 符.^ ^ 滋, 致始 民卞, -• 方^. ^和, 申中溫 

煉、 將: S 収 北地, 6 寒、 亦將 :^^\ 洲 ft 未闹、 此.. -時、 

晚以 利^、 於匕柯 者^,^^ 除、. 力本 〔 "、期 於根 株淨絕 * 

凡 我人: irr^„.:H5. 《- ; 取、中外=「瞻、 、不特國^^威..^所 

關、 陶尺 c!:^ 之 能力、 及時林 -絶、 敛^ 

不惜 捐,^ 金、^ ^^^"..•tM-w 衷.. 小 n 心林. A 烟之 决心: 此 

後有犯 必懲、 ^..^-m,:! 姑 息* - wr" 辮、 失滋, 敗名 

^ 、^悔 何及、 縱;^ ;^; ^:^ 跑、、 逃 法網: 個入之 獲利^ 

限、.^^之受.^:^.M,内:.^..u知、能無《-疚*各地方^吏•、 

均 W 輔世覺 之"" 、^各 祥切^ ^、務 &家, 一.^ ^ 、、庶 無 

^陰 述、 愉或鄉 3^- 小民、 i?"*al 利, 犯 應嚴加 懲處, 

該管 文^、 "w-;^,:?. 亦 R 辭^. 不力 .,,- 咎、、 不 huu 

一吏、 挟 拘此 .SSS^HrJ 典 :^,^、irls 縱、 R 且 情之、 

一此 令、、 ♦ 

一藝嚷 飜醐於 ^専使 辭職說 

此次 陸專使 本命使 iT 、^: ^各 委員: 對 於和會 ^〔=^、、 頗 

能盡 力、; giz: 所:; : 熊度、 亦 入之 、乃月 之十五 

n:、政府突接±使稱」,ssi職..儿^rer^r、迭傘鈞.i^*祇悉、 

舴抵法 以來、 ^:^^.:;^ :»形 ST ".^ W t^iw 之 ST 疾逮 

廣: ..w 胺 疲,; .^..^^w 、侦此 改行閒 =^、 關係 重、 迫不 

得已、 擬懇 巾央: :.^ 簡. 好?. ^.^T 人 負钍歉 《1- 啊 a 、以 政 

、祥得以從^替肋,-^^知^^臨|^迫^、满仔1-5£:披屮 

美通 i!;:^ 社消息 :卟匕 使如^ W 辭 代^ 出 si 

等情拔 R 、惟另 •- fwnr、^w 政府對 ^liiwiM 辭瞰、 宫局 

一 經會議 一.^ 、决 :^.^«25-"«s、 

i 又新閒 編^: ^「m 息: W 報:^ ± 與: : 徴祥. 來 職之説 

、外^新iiM,ii,c:紛,M^某(M21ii^^iI、木^栈據政府方面^ 

赏^«N^,^^氏並慨來^st職.\-率、、s5;^^來i^.\一屮、亦化 

未吐^ 辭職之 W3r 昨报所 載、々 = ^个 K 傅 i^z 諛、、 

火 同 通信社 消 息: 辭職 、鍈, ^H.„^*-、i^ 係十 

H 拍 到、、 s&i!*:w:si 職、 &面 1^ 以病爲 IS 、^政 府 此時亦 

不明 i=^; 原因之 所.^ 、、卟 n 政府 復電 il-lrl^ili^ 懇切、 中 

囔蠢泰^:?令^使^^^^鄹政案 

閗政府 ::::::-^<;|:^^.7:".^.吠通.^.5£:*-收各^羣.5^^« 

之故、已有5.^致^洲15:.^使*^找^自一:;.屮加人=€3|,^^种 

以來、 已設 w.^r.^ 、; 认;^ l£E 域. -w5-、 ^政卞 J 步、 已化一 

::: 千里之 势* ^令 jiti 化. f 此」 总 ie^ : 議 、^出 和^ • 


誓奋翁 


山正痺 In 妻. ts- 



,*■ ~ --■ -M , -,、 


u .1 ^A.r^^isti-*^ m,^ ^MMK^> 


B 1 ^^r^k^ 大埶 餵二 ..i n*w 一 


* M-<Af- 一 1*^人,"水^--/.^人酙.6>.<\*-.«肘5:<<.,、*^上-#".<_**一 

-,、 ! ( - 


-Is 壯陽 IT 届 


AT •. 一 *i " t 声- y, 、- .4 


liiji 襲 



上秉 息身 

種鞾 不安窣 _ 

救生 4? 無 W 

天寄 氣自 £1 



ii 




L 麵句打 I • ^ 

参 -..^.^41 氣圈. 揭體 HI 髗 

今心 力尤: W 紳氧禽 饞然 

房>」|9费鰊 造. W 藥 W 謇 

» 爲! 佐^ ft 各 飜讎牛 

鹳 崖喪秦 M ^肇韓 jstt 

鼸 霭頻 身難. B::i 中最 

節 腹第责 

蛰大 IP 鳟— 

加 腎虧氤 

f W 寒冷 騄學 

中外洵 s#,r 



賈!. J 



善 f 


? t i i i 飞.; ? y J- ^^^^ 农" 

, ^硖夂 專及 


YIN ON CO. 727 Wi8b4n?n SL San fiiss, (al. c. S. r 


肺 襻 w 夕中 巋權鶄 

臭 ^鹤鞞 軟效 舞鸛 

大凡臃 _剩 :必徒 W 養損: «ffi.H 

力 人 M 肺 痍: i 請 3」 

子遺精 丸 I i i 

新魏明 》E 接&" 氏 銜化讀 Ji: ^^,^ 

此;; ;能 培 :^能强齊^:本能:鹳先/. \ 

使 ,v 無 ^ f 之 , ^子能 使未 ★ W 濟. § 挎 ^ . 

! t: 籠 使 w :: If 加. n ii 老年 癯齡 IS ^ 參 5s- 化 養救一 

M00^^f « 打 鐘餐十 *K 

罾 s: K 和以 :m 驊肥 顫爲. * 胜 月 ^ f 擊 S 钒醫嚷 

尊瘼 嚷瘙 慯 iw, .m 內傷 憂 蒙面萑 # W; f? 鳙 Is 锞 

w 顳 ft 龜 臞^ 矯蘭品 « 歩 rts 

傳港: 賴卞: 大 =5.ss 丸 £*5 

, 中法大 鈎-房 精紳九 0J. ■ 

化" 她 : I; JIT. 味 A 自 ,Mt "5 

狼 f』c: 来墨 水,、 二 


iji?:.;:!^;; ! iE^^- 之 此遊戯 isri^N 怍: Tisi. 舒懷 w 公- 



霸:? y 



女集房 ) 


.4 :g 赔 t & < SE ;!:; V 鵾地 h ST 


^,«::?廳以賺3膾靖«之用_浅51胷:^峋篇4'1«,潸有職 

^wpf ........ ♦ 站 軟 卯此布 山 • > ^-^fA0 



1,^^ — . 


I. J. 




''i < '-' •- ,7T 

si ^-1 w^y.^ .. . , 


:»**-TVS 已 -二- r«, 1 

; V" i 二, 

1 .Mu*ti € M- >^ltt ^Ntc» t 


-^s . 屮 <>\T!P 甚? r.w. : • ♦- • . 


svfr 一 


、 


31 


0mk-^. ..^ :^^«|».5瀘小能親寵«罾屙^1|龜麕||.£-*. 


1 

1 



5S2 



1 .^ft 鵠 閒面- f 

.".l,:(H.g 級 六十元 


三十五 讓密 ♦.Mg: 十 b.y 五 

1 T ,^問 面-二 |一 * n-h 


乂水 將所^ ^t:^ ^.>.\-&::? 一 . ^撒 厶、、 

鬱藝我 l:m 席海^ :小 諭付 之代^ 

武.订,政价木命:5巴5^^:^軍^^:::=-&5^.5^代.^*^與其巾 

前往、 政府^ 於 r^ss- 个?^ 新一 ~中巧 • 厶、 

# 霍 霧稱 銀行^ 之^ 機 

仏欽中 Ir^J, 汇 路, 聞 R 内? 4:, 屮 w 扣: 必出於 

該剛、以免《^|1!^利:^^.^、几他之^«,、-(^*不^^〈61£、此 

:1:可§1始,:^-_,^乂5.|«2之:::的,#:小!4^^^,3新^^欵、、 

行 一 5? 職^ 云、、 

蠢 ⑩ :藝交通^商^^^!^顧!! 、 

通部 E: 大: S 木 ET 昨.: J^u 八:: :I,.l:HJ;J;;iJ:&w 公,^ 朱^ 



木店^ 3?i 出, \ 一時 惯銀 九元七 考.. 已今所 之 llis 

從來所 未有就 s^eKK,^ 刻之; iEi.^:!:! 镇過 ft 所.^ 、比 於常 

5.^ 狱五 I 元之外 此錄恍 uwh 等鋼 5:^ 成 配: 

廿 一 拉石包<^e_,^^.^川一 T^.^^i^ lrft..=-< ,因 新出 

^不八 :: 意奥. T 於 •••! 、内 將? 4WMie 銀 取分" i-^w 

你 一 兄此浐 -决小 ^捨之 wi=i,T«f • 一川也 ?sit;:s 此恍 

^早:::^^氽^«不:1:乂5|:32;:1:«|?^^^扣口54-|^,;:將此 

吿 出 一 A 寄^ 木 isf 合 一 ^心 口針 一 :::!^;*=^帚夾 

貨不川^<?足<^.^少4^ 一 -" ^纽 判交: 七, 力人惰 i^ws: 外 

^須將^付足.^能^^如.&*:^5依—:列€:^付^來|6 


加^大都城^^必政^職!::^ 

中文& 水.^ 趙乙黎 义^— 1 

梅宗 w 陳 ^ 管 

核 數 . ^庫 U f3 

駢廣仁 U 论 

陳愤 个惯之 ^ 

林 ^ .^山 兀 尔 



子勒 

^ ^乙 5^ 

§ 李一 

瑞 n 个 


1% 


一: £、." 如 

^^^^ 



入 



... ^ 無夢 丸 〔: 

•: 们 s;mi^:E:,T 冀 w 丸?. ? s 


摩, 5! 生" 

<^::化:$:匕?"大^^^叽?|5;; 

^ 3 採戰^ 丸:: 久 8: 鞭 《 力丸. 

&-治 花柳入 叫凡 r 立. 小 S " 汕 ,.1? " 心化 4" 1 « 

4<M; 快活九 ss 三义 五.^ 不貪. K 夂霸丸 (噴 st^BMRt ^ 

久合 ft 大丸 Iss 二元. .-r" 汀 msss 亀口藥 cat ftf r 

層、. iisnlslKtsr 銀 1 元 A 渝外 《 麵錄 屠?. , tt-i*? S«A 

ICH 可 WMist^ tis - 通大囊 KSS 中養撇 <t 毎禽 》 二元 

變 It 寧 1; 清 4 丸 錄^ 舰一元 ISIS 囅 贴&脅 〔s 齊 fs〕 s« - 

cut 人賓免 上鵰鼷 US 萬 US 毒去腐 I 机緣 llfA Ms 一 ..^i 

會 八珠賓 s 震& 943^,; 禽 Ms 麓 *:〔 力 seMLVW 中 sris 龃 兀 

萬 廿露油 (8ii8£_ns 人〕 Sri 元 牛 打五元 

廿點 IT 久 tie 止痛収 此丸出 * 花韓 «a5e ,權 《K-iw 身 slwwtnltlsll 


F- f .u 篸 m§ ms 一 SK 豳 V, sc 

rq SR # 肩 a 等 ss 韻一 iR^ 中等 S0 " «-h 


oo 加 ft 大; s 狗鞭肚 子 «s. 軍丸 01 

92乃水》暴健《%之#終於2;复0|»;4£^9^篤輪^生«所鶴.§>5有《乃入 

I 二才 > ;功 w 鶴虚 wll«w.?-."3«w 1 *tt 丸着节 .^.^-*<麵««<*1 失:; :久 t 

功W鐘爽軍^-籠錄>W^JII_ :.5= 上鶴丸 臭出: ,;: ::_.^»i* 美入韓 swfin. 軍 

床 152311 薔之 (川:^ M 綠 SS 1 雇 茶 K 下 « 下 Kt» USHSi 果 

HtH ,,, >V\ 一 \ij fiu-itj Ic. *r,_b hilfiKi 二 * £r SC3 f rdrnisco, (ai. 






蠡^^ . 极; ss:.^ 少九 

牟^. 3^ 一.^ ^九 4 金.^ 


愁不 膽 狀如刀 w 睬到 Af- 

尤惟 小使 i 必有 as 蹄 w 

超 s» 生治 照服 興 少 

占勿染^;^-^川之以:小不忘 


# :£ f i SI* Ms. OF f. 

l^«^^©K-,竭肩^f有3s霸i•^rAJ^:^彰;,:* 


^丸 -.; ini 立 skj 命功 _ 

^2?^^«^&»"九1«服纏8&*»"1^,"??^1^«力1& 

|9-",>6|?»::^5«55:此凼:^中€文住》-8^|€6«€ 

作1*«5^ 羣之. f 助也 


sfi 資資 ⑩ ;;; 陽第 一 



*£ ,1 > Ml 一 , Jwufl. 

Id !u KM i% iv ^> u V V 

J A tIM., rhA ,人 - 


Clint 


寄件 一 >^..^:5各81 一毛五貸^^^:21^ 

? w Shi ,4" 。lay St. Sa n Francisco. Cal. U.S. A. 

弟代 火 燭洋面 玻璃入 fis 外 51 險 梳如 

示知辦 所在大 ^一 一三 rfi 號 孟今街 一 〇 一 號房華 所 

八 〇 三號都 板街新 大陸, 说內 % ^話乾 尼四 一 四 三號 

S. ^vright 235 Mongomery St. San francisco, cal: Tel. Kedmey 4143 


中美合 辦煤油 公;! EH? 言 

本公司 自開 招股以 來多^ 胞飲迎 股銀已 :.:; 一 ftiej 餘.. 几惟 

本公司經開首掘井現井深*:&:。餘尺収效^<^:::^¥尤$.^ 

«E8 及早膀 議附股 庶免額 滿兑遗 胞 1^ 寓各方 i^,^ 股 

部未邇^本公司章程業已印.;w^如欲取閱$E$^:.s人3f代if 

處則 寄卜 .也 

茲將収 ^ml 1 期 股銀芳 名列左 

黎 签二千 五百元 楊.„1: 成銀 r:ir 元 揚蔡氏 龈.: 一百元 

揚 遂銀 五百元 慯堯 芬銀 五百元 ,^ 厢銀; 二 儿 

暢" 知 坡銀一 一 .c: 元 萸錦 :.^ 銀四百 元 黎馏淞 ^1: 百.: 儿 

李 全銀五 —元 容 WI 光 1 十元 .5^:兆叫^ 一 十:: 几 

容 兆珍銀 一 1: 兀 銀五. H 兀 許炳 棻銀一 「<= 元 

曹 起聘銀 J«s 元 像社 鋭二 元 張巧;^^銀四-白-儿 

趙^:^5{.:^銀1 IfC 元 刿希: 百五 十元 陳 錦纽 一 1 十元 

劉袁民 i〉 百五 —元 =: 炎羣 淸銀 一 百.. 儿 

大: 3^ 代 St 貯銀處 cahus Bank M-strsmery St. S. F. c.al. 

大: 肽界 日報 The Chinese world 736GrantAve. s.rk. 

人库小 \ The Y:ung niina ?1 Clay St. S. F. Ca 一. 

Sun T-ong \Vo 70^ Jackson lit- san.l.Yane:sco ral. 


、 




nzioMB^^mM 艨冒雾 



鎮一月 B 季入鼸 


六 * 



'一 1 


一月四 年入鼸 R ,中 


^?::,巧《"=^辛?》^,暦置 


Bf : ,蒙 


司 

Toj 
Weete 

62S 

B 


n 
膽 
食 



尺 


STATEMENT OF .THE OWNERSHIP, MANAQKMCNT. CIRCULATION, ETC., REQUIRED BV THE 

ACT OP CONOR 霧 M OF AUGUST 24. 1912. 
of THE CHINESE WORLD. pu0lith«d daUy •«c«pt Sunday, at Ban rrancitco, Caiirornia. for ApiU, 1, 
Siatr (jf CuHfornia, r"、 a"'' i、,""》,、 ,,f F'.i*ii'i、'" 

Hei*in* 111**, a N*ii.<r> I'ublit-, In Mttd fur tin* i^iat^ and ( ouilt) afor*^!<aUl. p4trflonaU\ n|、p*^ai«Ml l{t>bi. i . 
Park, ho. iiiK lit-pti Uui) f worn ariorfllns to lliv law, «)«f>op«« and n 鼠 yn that h«> In lU** M^knaKliiR Oltiw. 
of The Clitne«« Wwki and that roUowiiHi ts, to Urn tMut of knowMg* «iid t»«U«f, a. tru» fttMviiMini ' 
ibc owwirtiip, mnM^^tntfit H«ad If » tfiHy • th> rtwwyrtwili ilf w ii i 画 垂 " putoUMlen 

cli4 dat« Phown In tlM •bar* caption. rM|nlr«4 to tte Ael of AUKUM S4« mMM la Doetlon 411 PottaJ 

i^wft moA A«cuittiioML prutivd wt iIm mymtm 4ir Ihl* IMHa. to* wit: 

I* fli«t 拳 mmri «na 隠<14|*嘛鵬》«| of 書 b 攀 puMMi*^ •dUcir^ m>nOiiig Mlllor, %n4 buainm manner ^ 

pitMi-iiM Sill (;. ii Yut fu> r"i " i t "ai r'lii'", 1' k i^t'ong, K F" r^i 

TUmi' tilt owntrn nrv tOlw lum^* *nd a«ldrv«ftMi of tndlvid"" ownersi, or. u a rorporiii Ian. ki\ - 
lui luun* And th» OAIBM Mk4 Mdrtrnft of •torklioUl" * owning or hoUinc i per cent or mortf of ih» tot"i 
cmount of utock.i 

Chill LaIh, Yce F.Bn, Y#« Um* Cl K. Imab. Mmt U FmIi. ton mnelaeo, o«i ; Wong Tow Co 

3, Thw in* known MidM4«n, Wfwrmgtui, And oih*T •^vtiHty holdm omiinB or hoMtnr i p*r rt-tu 
or mor* or toul m^mhu of fc nw" , iDOrttMxs* or oih«r «#curui*» tiw: (if ihm 纖 r* mhi,. m «im#) Koni* 

4. That tWo pM«ST«»to tMrt, CivUiC MM" "f ih# owntrs. atoc khotdfMii. and Mriir" 
tiOld«r», U any, Mmtatii hM only Ite Hm of ilnnlriinliif mmI •Neurit y hokl#r« thmr lippMr upon th* book' 
of ihm tamv^nr but atm. to vmtm titmr^ tl»» atosMoMbr or v^cimtT iM4ii«r 龜附 a,** upon tUe hooks 
c«inp»i« ! i» trurtr* mi- In •uy OIImv MttttUlT fllMH>. Ito iMun* " lb« p#r«oo w i-orporuiton for whom ""'h 

Ka*owl«4to« UfUmt •* i^fvuiiiiilMcM mhI ctMidllkMui uudw 曹 l«K" mw. KhuU* r»« uii.1 ««rtirlt.v hoia 

•r» M appMt 4i9Mk Um boofcs «r Mm ««iit»«nr 暴歸 »rttm##«, hoM «loi*k 钃 tul an itritl** in « rmpn. ii> 

athsr tMll Uwt or 德 boM owum*; Md thi 灘 驄 mut Hm no Mmi to Ml#v«» that mv oih«r pcmon. o^*u 
ct»tt«i, or rorpmlkm Iw uny |ntt»r#p»t dlr»rt or tudlivct in thr m id 翼 tork. boiui. or och#r r»rur"t», 
u 90 ttatMl by blm* 

tHt »v,r«m number of «*opi#, oC Meh tnnM 4$ IlUa pabUcAtton aoM or dUtiibntad, through 
ilw ii^M^ MmtwIiii I 鳙 pftld BubtcnWra 4iiH»c tlM Ma MMfes iMc^dtng tto dst* 纏 bown m 6.910 

、、vwu lo tUii ^ ut* «j il>^«l hctore tue 山卜 <I«、 "I Mntt li, 1919. 

atftteil, llou U<I) VERNON. Notary l'"t'l" 

( M> cuiuuiiAHioB experts Ao^. 10. ) 


1^ 
r 


喻健賢 滋除 44 永九 M .^.SH 


Mg-i-A/ irn^^ .^t*^-^r^^*l^-^W^^A^_w & ; 人 ttrf*- 


★ ^ n 九 霞 $i it 


fc-.VM«*^H-J-- 絨-!.5*傩.«.5^6*1?<;>.-4_!上妙,?^*> 


★ 穩情 霞 五 


VKAOO?^ 3_^。"1.«.<?-.釣.&.?_^^?»^*^.«.5^色*^之<^1'"=".!?.*;-乏4^"">*;=;^ 


* 乾抑 < f0£^Aa 


者上 V,?- 卞 /、 " " V i! * 


,瘵 种 t i 


? 5* ""化 *^ A?, 考 3? w 一 


4d 二. < ?五 

農應. -3 .A 4 -JTit 


JKJf 先止 -TRilr -一 


K 



( 擎印籠 9 取 S 奉) 


1 1 】 1 曇辯事 所在失 打街 gwwlwi 鍵 

l)p A .1 拳電話 失打一 g 



# as 


iiii 



S 家之 * 聰 ir*- :力:^?^.^;«:^叫63^*^4.寫23付*-*?-*5^ ;;^ 

饞付上 .3 裏& -«»^S»>*CA^ 外 au> . , ,..,鬌《.;£.酆*^4 



s、 


r 


. 


夏 


命 


攀事 <>r«rdsHr.! 纖寶丸 等謂 ; . 

審仏 Irljt., 人寶 裏鼂. 化 髩 

• .ftw-Trtrf ; 「t- 纖," 1-5 一 * 

参. I 驪 d A 4 A 鷂蠢- 酶 £> A* 

• ■# 霣 辭 «.M 儺 f 鬌 鹂 - 



肇 V 鼹翁 蛇驅遠 鶴鼹丸 S 

钃一, ^鼠暴 脅 《27« 

參 C 纖奠疆 M 纖. Mf -H^m 

搴 寒; ttir 丸 SA* 

暴龜囊 化飘嚷 !^^嚷 钆 鬌赠 

秦: F 藝. 《豳..&扒: 攀 *• M 

處 臂秦气 筹€ 

參.. riR 鎮. 《:iwo 纏磨夂 1. • - 

鲁轟 .* 耋 M a • 1 as 雩 t .€ 

蠢曩禱 參赠, =浲*., 鹰曝 «M . 

秦 鷉幢皁 __T 墻 1-*〉 3 -t-A 


常 良 翳良扣 

治 w 挽造 


In 



製有 

一於功 効;? 一 

如初 5^ 兼全 

"sff 返老遠 m 


CL 

P 




5^ 九牛之 




111 


ffi 奉. 3 



、ti 二 



廿元 



不满 


樣 來數首 


之德 

聖籙 海戚三 



LLVL IK JKY r c. ? i 1 sic 广 Iricy ^H. HAy FRAXCli-^co, CA| 


厂 


、 


1 


^>^3 十五號 管中機 Jgf 金^ 圈金 IT 連金 夾七元 十二 號管下 活吸金 .1 二 元五 毫 b 

i^^N 士 一號半 管中機 i 金 § 連夾 1 ! 18 七毫五 十一 一 號 管下活 》$is* 一 】七\^ 五 & 


.!pi9> 謹一一 =_■• ■■_ 一 I 


本 ii 籍 ^ 



u - -六號 開張導 I 國 isim» 搭巾新 


世界^ 新出 唱碟廣 


水 s-g- 城 似一 一元 五毛五 

義俊救 L 銀一 一元 :.;=:f 仙 

赎茂才 標^^ 一 元 七毛正 

^^^iw-n^„ 一毫 五仙 

并 1 感. 仙乂銀 w.. 儿 1 1 毫五仙 

張: :5k 釋妖 1 1 元五 毛五仙 

媒^ ¥ 銀一」 元五乇 ^仙 _^ 

消 "碌 ^ .放 .,M 鴻銀 八毛五 

靑樓蟆 -組 ; 元七^ 正 

并 1 元五 亳五仙 

何, 祝 1 元五 毛五仙 

1 元五毫 五仙 

1 元七毛 

人沙頭 祭余: : I . 

偷 香三元 

姻 緣三元 ra: 

連三元 TO: 

0f i_》 ^ 1 

零: 山. 1 

范 5^;.£人 一 元七 

1^ 夂^ 針八 * 五 

心心点^^入毫五 

錦-; 添花 一 元七 



1 


C 七 


一 fV 

元七 


^牛 取級 三元四 

金扇銀 八毫五 

燕 川敎子 三元四 

芙女 相思八 K> ?五 

祭 羅成銀 一 元七 

琴 投化物 一 元 b 

再 續,; S 緣 一 元七 

十訴 A 乇五 

老女 拜神七 *S? 五 

西 河 會一 1 元五五 


^m^i^ 一元五 仙 

秋 n 降魂: d 銀 一 元七巧 

五亂 樓戯叔 銀三元 四毛正 

再化士 緣銀一 一元五 毫五仙 

投 f 報銀 i: 元 I 一毫 仙: 止 

^奎 刺子 銀 一 元 七乇正 

定阔 留香^ 1 1 元五毫 五仙 

男燒衣 ^1 一元 • -, ?仙正 

陳姑^^一舟銀一 一 元五 1* 五仙 

途抱情 * 跟 1 一元五 毫五仙 

1 元五 毫五仙 

左., M<l 遇 .r. 銀 一 元七 亳正 

一元五 五^ 

大鬧 n 松寺, 瓜 一 元七^ 

韓愈^ 娃 三元四 

玉琴怨 八毛五 

婢報 一 元七乇 

榮 王過嶺 一 元七 

美人 耍樂入 1^? 五 

雙鳳 « 銀 一 元七 

蘇^: ilB 三元 S: 

定屮山 一 元 七毫 

十 0: 採花八 毫五 

宵 樓欲銀 七毫五 

K 橋訴情 一 元七 


_尺 長夾六 尺濶五 色羽紗 


, 降機 菊水. 5f 


i 


I Ba ss 承 ss - ..^xlvHlth s w ^ 

fs ^ A » 功 tt 駕比 

Mir K. Tdk 一 , ,y i. ,, 



— _ J FB9CBCO. CJlf. A 

It SSWMK 貴 《^霍 


» 濟 一 tt:^ 敉時 >J 寶巧 也冬書 i-tw,」 在冬 . .;*^詩屮^入士 

加 秦丸 lt;?3f icto 所 収效爲 



lo*» 一 ■ - - > 一 11,5- , - - : > ■ If .-I ^1 - 

三;. -店 一 r:^vdfi 余 殿識帥 二元四 坡释妖 一.,: 

蘇^ 不 第-; sl^x 特等大 ^想处 "阳韦 

-(2 i? 碟 個;^ G.:^. "^寄 i:hn 抟一 n 種) 

代 sa« ^^針 :#針 "闪 i? 一一 一.^ 懷:;:? 排 

$ 一 毛 五趙仃 機 賺發售 I 

!i 木饿新 新小^ 1 ^ 

布套 女子絕 妙奸題 31 四册 一 元三毫 錯中錯 銀七毫 ^仙 

洋 庄英漢 三味集 一 元三毫 美女妝 銀三毫 大除夕 四毫 

布套古 今說海 十二册 價銀二 元六亳 藕絲 記銀二 毛五仙 

大俠紅 $i 四亳五 子之有 無法三 V? 手足仇 銀三毫 

怪 {:£ 入 銀四毛 淸末怨偶奇^^^九^- 

彭公案 一 元 二亳五 李覺出 ^:^ 傳銀 1 元 

Mw: 案偵 探銀二 \^ 

俠 佳入 一 元 1 5 

英 倫之女 賊銀三 V? 

不可說 ^稽銀 I 一毫 

-]i :: . 棒 股談銀 一 仙 海 

: 遣集七 乇五仙 精選 植聯棄 編五乇 克艮 偵探一 ^0 

;袞世 fg<}-.m 銀六毛 俠 秘密地 ^二 4^ 公平 回五一 t 

宽海露允二^*^^仙_ 洪秀 全傳七 毫丑仙 庸^ 筆記 三乇一 

池化 七毫 五仙 冷水 浴銀四 K 毛五仙 氣象, 伍毛五 I 

iti_ 亳 歇洛奇 案三乇 仙 淞濱 难話六 ^15^ 

: 乂-庭 進北論 銀四" # 


I 々;: 4;:;地|1?^5玉桂*1«俱全««1 


♦ -1内*^*.£.«*_、心肝膽作敗虚火*^上« 

• , At;^i*;» 蝻 ««青 攻寒 5g 丸牛料 十七元 

. 青鶴灣 色 丸牛料 十八元 

* ^^人,||..»^报敢毎料 一 百牛 IP 五十 IX 

♦ ¥.31*-* 水出 境口牛 -犰藥 * •«*» 十元 

♦ i 脫特. Mtt;* 不 藥 散每崎 一 十元 

* 水出^ 脉.^ 釩 锋 £卞元 

• .1 山虎下 .5 虎消 SS 止痛藥 e 媒韓 五元 

鬌 勉, £.5 上 tts 印? MtM 印 麵散每 t 銀 t」x 


藕孔避 〈偵探 六毛 

..i: 在^ 隨筆 叫 亳五 

就: :,^ 我 探 銀六毫 

^愤 探三 五 

飯 ft 毫正 



驟^ 父子一 一毛 

入叚錦 5^ 一 ^ 

施 公案^ 1 元 

姻 緣八毛 

南北 {^四^? 五 

一公 案齦五 K.? 

術偵探 四\^ 


翳 e-Tr*^ 滋 ttJK 神 化廣止 *f 丸 

* r S 消: g 牛肌 WIS 三-兀 

肇 -. 打>« 六瞎 M 藥 R 毎赠 &一 K 

」3«^*械.》藥数每<?五元 

* ::rtr 肌食藥 二元 

豔.<..-^€土=£1£讓數五元 


嫩叶 血症讓 敢卞: J* 舰 一 十五元 £ 

•1." 化 S 九 a 牛料 t 元 

蠢 人 • • 痛 •》 nlf 十无 

• f 毒丸 申料 十元 

镰 爛纏 《♦* «•< 十元 

• S . "* 政 筹韓- 二 -K 

• ; "屮崎 血淋敏 一 it 食茶一 

參 • ;」 丸 «霄霸 ^料 I 十六 -K 

I 兀 秦 人 享一、 WW 率料. HI 元 

• ,: 久年霸 S 藥歌 S£-K 暴權 ^;^~禱《 鐘五元 

鬌 《<| 二元 鲁 R 打 mm 觎五元 


fewi 元 


一一 


夜_ ^秋^ ^銀 .化^ 家庭進 北論銀 四 奄 小人^ 銀五 k< 

一五 緣 銀二毛 五仙 大明 A 俠銀三 *p 正 寰 石城銀 三乇 

耶蒲 I 銀 1 一亳 永慶 昇个^ 转傅七 VP 五仙 

家庭 應川秘 稀六毛 、 

钃本報 精製各 種笠巴 圃章倾 廉工捷 


* -兄府 stt 毎 If 二元 

• i00ff :毎 t 五一 K 

_f- ,5 尿沙淋 is 务 兀 

藝 -^a: 血不 ±散 每 5ft^- 兀 

拳 -ZSJff 出沙 * ^每 5? - 1 元 

» r wttR 毎 轉 五元 

• :t 人 生血毫 li^«n 十 iK 

大 張 <4 醫 15 , 

議 I 仲 . - 


• 心痛 lift s„ 一;^ 

肇探牙 tl 棄歡 s- 1 元 

肇 SSI 蘭 每 Iri 元 

書根 t» 膏攝 毎^ 三元 

暴中 1«« 疳藥歡 三元 

• , 每 張三元 

« . .i . 锋一二 * 

A? 1 一兀 

每 料十元 

S 五登 

寒 陀 


一椅犬 

I?" 几搶藥 ft 


錄韓五元 

二 iK 

毎料十 一>^ 

si 



■ii /. .V, rfn^ T i ,T ^ K ♦ s. *f %«•:;: i rtj.- 』 -, M- A ^ *i.J u 5 一 <fl 

,, " ^ 4 i I- ,: -. V # V 小 Hi I J.,*?*., 之 s.*? 

f , ^JH M. ^ s V ^ 1 € '上^ 5 a^& c- -fc 

p -" 1? 凡 4 fl? A n ; » ST 早 局 ,,f ^ 

a-^A*a^ 花 ItrA 毒 *v 如 J* 杉一 »*^40^^rtt^ 



不<^ 

除, 4 



一、! ^一 


小 二 化 A 4? "身 AA! 

AITI^^yK^ 春-^虫石之^^如^^^^^;^家 

f^^^ 疋 残*< f It 九0? 不 a 

.^i^^^^^A-^A^^^U^a 一 5:% 一 具 « ^ 屬 



0. : 之: i^JurB 


P o cs ^sfLrfmf 


攀 社氣讓 ft 

_fi 生 亦可, TIS SANG TOMG 777 Cloy Sf 


•-- 觫 w 礞. t 餐蟠十 * 

• 油火 «鶴 s_ 11X 

• 肚痛藥 <3 二元 

_鬌:.5*;,&,*藥《«銀二元_ 

•UAS 每 It 五元 £ 

籲叶 血秦歡 

鵃 臺 

WH. 付來 ty ,釭; „, ; , ,虞 K 


t?«alt- 凡此優 》>-i;:c 之 计敏 *■ 

名知所 .^.r^pvi 


«ss夂Btrl^s^=*«*!^f^化禱《^s由,r^^l.sfe久^isil*T嚼1t!SB»禽R■a^齣八^:*K 

«ct8s>^s --.^&-^:«62效*3-<««»:5<55也3.*^.由《;*..*>55£*1*^«»:*^11鶴#鱅#* 

ttffl.vsfif^ft5KS 莫 之 ■* 中.. ;-猛 .Mwnji* 之所 》-*_P^AE»T»c2ss*cw* 

SCB1";IMS«-.:.-„i-n«?;7s«4 今 《 上 銀&豳 tf* 以 aicc 之資 $#*tM«s_i2sfwtt 督 U 


rut rf M8 p c 

一 S3 人 * 直 一 88 韉 十有七 *- 之久中 « 

i> 藝.! ^w«-t 之藝 爲報 tcs&KK 

IRE 牛 93 參撃 

Ist 秉藝 之藥 ias 

啓^_^今^:|大5^ ^.^:!? 胞毎 R ^ii: j ^亦!? ,^ 少 恕不 雜錄^ 

irl^"w 如; rc- 札;^ 來取 ^-^!下„§:^-門 牌付 t:ej 無 一 失 

參統:^1花柳^:^::丹毎^銀.^「几 翁埋: :: 卞 肌敗毎 i 

霾■.^-淋.:I:«H=^lf丸:^<^;i^g:元 警埋::10藥^2^^5 1 元 

鞭强 种錄. ^:: 丸: ^会 元 蠢 s^.n 藥散每 I 一元 

拳男女 肚痛散 中銀 I 大元正 秦^. 介科: ^料! 二元 

2?;3?^,:^1毫五外^二^.^ 

4<B5iJ^ 在美 洲大埠 都板伤 E: 牌九 &:四 十 1 

袋姚^ 南^ 通?^ ^字 ^筒 拿六 一 七號 

YKW acp N£ CO. 942 Grant Ave. San Frsncisco, ct., a.8.A 


霧||騸名應聡夜*^§丸||^.犷 

此丸係川蚧蚧及.^-f.-寧神3心溢^确ir水^N^f藥§s 

丸 夜夢 遣精溢 寧神 滋水 製火各 If 者食 過均醵 

敫 餘如神 情食過 一 料不 赛效^ 節 磨 鲦銀 iiSI :丄 


對牝 

^脚. 1 赫為 3 



4 ••_ 力 ^ 小, f J 


此 丸 AHS 各樣 wtik 力 ^^筋骨軟不能久 A ff 良於行氣血 

慮 幽膝無 力痛鱲 《 痛花 柳痛企 立過久 痛夫 寒脚凍 及各稽 

脚氣痛均能奏效扣^以..-各症早食此^«藥可保無脚秦之 

一 料4-念難最1?,!^»食此丸久€ 一亦能赛效嬢有 

€ ,夕 


3. 


OS 



經 缝德 , w 本活 命 丸 § 



料 I 元 料五元 毎 蹲二元 

# ^ i 0-$M-0^$^ 一 ^5而^1卞焉夫腎先 

*:、 之本, :;: 腰 部之. -,^ 人 iS: 火 ii^. 中藉其 水火之 力以蒸 化^ 

ft. , =運 行週 之血 氣也 水 iii 則火 炎火洩 M 水 ft 水火变 

攻 ^ 膏 « 腎; 壤,^ e ;!: w » 其 致病之 黡 w 或 由先人 之 不 

:.c:K?fK 早, 曲 成由 花色 過度, 少 用培補 之方或 因花禱 

,■ :,,;s 粤食寒 « 之则或 n 楚 過勞或 用心過 臂能傷 臂 一 R 

腎» 燈 神 $i 衰?! ?.. ^憶缺 乏作華 场倦雇 見腰痛 痛陽 《* 

軟 a 精? S^H 少常. :::"$iw 之 t&_4.^ 令 肢乏力 不 ftl 於行 

件锁_夂_§5虐^5小便小特^^鳴賊重時發1^像面如.^&.^» 

驚 f: 夜 瞻不安 之: 緩於子 w 者 筒染何 各 

J;^J^I{=!asf 免 4- 病.; 重有碍 元本 S 牛 究此, 症 ift 存 

.fy 醫歲 此 衆 it, 特將經 ^ -f ,甍製 練爲 

失無 食少一 .fws^ "寧神 《 筋摘 腦益響 延. 年 Aw^h: 中鵞 

效 ^ t . !f u 腎 ijS 侖 靈: 丹也 、 . 

1 :.^^男入:=,-人+足«灭失讕»:盧5^鳴血2?«冷^-於,^« 

一仏: -嚷 太 s^fts 過度 用腦力 41 過做 t 勞 神姆故 rtw 

一49 精虐不 .Ela- 色 浅或 m 物 縮 w 陰小擊 秦€ 不 M," 

一 ^精神!5-5^遺乏力作事=*像腰痛骨^.3满 鎖暈I::m 

^^: « __几 H 1- 復 花柳後 # 虚寒面 黃?: 肢 無力夜 《r> 小 

一 冶歌. b、I ;: 水 本調子 宵寒冷 乳水不 足四胺 ^lsgs5::F:i; 化 

: ;:" 本, ei? 此丸出 ttw 來 效招 著名 12.^ 球各: 梓, * 

- . 興: i 

議鬱 :5-3 照錄 兩 病碰除 

购 _ ; i: . _ . : . ::::: t z» 響敬 .〔; i<; :9 ::: 前 所寄之 脚 S*r 藥丸二 - 凡 

分叫次 eftA 功: * 镎. 钊 Ffsif 窗失 歩續 to 飛眞 醫中之 g*r 饔 

也 参!^ _ ^_ 、- £ 嚷 丸;; 1= 服 Z 1- ?| 應^ 如 紳永無 ffl 碍入 生之幸 

w-l- 此 €?s 刻安 弟 卓生 字麵 


不壊 康强之 #」sii_ 此丸 


伸裴 -*« ;. Jfwrj 


冬 i-jti 


一 省 分名義 、爲 加孤 IT 巾 * 北 .~ 爲 :: :11 : — :;^ f 派 一 

入、、 枝節更 人、、 懇速商 IfL ^ ^方鋈 1 ! -A^-^u-m 

符、 所有加 派代表 一 節、現已决議収銷矣、特8*^-轄 4=觎 

鉄印: 

A :^, &將 恩 移調別 ,.4 督軍鍪 、江 IDf* 瓣 •<« 山縣林 

知事. 、^據 該縣 紳商學 陳杏樣 -%稱 、古^ 綠林; 5- 魁粱 

恩、 向來; 幼摘台 邑地方 、指不 攻陷廣 * 

城、 殺攄窜 Ki? 巧、 捜棟 財物數 十萬金 • 迄今瘡 澳滿目 、合 

人恨之 刺骨、 五邑 赛後督 辦招其 投誠、 川 514 梁 £* 率黨 

徒、 駐紫 合山三 夾海口 等處, 合邑誓 不公認 ,、乞 督 

辦將 梁恩調 55: 別 邑,、 順 舆情等 語、、 《 梁 恩係於 何時招 

5i、、s.".^ 摊 U 報、 現在派 駐台 山、 &-否 &地不 {±,應 如何 

-i^^^^ 1 ; P 辦 + 酌妥辦 具復 • 仍 希督軍 核-. 小: 由縣 

櫓飭 該紳商 等知照 、省艮 巧印, 

蟲請派 兵艦駐 防北海 北海 來^、 、督 軍省長 江防^ 令釣 

IT 匪風 不靖、 前終電 防、 未象 照准、 頃 間雷州 

近日大 股賊涯 、海 阵_四 出: 臨." W 新盈全 墟被幼 、北 海少" 遁 

一雷 «、*!延最 易, 离 一 琉虞>外-^藉口、1^_以^€?33^爲„2^:迅 

肥 1^ 北海駐 防、: :w?^;;Iir 北 海.^ "酋艮 l-i! 來: 保 

-5 阊皭德 欽! Is. 、號印 • 

1 4,;:, 則 S3 溪 h 匪 赤溪 -縣、 僻 * 偏 ik, 山環水 isr、 

,1 臨洋海 、港. 戊 »歧, 背枕 ^先、.:: 逼大! ^洞、 均爲 匪錄最 

^之^現,該^.1股匿、復與縣馬媵.^1銅鼓人小山 一 帶 L 匪 

一勾結 、恣意 擔^、 幾,: fl-H*4:fi 辦 1 ., • * 令所 

部統領 出?^ 扣 、 -率大 驢往該 ar 舞 I mif^ 

王建 痛動、 格明, :::《 必獲、 地力 云、 


!.§*.- 炙: e 


蚤丼 敫- 


.f 責示化 


4 


千; s^^ v 

不.^ #之 工 


g 念!^ 生^ 


-apt :5Jlli 一 


^4AJ 良方 


Mi} 


一 


工. UJ»^ tjUi , V as t: ijt 屮: JST .tfi 方採. 9 夭 下 w# ?>* t -成滚 t 卞 WJ* v» 5j .a. 


广 c«、 一 ^M*-^s5?v^vfi: 


一 vl-li 表 was » 



Bmi !〜 ' 8 二 10,;^ 二 i;ti*H 牖凰 


—於招 一業未 一十一 所一 

K 欵 股 凡 發化凡 毎海木 

餘 到 m 達 ^ t 股 元股內 « 

後陳股 開朋本 其以外 
細節 重者派 內皆未 大各刊 

^ i^f it 1'; ? 1] !' V 以招 洋支行 
程 回 联股 息按現 足十分 日 

俟股収 時 其'? f 額' e 1^ 報 
股票銀 如繳 丄爲 爲丄 《 
份 後 it 数股本 W — 分主 
i 卽交扣 R 位由股 》 兼 

n 北 回 之 其!^ 一行辦 

m '5>; B \\\ ^ 15 次所印 


3 

K 

! 3 
声 



5* 


足 

m 
股 

大 
會 

時 
再 

IT 


^3< 


… K fe' (繳 &收 
爲 僕内, it 北先足 
據 寺外明 京行擬 
其 街 之 祈 屮 簿 招 

m 孔 股 扣 交资一 

^ fr 均股行 辦股 
m 内 得 鈔 » 
欵 糸?. .^c 上 蕖 一 if" 
者世 平俟者 共 
亦報 營在銀 


務 


孔 

教 

fr 

m 

行 


世西文 發各: ft 

報 文地行 ^ 京 
暨 總地祉 所人經 

i 理祉登 爲士世 

股 陳厢錄 北欲報 

筒 焕寄以 M 購 111 2tl 

>": ^ "r ft 孔閱 陳 M 

如 先 也 敎 該 W m 
下 生中答 總報士 3^ 
啓鼸 滙會者 $世 

便北 欵陳紛 ¥ 敏 
妥 京如若 紛先^ 

:k Vii 向 致 ^ 

僕 閱 m +: 
全 寺該組 m 任 
年街報 會間自 
報 孔或所 II 去 

费敎認 內報冬 
北 « 股辦 地出 
京 會 it m 
銀交君 ^ f i£ 以 
十 磨 將該來 
二 京 此 中 报 % 
元經中 fi 纖加 


IRflf 舉發 拜 a 


镄一 MW¥ 八國 民華中 


氣 藎余謝 irl^ 【"恒 薛 俱大 乂林黄 SSif ii iisf 

i"m 纏字記 "^i^i^^ 益像 尖 利雙) Ji 芳 iSii^iJi M&i if Biff 

板 3 宏 棧華俊 m 罄臝 尾公富 ' 蟲樓樓 灘昌樓 杰屬蟲 祥昌棧 記雅學 請蓝 if 

汝偉 jf^ii; 碰 iiiis 馬 中架司 ; 中 . ?號號 m , , — S 藥^ f 2 

筆路! 5 條斐 頓突欽 I'M 英 周 #^1^ 'ill 芝芝" n 年 巴屮 I'i 墓界函 

S 帯' 楚 H 羅俱 ®^ h'WHi 鹰巴加 加汽中 美英- 卞美, 阔 覆!^ 董5| 

以奶^以|«;把《1^*?色報師英 ^碼 1,】^必^»! Wi'r 占尾 孖掘架 ^報些 憑 
上 iCif 1 李省屋 巾各勉 亞 萏祥公 珠地;女^^鎵,晨波云國地瓚卑^怖^^^ 

milim 把頃 古客 暗 襯 卜可雄 允報地 W 歌仔市 0f M 

加粗 itra 常 Iff 時 欽疋欠 呂明才 沾林各 棒竦 錄^ 磨化 5 碑 SfS f !|f? 

拿 耶!! 省初坤 市亞市 宋頓 勝錦客 J 客《^^梅鎵棒*^^^1^ — ^g^p 

大鹰 W ^- 111 Xt\\ m hti 々' • 


陳 名林地 路 
劉' 洪 仁燦埠 
旺 梅馬義 余 陳- 

滿緘市 血伍 8f? 榮 

地偉 楚率棒 慶和金 

可 市色成 紐亞 倒 
簡市 璨市者 til 利 
均 I;,: 省 作 市笋近 
源!^ 俥汝頓 省省省 
棧^ 市羅杏 紐下铺 
麥何 打市花 德所力 

ii 頓 樓 棒場市 


X 失 非 列 


m- /JI1 欠 , 欠 I W 

9: 用 \ fii 数, 《陳李 * 仁余黃 數永英 m 碼恒鄺 


楊大^ 加列^ 國' 安仁 ^ 
墙省 « 光純勝 童和爵 

%k m n , 
源 1^ 
李 衣麥& 
錄 館夂樓 
芬 

大亜呵 

維 利利利 


巴 -山- )]\\ frn 加 )]\\ 

拿巴 tiii 纏省 11 省 
丄 5 馬亞雲 美舟梓 
國卑順 iSlij 汝打 
添*^^«華允^$離 
S2 埠 《»棒 棒 


列 昌和成 ,隆楊 

關 胡隆莉 Jil 敬 
和棠 

V. ^ 

美英巴 倫 H r 

國^^ 敏 體幽人 

表云 夏架李 

失地 ^扒應 * 
地辟拿 馬大可 
棒棒埠 棒 


列民 名途& 

國號大 g\|ft 
八 分有欠 

年 次千報 

三列碍 
本或 

A 公 遷 

U 報會往 
第 ID 爲別 

十該 

期尺持 « 

^ 報 系=? 
此榜付 


手 L 

Si 

^五養 


蘇女 

東子 
坡範 

尺本 
銀尺 

攀寒 mmmm 棚 

毛毫 


名海三 
资±百 
手花六 

銀 


尺行 


一 H 
毫二 



« i 創辦 華商興 亞火柴 li 公 司綠起 


^I^學戰商戰c:kg-tH〈戦之::i大iw、.g^g-亦因之維5^魔工 

戰>」 勝算 is: 、、歸 f 以機 製造品 爲先鋒 隊、、 然機 S 製造 

品、 4^ 繁;: 喊、 向 小 == ( I.w <f:: f :!: W X: , W 乂 # 、如大 柴,; Z 

人 IJrw 好人利 :滅、 屮令外 尺! l!-^.= 、.u 此 不_> 、:- 貧 

? T,^ 堪乂一 i 气: l:-^ 憂之、 於:: y 、- 爲設法 紐娥! ••.ftii (工 

f : 嚷 m 案 力 , W ^ ^ 續 、 愛 S 志 士 、 -g 心 .ff 成 , 根臂 

附相-£^|^:^:^,^§^-、祁*=-4;:;户 -寶^银之、 

籌获将 ^9叫 期認, 名列 

f ;.,M" ;门元 方 w 晃三 百元 王舴君 三百元 

H^^^ 一百元 

^ 晃 一 百元 

陳孟榮 一 百元 

洪强 十元 

陳文佳 三". S. 几 

陳益近 三百、 儿 

陳變良 一 一十元 

陳 樹梅一 一 十元 

李玉遲 一 百元 

Wing On Tank . 10 Oxford St. Boston- Mass 


王亞長 t;- 卜元 

山 一十元 

陳性文 一 百元 

陳明寬 ,=_| 元 

鬧兆基 一 百元 

%i 1 百元 

陳孔滿 一 

張化 •• :十元 


-.1 L 

I-U 


贫 iA 十元 

陳詒 观加^ 1 元 

一百元 

陳兆祥 三百元 

一 百元 

陳綏大 一 百元 

合益堂 1 1 十元 

1^, 教 五十元 


San Sbing 29 Spring St. Worcester, :Mi. 

Doap Leuh Hong b44 Grant Ave. 一 


Francisco, Cal 



9 


M M s )賓_ <« 者本號 在大 

一五 十七號 g 

中!; 網讅疋 « 

磁器時 砍靳衣 

Isi^ 一,: := 物俱全 

康 變無欺 mi.. . 




衫 喜, 


一 本號開 創十餘 年專辦 唐山油 米茶糖 菓 鐮 

味生 粉紙料 蘇杭新 衣積金 s 器花 搏時款 琬碟爽 

館餐 館材料 鐵器雑 貨俱全 西人. K 小鐵灶 爐鋼鏞 

鐵^ 各省 4- 地 追參茸 玉桂 鹿尾巴 生熟藥 材各! * 

正字號 一<5 丹丸 散本店 常 有 園口合 時鮮明 各樣瓜 

菜?^ 1>< ;: ^客光 |g 照時 價格外 計平以 期久逮 

交易幷 接理各 客信件 銀両滙 ^由 香港華 豐泰卉 

山廣 泰轉 交妥^ K 紙水 S 時價铺 回七成 包平: 

安送^ 家-窗 有!? 4 失^ 生源店 ::;^ 問 木舗在 市卡〕 

咕 -化 -卡勒 街南! |1門 牌 五 kz 三十 三號如 有銀信 講.一 

f^0^^0^o^ 生源 號陳孔 芳披露 


生& 

n 


n V 


^!-^... i 圍 


■、 

1 1 公^^ 

(甲〕 凡屬三 義弟兄 :$:A 升 !領资 領、、 TO 三年 一 

任,、 不准 ster 、以 S, 个允、 、毎届 ^«年 、、三 =: 三 R、、 

.5 衆暗 wf5ifM:=: 朋、 水無 改、 、用" i 三 師兄: 「11t 

推之 恩、、 一 

(乙:黨中公^^、、兄^!|-屮^小碍木黨.?^^^-摄辦、、&苜領«| 

爲可行 者,、 得假公 欽椎行 M: 以週息 分^ iy$^,、 

(W) 三義: JJi- 兄: 仃 ^:! 外 BJr 欺.^ ^ir 應享有 M^i ^助 之益、 

(丁) 毎 B: 蜴祭 祭^、 、个 W 兄 m 、、有 公饗之 亡友 

曰: 麟祭祭 餘,, :lw 盛: 席凡 I 一十元 云、) 

(戊) 一11 義 弟兄: 黨 ^KiilHS-.^, 、應 提紅利 卞之二 

、、予 手者一 :,^ 受、、 

(已) 弗兄^ 公陷入 紙枣: 、按卽 宽麵 (按^ 

揚圆 (按 卽搶斃 、、个 3^^.- 法敕 W 之: 或竟無 效,、 ^ 

盡巾 5 弟兄: 尽^ 本 代爲 仇: 與 »養家^^,、^^ 

後生 之公益 

(庚)三?^弟兄、、,5:1^外<^^$?,«享^:1:黨公化(維:1^\一;.^ 

(辛)三義弟兄,、有壽終巧、《一^-公^補助喪榔$:乂^元 

、、:!:黨弟兄^;^助半凡之益: 

(壬) 黨中備 :..Mi: 作器皿 力 d 辦之? 兄、、 ^享有 :>-叨 

首^ 後^ 川之 〈訨: 

(癸〕 黨中餘 lie 、、無 <:54-%兄* 、經: 允. 『後: ^^ii:- 化 

之益: . 

三處: 章 

(甲) 有敢: ^^祌 推:^ ••• ^帥兄 者:^» 、: W 一 

(乙」 ^過描 後、、 有 敢出水 (按^ 脫 離關係 r 、處以 一 

(丙) 有敢^ 碍.. -.f 所^^ 之公 a 啦業. 《q::.se 以 一 

(T) 有敢遠 抗:? in: ^侖令 者、、 處以 一 ^rr、 

(戊) 有敢止 風者、 、處以 一 等^ 

(己)11:黨^^兄、、有敢:九相猜忌*?、、齊明後:=§>;:處以 1 

等 B: 直^ 處以 1 ^1: 

(庚) ^敢 濫用口 Mr 、手 IT 、領 過橘 於外界 A、、.^5r 、處 

以 一 ^或 1 1 等 IS 、、按 情 節公决 之、、 

(辛)有敢躬£}1公粮欽項.^^、勒^^1淸^外、、處以1 一等 fir、 

(壬) 有見: ^黨^ 兄被尺 欺.^ 、、或 生危 卞、、 畏^ 不赴 

拨者、 、處 W1 1 等 is、、i^ 節敉 、刖 處以 i: 

(癸) 有敢散 失公備 iii 皿: 與損 厘者、 、處 以三^ s:r、 

(未, 

. 菊 錄 / 

日本 西園寺 俟之小 e^J 

▲ 卞五 歲爲錨 拖總督 

▲ 卞六錢 乃留, 佛!; ,/ 一 

5:】 寺公 3.-: 生出 名門: 资: ^ 聰^, 、棄^ 不覇、 、^風 

才子之 慨、、 方 f ?! " 時: 治 祈 V ?:: 鄉隆盛 


TOM CN Yff. 7*5 N. AUMfDA STRtn. 一二, ? -t 二 > < \l . 



9 • 


g= 的术囊 >w 一々 gtg tlFW - 麵崎 <wgB 之 glw 酸 cgi-an<gl_gi^g<ggw<;i 

黪 Jit gin I 響 r»3.r 二 «hL 

£ 脊 K!f 筒齊 SN.t:2ss 籌 M:%M£ 赠.? <力3 壽参 K 

夢《23*«0££1{:1»!小優&«7.?=12_*2«$1&*;98»£!«»~«..-,鐘8818 

s 一 stress 个 s»ls 攀 纖 K 鳩観不 《*M..£IS£ 鍵 crKnaun-MSMWVd 

■ . : I 'y^^s^ 1:£人£5*_*清化象- 


謹 嚷 



♦MA*. M, 


、个 


一 WJ, 


I .* 个 i SI: 

|2&£^8練變«^.$.氣9&^«;外|»<«£騸卞少^*&«鼷>!^;^»:^;1"鳙不皁£.<龌一 

参 筋點股 光明^ 水眼 * ^水 

w 外 s.z;1r 一 -<-〔>«.5齊£*七曼*^.-*«*'外181,- ; tt 纖 fall 

太乙 救巧 c 勝^ ? WT 元 s 


tl2 


* 




尺 t 一 f.itf ―覼申 麵纏 jssasiB 

As.r^$>imA..ii 1 sit. ,籲138奉鷉锺 

鳙属 鬵 IS 作 鮰 載 SKft M_ 力 Mf 鳛 -1 if 醻誠 <£2>¥ 霾艺 9- 

俄 禽 '0^ €, i* 数 $ w- i ■ 變 &資 ft* US! H¥ __t 矓 BE- » + 率鳙 

轉 « E- 囅 ,1 « 鹎藝臂 鶴鳳欹 iS I:: c «. n « * IK 霤 *: 1 « S JT If 藝良 

一 S. A. 餐諸 _f 醱 4 wi 安 IT 力人 !HS _sr w ft 驟鷉 《 -.. -. r*4 

^ f - 囊- w 慮 fc; ^ Iff It 胃 旱 2i: i- f S 曇 is? « 0. 鹌嶠 痕- *- * 

»£■ , 8.-鶏.*,"-««轉|8«*今驊嚷1:键*、鼸*¥ 雩. as- 籲麁鯖 羁 

WMV.:t 賓鼯 _鱷 

r • ■*• 攀 KM * .V « _s? P 噜 t —- s, a 窒: f 纖 

t 曇鑫 * 鼈鳴 utt 鱅., e f - n. « ^ J u 韉 i sil- 鷗豳露 t, m. 

.« i : >. s. f , .V " » ■ i. 豳命 :■■,- f. 傷. M. c « w 蓊 a • n s 嘈碥 A « « 

*. ,f ... "? w .,f ■ .n -n "wswir 纏 *■ S 令 ftrt f. c 鷗 膻 鳙窨千 

■ ■■■ w J 搴 s. , ; • r re 身鷗 It £• si" a. « JS 鬌 i: t 眚 

.r V •;„• ... - M •*!: * «... 1 1 黴 1.. .« s- *, "a . " J k w i: 蠢 4 m. 霄 HT c si 

靡,, •:•::::. p- 

^-wnrt-^' u w ?: 讒 ■« 鼉. r- * r ^ r ■? s™ ,: t- ,n. s 一 * tt. .-■ r *™ 

n * :飑 輦 :6 £ i; n- uli Rr *- . « • , !. -. fl. 

* : ♦ , *. I: , II 講;; 15,.- 5 ,H 

攀. Eo, i- «- : v f ? , .-孿.*3- 帽 ,• V 裊 Mr si::: i 镳 I 轉脅 

c t " M i:- ■■■ JT 亀 嗱- -.、 $ -- ^ , P n a 18- lis- 罎:- , 6夸 屠 

* 「 1 ^0M si- 1 !■ .51 醻 e: * 殲 - i. 饊 1. , y y « . ..寶 *- 驗 

酽 ,. . w- , ^ ■■■ s.- a if i- 曛龜 i C . , . r £: *. 罐 -」 i It a- 摯芎 *■ 鏞: 

:: .V .r .n .» ., l?-*.**- >^螬囑18*咖攀 


w 色 保 r . , « . II JIT. 元 S 

-化 KM 


;;: f sr? 每& 三元五 


s 三元 

WJSton 麵毒九 S?S 1 S00SAU^. -.^n ^»«>-?内*=<§丸;_3?二元 

八 《!3ts;I::: 丸每 It 一 1 兀 、 

as 美 ■ 纖 必打 wnwtcR 十人 s»-s* 


in 


人^«0:假作新?^夂到編輯部卞八_」5:->6〗: " ••• ••••• 牟 

同襄翁 雄持久 ssiy^ 爱訂簡 : 舰 r:: j 

li 賴部槪 不作新 錄 

凡會館 公所等 fl 案 A« 1 店 一 數:: :: 及究無 r> liASI 

無吿. Hs: 亦槪 不,^ 

凡々類於吿c:欲«s^於靳5i機^須i&i<•^A...: w""^.: 

w ,r 一一 L =: 三 n ^-^n« 中 公 驊^ 


J 


V 


% 信扎類 


增註 秋水軒 尺銀三 毫五仙 國朝 名人手 扣銀七 乇五仙 德 探二 五 辧". ,;, -, 

共 和騸民 替通尺 S3 毫五 一 見 § 指南 尺銀 1 1乇 五仙 小鐵械 諧^= ^艱一 玉霄^ 毅 E 毫 ^wi^.^ 





ipsfsinigisjiiislinss 一 夢 遊苑銀 li*. 

增 廣合璧 尺贜銀 五仙 名 妓珠江 尺讀銀 1 一毫 五仙 正說多 那文, 化探 1 1 

五^ 孺信扎 材料銀 一 毛 祥 庄通俗 新尺娘 鈸八牵 - 愛 Ml 1 意銀七 




大 際 T.$l«. 銀: 二亳 慘 女5^f 銀 八 毫 

駕^ 銀六毫 流才 爐銀一 i 

^悲異 銀六毫 花因 銀五毫 


久保利通:l:w奪與^!命、、^«^:::sii政^£尺,?^:„5Ei:寺^ 

^=-發^3:悉中^|:::緊,、爲出.^5公^所識 , 、投 任山^ 道錢撫 

稳?: :: 舉^ 成 意: 此叨 治元年 正月^ 也、、 :!: 年叫 =r 

:轉任山陰沮錢撫.:一;^^、、六月、、乂轉任會征越後口5^^^ 

府 * 謀 ssr、". ^今 R 威 eH^ 盖^ 之山 縣 有朋 公爵、 ,3 &、 爲^^ 

而: 十 a:: 又轉 tif 新 澳府知 事、、 (今改 爲縣〕 明治 1 一^ 

二月, ,奉 派赴佛 《 ^:時 年錄十 六、、 S 佛十年 、、專 門 研 

究政治 學、、 與怫^ 現任 國務總 理格留 秋梭: 1:^: 歸國後 

、.创 辦來洋 m 由新 SW 、、鼓 吹自. s-k 權之 » 、、盖 K 留^ 中 

所 # 潘 m 染之民 本思忠 :至是 乃油然 而作、 、竞 S 象進 主 

義 \ 先 驅矣、 、政府 園.. ^危臉 入物、 、乃 W 官縑 繁之 

、、明 治 r A 年: 任駐奧 公使、 、一 一 十 年,、 轉任駐 德公使 : 

而^ 園 寺靑华 時代久 W 巴黎、 、習 染繁華 生活: 以 柏林荒 

僻不: 耐: 故在德 四年、 、幾無 n 不在巴 黎、、 所最可 笑# 

、、當時政府因某^急2^§^寺水;-搜,、乃^去數0:、、復.^;;:: 

杳然、 、政府 一 搏 .電 催: 始知 力 ^=.1 遙巴黎 也、、 其倜 

德小^ .i? 如:: 1十四年、、歸園、、任^:^^155-^;^、、1 1 

十七年 、、任 敎育大 HT 、三十 一 年、、 再任 教育大 is: 三十. 

四年: 任財政 太臣、 、兼 總 i^Kri 、、三 I 入 年、、 被推爲 

政友會 總敏: 三十 九年、 、仔總 sfM<aH,、gH.. 四年、 、又 e. 

總理大 、大 正元年 1 1 月、、 下野、 一 1 年、 辭政 友會總 ^、、 

退際 京都: 以迄今 H, 云 

r 化蟲學 , 

太^ 一 名.^ 狗:^ 俗所稱 ^古 (旁虫 :是也 、、穴 七-而 

! IT 、入夜 輒鳴; 聲如秋 燈而集 :頭^ 似狗: 四足 

大^ 菟 (旁虫 ;螂: 腹大、 、翅: S 能 飛、、 色雜黃 lr、 

藍廉 (旁虫 ) 一 名飛 廉、/ : 为火) 叉名. ^盧肥 ,0 一字 从虫) 

俗名 臭蟲: 成奥 有 1 1 种: 色金者 u,^^: 色 白者曰 

錢^:形^、有恶^^氣* - of 



戰%樣 


奇 ^ 

色雜 31、 現觉神色^;£黄 ra:^ 乏力 si K ,無力 * 時欲, 番書 

脅下生 ^甲: 甲能 作聲: 入夏 鳴: 俗呼爲 響版 : tj^di Jlw.fr d^l I 」"1 1 、 7i、 ;- 

時錢 (: ^虫〕 一 名^ 柳: 入 •R^st: 光秋而 死、、 I* 狭小一 忽然: 1: 昏 L i- : 1 、 if 

秋娘 ^K、 ^"疋 也,、 俗? t- 秋. 况:. 叱 dsi^ 仰、、 鳴則大 浪~ 

色懷 flT 綠:^ 蜾^ 小、、 


林 


答散原 #sa^H< 目作 

名. 5 關精 IT 、畏 人. < ^土目 :不. W 被: 别、、 災 n 及单 水、、 

昨^^ 1 孤让: 首亂 i,.!?^; 力破天 -^gjr 、始 飲雨中 SIrt 

銳欲好所蔵、、才薄力^獨:^=」歎失^須、、歸&^^顿足,、 

陳子;^已至,?5?总!^^^^:扣端抉元交乂穴頭)*|^擒魁 ftt 8? 一 Jw Ml? 

宿、、 紙上寸 渾然、 炳於照 天^ 百餘 字、: 《 ^意千 丈^、 8 3^ 

諒战山 之智: i 一 》"竹:往右泰©約:睦^2火^=」逐、 

柄 1^ 與 惠泉、 , 0. ^ = ir 、^非 .、 S , . .^、.^、^^囑* 


生 行購回 (三鞭 輔腎丸 一料) i^=,H? 、 病 载銷除 00i 

之恩 聊 撰數言 登 报吸謝 - 脑 sii.__eTA?:v 專: 讓 錄靠台山 佘子〜 •= ^麵 

〇繳 名三 «aw 丸 一 料一 一十元 半 料十元 小半 料五元 半小街 M ? I」 


寄件 as 買 i 種 美國 一毛五 

大瘅 奇生行 

通 


. ^國一 i 毛 i 


lit 歸 蘇 



一 T 


:^r^_ ^-、 了 寺 '7*^^ 


J 


6 二 tjJ^ 三禾己 詹 直 



、 


3 舉 


» —月四 年入醒 &攀中 




SANG cr 

616 
San franci 


格! 


2? 


一镶 J- 1 

十 1. 


軍 機% 


鮮金咀 m 元五 


十四 號翁 下活 R 金暖 連夾 四元 1 一乇五 



本報 辦到最 新番籍 顏 

洋 庄铀珍 華英卞 典 ! 元 1 一亳五 軟皮 英語學 初松五 毫五 

洋庄 英漢辭 典銀. rf 元 I i 五仙 華英 文件指 南七亳 五仙』 

洋 庄舉英 Ad^-M^ 一 一 元 七毫五 華英 f 訓蒙 一 乇 五仙一 

洋化 :4-:£^ 祈 卞典全 Ml 元 七毫五 , 英? i::^ 通銀七 五仙一 

洋庄英 川 典 一 大册 銀五元 .^H-. 丫,, 1\ ^五 tt" 

洋 華英 大辭典 _ 屮册 十五元 新體英 敎: 銀三乇 五仙一 

布: 中華新 卞典^ 一 元七五 鄭 1=^. 照^ 英 字典三 元五毛 

1 元五 初級 英文範 本銀一 一 毫五仙 



文教 科銀一 一 毫五仙 

英字典 全册^ 六毫 


w^i^l 一 元 七毛五 英- 

II 其照 英語二 築二兀 七声^ 五 唐. 

洋庄 他玲 t. 英.: ,.4( 全本 一 元零: 九. 

洋庄中 MffM 一卞典 一 本 1 1 元七五 

洋庄舉 .g. 識 府上下 1 1 元七五 

洋庄屮 EF^WHi 典 一 W 尉 觎四元 

⑩乂 :!: 展^ , 

山 ,. ^ ; 中 教科: 本 一元必 44 中學 萬國 史網 銀二兀 

r: 庄中 WIH^ 敎科 一 元七五 小學 中國史 教科一 一 力五 

中 wi:r.::rm 化史 銀五 $ 經 史百家 什抄二 兀七五 

高, 小雜 中 教科 1: 册工毛 萬國輿 .u.;,- 銀三" 五 

邛:; 庄 仏: 中,^ 55 史教科 I 元 最 近中國 銀三 Hp 

f.:.n-?E.W 外①」 八册銀 二兀五 镊^ 逸史 銀 四乇五 

-f , 山 .,. 敎科一 一 册 11 毛 14 世界 商業史 銀六 *p 

障 十八? ^1 1 十四本 1 1 元 

±:靈胎十六^«1 元 Ml 毛五 

化内 外全科 一 一元丑 

牟 lac 「^入 必要」 三 五 

全 七乇五 SIS 眼科 三< 

育 二毫五 男女交 <11 毛 

醫 〔四 十種) 銀 1 1 元五 

Hi- 難^ 脈.. I 銀三 *£仙 




肋 十 六種) 銀 一 元五弔 


i? {_,:^ 一 -内 外金科 

男女 秘 

全体 W 微銀 一 元 

男女 wc^ 祈法銀 

增訂翁 ii 花柳指 

花 柳-^ 預防法 



二 元五毛 

銀至一 Jj? 正 

元 五乇正 


仙 

乇 

胎 w 教一 


良 方銀三 毛五仙 

主努 女科 一 m" 五 

花 柳桁迷 一 毛五 

K 傲 一 元 1 1 乇五 

婚 姻衝生 1 1\ ^五 

急 救良方 1 1 毛五 

綱目计 S 本 11 元五 

胎產 舉耍銀 I 元 

家庭 育 一 VP 五 

隱^^ 寒論 銀六毫 

男女科 三毫五 

法 律銀七 毫五仙 

中西文 萬國藥 方三元 

女子 師範敎 育學七 V? 

:3P 仙 眼科大 全銀六 « 

雷公 泡製藥 性赋解 銀三毛 

男女婚 蝙衛生 進化. 堪四毛 

造洋飯 學_€1 厨 訣三 毛五 

西 S 眼科撮 ^銀三 « 五仙 

三 \^ 胎產 翠耍銀 一 元 

1 毛五 婚姻^ 銀 I 一毛正 



內 科鬧微 跟三毫 _A 男女交 < 

本^ 網目二 元五, . 一 一 . 

• 名 人墨驢 一 

唐猪 遂良^ 承素 蘭亭. ::^:一 i 唐^^遂良*^兒寛赞1 i 

趲文敏 害無逸 永安僭 堂記一 5 蘇束坡&^iff;壁陚銀l 1 毛 

趙 文敏書 太平醮 i 禪 ilar 一 i 蘇 東坡, M 春色陚 1 i 

^义: ::;.,:s- 权 夜絶交 審銀一 一乇 攀乂; ^h: 感 stt 銀一 一 毛 


出詩 銀一 i. —H^l 叫.^ 胆^ §sss^ 毛一洋 ^贿^ 遊記鈒 一 元一 f, 

祝^ 山.. 赤璧, 幽鬼詩 ^1 1 乇 一薨 igltl^II 今 古奇觀 一 元 一 l毫r^- 


顔^ 公 fti 吿斗銀 1 1 毛 

一華 英信札 色戔 


洋庄 柬周^ 國 5 二 元 一 一奄. -仙 

大牟 TO-...: 正文 每卷^ 一 

大學新 體^ 本銀 1 1 毫五仙 


三 名臣害 W (四 5 銀 1 1 元 張南皮政齊四册^七毫^^仙 一:^ 隨中: ^新 ssi 本銀 1 1 毫五仙 

新增 尺讀初 桄銀二 毫五仙 新撰 女子尺 胺銀二 五仙正 


洋庄 It 英文^ 翰鑰信 札全册 一 元八毫 色箋每 百錢入 

水, 尺牘敎 科三乇 婦孺信 札材料 一 毛 婦孺 信札 一 毫 

新« 女子尺 1 一毫五 女子 範本尺 銀三亳 指 W 尺賸 1 i 

艷情 M、 膽 1 1 毫五先 珠江名 妓尺一 五 秃 札^ 八 

海 1:^:!; 尺 一 毫正 新撰 初桄尺 1 1 毫正 尺 解錢八 

必^ 分 Si 尺 三毛正 增註. 严?信 必 讀錢八 蘇束坡 尺五毫 

^^八 :: 璧尺 一毛五 骨文正 公家^ 五毫 隨面害 胰三毫 

南皮 政!^ 七毛五 增住" 秋水天 尺三亳 尺讀甸 解錢八 

二 iSE 六十行 尺錢八 新撰 商業尺 三毛正 11 一名臣 害讀 二元 

共 湘新尺 銀三 \iP 五色旗 笔毎簿 l-s- 世 錦囊五 *p 

攻良商 務尺履 敎科銀 一 一 一 毫 百大^^- 名賢手札六毫 

共和 國民蒈 通尺請 1 1 窀五 國朝名 入害札 七奄五 

廣 寫信不 求入銀 一 五 仕商 赚185«33^ 銀五 毫 

評;^ "政 商學 界應川 尺五毫 人名33;手札銀三^^?五 

政^, 界 尺五乇 各式上 海信^ 每小合 銀三毫 五至五 毫 

五色逸 箋每 百六毫 ^船^ 紙毎 百三毫 

暴 地 iJi 礦物 汜學類 

入 鎖鋭 最可 *r4rr「l 】 焚七" 堪五 ^^^^E^ 

中國 五族^ 掛全 SI 銀一 一 元七 * 五 实 IB 地 新繊 四亳五 

汴 庄中^ 世界地 敎科卞 :: 銀五毫 世 界地理 誌銀 七毛五 

洋庄中 ^中 國地理 敎科鋭 一 元五 滿洲地理^^|,磁五^^^正 

洋庄中 地文學 敎抖銀 一 元三毛 析^^ 物 i^,r 敎 科四. „^ 

洋庄中^^地^::帶?;^科銀 一 元 洋庄中 $ ^擊 教科 <-c?^- 

*€化> ^學地 sf^ 科^ 銀五 \<P .小學萬3^;地^,一^^5|^1-1111^ 


鄭蘇^ &法 (四 大册〕 銀 七毛五 

^^南海物質救國論銀?!毛五仙 

I 洋庄飲 冰室义 $^(1 1 册 d 四元 

洋往聊 资.^ 冀 銀一元 二乇 五仙 

•w?^ 小 S. 國 *s 科 W 銀 r 导" 

小學修 4- 敎 科十册 一 元 一 si 

中 學西洋 1^ 史 孜科銀 一 元 五毛 

洋 庄中學 卞? :.,v 教 科寄銀 1 元 

高 等小平 £? 3 史^ 科 銀七? 

洋庄大 三國志 rsi: 册 銀二元 洋 

洋庄靑 英文 三美姬 六毛五 洋 

^.初新3|志、上下)銀五亳正 

瑞士建 1: 誌 m 銀 一 毫 五仙正 


^政 論銀. :」uu 五仙 公法^ :^^—:「 

;海 共和政 一 €一 11^ 地方 行政制 沒叫^ 

,四 書正 文每卷 1 毛 中 國班俗 史銀六 « 

: 監本: ^經銀 五毛正 中鼹之 女権 銀五仙 

一^ 千 字文銀 1 1 毫五 鬼窟銀 1 

;海 瑞德 遊.? i 銀 ^m^ss^.--« 

?海 理財救 E 論: H M 雲銀 三毫正 


李 章傳 一 -.^t 

安南. 銀 一 

餐察官 論三亳 n 

羅 仙小傳 一 五 

色情之 女叫奄 

瑰 花下銀 一 毫 

^竊奇 線銀岡 * 


j 元 


If 


"售五 

新湖南 5r 

5^士{ ;: 銀 p-^!^ 


:南 海法國 遊!; ^i^sh:? 

醉傳 一 元 1 1 毛 W 

開化 史五宅 

i 濟 一 一元 四牵 

B 記銀 乇 

官話三 is- 五 

玷 册 銀五仙 

問人 害;. : 1 元三毫 

初斩 -",Mi- 銀九 K.^ 正 

,.、-^._:我銀^^-^正 


5±s 




,她奇 緣«一 一毫五 


金^ 棻銀 一 \ ^五仙 

帝女 花銀七 毫五仙 

s»m 1 毫五仙 


新 W 子^ 


• 元五毫 雙淚 疲三 仙 

奇中奇 銀三毛 II 中; 秦, frilf: ; J;:,::.±^vp 

脂纷瀟 U 六毛 妬之花五^* 嶽創 二乇 ' 


?力像:;^銀三^^ 

!f 外^^ 二兀二 W 


e 代名臣 st^ 憤鈒 八毫正 ;^^^^校制^銀三^^^4 1 毫五仙 

本三十 < ^史銀 一 元一 一 毫正 法國^„^415&5銀五毫正 橘英, 愤 探龈四 « 


新海上 繁華夢 七> ^五 子不一.^1:,":- - 

新訂商界要.1::^銀^^-一^^正 ^^演 

ilill^ 岳全 傳銀七 i*- 五 八才子 ^一 

英^ 印花枚 章程二 一:}^ 五 西漢演 ^三^ 

画 說唐全 傅銀五 V? 正 寄榷夢 三«五 

木蘭 征北銀 1 1 毛 仙正 .^文1?^,^ 1 元 

文辭 1 元一 一 五 :^2§<::璧 五力 

:辨 一一^ 演&銀 一元正 JH:^ 逸 史五乇 

「像 美入銀 二$ 五仙 举匪紀 3^ 三毫 

I II 校正^刪卜:》銀三^^五 後^ 國^ 八^ 

iisH^^^^i" 鲰 fli^ 五^ ^.|^0:^.,,-^::^^::^二兀校正卜^正宗銀二毛五 諫吉 (迩 覽 H 老 


毛五 

三毫 


中!: W 物乎教 科.^ 銀 八毫正 «物5 ^界 教科" ,. ^.^.i^ 拿破 &之情 網六毛 V 

中 S 動物 a^t.- 科害齦 六宅正 初等小 物观敎 科.. :1 銀 1 1*" 偵 之! 五^. 门 


. ^報新 iS 日俄戦 局地岡 五:: 洲个 s 銀五毛 

新^ 實湖上 海舆地 n 銀四 糝 &全_ ? ^銀 一 1 元 一 1 毫五仙 

小木. 等小 學中 騮地岡 五.^ 坤 與方岡 1 元 I 1 毫五仙 

初等 確學敎 科三^ 化學 敎科銀 £ 毛 

ir: 豕學地 理敎科 二\^? 萬!; 地理 S 本七 毫五 一、 

法 政新, 小 :^^^ 傳額 


死美 入銀^ ii- 卄仙 

IKS 食妃 出浴讕 1 1 元 

太平 天國銀 一 元 1 i 

明與 文明六 仙 »花夢六毫^^仙 

^^-藝、*51-階銀五牵五仙 大賓 窟上 銀五毛 

百 二十年 中西合 Kftv^ "乎教 科-, .-v-y 


名 虹淚銀 2: 毛 

t2 銀四 五仙 

血巾六 毫五仙 

快活火 奏銀 五乇 

上血 害 銀三亳 


西施錢 

粉 庄樓二 

小 英雄銀 

今小: : 奇觀五 f> 

海外^ 二毫 

古文 筆法三 i« 

. ^萊^ 議五毫 

怕老婆 

通商^ 

百中 I. 


毛五 

- 1 


「rA》+»HE> .,.-„^:三\*- 集典敎 科五^ 


範木 每册銀 一 毛 舞蹈 近戲四 

五彩中 華民函 大教主 re 子聖 像銀五 « 古文醉 類^ 八毫 中舉國 文.; !!? 本銀三 h-w.^;;=-M% 

翁岡 四^新« 讀本 全部銀 一 元七! P 五 »R 入門 三乇五 

^11 孟子靳 « 讀本 全部銀 一 元 七毛五 左傳 甸解銀 五毛 

大部四 害稱; ^備旨 六册銀 一 元一 一 乇五 救 B 緖論 1 1 毛五 

伍光^ 中學 洋庄物 理教科 一 1 元七^ 五 ^00 1 五 

小學 le 明中 國歷史 敎科二 * 五 古今名 .磁 五毫正 


歷 代通鑑 

布 套大字 

驗 像海上 

M 史百家 

小 學鼴民 



干 册一元 七毫五 小€. 習字 帖毎册 一 奄五 

-家; 眙銀七 \< ?五仙 美國遊 學;^^ 南銀 f 1 毛 五一醒 一 

_夢 初 銀五 正 二集銀 五毛後 

1 元七 毛五仙 高等小 ^東 史銀三 

法十册 一 元一 


大子. 个昔義 三毛五 

小子 "个、^:: 義 I 一毛五 

中 倫 敎 科三毛 

立 園民贖 本三^ 

包公^阅奇案五^^? 


統編 五毫 法 律敎科 ly?P 五 

i?^,.^ 戯 二毛五 考 正字花 i4 五仙 

廣 舟双 四毫 女 子新唱 歎三毫 


Kiv 繁華; >^銀 一 一兀 

小 仙源銀 1 五仙 

踢昨" 聞銀 1 毫五 

• e : 」w 針銀 一 1 毫五 

七創 十三俠 銀一元 

5W.,:《? 光艇三 毫五 

十字 51- i.? 、?: !.,^ 九牵 

煙水来 ^飯 八.^ 正 

掃迷 i 銀一 S- 五仙 

寒牡丹 銀四毫 五.^ 

$11> ^奇 三毛 S 巾.^ 銀叫 他 

歸夢銀 六來双 sst 銀 1 一景" 力油 

余 之饔銀 

貧金血 銀四峯 

S 蝶緣 銀四毫 

1. 一 毫五仙 

In 業理 財三毫 

画讓教 科五毛 

教 科七乇 


四毫五 


1 生姻緣 銀五. V 

女 i:^ 樣紐: ■A^-.n 

^§ 一 .m"ml 一毛 

萬 銀三 毫 

風花 1*::: 銀. * 毫 

m 房 秘密; $h 

地心. :?:!^ 銀 * 

氷天 i 銀; 

^ 近 月球銀 li 一碎 

,究新 黢銀」 

美人手 銀五夺 ; . 

看瑚 美入銀 「二 

奪 婊奇寃 銀三宅 


/J 


„"〔 ^ 辜 

鶴島 5:r 二毫 

頭少年 一 , 

^ ,銀五 € 

三 i 案銀 一 亨 

靑: i.^: 影舰一 一来 

^ * 丄 一奄 

三-" i: :? 湯 


家政學 第 1 種 銀三毫 1 種一 i 五 

1» 倒 1^ 桐協州 十日合 刻記銀 一 毛五仙 

中平中 » 歷史 敎科第 一 册銀 i 五仙 


-學 最新國 文敎; 


:十册 一 元 1 1 五 


洋庄 歐洲大 1^ 市政譲 一 一化. 梁新食 


-"SI 本^ 奄五 神 

銀四乇 正一新 

墨跡五 ti? 

:ci 治仏 

V 毫五 


怪一 

暴 

b« 華: ii 

航一 


g 族 i| 1 毫 

【年 1- 1 * 五 

一酮 刀 一 毛五 

I 銀三 毫五仙 

:銀. i^AG 五仙 

探銀 I 1 亳 

】 探龈 1 1 毛五 



i 


^庄&.「^_仃^3記^册二元五毛 康 £海" 

t= 廣尙 友錄統 編鋭. \ ^五仙 ,^0^ 

小學 女 子修 4: 教 科 &銀 I 一 毫正 史. 


,銀 一 ^ 五 

名妓^i^風銀】 一 毫五 

一變 枚銀 紅_0 一 ^將^ 銀 七毫五 

i 銀五 毛五仙 ^女 士銀 1 1 乇五仙 

友錄銀 > 金剛 «^ 三 i^lrf 仙 


國色人 香四一 

列女 i 三一 

$通 必携一 I 

課本齦 1 

旅行述 銀 

洪^女郞級七^^ 

说 誌險銀 1 1 毫 

审中 銀五, 

九】 t/ ,, , 、銀- 


快 IB 堂题拔 四\^ 

商律 章程 1 1 毛五 

明^ 知錄 三令- 


« 競銀六 \^ 

中束大 戦銀 二毫五 戰 學入門 銀六毫 未來戦 is 

係 子十家 t^-c 銀八乇 少林拳 iE 三毛五 兵式 «! 

• ,類 

湖州 條 象.? = ^狠 . ?五 對 * 七毫五 羊毛 五一一 cs. a : , , :」 * _____ n 

屯鎖胡 開文羊 宅文苑 淸嫁一 一 毫五 狼 毛四言 對鋒銀 1 



毛五 


画 民叭耿 1 1 毫五 

^濟 敎科^ 三毫 

紅 柳处銀 1 1 毫 

雙駕 侶銀二 

^中 入銀 一 元 

自 m 女銀 I 一毫 

戀海銀 二\|. 


一 一 奄 

■L 

五仙 



i.r3gt^ 月 銀二牵 吟到 梅花銀 

.t h: 處銀 二毫 臣心秋 水銀一 «五 

1 品組】 i e» 吐文方 ...i 妙 s 

狼 v;e 七 對^ 銀 七毛五 羊七售 對筆< 毫五 

呂七紫 三羊毛 銀五毫 ?.: 手 1 1 毫五仙 

^^品*-純_ 报 銀四 *p 五 用久 方知銀 一 毫五 

• 文 房用品 

, : . 名滕^ ::^ 片 sf 五仙 中墨 汁每^ 銀 ; ^-i 

>t, *. ^^^^一^.:,;|;:-形^£:?杉人角岡&:杉1^杉彫則梅|7_"竹:_,:; 

磁 銀,. -毫 


各稀 華洋文 器 無美不 ^ 


全管 鎮銀花 金咀活 ISMi! 夹 五 元五毛 




情鐵 

# 摘奇^ - 


六毫 

,二毫 


艮 M^- .^ \f &y 餐舊 4.^ 


犟 到 來 定- isi s^- Jlsi^ 貨 w 鹰 肆 市 價 銀 





愤集 

蒙足 

雄 

請資 

買本 
暖 經 

累於 

w 本 


1^ 吿 隆興泰 

SiG Urant Ave. San Francisccy Cal. 
1 O. R ,x 2206 Telephone China 40 


K 本内 號益 心南然 上 西 改 
l^gff 號 創; 不返於 等炮- 
八榭辦 以辦本 作粤各 採竹本 

v';nt! 別 近主! 1^ 親?' 丫屮號 

门神 *{gtr^fi:^ 所 !吹 ffPH 物 i^^^iM 

-效上 K_4S 匕辦' A'^ 杭三 

n 肚 iSMtS 極願之 正丹良 絲十 
痛康君多也念卞丸(',"!磯^1》 

散 樂光特 3i 務'々 戟 

\- 巧 ill m\ 於 n 尤]^ 各所 
山售 仰; 海货爲 已集辦 

k " ' 

i 争 
Mi 

!皮 



QUONO 

V8J8 C.iaat 

P.O Box ' 


ft 00. 

Avenue 

S. F.CiiI, 



和意泰 I "力 fli 利木 皆茶 
狭 細與生 胞物中 -各挑 

察和 粉衞利 入界衡 
^^選乃生人>;^^1'1地煙 
荷庄小^'之^:¥»'1)'11:)^ 


留 ,專个 1 紙 顧羽本 
心 篛^ 出料糖 銹紗號 
惠 1,=! 办 饱各 橫針開 
顧箱 人光龜 竹色衽 1» 創 
是二 ^$顧 齡磁美 桌新三 
有千都 '4!ms 闲衣十 
二 板照? v< ;熟儒 #餘 
百街 時種力 趣腹辦 《* 
二門憤 瓜粉京 n?^^ 
十牌計 茱梁果 SI 山傲 

BP 二 八平仁 疗海爽 麟各 

W 號百以 各!, t 味 後旗欺 
利 仰四圖 色藥膽 加蘇繍 

:?^各十久雜 味 靡杭仔 
@S 八交 货藥醬 at! A 械 
»商號 俱丸料 米物^ 


請延 

?漫 



WING HONO SH1N(5 
816 Waahingtoa St. 

Sai; Fra - ' .a】 


tr 幷 
留接 

意濟 
光^ 

m i\ 
荷両 

有香 

山港 

两永 

齡盛 

上 ^¥ 
奸周 


ft-f: 本 
杭店 

I 衣 /F. 
I 服 ^i'' 
諸盛 
色頓 
美 f-tj 
酉八 
各 6 
江一 
海十 
味六 

hi n 
'41 m 
雜張 
I 货專 

i 俱辦 

玉致照 以奠選 大全油 

桂無 Wi&U 園辦 加! fii 米 
寄狭之 貴久龍 改行茶 
售仰心 客交貨 情粉 


HCC JAM & CO. 

VAO .Iac-k.s.>n St. 

San ' :、、-' ■, ( ' ' S A . 


十 /I: 字 

h. 仏招 

•mm 
街付 
六來 

mi^ 
金十 
山號 

^$箱 

棧 「- 
號二 
啓百 


杭 
貨雜開 
物 ttfiil 
快》 三 
捷鍵十 
《售餘 

君相辦 

IT 「〔唐 
山 

mm\] 
照辦米 
上呂^ 
列宋糖 


.HIMSAKOGBOIIO' 

lOOl .OrMt^Avft 

"^nn Francisco, Cal 
仰 i>l 米海 

靠由 * 作 

香誠^ 山箱設 

心港^ 俱 油在 
» 謙 >、 全 米大, 

m 4 tlx n n 

爲^ 肉有 各糖 IIT 
有帱 9 槽欺 然板 

交 n ? f 瓜 街 
^ 《 ^ 山 lit 一 

'I 'i?;if 种:, 千' 

»r t'^. # iVi 京 A\ 零, 
icii * 粘 ■ ― 



IBUI TAI ft CO. WtOnatAvft 8. F. CaI 

捷 |1】仰 電 iirx"S 什 货熟杰 
M 轉折信 賜口誠 tt 京 

误 由留來 魚^ 菓美閒 

香心往 物 S ,^時 海西别 

■ 港 Jiliwfr 照 t 肉瓜味 十 
1 荷 用上客 《i ,菜 餘 
環小^^光;兮稗^^牛什 

f 號入 字顧並 兼食粉 iJi 
并 m 附 價承辦 |''. 饱 辦 
號接 《1 錢辦擯 賺竹大 
^各害 W 老呂垂 味紙等 
JK 均均 寄窗宋 m 舊料难 
交滙 能不如 各苗料 

酒 单 會換有 净 ^ ^ ^ 

快銀 意若囊 d>s 杭山糖 


輔 

ft 
金 

山 

率 
泰 
纏 

政 


圍 


天天 
成興 

誠: 

mi 



客 

m 

m 
n 

m 
年 I 

必 
依 

m 
無 

也 



(J8f5) 街板 都在! ^J^ 无天 

I 'n YwH Cn. IW&'flnrt Arc 8to ftiaciMfc-J^' 

(St^g) 街 愤積在 號生魔 

t ai Stng Co. 724 Jackson St San FVanciaco. Cal 

ITiiEtt 祥貞 

St Su Pnuicuc^ Cal 

犢在 泰 

I ", Sang Co 737 Jackvi'i ? f (:川 FV in' isoo, • Cal 

(i;J5) 街 W 穣在 號成天 

(itr^r;.) 銜 恤稜在 號興天 

11,「'',' ( ' '了 ",'1 St ? Nin FrM- r rn ' i -; \\ 

I in [(Xik Co ' 7'/7 ,1 -. .on S, S>n l'r,n'i('、, ' 

與 艇 

1.JI f lii)^ (、o 956 Onnt Avf San FranciMf*. <" tl 

(""iiS) 街& »>t 跛 4^ 錦 

"m Hi Co .906 Onnt Avr. Smi PHuiHioo. '#Cnl 

( ii iiii:? ,cf t^ i MfM 



MAY WAH ,t CO. 
Socon.l St. Portland, Oregon 




4 & €4 

HUl^ WO & CO. 

W>?t Urant Ave. Snn Kranciseo, Cal. 


f 老和 50 


列 itt 
英 S 
文淸 
付花 
來玉 
金自桂 
山當 » 

大 ft 客 
缚 11 如 

ffi 寄藏 

和货 * 
老鳙 M 

鋪懊請 
謹 照 

敗 上 


m 一 

貪 f 甫専 


山板本 

油街號 

米九剛 

茶百 

糖 £ 六 

鶴十十 

煙三餘 

色號年 

k 鬥向 
各牌在 

欵開金 

雜張山 
货專大 

各辦 *1 
式唐 H 



'一— ―, " , V ;', ••、 


Sai Oai Yat Bo, h*M«r 

tatoctf « Sm fMdn fM Offict M S«m4 Om IMtff 1 

Vol. , XXVIII No. SO PHONE CHINA 26 
• Published V^J, ^cept Snnda' 



來 館特電 

^n^ 1 號 K 午. t 海訪 電 



西戰 ^已 確 swi.^ 入; liJSPl 復開 

參 馨壽 II ⑩響 髎龜導 鲁聽暴 ⑩ 

5: 識 力 Mm 〃各 代表 依然延 4^ 决喉 

像書 磨鰺暴 籲囊秦 暴⑩驂 • 響 r 

¥ 政" 財記納 所^^ 索~: ^件始 復行一 


礬 ⑩驂譽 藝嚳馨 籲籲 

鬱纖 暴⑩秦 攣 拳籲驂 鬱粵 

戮所受 53 失達六 ,:: 兆 • y ..^ 細数: :: 分 

暴 鏐瘳鬱 舉鬱豢 、 

泰象^ Si , ⑩ ⑩ ⑩. # ⑩ 龜 

® « © ⑩ ⑩搴暴 嶽 藝- 驂書 翁嚳 

響驂 I 蠢眷⑩ 参藝籲 ® 參鑤⑩ —誊 

1 壽鬱 着詹, . 

黪⑩⑩ .鬱||: 參響 鲁春秦 

〇 雕北" 2- 公使 闹 知照 外」: 

馨驂翁 翁秦驂 馨 瘳參嚳 ⑩ 攀嚕驂 

欲擾,投^1態二百萬-=-爲,^、.-^,政 


(- „ -名地 名譯: •JJao 』 

海洋 n.Ei^=ii 之研究 彥 公 

頃^^^?戰役^}:!終:美38威路.&大總統、、爲批界和平.处動之 

領 袖、、 iii (所懷 抱\|:!!1 的、、 如主 張-^ 道 義也, 、扶樋 弱^ 

之自 立也: 吧 導洋海 M;II: 由也; 均欲 乘今兹 議和之 際、、 

1 一 兒諸施行、、而洋海^11::^問疆、、尤爲其注重之點:此 

問題實 關於世 si^-^ 類共 问左利 害.、 1^?- 所 當研究 

試於、 下分析 一 一 H 之、、 

( 一 ) 洋海自 .W 之沿革 





-» 』* 


A 




.J 

華 




藥 ?: 


® 報界 <.ssl^*.< 簡拿 

V 均先 SWR&M 索 £!^ 小寄霜 

A 托皋 9 A 店 _» 掌 ete? w« 狭 M 

驪交.<»則<!|!"*1:«12»;£條8 

# .! 1 M:; ft- m ..X Rs W 小&此 S 

E 舊 手入肯 Is 交溝 wisi 衮 tt!B 

穩-5遭..:!:*<:*舊下-^所欠報*" 

纖矚 《K 入清 止 Is 

向》_«*«支》-3 社 win 

本 B 秦 IKO* 章 ea.5ss8.-. SCR 

本 H 新^ 紙 二 十八年 

第 十 a; 


本 話 拿 il 六, 

④本 报似目 

本 內派^ < -, 七元 

毫 ,^,化個月八毫五 華 

3* 外. 必到或 邦寄: 年抢 

大 上海 處 全 R 

年四 元五^ j 

赍 _ff%i 元六^ f A 

毫五 此外 年拾 

<«元 閱 =: 照計供 K 佥 k 

贫^ 拜停: ^無, .1 収^ 久 r< 

暫粮 仰 : ^先^ 如 > 

以 小歉未 $22.^ 本 

银期 按仆 照交亦 

可如々 ^5將= ^名丙 

宇招 牌附來 當按日 g alj 

.月 



■i 



本公司.^赚,讨 

茸玉桂 .:.::;. 心 w 

得 糖菓 枝千俱 

今始 M 講備 

製 造. # 丹丸 

水藥 WE 牙粉? ^/一 

^留: 总爲盼 

Si 丸:^ 1^1 元 

武§ ^丸每 ^三元 

老鸾^^鞭活命補 

^丸 毎料 二十元 

础 腦丸每 合三元 

锞、 m 丸毎盒 五毫 

勾 虫丸毎 If 1 元 

( 三角, 風藥水 一 元 

拽 毒丸毎 Ir..- 元 

) 風流丸毎^^五元 

i 自製 虎骨術 

每大! f 1 元 

一 一 牵五毎 小賻六 

ii? 五 ^ 箱打 牛庄 

講 

C 


一 酉毎大 二元二 

^小^ 二 兀三亳 

花柳入 眼藥: t 料 

• . 總 s^ii;! 朱 中與普 

^一濟 挺 W 一 老 i 

_ .J 林 玉生戒 烟丸每 

己 两; 二元 

正孫 順 笠仔茶 

^ 毎笠 一 元三亳 五 

正仁 赛党 戒烟 

葉毎孃 1 1 元七毫 

本 公司設 在金山 

大, 3^ 都板 街門牌 

- 初一六 五八號 

黃^ 章 ^ 

f 張偉川 

t I .. ,- 黃一 S i 

y 1^. / Chong Sing Co. 

65S Grant Ave 

San Francisco. Cal. 

U. A. . 






相月三 未己衣 歲羅夏 


錁 g 雾世 


三, 纏就 二月四 年八羅 睾中 « » 




110 Kei 
W. 


Jj 



PACIFIC 】 

508 



c 本 到 

IS 公本 

失 tf] 公 

nm 

3 

七 事 i 


s 廳 


K 在 j 




03, 





ft 



露 


n 一 


靈 A 
霸禱 


搴 




CIIONG JAN CO. 
930 Grant. Ave. 
San ftsndM C»L U. S. A 


KhiM 人 出 繁二茲 

1國^ 决 J^tu 花 gn 十冇 
二 八三不 SiFPI 訂時 + % 
, 年个食 (!^ 銀 逃晚徒 
$ 二 3 言是下 二£ 因趙 
2>月< 其趙 《 千至 

^ 九此 8?3 《邝 4 '.♦rfr 

I 大 入引兇 AL 将都 
e 秉 後拿丁 以朱尺 

p 公 廣 本, ",千 
謝解 堂宏去 
^一 鎖花來 4* 特 ifilii 


^ 緝紅懸 


醫生 ffii 頓光 寓內 sanFrancii, Cal. U.S.A. 



生 up ,不 拳而 la 中不驄 w 雇 

活銀 毫 t PJ 


終, 查靴士 N ^,少 爲敎習 、結識 5f ^ 簿良 靴氏、 遂與广 -締 

榜、產生靴士,以報窠起*、稹.^^g*彼對於敎.^H,^工^:刚 

一事、 最熟心 捐助、 icm 資卜 樓数座 人 

一才-此外.^:^^ 及各.^院*招助.*:魏、亦1»小少、爲美| 

磡^: f : ^驗 官李乂 ri 年於戰 爭期内 • 

一自顧 W 効 一 戎, 隨 ^網 IT 充.; 生、 現 fi 旋^ 來、 

一 辭 職、. ^伎老 路火, 准其. 3^:^ 本任、 原定莉 H 接任 視, 

憎代 1^ 暇交卸 昨 H 始行 HIT 式 復任, 各親友 多送生 

花 鲛養: • 、 

•n:., 中 MUSI 本^ 摘 s< 昨接 有繁話 報吿、 謂伊 

一 名茶洛 * 川」 < ^汁 ^街^ t2 路顿街 、自^ 而死, 請着差 前來, 

*嵐率^:;:.5、^卽乘^:出^挑至.、^::^其氣絲6絕*、返 

_ 魂無 銜矣: 

• 、物 ,^ 洋輪艄 公司之 赛洋丸 • 、今早 由遠束 

抵 e . , s 麵 入 港, 十 點鐘灣 泊« 頭: 戟來頭 等位客 1 1 百 

三", ^名 * 内 ^ 汪精衞 ,像. • 參謀 部次: 蔣作賓 、湖北 

|p< 、均以 ;5iK_->v=r 赴法麥 與和議 、北 京大學 敎授陶 履恭, 

一 >^棣 師 範 ^^^校校^郭秉文 、 江 蘇 入 、 、均由 政 

府 派赴法 S 「贊. Kw.^ 、綮. 水存, 赴歐考 《« 商務、 玉3川** 

;浙 n.<r 政瞻派 :s^w 謂 ~«工 巾務、 一 一 等位客 六十名 

一大鰭 位華客 — 杧名: 

一當. 船, .m. 時 . * 0. 備 •:! 由車、 軟迎注 ^術等 上場: 


疇拳攀 美參謀 長汴息 ^法 美兵 

i B 美京 雪 -工、 、;^ 軍參謀 .::一:i^4s:::,^B 致文法 ^美将 

波成、 據稱 註在該 處之芙 ll;v^ 無戦 率;? trtoM 虚? 


1^賴^^^|18、#?^照奮,极, 



9 9 


'•I 



醫禱黪^.1^議:3之^,:-熟 

^加::€,5^電 >4 " .^ ,• K: 潘 ttK,:MJl 雜 a 啡倫、 昨在本 省議會 

演观、 排斥 日入、 不遣 餘力, 謂木 省雖有 定例、 禁止 n 人晴 

§:: 地 V- ,惟今 居雷加 $MCH 人、 仍多 以其土 生子女 i、、 

.0 :〉,q w 地 ,又美 日 兩 國、 雖訂有 口約、 曰本自 禁工入 來美, 

一 但近, :::.4 婦女 來美者 •::: 多 一 B. 而曰人 詹關入 境、、 亦 

一爲數 > ,將來 日人生 育繁庶 • 所^ 利權, 被 其攙楚 殆盡、 

恐加省 白人、 糠立 足之地 • 試観樓 山之^ 業、、 多爲 日.. ^« 

奪, 今 «再 立定例 ,以保 4h 國人生 計權利 云、、 

又沙加免¥_:.^云、本省.^院|1員烟文,今日提議將本^禁 

.^外^^si*i*=-^JS、加入 1 欽 * 凡: S 苗本省 之外人 、、不 

" 由議會 、致 《巴 黎美國 議和代 表、、 于 

一義 1: 藝? 1 會條例 、加入 一 欽、 任由 各國自 禁外入 入境、 、以 

一一 :- :: ::謹 、又議 §近. 提議修 改本 省婚 姻例: 若不照 

本 K: 定浏交 婚*則 不能作 爲正式 夫妻, 藉此 阻止 3 女以相 

片 來 >人 幢婦, 煙 文等之 i 、均^ 封 待日人 而起 云、、 

纖 藝攀歡 迎加^ 凱旋 

H 紐約 電云、 有加省 及三藩 市兵士 一 千五: n 名、 由歐洲 

鼠旋 -今03 已抵本 3n 一 S 市市 ss£ 火、 親 到本塢 軟迎, 

顯 此 簞 , r • 內 傷 ^ 軍 < &數 百名、 市長 已致窻 : : ; 藩 市,、 

令 、於 雜車 1::,JH、 一 律休^ .IE 會飮迎 、並逝 

;街 雖慶: . , 


一 IHi:ls? 云、 管 ST 食物蜀 、前於 戦爭期 内、、 取鼸全 n 蟻 

頭食 將所出 之食物 、由政 府取足 峯,. :2{ 外、. ^准售 .ls、 

茲戰 §^ 己完、 可母容 限制、 tH 誼局 奉到總 統命 令,、 將一 

一此例 取銷, 任 由各厫 0" 行 M£r 

攀 餐 翁 岁! 域仃, 信看 . 

廿四 日芝加 >-r„i: 報云、 ^元、 H.-b 封報館 :.?"ar 稱: 前 

四年伊 初到本 ^時、 囊中之 銀、^ 得三元 五毫: 後货 r 操 

作* 簿有蓄 積, 伙助. 一 友人、 一 李昌, 一 佐治看 ::!: 入飛 » 

风. 一. 校 肄習、 現已畢 栗、《 來: g 國、 於航空 1 1: 、製造 l^ar, 

均可敎授,屮》,;^用之飛機、*||0:美3«、^^有破壞、;^;^- 

回美1«修理*^?多不!《、惟本公司成立,:§2造?^4種材 

料$::取?^本國、、偷^毀壞、易於修理、特«具須,:1:€^|3 

&t, 現本 35- 華尺、 已^ 就飛船 一 《 、將 來带 ,^爲 接 

運货客 、經 之 

鬌鬌镰 擬嚴辦 ¥贿 之議案 

1 CE 沙加免 云、 本 W 下議院 亞碑蔑 打媒議 風>» 李,^ 

Af! 院提議 一 案, 凡^ 在本^ 售責彩 WIC::® 粟 A 、由 * ^拘 

J;,, 判有罪 ,節 飲 i 少 几、, 不過 一 千 -疋、 n-^r? 砍 

山 一 元至 一 百 元不等 栗 i-.- 、故 伊擬立 《f^、、 

以^ 杜絶 此,: 

著名賭 5r 擬 Mpils 肯、 提議 一 案, 嚴林 各種膝 =-, 以 f 

忠, 此 冽若議 决施行 • 凡 有明晴 3fwle 、、及 抹& 牌、、 滞股 

仔、 賭銀赌 物等、 槪不 准情, 偷有逮 犯, 一 經拘拿 ,、*^ 判有 

»;、6 欽不過 九百元 、監 林. -不過 K 簡 月、、 « ^^崖 租貢開 

賭 *、 難亦 :2科* 锥議艮 以此 洌過千 展^, 平 )《 通遇、 

f 藝暴; ^自 認行炸 十 5:^ 頼 W 云、 本 55. 市 训、 

有 一 函、 內稱屋 It 銀行 家企 速活之 ITR 前被 命、、 乃 

啡倫 


伊 功、 又曾致 吻加省 議員啡 41、 勒 索銀一 

吝而 不舆、 亦 以炸弹 對付、 並自稱 名列咽 活士: 此乃彼 一 

入所爲 、非係 ^界工 黨入、 據市, k 云、 、發. & 者不知 否兇 

犯、 或^ IH 神 經病、 亦未可 料、、 

一 嚳 拘究藉 捜片烟 竊之 云、、 華入 S 

廉、 投報警 察廳, fi 藥務 省: 昨到亞 巴棘皮 :入 華尺店 

戶、 藉言 査捜 片煙、 乘機竊 去銀六 十元、 、另金 5 敏 銀百餘 

元、 将該 委員等 拘究, 現特派 三名, ^明此 

後拘 究、、 . . 


夕, 


• 聲 明出堂 i 

弟德 赛字明 iS 新寧荻 海大圆 加省卞 "固 5- 左 

近 5_:PSK 工自 幼列名 合勝堂 荷 „:^-^§手 足愛照 殊深銘 ^茲 因 

党< ^碓 ai 家需 浩大實 雜兼頻 待收^ 1?!-^ 出 f 象緒 手足允 

激淸 用等項 除在和 ,«^.„-檁虹聲明外並 

登報 端裨遠 .^^^ & A 

國 入年三 月^; 


弟籴 ,, :一 


mi 




赓" > 各^ «^ 梓 信 」A 常近 ^>€中 作柚者 冬 

號牛1^¥:3致謠.„^|>*興故^^:行{>報免中;5-\之計庶^1用 

^,:;::」 父易不 $§也 B; &永 tes-AII^ I ^ 


^^者今囚大^都板銜 一 千>〇 人號生 八" 乂 一 T〇: 0^ 

合 ST 一铺內 貨物以 及^; ^物 菜鯆底 $ 概由, 曹由 

衙官佈^^千 一 九 一 九¥ 三月卅 一 號 在衝中 投充 

个. 練货 物傢; 5? 捕 *:^^ ; lg.s 本 A 所得情 —• ^有來 小^ 

或有欠..^生5^^^^.;?5.=1:衢支^:^與本常_無涉自<^^^-後照 

^^號*^.^靳^巧^„-他=財^1:1萬金係本堂所得與?£>.^人|| 

涉特 字聲明 W 免後論 , - 

本公 孤總瑪 楊^: , :•• _一 人名 i ^ r 

KW^^WH - ^ 中 •>,<: 人" 辦 5i 他: 〈::.rt_r 




,j 


i ? J, ".. ,: ....... 丄- i. .,- 人: ? 力.. f ^ 


着 s - , if 


一 


, ! 人暖: ••••• 参善 


迎 鋪在大 n 乾尼街 t 脾 一 _r«: 1 十號 w 





余 門» ^所 践 iSt 


. , 店= ^在大 都板 九百 三十^ 

5<衣 吹水^ 滴水升 井^ 巾讕 

書 ■" ■ :€" — -: 翻拿. S 化出門 小換」 


C 


n :7 


^.. * W 滅 _K 1,、 -,. f, , ,, . 紐: . g ; : , 3 亦: 寬敵 

作 M:: Ev 参乂, ^"i!r*^」=< : I 


環; g UHM 


,,,-iH :, 」is 




V. 


〔 til. 


A.. 


" 本 


.": 一 vc ?:" 一 ,、 


••••• ::• •.; •••••• , 餘滤 讓附. w.> 錯 

3 過 節謝花 舡謂: ::c 

tL -, ----,-- —-- -Mr, . . -; 41 " -一 ---"it- Tli 

f 巾阳 邺豨公 〔?. - 

hy.t^is ripsly -o the Isrsoll wbo wiU give.-s info31a=cn thai 

will 一 lead to the. apprehegion of CHOY TUN I .A 广 Age 3j y£3. 

illesjR-y in this colstTy- 一 7 arrlred tFoao ovirs -n x*-.*f 

:z. 會 king", FehnsTy s 广 K 二一 chiTS Mtd S !; l-,<>. u? 

一. V s§ FIf 」i5J, pi- 



ning Klsg To- 


•r 


条 3 雾世 


ft 


S . 寿 賺滅 >^ 月 調 ♦ A 画 萬 • ♦ 


生 醫氏酶 

科蚤外 ft 小大女 

內 仁 ««板》 導大离 

Dr. Pe Chun Sue 

I* 0. Ik>x 2458 
Sa,、 KtrtTirisco, Cal. 


«S 赤川 本近 

明 法氏 年艱者 

tf 單詳 幾來各 
祥紙 訂老 fs 坤 

氏 寄 Jic 良少 ttH 

"Ktls 方身蠻 4 
啓 本付執 t(l"«t* 
便 氏上齊 福麟有 
安祈 定赚親 調 

厢然 效遂; K 9 

m h« 藥一 症身 

II 列到 品寫 
^^^"^冋丸明於鏐 
5 ';' ^散 信何^ 
披 [1;^ 目 內時各 

«i» 有錄 锋久縿 





;截 J ' JL 


3 


s 八 


—― V//' '■' , ! I t 

t Aff Ff?AMC I 




L\l SANG TONQ 
MMnft. ft I 111 lib CM 



55lIIN<; C llOXi CO. 


800 Grant Ave, 
San Francisco, 


置 

■A 

t」 

本 

"二 







瘳嚳 暴中 日密約 返避宣 布之^ 闺 


JJ J 


一府 li 中:: : 密約、 .i;: 發衣過 早,、 致 V H i 一 K 1 ^ ^ 

" 上 之利權 , 其描 W . 定 向中政 府索取 賠傻、 此 W C:: , 

-E 中 ww#?mw:、 屮政府 因受此 S 嚷, 故将中 H 密約: 

S: 布 * 卞 4、 一 IT 與中^ 所訂立 之條約 :則於 鐘 

SI$lm,、c:i. 國 行 抵巴黎 之後、 卽在議 和席上 :求将 

中:: : 密約; 公饰, 俾 W 界各國 、成知 一切、 惟 R 本政 

府:, WW 反: 啤 一 月十. - .1 號. 倫敦^ 束" M 電報, H 本政 

,; , :y 摄和: :d4.r^ 布中日 密約 *乂< ^京外 交官、 亦於一 【 

h: _ W .接 1; ::: .牟 悄 息 、 ..i 中 沌 W 密約宣 布 : 并 不 照 

:約而行*將德-;^^出电^得之利1,^^交與日本承受*,則 

■■iillfi^ 催促安 議和歡 

一 一 巴5^«稱、>.-總統成路:^、、諭令美^議 

W 代. 議和 提讓孤 洲 ^,2〃.^1齓_. ?、、 不一 

可 允,. ^孤 遗荧化 rg 美^ 不願 1 和 M 洲 亂^, 美總 统父照 

龠各 國代表 vs^*l 議 9- 和 欧、 交由 德國签 免各 1; 均 

一言 和會辦 滞、: ,:^#久.^& 結、 恐齢 、多歸 

附 過激孤 、^辦 ^s-^ 練 r- 

: 磨藝鶼 :n 本^ 外入 業之新 例 , 

i 求各 議封於 R.,、H.t 等之 ii^ 遇 * 各圃代 *i 、、詰 本限 

一 ^:^ 外,, fflii^ 不能 3 已 之所小 欲^, 妄加諸 人、、 故擬. ^新 

两、 人開門 尸、 准情 ::^^曰 本之外 購 说地業 、幷 准外工 

一 境 小政 £ 宽人、 然^ 和席上 • 要求各 國對于 = 

一霱、 須:: :!: 等之 爲交 換品、 資:: :: 政府 此例、 係准外 

; .^5^ 架: 幷享^ 1 切礦挤 利權、 乂准外 國輪船 .^n 本海 

面:5^诬貨客、來往^<?處、華工赴=、亦不限禁、^日木于 

二, =-1 十^, 甘頒佈 一 刚、 准悄 外人: 瞵 地〜… 推久未 

一^ 驂:: : 入購買 墨地之 題 

- 一 R 養:: 電-, r 本.: :小政 於 、購 iwit 地 之事: 扮紛議 

一 論 、 謂: n 人承睛 .1 下 i§ ! &寬; 之地、 巧: 入所 K 受: 

一非 山 n 外交. * .Hm .1 政^ 睛,, A 非曰本 政^: 

fl_s 用、 幽政 府、. ^个 千涉、 現資悉 日入所 M 之地、 非 

_係::: 本政 府承 13* 據 刚!; 外交官 、均謂 此事無 

闢緊: 交涉, 惟美: M 入士、 爲保 全們羅 主義、 於日入 

此舉、 極 端^ 對、 父據覊 布尼拿 士云、 、近 日傳言 日-^ 購一 

Msr 地 一 .5^* 乃,: ::...^ 好争 〜徒, 椎波肋 瀾、、 欲 惹起突 Sfi 交 

渉; i:r 所傳 If 政^ 將下加 S 一寬 W 之地、 收回 國有: 轉資與 

之, a?l、 向.^ 此等 消息、 料 係虚傳 、現 f?: 國! 例、 准 

-.^ H . ^人 必 須入 後、 方 准購匿 .wi 業 , £1 國此舉 、實無 

: 遠背斐 國們羅 父 據埃地 議" = ^波^ ,謂 在墨^ 

R 入、 间.; :瞎 ilEl.w 業之 權、, ^堪氏 亦., ^權. 妓 -.WW 地 1、, 

又 羅省- 電云, 加省 ":^ 藥 公.^ ,因^^=-^ 購 黑」 地; 各 

^ SK 國、 « 有煩 言、 特再劣 聲明: 言 ^^^^ i 九一七 


鬌禱搴^^識:::^满意聯曙1街之:"論 

- :,: 芝域士 WJ^ 梳利 省上議 线列氏 * 向來 —對聯 S 會, 今 

H 在木 商會 > &組. 謂 B 人若在 afia 地 一 百萬 英欽、 赛^ 

砍. M 封此 將何以 對付、 若訴之 聯盟^ 、^爲 中现 * 聯盟 

t 詢以美 ^持 S: 環 由、? 答以有 碍們縱 之義、 ^聯 盟會 

此非公 法、^ 美^ 欲抗 拒日人 、須 自奥日 ^ 宣戰 云、、 

着驂⑩ 急劃 1. &地界 

1 cn 巴黎 云、 相: wsr 今日在 » 和席上 ,、請 ^割定 

意 奥邊界 之地, 以 免紛爭 、惟美 《 躭動^ 勿過 *<^、、 面^ 

有 敢重耍 問題、 須 i 决、 乃 能纖及 此孿: 》 ^纖和 會 

孤.^ 4 敬 :3、^, 幼 t3 具布. ^邊界 、未; :?^!^故-^ 能 » 定, 

拳考 楙徳? 5. 吼^. 庀 (假道 

一 n=BJ«i^!w、£^^^mA、;^li^^^: 屮令軒頓卜,、_^在« 

WW 老 卜地方 、屯集 大罩、 » 備 5^ 守山 丹息^ 至鲁慎 一 

1 ni<.:,.r¥w 、英^ 政府. iii 笑籟 之德 種入士 波、、 曾在印 

度,、 鼓 吹車命 •!》 又在巴 利士與 、串 Ms 探 .圃^52$、 現 

避照于 國、 故求 癸陸《 部長 璧架、 准 M 英國: 在 sa* 將 

^拘 逮,、 

鑾眷 山聯 a. 封鏆 

1 ' W :.raft:,,s* 所有數 »港 澳、, 3:; 封 

鏺、 不准 i 一 K. 來; P 接載 货客、 、現因 和議翁 妥 , 、 已 18* 開 

放, 准^ 商船自 由出人 、惟似 S 寅布舆 1r ^-H: ;故仍 

一趙 ifsr;!^ 准開: «• 

i Hm^K.^ ^-、比丄fe^i$、s^^^駕^,^船、、由比1M到來 

巴黎, ^讓和 許 將萬 國聯 E 會, 設在 比京: 辦理各 ^交涉 

之事: 

⑩ 参搴鶴 a 設防自 保之效 

tt 邑. WS 、本 七堡 近^ 以來、 盗賊 橫行、 ffl 出搶 劫、, 

ii^w 處郷: H、i& 之久矣 ,近有 據紳? f 炎材、 黄育之 等、 發《- 一設 

立保衞 ^、該 .5|!^民*均 力贊助 躍捐飲 、現已 錄?^ 萬餘 

金* 公椎^ 炎材 sw_4r 黄育之 爲副團 長兼任 隊長、 、先由 

省城請撥軍隊祈餘名、前來該堡*另由各郷《^3出8勇五& 

餘人、 以瓦? SHIS 東書院 *1 大營、 經於 i 1 月 ww:n*、 

行開 幕鱧, HyH 鶴邑知 ie* 親到 覜閱、 昨十一 一《 -初旬 、由 

iS 長率領 軍隊、 進攻 賊巢、 拿接賊 S 四名、 威正法 、獲 _ 

賞花紅 1 千 ll^B 餘元、 、自該 國成立 後、、 If*^ 鄉^; 爲 

安 痢云; - - ; 


鑤^界 大王之 母病重 益三 文拿" s 報 轰主鞭 士之^ 

,現年七十七|^|^^.:^^^本省布利^§?阅»*遞«€^;-*«病、 

勢將: :!:卞^ ,經矽 一《 ^/吟 、谈促 靴士、 偕 M*,".^,. ii^ 送 


tst# ^座 和平 議一飲 |~ 



本 店.; Ift-KII 專傲 ^意誠 齊可 





EE 


參獅谷 S 地 4 澳:: M 免.. ^老山 =5^.i^„.^tsHI!^ 

HTSi > 1 


S5i 植 .t 麟. 壯^ 凡 #iri 


每打十 >.^. 


.4 . 年贵^ 如 


援 教理 


4 


人塞 


-—、 來 昼 


4U 


拿 


K- 

N 

A 

A g 

z ^ 

Z n 

Mi: 

A 


i 父 女謡. 謹 公債票 


冬 〔:,;: ,,u.s::a 新式. ^座, :::_4:.1 一 。M- 卡 1^ 

-Ai 貯; f 葡皮 袋等物 幷.^ 鐵箱仔 賴貢 邁租 ._四 

一几々 t 客 交島常 能按; W 毅!: 附 W 出 八不 諭近遠 

n: '價電 n 相一 =• 一 * 一 , 





太 


c 


.1 新造 各大 i 航行精 香簿 



!f 參 Sl 



一 土-, 




一 


«^ 〈一 



啓奪;^ 纵新發 W : 精祛.除赢.濱藥水專:|:氣濕等^^小构*^^&.11^身!«1!處 

■r; \r!l^Htaw 用.; .Msa 叫 故如條 此養後 W 二个 ro: 點鳍; W 總全 愈.; si 

£i 雇" i 青 w r 水 s» # 應 :;) 常:^ 舞<« 螆. 凡 mft 秦必 項§.攀 

一 廣;5^«^.^>«».小?.=:爭五 《:5^£^力|^小..*^*五 i 

^^^^-^H^ 000^ 1^様擦鲺^.»,.^;1#恤?^此^^*不©二_ 

一試 力知会 "不? 5 也 (gtw 買 fccso 命山 m:5Ncl 紀網添 asj 

Hct-iw<i 1114 orant Ave* 8«ui i:i-tr&rc, CaL L. s" A. c ; 


參?^ ;戒^ 茶養每 :陶; : 兀五扃 


.1 營 y ^ 颜_ 



\^ . ■, 4, 、: iJli , "-" 卜: I- 



I- 電 • / / - _____ . -V M ^ * t 

, f 易 b 導本, 


香细^ l^Gtt 五元一 一五 


每 


o 


,3 


s 


6 a 

o J 

F 4 .V 

8 r 



a 


4 ^ -" r 企, :.」 ,H 人 土二號 ,^遺 

敏;^,::1$化;、.地2?尺?"尖地油.4^&〉"植 


i、 





.";iw^iuwli%u 柄 ass 油术雜 n 个 

a ilssli 付寄 妥^^ ■ , 



IIT* 贊醫 

0n 氏 ••:」:• :: : Mt 學 11淵 深 礅期博 .-,if "i 靡不 貢通 

_,痃^4;^德.<:遍于遐遠蠻»者遢千中外^5^坤以來醫愈《^不 

.5- 特数弟 * 知先 t 治症之 霞效是 以 」 報拿 介紹調 治 a: 

養,, .^r^ 所 依據; 4 新 會練怕 A 開个 仲 Pitts 



> ^博 寨 掛山膝 粧 i;S 狗 承褚金 猪風 




司事人 assi 成員謹 B 



• 


Ir-T 




午 

一卑 

一 li 

.s 


44-S 

舊館設在^^織金出^^^都板街門!? 

:六五 A 號: IS 勝公 F 內 51 疆花 柳內外 

各症 雙造^ 散臂丹 ^水 

JCJNG WES CHUK 62 Grant Avs: v*" frlr:."i*;〕, 0*L. 


氣 .街 F- 

教^:*:::,.^;^^:::^^=1^市政公所,.^^」路線,、保存*:: , N 

^i^^^.l等地*現^批 M 、此 「罕 V 

淸^紳5;^章,、先後來*、均^令.:;市政^:4所,軻.- ^明、 

3:.1^化案.^陳^^情、^^行市政公所、 迅速安 議 > ,一 . » 

攀秦 罈陶顯 %wt 倫^: ^之訓 

據^ f 零 

— ! — - : '1-1 , 6»$f^eflA^I^ , .ItJ-ui- la-, E»= Js» 、、將 毀 

.44^ 不辨 其挟虛 挾寒挟 热而妄 行漓散 M 不草菅 人命^ $ f^-'^i I! . ^'[iFiifc-nt^rr^: 


氏專 f# 内外; 


^ 臉.^ 散 t 告 


醫 

華 


科. 


德 

默 




M 


, 

玲 

三 

R 


S 云云先 生並救 西尺多 名感佩 ^忘 特此鳴 W 

L 民國 七年十 一 月二卜 I 

美鬧^富€?伴^?-張榕撮合..>^九口»^1入^,煉 

張偉 川先生 鑒莉^ 在 废山足 It 染頑齡 i= 餘年 3se 不效昨 

i. 豕先 生付. 機器藥 水依法 f 不過数 櫞而^ 疢幸? ^报除 

;怃 無以報 以弟對 ::! 胞說及 先生藥 水神^ 剛遇 忠 

病 者使弟 代寄故 特付來 1^ 銀 一 十元零 五> ^取機 器 藥水牛 

£ 大補 aw 丸 一 寸 肚痛丸 一 寸晕 一 很丸 一 寸頭 痛散一 一 包並亞 

一 哥氏風 滿<藥 牛打" 姘竿付 t 以^!^ 用 1^ 希將 :;!35^^ 俾 :5 一 

民 國七年 I i^M 英 衣 sffc! 漢上言 

一 響響: islcM 痛神, 其技. • 

::::"1川+^鼙生鑒弟昨患小腸疝.^^小肚,^^35::^?核^^ 

腫大痛 苦她言 .Is- 綿數 纏拜久 封於報 館職^ 荒^^ 時迭延 

中西螯 治不效 適友人 蔑醫於 都板街 a: 勝公. ^張^ 川醫生 

處蒙 授茶劑 ! 包 小腸散 一 ^:, 風 痛藥水 一 罅服 <.:J 後 痛腌立 

^明 天卽返 報 館卞: 職以歷 年久镇 一 旦霍然 非神醫 10? 克 

I 此尤可頌甚先生此.^?^收回藥^醫余"不取分文更羼仁心仁 

l?w 兼植其 感佩之 餘邛" 頌数 〈-" 爲 者告 

1 民國 六年! 一月一 一號 . 金山. 界 :n 報. est^ 欏书 W 銘^ 

000 . 歸儿精 ¥ 爲強 

啓者 =SR 旅植 山有; +現受 倔于正 ^温 逸街一 一^ ^蘇 杭雑貨 

店近因 體弱腰 倦氣」 夜溺 太多服 各家丸 燊無功 蓝?^ 

降萬祥 君介紹 託 漢 民報林 杰朝君 代爲- 向購金 山大樟 

昌 勝公司 張偉 川醫^ 所製之 壯 陽久戦 不惓丸 liw^ 依 

一法服 之夜溺 除反 弱爲强 脉不倦 因知該 丸功用 不獨壯 

一隔實 能抬腰 痛遺^ 故特 爲介紹 俾问^ 者知 購用焉 

民國 I 十 月七號 W^^^TI^ 


_S3 


I 


oooreit 粒兩 ss 功- 

接僮川 啓者 弟結婚 一 ;+陽 事钦弱 肯食西 藥兼 鐘 

功效弟 對 t 入云及 此事友 言前在 先生處 贾 壯陽 久載不 

倦丸 is; 蟠載之 大有功 效現存 半蟓送 贈於弟 卽服廿 粒闹點 

iia 果然 陽事舉 肚此丸 "】讽 是神方 妙藥也 先生 si- 有 華沱: 

妙 法之一 能-攀 3 付銀 S 元求 抑將 壯陽丸 付來應 用感德 不淺 

乘 S? 率西十 二〔 月二號 市加. ^鎵 弟薛平 佐上曹 


俗、 ::-!! 今: S , , 凌替 • 網紀 W 然、 憂時 驗# 之士 

一以爲 InuM 之 忠不在 兵戈 水旱之 lIKr 、亂在 ffl?< 心-, 5 

,,i、tH^ 戈水旱 之忠在 一 時. ^道 人心之 tl 在 Kn 世、、 

風俗壞之.秋、培護維^3^楙恐弗及:^.^並明45^蟀第「^:介 

復 恐 K 風 、裂^ 毀常 • 敗倫 傷敎、 S 所不 四 

維不張 、^乃 滅.」 ,滋: T 懼也、 明 公吏化 K 俗、 植 5is 綱、、 

乞^ 膽路線 雾栘、 、示民 以尊重 <i 常之 w^aw 所 、観^ 

同興、 國本 .:;;:"」, 惟明公 一 舉推 iiHr 等由 is 來、 查 此事迭 

接府 學明倫 w> -易紳 平淸等 .敎|^::*: 陳會; ::^其^^ ^等, 

同鄉 紳士; 等、 上海 【 , t: 等各. W 笟 令 

該公所 "c^.^ 助: 核 在案, 准*^ 前由、 除 外、 合行令 «: 

€^々„^、?- 予 照迭 令书理 妥速^ «r.!u.-:.K 核 奪、、 • 

眷鲁爨 ^政 &听^ -,」 报 

山政公所:£^車:^^:^5*1工,爲具報;4+^^.„. . 木 公所拆 

卸城=i^■、閉闢w^l路計^r業®ts^定路線:分s招商開投承 

拆、 其貼 近城墻 內外之 厉崖 店舖、 亦經定 規拆卸 er 、搬^ 

焚價 補恤^ n; 項,: ^報釣 IT ^分別行_£^在案、惟水:^55 

線所§-、亦有非在城^=^改,築者、其^川路旁^便:純係民 

地 鋪屋: 自應另 擬補置 辦法, ¥• ^核定 篇行, ( 一 ) 鋪厘如 

須全間拆用^|<?、、照民阈七年十月廿一 一 =: 木 公所成 立以 

、投 稅之紅 $v 、內 所載 ^ffl、、 一 次補足 m 金, (一 000 

地、. ^抵 係剂用 一 部份 A 、所 餘仍: g?:^ 菜主: 現在公 家不一 

惜距資 、條成 馬路 地惯^ 息、 隨之 增^、 於$ 不但 

無損、 而 且有益 止紙補 拆修费 、不烚 W 人 IT (三) 各該雠 

拆餘之 地無多 、業 不願 領问餘 地者、 以全 間拆卸 譲、、 

处照^ 一 條辦 srcra:) 所拆 去鋪尾 之地, 毎 并補回 拆修费 

!!-^五元、多少照算、(五〕如^!!?铺屋須全間拆卸者:«* 

按照月 租五倍 ,補 搬 1^費、 其非全 11 拆卸者 、不 截搬選 ST 

i (六) 以 後凡開 馬路, 除城. ^馬 路外、 所 用: ii- 地房 屋、、 

擬講 均照此 辦理、 以示 體恤、 而便進 行、、 ™f 合具文 報釣 

核、 SS 令下所 、以 便佈吿 商民、 一 賴^ 照 •.w 爲 公便: 

諜 c^. 督軍省 長、、 • 

• 搴秦紛 紛講免 Is 屋 

诚內名 ^店她 、逮 爲拆铺 築路事 •tw: 職: !待 携燈 a:f^ 各 



_«7§3:愤.^^飛&本》!.„«"5«不2-_^^^增價;3以5 

, 維狗 《• 港藝 Sim 新濱: 賺足. w« 侧 1? 黧: 

», 喪參 *sn .Tsw*." .《IE 十 Aw *.s+*! 驩 slip 3J...TJr:: 1 了, :* ■*:*_:> 气 t 

*»ysv0^ f IK***'^ 鳴含鼴 《*5|毛 i. 鬌 -螬 鬌 醺良螓 *- ■: 二- 

.,..;J_7<-«f<_>*-,=-fl3T,*»-,l*s;«w«5*M»- 0«键*«^「:.《-=瘺内《5丸*;* ! mmsA 

o<-4 膚 鶴齊 《-F!l 氣 《w 二乂, A 率料十^!驚 o 鳞輸 *is.;*? 膚. ¥4«镶水3_7、一 八 *«?>5»- 

〇wk** 壯癱丸 M 驅二 <s 讓 cut. 講攀 二 t.- 

oasMsfiAS«^,^* 0£|,/:.^1|"41»1驊麵麵秦*««*真 


竺西氏 國手妙 i 嗽内傷 吐血症 _ 

〔■ & ft ^ n., .... ,一 人 ^ 危 ^r,, WM^*KV,. ,.:、 卜 -,^ f 慎& *« 弟 S 化大 小 :i^- 

. 輕 ,?一 脅 *w w 鋦 :s m. * MM ^. to !一 T 施 4 小 ■< $• • n. 氏 :- ST * 優 w 將 

用 l!sia<<*-.^"=J:i: 力" li I, ^.t^nM^. „^氣,?|术|«*:付硖求取鼻 

. f. f 十 ^事 n « ii I 加 -2 甯 :li, 割 jSj 


i 賓 花 柳 疾 


i:lB888888BSSHP 



in 

此 1^ 

遢 I 


T 卸 ii^ 茶葉每 闺乇元 spst 

iiiiHiiiiiii^ 



*;;^^«**;|«;5_«3"治?^^«水!?<»^又|^數羼|«|^./ u € < 

A \ 付小、 S X 及" S ? » w 花!! p 取 * 得^ 两 t;- i4 "貧 *^ 、 A i ^ a 

紙^^<*$:€先生^«--秦材》-|4必》效^|-"<..<化>^先生$1^1^」:^^:、# 



而 紊 之下 、鈥脚 * *f 雠 tt;f -c "s &之1*1«3 .V * ^ra^^.v^ w 

§ ( i ^ w 义 <*^f?? 此" 迠 S ir >: ^ » V sti: r M 勞 yc " : jr. «i, V 乂, 繳 % 


钃秦良 B 良相 再 生之德 

- -r. * S *:;£8<<个"&由>.看;;<*<,常時》*«-3«<6 .: f % ::- 

-韓*;**<._*|1«:45"久>纖.^:-:中2蓍—.廣,,>、-*<。內*.*?"-* . , . , - «^ ^ 

一 t, . „• ^&扣《資,*8:个樓1賈-乂-5貪5_?*.*?,. ^3«>&-«肇„!.樣 

tie 5«;爆*.*^«|6*€人*<?1!^««不$寄1»>.-«4«*纖^五*1-5-5?' 一". „e 

參着股 良 B 4< &先明 , 

貧鶴6-.|*.«卽=.1«*1.^二.《»;55€*8-^«&<^卞"*.^*-*二*.:鳴?*、*...>- ,*- , „T!* 


t. 



904 


V -, 】.- 


ffl 


, 扉 鐘 

bRANT AVt S5a^c-. 一 k r- ^. 



本號 在香港 IE 創金山 皮 生意 輕十餘 年抟哩 外棒各 客害信 .s^ #13, 啓 者本公 司讓等 一 萬人千 嚷之輪 

Msg 代 Jgl^ 諫 gg^^gg 脚通^ ^姆 gjgg 往来 i* 日本 各尊鎮 天洋丸 地洋丸 春^^ 


秦 媒汽^ 火廣吿 一 

凡 欲用可 §S3 火 請用怕 思 



I 響本 店 g«3 



本店在 大3?都« 

街開張 l.r 餘年遠 

近皆知 t 冉辦各 tfu 燉道 i 

藥材老 山杪參 _t 木入, 麥止 - 

北鹿其 正 安邊& 山 H^iil $ 

膏 丹丸散 趣齡^ 祉: 藥 

水;: :《T 化風; i 壯筋絡 補氣血 

參w衝生固本藥J^-海狗鞭, . 



七 d 五十五 K 一 


4^ 


鹿 尾把壯 ^.f*: 藥酒 :5 

客諸尊 先顯照 

付来 a 好貨付 



本號在節板^九&十六饒門牌開.^?.^^辦參 

茸.^ :^. 歡 5^.1〕 北熊 掌海狗 鞭抬州 .i? 蚧秦州 

錄川: 倘牛 V 燕富盞 c: 花^ 次:" 地?. 3 

4^ 熟 li^u^ 正字 丸欧膏 It. 藥.? 藥水: er$: 共 

_=I,i::fs 必可 5;: 技矣 

金山 >tjf^ 同仁 5>_禅,」 啓 

本尼 §"#<wr 脚^, 一^ 


4;- -額外 „t M 凇 -a 气 1 -^々 


本號 Ii 创叫 卜餘^ 傳辦 油糖户 > 

美酉 京果海 味源. &生 粉紙料 

新衣 说山各 瓜菜種 樹火食 

自燒^ 燭^ n: 時出 R 用新 鮮- 

&i 富商 惪. 戯 定依時 價格外 

iEf ^沙 赤堪各 ^郷客 ::;:- 

香港 廣茂^ 赤^ 新廣榮 精^ 

都板街 七:: ::;:: 十 號信箱 1 一 

,ct^ 如; filss 信銀両 照上西 

峰 ^^if 5_2屋§腐扎後行 

司理 人潘. 1., 聘. si 




濁 BK 時代、 各君^=-阈"_. .^00N^f: "::路^附:交通4^^ 

便,、因而1:{尿與^海之關係、、不感^密切、、此時代^^^ 

絕對的 自由、 、未 ii 歸 一 國所 私有 也,、 屮批以 ST 、^際 上 

Kl! 相 交通: 洋海與 國家、 、關係 渐形密 切,、 各 欲擴張 

其權力 :中 :;^^^ 海私有 :就 屮如羅 arl 全條時 代、、 高寧遠 

^|:3^然以^界|^卞自命:种宣言^界1^海,、悉^屬於 

羅 -2<帝國 之版鬭 、、此 實後^ 洋海私 有之權 舆也: 

0:羅1«解紐、、歐洲^^强國崛起,、各爭洋海私.?-之權:如 

瑞典 丹麥一 IB 、、分 割波羅 的海: 英國認 定卑斯 i 加海 灣爲 

已私气 、土; nr 其據 黑海 W 爲;; ^有 、、鳶 火利官 :言烏 耶尼新 

> ^爲 1:;^ 有、、 各砍伸 張其海 上權、 、各^ 利卞 :, 遂多 衝突、 

ff^ 徘斥他 H 之私^ 、、而 引起 劇爭: 此歐 十三^ 紀時諸 

p\. 情態 也; 

哥 侖布發 3kd 美洲新 地而後 、、各 國洋海 私有、 

益加增 大、、 而 哥侖布 尋美 洲新地 <ir 、贫 -S 挑 萄 

牙 1 一國政府資助^保^!^之,、始^}1:厥成功^|^也,、^14;時.一國 

$^::H於海上權力、、^i國莫能與-\一相並:H而互欲據^界 

海洋爲 私^、 、爭 議之結 果、、 相持不 下,、 乃 延謂羅 A 教王 

亞" 麼山大 第六^ li5 中戢决 之: 一 千 SI 百九十 三年: 敎王 

遂爲之 鼓决、 、其^ 决書之 寅布、 、西进 i^N; 海權: 領有太 

• 个洋 堪 海灣: 牙之 海權: 領仃 印席^ 及大西 

洋、、 ^界洋 海權力 :^«?1 一國 所中 分也: 列 S 於此: 愤 

然 不平: 英《 尤倡 反抗: 主張洋 海不得 K 1 BK 所: 5^ 有、、 

1 時雖^ 附 和其說 惟是時 S! 葡 势: 强盛 •Inf 敎 

王 之戢决 《r、HJC 有拘^ 力: 英^ 雖反杭 .ra: 無如之 何也, 

未幾荷 蘭尺亦 ^伏, ^起: 助 入 Mi^ 目:^ 力 排斥西 « 

叫國 之領海 權,、 荷蘭^ 對付葡 荀牙, 英國 則對忖 •€ 班牙、 

英船 舶夕一 SHTS 进牙領 海者、 西班牙 ft 府,: i> -徴收 賦稅、 

英政 W 拒之、 、其 通碟 M、、!^ 海與空 氣、、 應 fi&ig 所共^ 

之物 *、國 家不能 i5 収^ 界上 空氣; S 一 國所 可 

ig-MW 界? ± 海爲 一 1: 所; 有耶 •、( 未完) 

• 聲 妻射聞 

• • 歲 聯軍國 淮俄派 代表參 與和議 

1 R:倫^rt^-^Ta?巴黎^稱、ll軍g^f和代;;^^、現准許俄 

國波施 姿枝黨 政府、 派^ 代- « 、前 來巴黎 舆 和!! «、 出脚 

軍阈提出数飲、、耍求該欺闢行:乃准^=«代表會議和欽、、 

( 1 )》 黨須自 入分往 ffl 處:^ 播 a 黨壬 義、、 以免爲 

卞:: 大 35、(1 1) 節停^ 戦爭、 (三〕 俄國各 ^久民 、須 准其自 

戴^ 領連牛 、已 允港一 _ 



^ 本 •、. 表^ 會雜 :!^4-4s5 义, 仏 



3- M. ft i# 入- -K, ^ .V' n , 

■ !. w 加 心特: r=i「 , 


3 

pn, I a^sg. 敏街九 百四十 一 號 箱 一 1 千四 g 七十 , V?.:: 


Jl^tf 如? ly 礼 5 徒 t 如 《? 



^^^^^ A^-M^a^rtst^^.i^^d^ 

0^ *A ^ 之 復寺 AG! .SJIf 5!x 


議 


^ 木 n 波開 wgl 十 餘年專 城絲苗 粘米糖 if.fi!r 

^ 煙美 酉石叻 » V . ,k 蘇杭 紙料顏 料大小 « 

^ 心 糾幼: 


七 籍 ::::: ^ 5! s:: 神 .— M 色 鮮 


■0 





P 


.0 


. Irl k ?』 \ ,v i nk. 、 f *u 



等 


加 麵 

廿 義 


i«4"ffi=,7 一: 一?。 發!? A, 一從 0. 

i" ^ i 心.^ 


4 * i 


主人 之 f=?^ 夂: f 之 


1. ,- i- -i- 


〈一: (;: i 4 

Ml *- * 


_ *4 » 


- :-" • 4 4:- 


F 


鯆在 金山尺 都板仏 . 」_ 


奮 



1 百一寸 

: 來便合 


m 壽 秦 聯^^ 進攻洵通激狐 , 

1 0:倫》%云、5^?:1^9^稱、敏8»^因匈3|5^續^?:故 

特孤 大軍、 前央匈 隅迎敵 •》 ^已 行祇 s..^ 海 简士丹 沙港: 預 

慌^?^-攻匈園過激孤: 

叉甸 京鼋 IM 、甸闕 過激浓 • 現仍 摄亂不 已、、 今甸京 食物缺 

乏* 所存之 食品, 怖足供 十日卞 用, 情形 K 爲 若過卞 



N 


a 


中 \5 什 


人街 ^cttl 之新樓 

* 飄 《i 待^ 楼! w 等 

- ^WM 由 三^门 

,六 wg:^ 給三: £ 

杌? 味 


« 山 t» ^ 4 % 



震 >霧 ⑩雲 

.<^1-.1.^«:<>.^一上&4?^«人|之^-?*.:{.-為、^??..?毒呔-*-%5?:« 

4*!i:"t^rv/ 由省*;1?离敏复,?東1,??^;外5?宣 如 1 rtift- \ 山* 

T,-tAt? 化? 寸. 


St 

^ …禽 

A in. 


,一啓 

街 


與 

美 

華 

中 


者 本銀行 ft 金山大 ^馬杰 

夾山 寄街角 閒張本 銀行與 

咕 皇家 銀行併 A2 計資 ..^ 

溢利銀 不下七 兆餘元 日 is- 

蜜通銀 行總 afj^i ^銀两 

利 W 與太 路二 君雜友 

相^ 凡 

友賜^ 1 津默迎 ^ijpal 函 

€文 字均隨 其便 特此佈 ilB 


两 之 

多 爽 


J/ h ir- 1 冬醫寓 .ft 大 節板街 

i_ J^-i/ & 巾拳: g 館一 一 層,; ^號房 ; 


哪 


:v -', 


V ■ 



八纏 中 Aft 



I &機! 


林林關 陳林駱 他核梅 中都加 

m ^t^>c 、廣収 宗 文城^ 
千^^ 賢田仁 公數靄 害正脚 

1^ ill! 部 nit 

^1 im ;' 李周陳 ^R^il! 

就 之如威 華舉淸 ifi 麥麥 

Av' - mm 

IS) 余 袁麥林 191 揮司 M9Mi 他 

H»: 中 lilt 朝;: it « 庳維希 
鎮 林 康流讚 X» 員新 

部部 

'王 :1'、 林 f 余!: .'.^iVi 管趙 iiii 

權?^ 養 等山督 ir 數讓貧 fi 

户 rt^ 

. 梅》林李卞^林,|:;1?5助^: 
友 5^:^^ 乙 t;^ 實文 
盈養 相波源 黎湖田 

4 111 
針司 IK 司麥議 麥葶 
徒 徒秀徒 ^ 衍、^ 
/"温 林俊! ^14 緣如 

a 文 椿 


生 


M 

金 iJrJt "華 S 



w【: -i, .J 





M 

讓 

II 

M 


II 


鏡; f 蔡局 


c o 

】: 


t 


凉 山 




,延 



o 、C3 


. 0^ .:oo 

-.. do - cp< -do 


- *lt-" 




s?vs 很 SI * 钊 1劊$ 果 5 . .. nul, 



^ 4. ^ f 4.^^.^^ i ..v!t--*„^^? ^^^^^^ 


ffa^^^f 个邦 sv-w 林. 成^ 


.i* , 称闹 

大iia、各要-^紘《^tfw<,内部^s^^^*力、辦法未大定、i_^ 

«f 已15^成、先.^.^^侦± 徴祥、 在法 、傅 閣 

異議、 遂 、熒^ K 成此 s-,* 畫進 行、 n 本:^ w、、 

師 奥,. 細界: 除:. -報 報打 此紀, 不轉 M*l 外、 阔,. - 〔厶 

報極 liu 成、 此.? ^應 政治 經濟外 夂數方 

IQ^ 想、 力範 因此 W 破、 抑益 級宽: 

轟 乂十八 號北京 云、、 外交 S 已商 訂公共 理中 W 鐵路 

總機關 -„ -數、 、英 得廿一 x.^^ 一十尺 、法十 1 xd^K. 

俄比=1^(人入、銀公!1:..椒"^將^巾^^路8管、 

、父 战軍 ws: 南 «復:.?^ 制、^ 師、 川六麵 、杜 

二師、 於,. ^旅、 


自屮8交涉?,,^,^後、、歐洲^&!^:^^頻^&^、與政府接^^、 

璀聞 政府卟 特拍、 rs±. 使、 略謂該 :^^ 係全權 •, ^以使 官.^ 

布、 慨 I 庸 隨時? i 示 、致狭 W 戀., - 云、、 




., .wtt tic 


t 平 

二厶/ 1- 


一, 元 r-i 

^ HA^^^^k^ ^ ^ ^^i^^^ ^ ^ ^-^ f . 


-刁 , 


,〈呼 

ft 


4 


囊 


无 J > 

< I I 'ID r. ., - 1 ALIr r » ' - -. > ' ^ > • uk Jfr 



舡京電 訊、 卞休 SI 報, .ic151、?i 日 本欲承 « 俄^ < :外 A—H 之 

特權 * 刻: 止.^ <^.!^ 進行中 .工 、又 J 巴黎屮 ^^和 並報 

吿美^ ^務卿 :?in 本現在 計耋、 欲以外 if 豕 小= 爲中心 • 作 

欧亞 V 地: W 、以上 :i« ^報所 問:: :本 A 、哪 > 、"國 

之:^ 策:: :»m 根之^ 么 厶、 

奉軍許 :.^ 令 閬洲: n:l 攻克 大.. ^-錨 、所; ;:— 匪 •^dra 處 

敗退: 向武功 北.^ 竄去、 佔據牛 市溝北 》e 村等處 、- « 險抗 

拒、 于一 一月 一 號、. 前進 北昌村 等處, 匪-^ 卽棄 

堡"€1寇退:據北^0-简5: 一 帝、 SS 處原 有七川 一 ? i3、s 深且 

.k 、軍 隊勢 難迪過 :.,^ 軍隊在 IB 處急" W 一 W 路.? 條、 以 i§5 通 

行、 於日前 五日造 成、、 通過. -川、 而 H..!:n}l. 匪-- 已全^ 向 

西退竄 矣、、 

嚇藝義 Ci: 勤匪 之現狀 

映: i: 力衡、 政府 雖,」 令". ^敵 停戦 然南北 W 方椎 定之^ 界 

大缀、 ^未見 明令、 地 匪;; ^甚 蛾、 仍不得 不衮行 勤除、 映 

督寒日 來電, :^: 报收復 -郞縣 及齊家 寨.. - 紬情形 * 又 MB 有 

t#、fi 乾 縣附近 橥派 -^.H.^ 旅". ^進、 • ^^浪 亂, 

甚爲 得手云 云、、 

又陕 省猩麥 ^SK 删 :=、 十^) 致 政 府、, M 琍, 匪衆 浪亂、 & 

城已得 、乾縣 <:^、::- 晚可下 、惟拨 陕晋軍 、此城 *w 1 支 R 

, 扣澄城 尙逭、 1 支隊亦 未渡河 、祈 m 催速進 、忡 得併力 


气 


醫#觀 



■ 金 JMI 毫.! ^藝 nl^ 

山正璋 Inwtsfs 奏^ _ 



一" *^ 



#### 


-A, : f • :■ >r:r Jt**-*.4.f *^s3i.?^l_v<s•..=!身.v廣w >.-人A•*- 

: 盲易1!1*-*^*!桌.«<乂.1|-<^" A 

、s 衣手 

J 久 ^九 . V4.£ 定伐^ a- 

^^u^l K n. r 資, 蝉食定 ^^汤 

铲.^ 一 


介: L 之 • 鎮爭. 

也 _s» 黪 #J 敷 .鼸 不, 

然欲 於事養 :__• .100^ 

必 求 * 氣鼸彊 «| 

.45 力尤晨 神氣 *: 鑼鹪一 

赞 可權 SIISI>:E 的本 j 

r . ::r"w, 、/! 房之 m#JiA 盧讓 以參一 

糸, V 、 ■, X I 港爲. - 佐加配 各種眚 

- u K J- 韉處良 蹇《 :颢 韓粹效 n 

R 瞻禱 玀身讓 虞晶 中最 


/ 


- < 



丄秉 血,. T 勞力過 _ 

霞 .1 不安寧 曾服刖 麵.^ -E 

余 镇 病雇 之更能 _ 

讓… /、良 必鮮紅 _ 

氣自 Kf 婦 女經水 

籠赛敏 W 女老幼 均富 

4^-蠻也 厳法每 ::: 王次 

000. - 



、第眚 K 龜 fli.3 

大看讀 irilE 倉囊 


美 


.<st*-cw- 牧 .》5.*-.<¥-»1 紘.^ * 

; …- TV 二 •siwsBiv..: 


「:i 


加寄虧 氣襲翁 連顯! 11 

子官寒 ,靜 學等病 一 

中 外洵齷 麵字《 瞿之! 

脤少: 

乾費 二毫 崎 ..A 丄 

肺<; :蓽 ai.N 中屠爲 :鱸: 鳜 

問易 ffl 補軟 得;: :s.# 效彝. 鼸一 

人 九臃. 刹必, 驊舊. 損枯而 s 

建 " i :镶欢壽禽!£ 

剛 轟療仏 俾. 囊人新 此酶功 

力美太 凡臃, ;£_.嗽癍 貊赌痖 

龈夕 ::* "拜 e 效誡 球 鶴他藝 

鶬 鼻警. 


衝 接 雷氏衔 吸狩 ^0 

此 吸. ,資.^ 内 傷 iskiw 傷虱 is* 辟瘦 f 4 病 

圈本? ffliE 汁每賴 - -f. 加髴? i 每打 一 

此 H 龍 壯 - 腎培 _ 能强 齊闹本 能穰先 X 後天 A 不足齙 使&一 

鼷£|"之震^;^能愎已»之_允議能牛:歓«之鼸陰有病者龍 

« > j 嫵 病. 撅 f 能 使_ 之 ,1:= 子能使 永火 相濟而 ftssi 

_殘 能使胃 :: 加. ^能 復老年 之 瘦數 滅功參 胞化: 養敎 .秦* i 

Esm^-^lr. 每 15 軀 : 每醸黼 酶肇, 「霉 

OTS^^Wf 每打 覼眚十 t">^ 

:s 藥件質 ±3 和以治 »ca5 專長 凡肺 鳍,^ 鳙嚷轍 J 

!^^:瘾褰瘦傷 瞎詉內 9 憂響 面董鳳 此醻宜 原功鲮 龍 ft 奄驊一 

W 鲺色 滋髑洵 确輸品 之 « 歩. A 




^^^^ 


Ys ON (0. 727 washscuM SL f ffsciss, UL tl. s* A. 


香范輻 至- 

中 法火: 


t 大覼纖_,*;__凡 

-A 中毅麵 : .X 


-fx- 


隨,: :个珠 - 

.R - $0 : 次交, 鳥 十元, 3sf * 本瞩 膺^, V 醵 》 

.^靖 帖 式備耍 J?if„-.ay 識善仏 

, 德發行 所金. E 正津 S??S 中 美大龜 房_) 


c nM* fe^ IK^fcHhl v-oa M5ng I?l 

本 3W 節卞/ 1情111^1|地.:::5;;:;:^:^館 一 所名 IL,XW 靠 



一, -ia 


J 一_. - , 

_一一 一 :,, m X. 



小 . • 


六 af 一 个: 土 ; - - . : 入 生 


② 

% 參一 


ariiiss 六 大》? 

J>!! 加七 」 SI P 驪 


索 



^ g 採^ 忍^ 九; 

初起 n,^ 一 州 除根儿 nr. 

久 K 快话丸 毎 4*3 三 元五毛 

久 <=s 大丸 》4« 二元 五, ¥ 

立 消雙擎 S 喉保 毎 fts 元 

層^ 扛白痢 銀 一 元 A 

瞻》:: 化念 白帶丸 sags 二 1^ 

4nss. 一 元毎料 ra! 元 

S 寧 1淸^ 丸 舰一元 

I 人賓 光1? 上上 BSRS* 

吐血; ?倉慶 赢 囊敏 lyi 

春^ 珠賓 S 鼸 If MH 


« wo. AO. 


生 


5; 


久 


^^1=^化:::一?^丄腐卞肌.?3;- 

H:^ 經^ 子 ^« 几, 

, 船? 化痰止 .a- 九 

立止小|^5,4攻心凡..-2! 

不東 fi^Aat 丸 〔 限》5六3« 兒功〕 HNS 三元, 

立丄花 stfisc 汁去 ASK 毒丸 每 食銀三 

輕 ttR 打丄 isKsi 歡锡 1 料般一 1 元三料 ^元 

通大 msss? 養 len sffl_ i 元丑毛 

植 tsiASSZK 去 奪藥 水 $s 1 元 

; 神效. KsasNK 水 • 赠 a 一 _w 

CCS 助 K 貼 M 膏 〔4 齊 不拥〕 一 * 疋五^ 

萬 秦去腐 生机珍 ISC Ms 1 元丑 

奇: attw: 丸 〔3 再 優大 5 

*aJI3 to 蕭-? : 力^. ISJV W 中 15 」 每食銀 -.^ 元 

«-Bruil 丸 麵 4» 六 S 庄舰 五元 

*| 活 萬人〕 *. 打五 * 

M9 每 MIB 三十画 

»8*蕈.:衡》«-:^镢4!«編壽-,-1 c :::: y: *^#,-3?^=7",*鐵1? u 

t§ 藝 G ri 霞 F £3: ^....f i S i r§v..f rB 



正 s 山 i 玉 s 

正 海狗鞭 

北鹿 St 片 


Sri T« 

iliw 一 一 w 七 

一 Ml i« 

4si: 十脚^ 



5*- 巧二 


^ .1 


卞 . , J1 


^ I 


. X - :, 一 



五^, ?:, 主 

^巾 * 言 


/-— .fl 


釀 

•4, ^ -4^ 

, : 丄 、 


J . 



ML - - 


華 tr 

一崎. :T • 


* -.1 


-ar-f 4—" _ 


t , "一 


I 9 t: 


St 蚤? 3 敏 T A^*» 量、, 蚤 

^ -^^ wilt 之美 g i^l^ » . _ 

/- ..r .... M^si^ 


■rti 1 一 


; 4..i.l*4 


,f • , t ,M .0 V •§ r 九 M 美 ^ • IE « 善 象 w ♦ 


歐鬓 i<%x 能嫩 Mi 享能靂 


1 十 vf- 誠 閉面一 一十元 三十五 al^, 而 SI 十 b- 兀五 • 別.^^*2?^竈.^鳜優抱婚娶之用^::-粗*住?||:,^^5. 

號密 面九— -兀 - 1 十五 面三 十一 一元五 一 仏懼:^相{=;4 . Inf:^ 齒 {丄 必招 呼, 〈, ^出 5?:1:¥:«^- 


:!W2« , ssn 劉彩醫 

K8BK<$ 海灣 病有 BM 跚 W-AWWS 仁衛 一 


. 丸五日 立 ax5 功 一 

; «!5*!3牛|8:5„=:1«13"«;«|3臂-?*九5£*霞5.= =:4 

_ .ssif aM_»»s.»sss«-_w«»sf tils3s加.t■^ravss 

B 此雪 <"rr 作 VMS: 羣.. 、€ 助也 

-. su^w^^tf C 寫 *->1>£3;"< ^騙瞩 Kc 


1 小 g 

w 保 i 錢 !:; 



uon, B. r. (-anada 


^-Mnffi^*-^ 一 毛^ 各國 一 一毛 ftKS^ 自理 一 

趋超银 歸生航 設美! 1 火 1 


照下通 K 

Chew Shong 丄 3 Clay St. San Francisco. Cal. U.S. A. 


1^ -巿 i fp i l^^x^ 


弟代 火!? 洋面 玻璃入 謇意外 保險^ 梳如 M:* 惠鎖? ?修 *E 

示 知辦事 所在大 1 一 二五號 孟今街 一 1 號房華 as..:* 所 

八〇三號都板街新大,^內^;^話乾:^四 I 四三號 

W. S. f 235 MongosecY St. San francisco, cal: Tel. Kearney 4143 


屮 >头< :辦媒 油臺: Z 引言. . 

仏公司 自開招 A 以來 fift 胞^ 迎 股銀已 逹五萬 餘九惟 

A 公司經 g 首掘升 現井深 * 五: 餘尺収 效卽在 前尤 

胞及 早稱躍 附股靡 免額滿 遣 4^ 餱胞故 寓各方 間有股 

部未遍 本公司 ^程業 已印" M 如欲収 人 代 

處則 篱寄卜 "也 小 I 二 

茲將収 ^$一 一 期股級 芳名列 

黎 M 二千 S 百元 5^€: 成鉗 i::- 千 

揚 ?^^銀五百元 ^」 坊芬銀 五百" f 

楊菊 f 1 一 .CI 元 ^綿 添鈒 ra: 百一一 

李 全銀五 —元 容?, 光, W 二十元 • 容 兆明銀 一 十元 

容 兆珍銀 一 十元 梁韶^ 銀 五卜元 許炳 棄銀二 巧元 

曹 SJi 聘銀 IW& 元 说社^ 銀 二百元 張鏡^ 銀 四百元 

趙 基崇銀 1 1 百元 刿希^ 百 五十元 陳 錦飯 1 1 十元 

*劉 寞民 豐百五 l 元 ^羣淸 1 F 兀 

大 坊代理 貯銀處 Canton Bank :-00 Montgoiy St. S, F. £. 

大% 耽界 H 報 The chiti World 7a6 Git Ave. S . r. C*L 

大每 少¥報 Th* Y6i Chin* M CJay St. S. F. Ca 一. 

大 新 相 WUD Miff Wo 765 Jaok»on St san.Fn5c:seo c*l» 


^蔡 氏銀 三百元 

^ 照銀三 1=: 兀 

黎馏^ 銀四百 :儿 


以^ 陝北匪 l,vr、 . 

穆禱壽 .EJh 之:^ 實!^ 

朱^ tls 昨已. :和講 在^、 彼政. 面消息 • 

政 府對於 此次和 .^MSIi^ ,仍係 .....g 先解决 

解决 法律問 IT 所^, ^於 此項之 ^兄、 已^ 交朱 維代^ 作 

爲棄考*閒政.财^中^.^§^親之最厭要^!^,約心三種、、$ 

1 爲^ 防軍 問". ^解 IT 此-川 liir 、政府 方面有 兄、 

北; 一 卷戦處 仍然, 在、、 .E 南^ 亦孤 員加 入,、 一 M^^: 

一训參戦虜欲^^撒、、^^戦^辦亦取消*仍|28防^、移 

軍部 管轄, !-仝 取 消、^ 絕對做 f 1T、 

其次則 爲戟& (^® 、雙 ^齊行 戠汰、 方須 恢復, 三年 

度 Ms 狀、 i;- 一 時做不到、亦須恢^•4H.^-,.:^^^!舊狀、、所 

fi 五^ 度之 ,1 狀. < 、、乃 ^!".;^…. 師、 S: 川 六師、 *g 州 一 師 一 

旅*廣 東三師 、廣. a: : 師、. 个北方 所應蕺 Sf 、刖 S 補 允旅^ 

送隊: 此 数軍隊 ii;: 行 撒, 亦與五 < ^度之 ^制 相?; ^不. 《-、 

再次則 ^軍 問 S 、政 惹、 対於南 方自! ^立 以來之 W 

^ ^肯 擔任、 報.: 將來收 束軍嫁 、亦 須.^ ^ 

^盘、 預定 一 確 .W^JHT 再,: :糾: E 辦 FT 、 

參籲瘺 m_ ; ^ 政部 新消息 

自» 仙舟到 任後、 财政 部忽换 一 種: :?^ 象 *^s^ 於滅^ 之外 

、亦無 他法、 現正從 W 缺线、 所 之:: :《、 並不? .^..iil 散、、 

將分 ^^."各«1 財政 廳;£用._厶,、 

又 » 氏近擬 將賦稅 司析? !^.:^、 : 1^ 田^ 一 爲 稅務司 

、不 H 卽. ik-s55r 惟 一 司改 司, 無 WS" 設 機關、 • 此舉似 

乂與减政中-^^相^^^:也、、 \ 

乂 財政部 入云、 、現各 處催. ^欠欵 . 忖. <:、01達一一 一 

十餘件、*|2减政主*«,杯水車薪*無濟於^?.,近0:焦灼9^ 

常、 衡力進 行某項 W 秋、 然亦殊 無成效 

書籲⑩ 耍人意 日深 之傳言 

2, ^^消 息、、 大欲統 ":.^ 一 與某巨 公緣和 Heir 题, 意:: t^ft^,?^ 

某巨公 砍保; ^私^ 軍 隊、 而 元首不 ffi 不允、 且欲 將其在 京 

外所 樹爪牙 一 併^ 除、 以免^ 冉胎^ 方 nl.ws 、是以 睹屮激 

! 5*烈* 元首 謂敏 知挽救 Ji^sIr^lT,^ 橫牲 一 切, 亦 

1 不瞻 g 面云: • : \, -, 

. 瘳 加拿 大都城 政黨職 貝表 - 


T i C-- 〔一 a-- 一广 r --1 re 

:9 :rvzslH5s 無 i 史小^ 

m. 小 Miws^ 如刀割 瞎到丧 41 

t 烈化 OJ 小 便之後 JISBW 

一占勿 出之 小不忘 

一旅人 si. 開.? " :.«i«s:;:s: 入?^ ; I 龙 a" 


'Mn. 


i 

it 


一 N.; 


博、. i# i 


ft 貪 奇 A々 


楼 


麗 

處 


: K A -, t. -tufa- ft- .A .i '. • J* » S - -3 p --. -- i--:,- u. >-, J_s- u 


■>l_>! 二.」 1 swsfv,.Jf: 丸 》 他小 效憤 梓, 水尺 》lai 及 》<ft-i^fii*>se 

dKIt^; 上 .it &^iws 本警生 之入駟 ^..Jt 


i 靈丹 ^劇 tj s j 圆 iilis 

.tj 良 相赏爲 ft^ 良^ iM 

良^ 能治. 挽造 化名雖 s:,^ 

休 肚他雌 _無- 


攀雲 K 海 KSF 


攀«讓 祈蛇騸 囊怠 毎肩 * i 



眷 e 一,: : « f i *• « ."=■ 


• i<」: t ...... 導 V .3. c 

• r 山, ,、:暴讓;^*、 a. 嶒 


命 


sS - "iu** ,纛 «I * 

書 * c _;i 辫 h- as 龌 一 

秦 • ::_ , 豳.^ s - X 


_ 大镇 Itx 


ll 攀 


筹 罾.? 一 

義寒 ss« 丸 art- ti 

瞻-3„:*|鏘賺#3«*.氣 J? ,續 - 

鲁 . 窘- 義蠓 藝 髩 th t 

秦,: saASB 礞磨 aft 

擧磨 *« it*" 躑騫秦 I 

N w I si,. 零嚤脣 每** - . 

*_«*»龜,..=-5;«-虜霉, 5 

鲁露 *: ^ 庫 1£ d 鷂攀轂 S € h 

參 m. • * 藝 眞|> t~ n: 善 A 0-0 : X ^ 

秦 ! V «. s 霄: t 气 




I 




..^舉:?5^5碰^此丸確.^|^..^牛- 

諭於 功効; 幽足: g 銀 < y ¥ "卜" 

陽 W 如初^ ^全 4r 竹: 除^ 

is^ 陀再^ 忡: <"?,?g 滅非過 

9i5.Ef^?隔米35w門邦謝此恩 

;.忘$^^^&:1 裼此赴 之- 

T^l 1.1 H 41. 47 If- In , 79 . 

- tt^w^wf h M-w 申料 •+• _y 每料 #元 

ii.VL iv JK\ r c. ? 11 ^-TCCKTCy ^H. J?>a:N 1-RANClsco, nAl 



罄 求 不 is: 不恼 

w 濟歸; w 列 位先生 靈昨得 

信有心問及汗之^:^如何付水 

块堪 錢数, 



_E..iA^ 太 加 人典 

…!孅 明服 法期^ 應 i 

加依 身體牝 

g; 入不 及醫士 

! 4 





看 


心 i 备:^ M 


l 寧 

函 


毳 

t 卞 


I. 冲 <«f . 


東. jt j 


§ 苓 -at 相 

幻 Avi 行仁 


午?? * 


#s: 起薈 V? 


奇 1»三*!.! 卞 


字 


方 善 


、 


力為, 方 


,,r.y 々&. 


】 

一 ^ 


$ -涔广 -i 


樹生 精血暴 isBI. 


..WA. 之嘗异 41-3 之 i«- 1 


★ 三鞭 ^ ^補 腎丸 


\ 、; 


* 健 f 鍵生 水九 


冒 

蒙 


¥".v 一 .,-1-- 人 


^九 


1 ^^2.^ 


,*^3f*^H>- ?i.»ffT.S-T,:: tisrij 之, * 上炒。 5V . 


0. 





★ 補 清 夭 毒盒 五 元 


療 种禽纖 


8**!化《.本*=-备1.4之 

f isi-<^** 言 孚-? 


«J .J 走止 41.* IT 二 

- 、* 一 -叱 


t- 苓 之 Si 


..3?:5?.4之夂卩^*«.!5?.。。爹-吖.%行*+""*«..*^^^*.之-^。>.*^<*认****^化".^ ^ 

。-千 *a.4^«^f s.^ - "廿上 w- 少^* w .'-A^^c^ h. w 


liii 薩 ii: 


等. 復 .仏:9 後 MSI 求 *w 报 i、,<€ 務; 懇予改 約改錢 免拆等 

詞、 分 aF.W*tH-k 等署; ^辦、 同 日萬福 mf.. 街坊衆 林甩典 

等、 亦以聯 乞雎持 、懇 ffiss 縮窄路 t«$lrs^.? 各署 察核、 

又泰康 里坊衆 力海籌 ,亦 以割 鋪擴路 慘痛乞 f 2^ 免、 以 

全商^^^卞.^||^3:^^^宫道核辦云、 

禱着義 g:; 助國 Si 聯 i^^I 之動 

夜」^、^^輔成伞.^煥^卞七入、、於昨閲:€院|| 

介 持時、 提出擬 常 "致奖 國會、 表 -.fw 成 H 際職 盟行 , :s 

、其原 文云、 HM^Sir 、实 總統 威爾通 :主 倡阈際 麻 盟 

曾、 擬訂 條欽、 所在、 不外^ 世界: € 國永 底於和 • 个, 

求入 類幸一 g| 、渐趨 於均等 ,而其 所以徘 雜解紛 、抑强 扶翁、 

誘 掖入羣 於安全 n 由之 域者: 不惟合 乎我. ^;: 先 t 哲治道 

之^ 神 *、 仰亦將 來大: li 盛世 之端緒 也歟, 、現今 各國^ R3 

« 同此會 、加 入聯? r 找 l:}isf 愛和个 、近徴 各^ Ctr 亦 

多主張 加入、 我!: 代表國 民之惟 一 機關, 不^ 默無表 

示,擬&.? 電致突 國議院 、轉 致美龜 統、、 表示 赞同國 際聯盟 

之盛舉 、-, 寅我^ ^^^^ 直公 道之^ 心, 竹此 提出; 

祗析公 决、、 

秦 i5r?r:: 喊 ¥逼 :豹 

^、成 ST 李厚 所稱雙 

^^明令、、嚴.^-原防、、極所贊31、已9^^^絲各軍^1^照、惟昨 

一接方 會辦聲 ^,:! 农電、 略 f!i 械軍於 LSI j 十三日 *在 沙櫞小 

坡嶺 一 得攻 Kr^ 力厳防 、始 等 rs: 李 s:^ 旣 以格守 

原防爲 何以又 一 任所部 ??, jr 、: 1\ 稚不欲 作口午 :: 之 

爭、 第<"1 此和 議 方始 之時、 深 m.^ 枝:; S 横^ 動 大局、 S 懇 

轉 本-李 _5:: 基 • i^-sf 所部、 母再? .1 攻政 醉、 吩、? 等條 

印、 韶安 方會辦 IT 眞 電悉、 戚軍進 攻沙坡 , 

問、 莊^ 界 分防問 題、、 .;?s 行在^ 、、希 W 所部 4^ 守原防 ,::.^ 

„5r 軍政府 錄印, 

養響籌 旅 辦 £i 議赂 

辦、 某 w*^ 资助某 乾入? t^s::^ 辦, wts 各^. ^ 

且 謂., "路^ m 北零 ;^、 拱 Fill,^ 外人 之;^ 心者、 則 

將來®^^^*」:l••#^KWK、*軍將失其策源、lt.^»a 

響耱看 欠:: If 

▲ 挾姊, 》 ^陷 :台山 芬 2^ 安上^ 梅^、 去年某 M: 、被睡 

行劫、 據人 I 餘入、 <:5 時賊匪 從 袖、? ?郷 原分上 

下村、 素有積 »、 遂於 本月十 w 日、 投报端 警 le、ps& 安 

下村、 有 匪 情啦、 st.:«^l; 村刚摘 、將 LI 餘 歲之周 f 

陳炳 、儿、 梅 W 餘, L 入、 拿獲解 《 、昨^ 投.. -、 均因挾 ^村 

涉訟 之嫌、 架禍 〈>j»、a=- 下村 IslrrJ 赴 K» 上控云 • 

▲ 1^ 橫行 工 n 出: 合 安堡那 屑^、 朱 某潘某 $,去 

AlelT 引誘 外匪、 摻^ 洋田時 集:^ 曹姓、 "4.^- 几月初 十夜, 

又 行劫馬 ;⑩ 村林姓 ig.:* 、橫爽 婦入一 一 名、 傷婦入 一 名: 據 

去男女 TO: 名、、 由:, 藪海邊 -€遠 、此 t*^..- 匿、 前 H 經 SH 軍 

:gtil:s-w.;f 、、! £y 近日 s; 敢回衬 *肆 行據幼 、無所 畏懼: fi 



凑 


B 三初 月三未 雇凰 



I 萌 


, 



mm 


«二<«四寺'入議艮,,中 


徹 



募自 


十五 管 機败 先弱金 u: 連金 十 二號管 下活吸 


1 1* 


十二 


機, 


^連夾 二 五 十 二號管 下活趿 連夾 二七 *p 五.^ ^ 


率 報各種 書籍一 


"一. :,cw;£i.^__^i 國 i 頻讓 ^tBi 


一 7 3 



柳&哭 別銀; 一元 rl- 毫五仙 

^£1^^ 一: 兀五 * 五仙 

赚= ^才 tl;:^ 銀 一 元 七毛正 

一 \ 釋妖一 一 元五 毛五仙 

綠+^丹 銀 1 1 元五毛 五仙正 

消魂柳放0^|銀八^-^仙 

靑樓曄 "^銀 ; 元七 

^^^^,,^0^ 一- 儿五 毫五仙 

IE 府祝 蜜銀 1 1 元-. ^毛 五仙 

亂饿亭訴^„古一 一元 五亳 五仙 

人 —絲^ 蝶銀 1 一元 五毫 仙 

,玉 問遊 大觀^ 一 元七毛 

^燒 人沙頭 祭金^ 1 元七 

i^-H.! 偷香 三元四 

巧踢姻 緣三元 w 

^泛賓 蓮三元 ra: 

w: 船登仙 一 元七 

化 < ^桑吊 孝 一 元七 

增婦人 一 元七 

叉 女導針 八毫五 

心心点 忿八毫 五 

舊 迎新八 * 五 

? 1 上添花 一 元七 


界^^:::::^5|新出1?碟廣齿_ 


一元 五毛五 ^0i^^. .i-^^^ 

伍秋: ::, 防,, 配^ 一 元七毛 

韓; =l„i ^梅; 封銀 一 元 七乇正 

五駁樓 戯叔^ :一: 元 四毛正 

raii- 一元 €亳^ 仙 

再^ A 緣^ 1 一元-^^:^毫五仙 

殺 子報艱 S 元一 一毫 五仙: 止 

張奈则 子牙銀 一 元 七乇正 

定國 留香^ 1 1 元五毫 W 仙 

男燒衣 ^1 1 元五毫 rf! 仙疋 

陳姑^=」舟銀1 一元五 jsp 五仙 

途抱 情米銀 1 一:"儿-.^=•«五仙 

東初&^^銀一 一 元五 一:}^ 五仙 

左巧^ 遇 9^: 銀 一 元七 正 

1^1^ 一元五 毛五仙 

大閙. :: 松寺^ 一 元七乇 ;止 

韓 愈訓娃 三元四 

^玉 琴怨 八乇五 

000 1 元七 *p 

柴: 十過嶺 一 元七 

MEi i 元七 

蘇 f^:ilwn 一元 ii 


1 元七毫 

高平 取級三 元四 

洒金 入牵五 

燕山敎 子三元 1: 

美女相 思八^ 五 

祭^ 成銀 一 元 L 

琴操 一 一一 ji^ 

琵琶 十訴八 \^五 

老女拜 神七牵 五 

河會一 r 儿五 £ 


定屮山 一 元七毫 

十 nT 採花八 《 五 

W 槐歌? ^七 1* 五 

月 躕訴情 一 元七 

<^^§-^帥二元四 東坡 釋妖一 元七 

蘇,^^不|9二^^4^ 特等人 ^龍 舟.、 i 

(以上 巧廣. 屯各名 班千^ 特刖 首本〉 世界 A ,&啓 

代售^ 碟响 針每針 ..^i? 三卜懷 排 

$ 一 毛五前 有唱機 碟發售 

一布^;^-女子絕妙奸题^四册 一 一 兀三毫 鍩中 i 七^" . ^仙 

洋庄 1^ 漢 味 i^l 元三毫 美女妝 銀三牵 大除夕 四牵 

布 套古今 說海十 1 1 册價銀 1 1 元六毫 藕絲 記銀三 毛五仙 

一大俠 紅籙簿 博四毫 五 子之 有無 法三乇 手足仇 銀三毫 

一 ^ 入 銀 四 淸末 怨偶奇 ^九 醺 騎父子 1 ? 

^ 必八, i 案一 元二 毫五 李覺出 #傳 銀一元 人3« 錦銀 一 毫 

藕孔 避兵偵 探六毛 圆室 案偵探 銀二乇 , 施公案 銀一元 

春在 t 隨筆 叫毫五 俠 *^住 入 一 元 1 5 liii 姻 緣八. 毛 

就 E".- 我愤探 銀六毫 英倫 之女賊 銀三毛 南北宋 四毛五 

廉5!:.^债探三毫五 不可 説滑稽 銀二亳 三公案 銀五亳 

iii:*^a5^ft毫正 捧 腹談銀 1^ 五仙 海術债 探四毛 

蔡鍔遣 集七^ 五仙 槻聯 * 編五 克貝 偵探一 S 

」i、.^. 凯全傳 銀六乇 俠藏 秘密地 二毛 左公 平回五 it 

寧.^ 一.; * 五仙 洪秀 全傳七 牵五仙 庸 list 記 三乇 

沖〕 化 偶談七 law 五仙 冷水 浴銀四 毫五仙 氣象學 伍毛五 

裴 保奇 案銀二 \W 歇洛 奇案三 \ ^伍仙 淞濱 話六毫 

夜雨 秋燈錄 銀五老 (&庭 進北論 銀四^ 小入^ 銀五 毫 

一;. ; 緣銀二 毛五仙 大明^ 俠 銀一一 一毛正 蜜石城 銀三乇 

耶" S 緣銀一 一毫 永慶: 平前 後傳七 毛五仙 

,家庭1- 川秘 術.. 九 W 種六毛 

暴本報 精製务 稀笠巴 圃章惯 廉工紐 



尺長夾 六尺濶 五色; ^紗 

i, 毋 枝沾銀 十八元 , > 


;: > :=tH::ci 汁降機 藥水. 

屮 V "te Ksi Jsssh; x^^> M I. *t 丸 SSI h 凡 

•fl.^*^^w. ^ A » ^tt 氣比 A I 

\r K. Tat -V,-: Uay si. .y§ T§ -5 A 



傪:^ 傳內 外方胍 I? 麻. 組^ 風琳疫 化奇^ 雜^ 

成s^.gw3f*^?o«*^5r.^勝s^*然尤姆ft山*^各梓a-!f&々^:tf.^J^wtt^^^l^-f JJ^IW 

加 WIS 泡 ,丸 SWSJKW 所 収效! 《 


拳 yt^ 地 f 材參^ 玉桂 i 俱全 發传 

鼂: 神SK内»4.£.s^i<.心肝肺作敗虚火*^^«^4f叶血症*»^;^憤銀 1 1 五 -兀正 

黪>,*^玉桂海》!*«45煤》:^^^^<^丸+料十七元 翁 sgv 壮 S 丸 毎牛 十元 

*參寞玉桂^:^炫5&^«;*««色丸牛料十入元 參花柳 》w!»<s_wis*frf£l 元 

• ig 奪將大 *SI 极散 每料. 一 百牛料 五十元 «5+: 元 

蠢 ¥虻?;^毒水出.1^痛《;^口生釩*| 毎 t 十元 攀解 花柳 -ni? 丸 亇 料 十元 

蠢 iss 生瘡晚 舡其 不 藥欣毎 W 一十元 秦^^^疳#爆*6:^** 毎 £ 个元 

水出消 威止痛 生釩 rt-aas 毎 a 卞元 看花 藥 u SIS; 二 * 

* 丄 山虎下 山虎消 止痛 s* * 赠五元 •《 名膽 毒止痛 毎 t 十元 

* 一" 逢. Ms 上紅 雲印并 印 禱散每 秦 Ale 巴九 tses 牛科 一 十六元 

蠡 = i 丄火 《55|| 脾化痕 丸 《sl 元 秦擁 M 丸享 • 益 a" 半料 十二元 

* 跌打刀 a 上 * 消脉 it. 肌 WW:.;. 儿 攀貼花 S3B«* 蘭每 !》 1 元 參 後丸毎 SI1 元 

打棵人 陰脉藥 « 毎 1^..^ 乂 參治 «« 膏藥 11^张三元 参 跃打巧 fttt 五元 

龜^^^|恶^*藥》毎5?五元 拳: 毒消膽 每料十 -vi 攀^«||*油霞藝»銀三* 

秦 » 打牛 W2r 毎 張二元 拳跌打 M 骨止 痛藥每 S 丄: 儿 罄 i-i* 丸 仔每料 三十元 

|| *?麻械^-凸2^-«敗.忟.几 暴包 SW 花柳痕 痕«料四 十元 * / : ?麯敢 S 士 X 

• 兀 謇心 《|藥欽 每 IT 二: 兀 • !3 藥 毎 1?二 元 

♦ sr^aiH 肌 《 敗 .0^^..^ 藝煤牙 《藥》 每!? 二-兀 毎 1? 二元 

毒脚 痛藥敷 . 19 化 .1 元 縿》|«2|| 藥 毎 五元 i> ^tt 每 It 五 -K 

黼小賤^!?^!!藥歡 :毎 W 五元 ⑩横^^?!膏藥 毎 3?| 元 譬 藥 二无 

* ,.,=-f?t» 毎? ?二 元 *牛1«嚷«藥4«|»錄齦三元 ♦nvs 每 1?A 元 i 

一 藥飲 每 £ 三 V- 參童子 i 藝歡 备包銀 一 元 攀 叶血秦 e 五元 

s#^^.±» 毎 WJ^ 元 壽花 柳藥歡 #缚 五元 壽-; ?*藥》 元 

詹 ilw 止^ 丸 毎 ifi. 元 •ifj.- 集 .锡 兩二 * 二角? 》藥»2| 二元 

辠 33 粒 仔出沙 二元 攀楳風 $«^tt ;每 Ish: 元 參 lr«w« 丸 » 售一元 

• 藥,? 《 藥 散十元 ?^」 舣 . :« 料十. 元 -秦 ir-A!?a* 禱毎 《 二 * 

• 無名 1毒》 Itw-? 兀 詹 R 打止 《 丸 元 mms» 

♦ w 人生血 *s 料 ffil 十元翁 生蛇藥 》 .毎時 五元 -秦 A« 二十元 

♦ w 打 S 魂丸 S 一 元 拳扯 嚷散 《縛 五元五 參 専曜小 嫌科! <?8««fw 

大 jtt K^aQ 鄉 g-^ 子&祥 91 華 K 會: an 第 alM^j^ 一 K 鍾 





仲 , s»$m^.s» 警 IT 叫家 ^»}« ^屬鈥 fsris 


« .^£9:^1在大*天生*- 凡^«::5*及赤^{.担..保情#,«£51下5.1|:^-付來_4<$^收««^^交 

&~生<:>*! 敉亦可 SANG vo.r^tc 缽 4fc/ay5f. Son Franeiss.— cat. 



* 一 .«^.5?5 + *-之.^€铲1;.3^未奠1!?;?^在化4"^*:?^?«-1«*5^托*3 

^^^^ ^ 牦 

• !生之 恭頌 S5S5,, F- c?- 一。 i7 on. f ? 

此£ ^.巧-^.4;:父©萬及&此<6«5之》>中 ..i-*«〃-WBS^KW#lf »!ww:jBfgww:^*m"u 

^1扣.1::1:.."_«.,丄必^=-*«;^«?^:也.5.-«上嶽^11*;:*.以》«*5;之資弟感*?生之讎»3-**&&^^ 



© 计餘 柳化 : 


M。 


變 萬利中 IBSSii 秦疳疔 一 

霧 謇励名 應驄夜 丸 Jl^s 丘 

此丸係川^^及.^等寧神^*,^-溢^補》水之«^1-製_:|24 

丸 ^,1= 夜夢遗 精滋^ 审神益 ^ 溢水製 火各病 *f 食過 

效. 松鮰神 憤食過 ! 料 不奏效 者郎膽 鰻銀奉 S1 < 

... 化, i 


_乂 


少 力 



^=1:-二5*1之人^? .w w ce .£各85«|確$-舞仙*!鶴$先*2歸售3«|^|««^^^^ 

^^^今„...;-大均^^31胞毎:1:^*^?|頌亦^不少恕不«錄_| 

61^.凉扣有11:^札到來取藥照下„§:{,-門牌付來.5^無 一 失 • 

參妹: 花 柳捜竹 丹毎^ 銀.. -元 驊2:-:::屮...=^敗:^5? 二疋 

轉; C 淋,: ::^.^if 丸;, $盒 ^四元 •^u,H^:.n^^ - 一 •?< 

書二 i 强 t^^wu 丸毎盒 ^-. - .几 一 k 

醮男 女肚 散^ 中^ 1 太元 ..^ 攀喉. :;?.^:^^ 料三元 

一 毫五外 ^一 

.^STJiA 在 美洲大 均都板 門牌九 < "四 .H 一號 

«5 姚 is^s ^通 飘西字 ^!^1筒尹^*|六 一 七 號 

YEW wtts NAM CO. 942 Galnt Ave. San FaEcif C*l., afe.> 


此 丸專治 各釋脚 痛無力 12: 筋 骨軟不 能久立 不良於 鹵 

虚^ 藤 M 力痛風 》 痛花 柳痛企 立過久 痛天寒 • 脚凍 及各種 

脚氣痛 均能奏 效如^ 以.. ^各症 早赏此 良藥可 保無闘 痛之 

憂輕 症食 一 科全愈 難最頻 之症食 此丸久 ^亦能 奏效 如朽. 

脚痛; Ic-^cft^ - S7a -,. II- ; 


每料. H 兀, 半 料五元 每罇一 一元 一 

:=e*f 水.^ 後 身體和 平若^ 一 ^而病 生紫夫 先 一 

腰部之 ^右 <8鬥 火居 中藉其 水火之 力以蒸 化.^ 一 

食_^運行週4:之血氣也^水^«則火炎火^則水極水火_奁 一 

攻, 青壤 齊 壤而 哲=&$:^ 椎其致 病之療 因或由 先_大.,_..一一^- . 

:_化..2<.因 早^ 而 i 或由 花色過 度少用 培碗之 方或- 因花柳 〉 

..".c^.;^^ 食塞 凉之則 或工戴 過勞或 用心過 ^ 皆能 一 a 

臂 ,: 3^ 神經衰 弱?^ 懍缺 乏作事 ^倦爐 見腰痛 頭痛睡 

.呔5|? 精液日 少常^ 滑稍之 1^ 至 令四肢 乏力不 良於行 

便虚 結小 便不禁 鳴頭 重時發 眩最面 如.^ 色心 》 i 

駑i夜睡不安1*^l^^症ffi扱於子嗣者慯染^^L各 一 

^;^^fl-t:r9s^%f 病症8畫有^^一冗本^牛^究此.^^--,^:_ * 

冬. 此 S 症 衆技特 將經^ 确 i^T 藥 製練爲 fc^ 尊 

«s ,功效 逢 論 婦 老少均 sx" 用 AIM 食之 

病贫之确|1:益?:2^^神强筋确腦益響延年,=發>一. 1 

效顫 神,^ 稱爲; f 脊活 41 霍丹也 - . 

1 治^ 人 M^i 天失讕 i 耳鳴血 if ilHf _ 

一 治破 :?. 太攀 色:^ • -過度 成用, 腦力 * 過做 工勞绅 無 5^ A 

一 i= 精 * 不 s:!^ 色則 SJ 或^ 物葛编 3« 隐小寒 鼕.^ >^ ; ■• 

5 i「M 紳袞^ a 憶乏 力作事 i 腰痛 骨痛" 

- :力 ^;^後•y•u未復花柳•传身虚寒面黃?.:肢無9A^ f r ... 

f 。"婦 化! 水不 f|. 子 K 寒冷扎 水不足 ^肢 :聽. 化 

C -, 二 .ci-t© 此丸出 世以來 效站著 名 體全球 各摔導 * 

〔》^^1「敏箭亍,3計欲保胥之不壊康强之幸福1 

Y 興利 藥房醫 一, 聊, 

39M 一 *, 一 ? 679 Broadiy- San fvarKifs 戶 -ai. 

■i 钃: 照錄 兩 病毫除 • ,. 

|^^^1:?.<|*敬"^^><:弟;:》前所寄之..^脚8^藥丸一 一 元 

分叫次 ,h ; S 痛盡 失步驩 to 飛眞 醫中之 藥 

^ .4. ^ ,*、 f 丸 :;= 服 之 e:! 應^ 如 紳永無 m 碍人 生之率 

也* 此 则安 第郎 * 生 iS 轘 



eiMBi a B 三幅 三未已 *IW 夏 


cr 


f-f- 

-a 

i 5 


一於招 一業来 一十 一所一 
其欽 股凡發 兌凡萬 毎海木 

m m ^認達 ^股元 股內報 
•ii^ 後 陳股開 朋本其 以外以 
細 卽重者 派內音 未大各 ffi 

牽 ^ 遠 ! I: 利 I'V 以招 洋支行 
程回収 股 息按現 足十分 H 

俟股収 銀時其 fl^ 額 元 fr 報 
股 m 銀 "^如 繳爲之 £i S 爲 
份 後 si 股本 前一 分主 
郎赛 ftB 位由股 》 兼 
» 北回 之其發 一行辦 
5: 京庶 市 或 次所印 

»— ' I ― /.<1: f, »H VX^ 


足 
開 
股 
束 
大 
會 
時 
再 

U 


m 太 京 m 緻 人 收 務 

爲僕內 ,0: 北先足 

據寺外 明京行 fe 京 

« 街之 析中糖 i 孔 

1!! 孔股扣 交资一 敎 

m n ii 於 m m m 

Ju] fr ^ n 行辦股 會 

m 内 得 鈔 爲 ; 1.^ 
欽經 其上粟 額 總 
者世 平侯者 共 發 
亦報 營在 銀 行 


tti: 西文 發 各 北 
文地行 ^ 京 

(# m 地 址 所 人 經 
招 理 址 p. 士 世 
股陳 照錄北 欲報; !(• 

簡 煥', W MPHh 2t 
V- 代孔閱 陳 Si 

如先 也覆教 ^ 
下生 中答總 報士^ 
啓國滙 $ ^ 煥 世 

便: lb 欺 i 粉章 

妥京如 ft 粉先; 

太定向 i^^^g 
僕 88 在函主 
全寺該 總詢任 

年 報會問 n 
報 孔成所 》 去 
费敎認 內報冬 
北總股 辦地出 

V: 會 ;! K ^ «: 版 
銀 交;? J 惟以 
十: «: 將將 該來 
二京此 中報实 
X 經中 西總加 



a 幕訾 』• 


»二》 四年 入画 KiM* 


股 


昌贫 司恒薛 俱 大吳棘 * ?^^壤 源 名梅林 公新維 粱譚靝 廣 起购啓 

崗茂 1# 字』 ti 昂徒益 偉尖利 雙庙芳 3k 港炎 宴 报戀- 和成靳 卓宗文 告 者 
板力 i 棧 華傻! 聖 A 尾公喜 ▲ 樓樓源 昌樓杰 展^ 祥昌棧 gti 稚學 為請 茲詢各 

- —飞中 少號號 tftag 讲棒 

g 華 舍美加 《*r 芝 芝加年 巴屮 山^ 界函 喲鳙禱 

市^ 所《 "^楚 nirr^K^ K 路 属巴 加加^ 中美英 H 覆 閱答胞 
以 m 以 邶 把 I? 色 報師关 $ m m 必 滿 內 古 尾國國 鹰孖掘 架 m 此 報 《 問 

1-. PQ S- ! 李^ >t :市 各勉 亞 省祥公 珠地^卑雄利錢^1$ xlsSI^Jt 卑?^佈欠於<1' 


汝像 屋 ^^蘭总«中架司 
筆路 g 遍斐頓 突欽市 i^ii 英 


淇 JfJ2i^-> 把頃忌 '畜客 


^ 卜 "I^ 


加 加 常崠時 欽疋欠 S 明才 沾林各 專竦 
拿郎 f 省初 i$ 市亞市 數宋頓 腾鶴客 

大度 父 失 非列 力' 

ft 陳名 林 地 路 
劉& 洪仁燦 

^-^ 佘陳 


旺梅 Jf^^ 

滿械市 血伍 榮 

地偉 楚李卑 麼和金 

可 市 f 丄 成 紐亞倒 

筒 if! 燦市者 4^ 利 
均!; ,省 作市^ 近 

棧:^ 市親杏 紐下補 
麥柯 打市花 德所力 
連頓 均禅樓 棒雄市 


允 m 地 Mf 欧 ff I fj" 地多 f 2 報閱 

均各 磨化郞 9 頓市芡 者業報 
客 棒歸麟 ii 橡埤數 ,前 n 

禅加 欠 欠 列 I5j 名途久 

拿 m ill n 陳 李朱仁 余黄數 7k 英 m ;馬 tn m ^號 大延 
ti 大 , 加 列 m 安 仁 列 昌 和成樣 m 


地^ 
錄和省 

源 

李 衣麥香 

錄館 3C 樓 

芬 

大 亞 呵 
維 利利利 
,公 A 健 
陳 司省省 


棧光純 |» 堂和 


巴: V I'ljiTO 加 i^lU':; 
M 巴 > 《屬^ 1^'!^ 省 
馬 Jill * 美舟梓 
國卑順 古利汝 打 
添 華允棒 離 
^ 埠雄津 一棒 

m 


關1隆 利號敬 
和棄 

|'| 英秘加 

巴 倫魯拿 

I^Mi^illJ 囀大 
^二夏 ^, 滿 
失 地灣扎 ij^ 地 
地辟享 &大可 
埠雄雄 缚導禅 


八 分有欠 
年 次千報 
三列 H 费 

月 登本或 

入 ;々 z 遷 

Li 報 ft 往 

十該 丄率 
期 人持雇 

見 報系? 
此務付 


n 

想二 t 

逢五, 

蘇女: 

東子' ― 
坡範^ 
尺本銀 

R 乂、 一 
:rrr 塞 

毛毫五 
名海三 

扎月 
艮尺行 
二銀尺 
毫二五 




I I /、gl^ 洛花 ir-- 省 女 5!^: 銀八, 

合璧尺 銀 仲 一亳&仙正 说^-那文:^^二^五 :,:.:iiie 銀六 * :f 才爐 银二, I 


墻 ^siip^aw 銀二 毫五仙 i 夢遊 苑銀: lisR 一, a 

, < ^妓珠 江尺隨 二 仙正^ K 那文: ^探二 .::Ga . 

料 銀一毛 ^.^0 00^00 A0 _ "愛 Im 銀; 本 I 花因銀 五毫 


f3 亦. 設有華 商總會 矣、, 南洋 


各-:^:^昔:!:^葡萄^^^西班牙^^^傲之下:-::!^^國甲 

不拫:艤地大都脫《^韉§-:荷蘭乃代之以興、、故荷在^|- 

洲雖^小國、、而在亞洲南洋^地^J^:則$1SI:S j 0: 

我國 民佔 4 .mw 輕侈: ^架 於^^ 地^、 、略 分之 可得一 一 

十餘 、、此 一 ; 1" 餘 St 者; 多牛己 有商會 WW 立:^ 設立時 

期: 有 遠在莉 淸光緒 三十; 4 間者: 試? « 名各 ^、、^ 

;:;:洒水三亵?_|^羅巴達維亞^^!^安=:泰.::簸多|^九公坤 

甸5^加錤安班1萬里洞松柏港1111港山口^^日蘭把東棉« 

、、^!^ 大部皆 艉 於爪. 我華 民存 此^? 業頗佔 勞 力、、 

^考^1-史、、^已§^一悠久之^|^力、、而1|11*.路^^-終以§:山 

林之 功、、 則我華 --*s:^vi^ 也,、 i 之植香 山、、 

懸大洋 之中、 、我 國入: 營 r. 商赛 《:,、 亦及 一 萬酴 人、、 

斯地華 »、、 頗 知沖重 敎育: 公 Mas 之, 童 T 校頗 

多、、 澳洲則 is 澳 ! 蚺 

力: 有南§ 商總會 、設於 克列、 (.wt 名) 會:: 朱和、 d 有 

能 力、、 雪梨亦 t 華商會 一 所、、 <= 計華 在澳 洲之據 數約 

達三萬 尺、、 (未 完〕 

社會鑑 

• 夕 f i 之毒手 s« 

泰城北 «、、 有 某:; y 1 女 ^及^、,. ^與雜 * 某甲, 

旋卽 5^門: 女 en 出閣以 後、、 人妻 s 其和降 情^ F*,、 

逾 年、、 m l 子、、 子 jwgj^ 、、夬 卽病 t 、、女 e!! 之哀 » 不^ 

、、誓死不嫁:當時人成稱其節操:後以^旌母家:乃舉 

前^吿^^-;、卅力««改嫁他-^、、冀«1潤利、、4^:^女«|己 

决: 抵死 不從: 面斥 母 H 、、我 有子 在、、 何" 冉醮爲 

、、f 行之、 、我 已許. < -、、 亦港 經他家 (指 夫家) 承鍬: 孜 

何能 獨斷 行、、 ";^ 我素 志祇許 一 夫、、 若强我 再嫁: 我唯, 

1 死而已、、^驗(::2;知《矢心矢^、、與8?挽^、、乃川?^^ 



祖 



肖 


處 第- 

^ ,力 畫 

林 M 有 , . 

i 義尋 ■ 

直秦- 





A^-,^ f C 一 竿,: 『仏 

毒奮 :, 力 


奇 ^ 


- 一 .1 民 

|萁子:|大芥||2}<:"?休:^«^钃入 ^條兆園 ,;i: 業 g 工 前数年 P00 染 1 柳, 症 法出满 B 

所 知、、 iss 夫家、 火家 遂率多 --與 wst 之師、 、; W 致死 之- - . f f nil - ; 1 11 fnrc^F 

由:将毀几i拘.-、is女母置l:m免fs打^J 後亦全愈 現觉神 ft3^£^ 吐乏方 , . 〕 川無力 $m§ 

^.^.^^^^il^^.^^^Mi: ss 忽然神 ftl 眼花 熟 視無親 成$ ^如此 中 心饵然 ri§,€^^£r 奇 

焚土 - 老.。 , 生 行購回 (三 鞭袖 Si 丸一料 ) 日服用 神氣 IS 爽 摘 狀玲除 0^00 

M 上 之聲, 、? 35^.^ 方歡 審之不 ST 、而 之恩 聊撰警 登 報鳴謝 旅居如 $<£8^ 台. E 余 *r 


a 存. H 1 旦就 l^,、 不禁痛 哭、、 毎:: : 必乘船 *. 浦^ « 燒、、 

或問 故: 則 fih^ii: 陣^ 入: 快活: 暁, 、亦 

可笑 也、、 , ! 

?:. ^某 I: 怡和^ ^.../!^: 忽來 一 謝姓 老尺: 滿:: 咄 咄,、 

謂如 此好烟 土.、 付之 一 ,^.、.^惜孰^^、、我今<;^^-十歲; 

從未 兌如 煙 意欲出 5 買 一 1 一 n 〈便 、不 知能否 

允許、 、常^ 人吿以 汝欲買 土,、 上海^ 地 arK,! 云云: 老入 

销^ 喃自言 、、我 欲便宜 :故特 來此, 、初 不知此 li 之紙燒 

一不 資,, 


Qs! 三鞭 i 丸 一 1 十元 牛 料十元 小牛料 五元 牛 小料一 一 

、, 寄件 i §51 理 美 國一毛 H 

總發 行所美 B 大^ 奇生行 

, 


鎖一 1 


it 麵 , 



轚二 jipq 年人閾 Rf 中 


m 號 n 生 m 

Sang Yuen & Co. 

:';;:; S. Clark St. (; hicaKO, III, 


BS»A 三农 歸夏 




«1者本» 在大 

^«板 街九百 

五 十七號 |8辦 

* 束名脔 P 



C M 創辦 攀. €條# 夫柴 f S 

p. , . 力?, 爲 -鋒隊 、、然 嚮?、 

= S3 .1;:^风::,购父-«^^大柴.、:^^ 


j 多、、 資 本輕而 ss: 權重、 進査其 雜路、 刖又 w ^ 人 《 -?^ 

<、 宗、 以好大 .sr 华令外 人樓奪 • 長此不 w< 、 M =i 串, ,_貧 

iiir 不堪 設想, 之、 於是急 S 設法 組继 f 鳴 h , 


-, ! 力、 以挽 利權、 愛國 志士、 尙 祈熱心 皙成 . 41, 

附和、 91a 惟漏 He 可塞、 邦入 君子、 實利 R ; 

twimra: 期認股 芳名列 

百元 


ft 


方守晃 三百元 王舴君 三百元 

王:^ 二百元 黄生统 五十元 

...^ 晃 一 百元 陳 詒瑰加 11 二 元 

:。 血榮 一 百元 梁 百儒二 fH 元 

洪强 五十元 險兆样 三百元 

:佳三 百元 ms 礙 一 琶兀 

近 三百元 陳 s» 大 一 百元 

:良 二十元 <2 益堂 二十: 

梅 二十元 《 遊教 五十元 

.遲一 百 11^., 

^ « V » (未完 ) 

WingOnTanIc 10 Oxford- St. Loston, vlass. 

San Yuen Sbing 29 Spring St. Worcester, Mass. 

Doep L615 Hong &-U Grant Ave, ss Francisco, Cal 


王亞長 五十元 

麥骞山 一 一十元 

陳性文 一 百元 

陳 明寬五 十元 

1§ j 百. 凡 

■ 降孔滿 i icr 兀 

張 II 一十元 



本號開 創十餘 Jif 專辦 唐山油 米茶糖 鵝烟窻 菓麄 

味 生粉紙 Is 杭新 衣積金 整器花 41 時歆 碗碟衣 

館餐館 ^鐵 雜 貨俱全 西入大 小纖灶 爐鐧護 

鐡燥 笺省 ^ 地道參茸玉 f 尾巴 生^材各攝 

正字號 丸散木 店常有 圜口合 時餘明 各據瓜 

菜發 客&蟹 m 客光 顧胝時 惯格外 計平以 期久潘 

交: 幷接 理各客 信件銀 i 兌由香 港華豐 泰.^ 

照 時價補 S 七 成包平 


山廣1化|^^:乂妥當其紙 


一 照上列 西字 忖夾 便妥 


生源 號陳孔 芳披露 


履, 基 

圹. 雾貧 





-、 


說 


t-ii n »lt..m_ si. lil 暴-豢 晷. 


i , 4 71 It n ,—-* i ,*t s ,- r, *#l n« - 1 ,- .* *l「 ,1- •- 


一海三 我 m 之吧 i i 續) 一 

1: 法制^ 

1 倒^r、(按卽處死之fi: 

二 去 …逮、、.: 按^ 眼 NhT: 按^. KS.-:^K 名, 

三 tsr 、鞭 三^: 

3f 定附^ 以上三 2e 、、除 : 三 .5 卞 dalE. 外: 敏 

章 時,、 慽秉公 :由^ 公决: .^^*v*>, 上之 T.H- 

c 友^ 君 M..^- -、、 ^恨 ^夫 之失 足、、 s-w:** 尺之, 化: 

盡情 披露該 》之 i.- W .^.w 述、、 4 # 乂 f ^ ./ W 

如下曰:《!7,:^^:4-力52充沛:偏然5〈靑紅^巧、^ 

足而;二•、,g公椅^l雄w!:射過^!無不及、,^凡H:遠人工 

以霞 業爲生 之^, T 比. 、^ A * , :: . 、 2: 之公^ . , 

服嚴酷 之法制 、、已 入不报 思出: 抑亦 不敢^ 出矣: 

以 k 成立 数十, 來: 成夕 2^ 劇: ,^: 迄永 

黨艮永 不走風 賜 彼 倒.. ^後: , 化利川 

藥物化 ssft: 川: 毁:^ 減竹: Mp«^=^;=^、=^ 简 N 一:^ 

倒 尺於水 邊時: w^^flf 大石: ^^器 用 Wei 絲^ 環 

緊鶼 几股: 屍旣 沉,、 入 水腹版 、^絲 、股^ 腰析 

飞、全^瓦解.、流^:|魚糾:水無洋屍水面.,.-门铲,、乂曰、、 

^!!3黛領*.^過^之誓18,^^入不^娘胎出之":母.&£、^^-亦人 

而復 出者: 必缺化 ;肢 謂^: 彼行乞 市上哀 • 哑刖 足析 

手^^2^乂多觸1^«製造出品么,^夫、^^^战 ,(完 ) 

外洋 各秦商 査 

吾 S 尺民 » 居外 W 各 經 th(s2^*?、、:a 繁^ 徒: 外^ 

殖民於 異邦: 内 W 輪佥 於? ^1::=- 愛 忱: .::^1^ 產 

之能力 *、 此吾政 f alK 所不 容忽視 者^, 在以 調水乂 所及, 

述$^^如下、、華橋^,」在外!^也:以南?^^&多、、所謂 

南 洋者: 其範園 其 廣: 遏遲 Z 華商: 在彼 S 京城設 J5£f 

務總會 :入 會之戶 約六百 尺、、 毎 i^t: 中用 約華. .ire 

千 元、、 其毗連 * 邏之 越南: 中國 商-^ 亦?^ 有商 務總曾 一 

所 :商業 多數在 € 貢、、 每 V 卞所川 會》: 、與暹 通之商 件等、 

博越南 練!^ 十法 *、 一 切商^ 、、亦 IBSW 達: 緬.? 亦 與前列 

1 1 國 相接近 爲英之 纏地、 、仰光 乃其, 曲菜 中心: 華 nw 

之居斯 邦者: 男女 A2 計約 W1 H- 萬 尺、、 中從, 於商, 

者 約十萬 人、、 辜於 工業者 亦九萬 餘人、 、設有 商務總 I 

、、會 員 一 千七百餘.<r、德!ii5以間f^^^w^I取^、、此w•;<^ 


一 ^^- £霧 M^^^^ 



々,■ 

寧夂之 wt=£".r?? ,<u 二>-".***..-〕?4&峰?*2^,鏽肾 

#. 11-,. . f {. L w Hnnft 

WJfMsiiMW re,,.::,;:-?,- .V . ^"\-.1^«1豳«-*}餐麵下《*;骖4驕 

丸: srr t"l: ^^w^ 

615<&«.於&«»«*|雙**寒《1_5«^^*«*«»5-£::<;>餐*5«*«.^:$不1£*5$„,1..^* 

壤: -:!SUI«J5«* 重 a 丸 中 ~糖.^:£**|1«旱6?*.^*!.?麟久<2^^傷*県《5進縳<_^5«:3醻 


【1 1W 

(( 

^fKC 


一 


4 N 


久 





小 


: -" 

SK 黼 一 4s敲^^^^•t^»K♦痕_a*fw..vf齟a^警 , - r ,i^«tw*AS»?4x 

» 一精34人嘛&*.^^;2:»3^*1**«*„^3;<戮&2*貌*'辠*55|*^*1«1-*32< 

*6€教55«.;|々.一分歉35內《<:-<卜*^*纖*.{.>^?-*打*£5»?^^>,:18!*窗.^¥绐人5.86貌 

參退 紅筋點 哎光明 眼水股 =^ ^水? 寒 

矚 ft* 内外 szisr 二+六 ffmJtsA 少驀 外 SA-t 二 e*^ 

i 大?^ Ssws3=i"s«sllij5s 

i 


a 



.^9 一 K 

:个 nKr> 

此 IV 水 «^ 內外 S>K 嘯 


一 , M 


,^<乙救苦-门勝^ si?^UJ^S«MS 


愤仰光 一 地爲 f 、英之 ^地 ft 南^ A 、、- cl^ 樣 榔嚷轨 

^^坡||麋雪蘭俄芙.:?^:»處,、!^華商^^萃之所、、,^.^均設 

有中華商曾、、就屮锐模敉入^|?^:首推新|:^^坡、、會員在於 

千入 以上: 毎年支 出會费 約華銀 1 一^ 餘 元、, 美之^ 地在一 

南洋^^, 、 有菲 律賓岛 、、其 中小呂 宋 ( 卽 馬 尼则 : 及蘇綠 

Ir、is 亦復不 少,, 小呂: ri;<:il 楊教 立之 *s 食、、 f 


V, 

£:^3^.:伸保安丸 ri.sB_ISSOSKH5 元! 1} 

tt^»sfc^ftA5-* I.^^tLm^ - -^k sulse 内 w seizes 

W^IHe 牙 . 一元 讓料瞓 SSttC 帶九小 £ 一々 軍 IB 

las 榮満纖 sar》**>_««nsf 七 十 Asas* 



(ss 精舊鎖 《 麄籌 鬅 * 



(c 


嫜零夢 


1 1 .itn, 疆驪 鼉钃 1 1: 疆 罕| 癣 籲奮鳙 f 鼸霪 8* 

嚤籠 慵氅. f __,SIM 豪鎮 slKi4e4siH£ 齅一 . M« IE 醻 靨-一 ii -鸫, 

» 曩 *f w 作 鵰蓴 EK._F- 艚力 靡 霣. * 膽,: il 

* :i K , 数蓦 嚤輦龌 s. ; 0. ..n w ,! ft 艷 1 *, #.fi SEW IT »■ 

1 V 書 ar 羅 

S5SS 

SMRi 崎人少 * 」 -,:___::,-3«碑;.1!_-鶴*-峰1:>广> 

韉 5- . ".■ • :-■<:::;:.■ •■ - -.#s.*58st*sl-!t 

f«fy.< ^缓 S 不 IF ... . . -J , i ... » - , ; 1. S: -ft- - • VR-i--*. 

•,-J -」: - 

CSS Sim. , » fi * ■ w- 一 * 

•hEn; 轉, , J _! r ti iS *. ;.; # r ■. : ,M » • 二- *• • 鰺霉 f 



A 

本- 


,i 丸 *5i -.. 


吿^^^?^?:;俯照?^^;^報廣化::惯:!:-^錢" , ■ 

人吿. :: 假作新 交到編 喊部求 >, H:::: , w 利 植丄 

! :! 乂 待久 f?!s^y- 发訂 简&^ 通告 二 、, 

凡 本-^ 說^^ ? 1 1 鼓吹及 .Jp^ 於告 n^^, 

編輯 部槪不 作新^ w 錄 一 

凡會 館公所 $tl? 案^^ 1 店 一 -^S5n 及究 ^瀵 

無吿白 亦慨小 

凡^i^於ii::.:z欲好於新lw權^^須^照各;^^.^""该=•m 


世界 n 報 ^ C 小: I". 報 


■1 



、 



Pifia 


B 三 laAB^eJUW 直 


条 s 



II 二^ 四苓入 中 





售 $1 刊 1 鯽^ 下制 S 金 S 連夹 四元 二毛五 十二 as 半 管上手 吸 伸縮金 沮三元 


情 9 六 * 

奪摘奇 毫 


報辦到 最新^ 


*mw 


洋 庄袖殄 4J . I 元 1 1 毫五 軟皮 英語學 初櫓五 毫五 

^ 庄英 ^^:^奥:一八 元 1 1 亳五仙 華 英文件 指南七 亳五仙 

详. r」i ^合解 二元七 #五 華英 國學訓 i*l 毛五仙 

^^^荚華新字典全册 1 元七*^^^一.^ «^.^2易通銀七毛^?-仙 

洋庄 英華日 川字典 1 大册 銀五元 1 乇五鶄 

、 :庄寒 英大^ 喊〈5 册 十五元 新體英 科銀三 毛五仙 


布 * 中華新 字典銀 一 元七五 時儿 

I 洋庄英 華: ::,.: ,: li 

i 兀 七毛五 英學: 

兀七 毫五 唐庄 


II 其 照應" 

II 其 照英一 

f 关 五" 

中 f 


旲_} -典三 元五乇 

1 教科銀 I 一毫 五仙 

字典 册 銀六亳 


蘇 *_!^«.:..^^ 山詩^ 二亳, 王,叫^^^;^§5別—二..- 二兀二$^ t^w, 化^. 乂文^ : 〉 化止 

一宅 賀山谷 ft: 松風閣 詩銀 • ;杂 .^I^^L^i 一 元 一 一毫 £ -^^ 憲:^ 銀七 五 4 — 

i^t 公. Jui ,1 :t:,,riw^ 國^ 1 元 一 1 毫^ 仙 康^ 海" t3 々;八 ;:, W If 

......... / : , a-I^ ^!!大^^,.:.^"^ 本銀一 ^口 SiS 本:^ ^銀. 、止 

三名 臣藝牘 (四册 ) 銀二元 張南皮 政,^ ^^七 五仙搶 il 中^ 新 5^"^ 本 銀二毫 五仙 » 蘇^ 千 字文銀 二毫五 

新 3- 尺牘, 銀二毫 五仙 新撰 女子尺 :;|二$ 五仙正 都蘇^ ^法 K 大册〕 銀 i? 五 康 S 海瑞 德遊 2 銀 奄 


rt-. 



中學 西洋丄 

中學 屮^. 

洋庄. :一 ! 

安南史 五\^ 


1 本一 1 元七五 , 

?上下 1 1 元七五 

1 厚册 銀四元 

^磯」 一 一 本 一 元五 

中學萬 國史綱 銀 1 元 

. 元七五 小 學中國 史敎科 1 1 乇五 

. 銀五 \^ 經史百 家什抄 一 元七五 

(敎科 I 元 最近 ♦ .,. ) 銀三 

1 元五 « 南逸 銀 四毛五 

;科二 ffllys 世界 商業史 餓六 


洋庄樣英文^?翰鑰信札全册一 元A毫^- 色箋 每百錢 A 

I 學 尺臏敎 科三^ 婦孺信 札材料 一 婦孺; :5 札 一 

新攝 女子尺 1 1$ 五 女子範 本尺銀 :一, 指 W 尺牍一 

讀 1 5 五先 珠江 名妓尺 1 1 毫五 香!^^^!^札錢八 

化:: ^尺 一 亳正 新撰 初桄尺 1 1$ 正 尺請合 解錢八 一 

、^讀 分韻尺 三乇正 增註 寫信必 讀錢八 蘇^ 坡 尺五毫 一 

^=廣合璧尺 一 毛五 甘文正 公家隶 五牵 隨園卞 臏 iJJ*f 

張 W 皮政^ 七毛五 增註 秋水天 尺三奄 5I^A 

三百 六十行 尺錢八 新操 商業尺 三乇正 11 一名臣 卞1 賴: 几 . 

共和新 三^ 五色旗 囊毎簿 14 毛五 ^世銶 襄五^ 一 

改 良商得 1:、 讀.^ -r..- …牵 百 大家名 資手 札六毫 i 

S 御 si- 通,; 膽;. i 國朝名 人巧札 毫五 

增 i 寫信不 求入銀 二毫五 仕商應 -£ 便 ^銀 五毫 _ 

-評註 政商學 界應川 尺五牵 人名賢 手札銀 三牵五 - 

政商^ 界 尺五毛 各式 上海信 箋毎小 仓銀三 五至五 1*? 

五色旗 箋毎 百六奄 ^船^ 紙 一:; 一 

地 埋礦物 化學類 


康 南海物 救 銀四 

洋庄飮冰.:^-义集(二册〕 

t: 庄聊资 志異銀 1 元二 

初|^ 小 學中國 史敎科 Tw: 

小 條^ 敎 科十册 一 

中 西洋 ¥.5.^^ 科^ 

洋 庄.^ ^卞. 敎科害 

洋庄大三3«.^.~ 1 .^^册銀二元 

洋庄靑 ¥ 英文三 姬六 五 

^!^-.刊新械志,、上下)^五^5?正 

瑶士建 ^誌 1?^ 一 « 五仙正 


;. 芘 屮壞- 世界地 §f 敎科 A 銀五奄 *s 卞地理 銀七^ 五 

庄中^ 中國地 敎科銀 一 元五 滿洲地 五乇正 

洋 庄中學 地文學 敎科銀 一 元三毛 坊搜^ 物 ^.i. 敎 科四毛 

洋庄 中學地 學 敎科銀 一 元 洋庄中 6. 碟物 學教? 



康南海 时教 國論一 # 

康 南海法 》 遊. 冗銀 四毫 

洋 封神傳 1 元一 一毛五 

中 B 四千年 IE 化史 五毛 

?± 庄法 制經濟 一 一元四 

閣^ 之秘密 日記銀 ra: 乇 

正,打^,,^^^三|^五 

洋庄 商人窨 :」::i^ . 元 三毫 


-I $ 祈.. 心三肌 §^ 」正 

ic^s 學校制 ^銀三 W 正 

I. 1 . 法國^ 命 銀 "ktTJH:- 

疆新海 上》、 華夢七 ^五 子不: 銀五 * 西 施鏡銀 一 毫 

靳 訂商界 銀开" :? 正 陌 演 W 我,、 * 〔,樓 一 ?五 

afv^nH 入才 子銀二 小英雄 銀三毫 


二十 < ^史銀 11. 儿一 


、 — 观, 衛 

布, -食中 ,€,1 通 S 卞 iwM 元 

. : :!!刊經^;!跌打醫^銀: 

^3 十八稗 一 1 十四本 一 1 元一 

徐靈 胎十六 種二兀 三毛五 

m 宗金 鑑內, 全科一 一 元五 

造洋瓶 ns-^ 必要」 三毛五 

眼科大 五 西 s 眼科三 * 五 胎 產舉耍 銀二兀 

胎 .s? S 五 男 女交合 1 毛, 五 家 庭敎育 一 毛五 

嫌修! assra: 十種) 銀二 元五乇 張 隨 庵^ 寒論 銀六毫 

和 n"." 難終脈 訣銀三 \ ^五仙 傅靑 * 男女科 三亳五 

徐 靈胎檀 卞乂十 六種) 銀 一 元五毛 «-門 法 律銀七 五仙 

宗鑑 丙外金 科銀一 1 元五 *p 中西 文萬國 藥方、 , ; 

. , : 1 


經験良 方銀三 乇五仙 

傅 靑主努 女科 1 1 毛五 

檎圆花 柳指迷 一 毛五 

全體 S 微一 元二 \ ^五 

男女婚 姻衞生 1 1 毛五 

i 急救 良方一 一 毛五 

. 綱目计 S 本 11 元五 


-, :: 1=;-,^ r 儿二五 ;^^ <= 璧五^ 東萊博 議五毫 

I v「 : , ;,^^ 一 元正 J^:^ 逸 史五乇 怕老婆 一 毛五 

八^ 通商約 ^1 元 

3^ 五牵 百中經 1 毛五 

*§i..issii im^^i^^ ^^m^^l sssiiwu 


.1 


女子師範敎育學.- 

? ;?眼科大全銀六^^ 

K, "藥性 赋解銀 三\*- 

;女 婚姻衛 生進化 牵四毛 

一洋饭 學西厨 „:义訣 三毛五 

I 整 眼科撮 要銀三 * 五仙 

=-i 胎產 舉耍銀 一 元 

一 *p 五 婚姻 讀銀二 毛正 


(洲自 刊經驗 跌打整 銀至 一 

一中西 灌通 醫書銀 一 元五 * 

一. ij. 殖器 .:;^ 秘^ 銀 J 毛 

: 闞傲銀 一 元 一 ?五仙 

:兒 新法銀 一 毫五仙 

;檢 圆花柳 楷迷銀 一 乇 

W 病預防 法四一 胎 內敎一 

:S 微銀 三毫五 男女交 < 

• 名 人墨蹟 . . 

唐镇 逢良碾 承素害 S 亭 15:1 1 毫 唐 a? 建良赛 兒寬賛 一 5 

趙义敏 *1 無逸 永安情 堂記一 5 蘇東 坡害赤 壁賦銀 1 1 乇 

趙 文敏攀 - 麹禪 寺碑二 \P 蘇束 坡洞庭 tsp々1 

趙文敏,:^^ , . 入赛銀 一 i 趙文: 感興 t^w- ■ i £ 

I, g、i, 一, 」 〕」 舰一 4 米海 岳,. 一人 t 


布 S 大字 

像海上 

經 史百家 

小 學鼴民 


化^ 妃: £浴 圆二元 快 活火妻 銀五乇 余之 妻迎 il-K 

.i^ 个天^ 銀 一 元二毛 璧上血 害銀三 黃 金血銀 m 亵 

! 乂 明六毛 R 仙 楊花 夢六毫 五仙 糊 蝶緣銀 w 奇 

階銀五 五仙 大 fs 王 銀五乇 sifi 二 《 五仙 

百二 十年中 -s 台歷 ftv^ 教科五 iB 業理 財三毫 

鉛筆 ft? 範隹 毎册銀 1 毛 舞^^ 敷 力 ^.^■^.•n 4 

-f 銀五亳 古文醉 八 《 中舉 W 文. W 本銀二 $ 五 玉聊初 .=-1 元 卞 

1 元 七乇五 論 說入門 三毛五 hwM^V 小^ «$敉 科三乇 藥與 敎科五 V? M f 1. 元 

二兀 七毛五 左傳 &,, r,;- 乇 大子. 个 音義三 毛五 尙,:;^,&統編1^^$? ^f ^^n 

小子. 个 "義 1 1 毛五 ^ 耿,. ^戯 1 1 毛五 考 正字花 五仙 

中學 倫理敎 科三毛 ^^^^科三^五 1? 軟習 楝二^ 五 

立 JfllB 民 fl 本 三,^ ISW 舟双 5^ 四毫 女 子新^ 耿五毫 

包 公^? I 奇案五 國 色天香 W 毫五 忟 n 堂 as 跋四 

醒 W 魂民 族銀 一 毫 列女 全傳三 K--,.- 商 律孝程 二毛五 

商界 ^銀: 二毛五 « 通必 » 二毛五 明鑑::^知錄三^:^ 

神扣^ 闢刀 一 毛五 ^,松 

i^l^i^^: 二 毫五仙 


新撰實彻 上海 奥地】 銀四 >^ 壞 K 全誌銀 一 1 元一 .€ . 

小本 一€ 等小學 中國地 il 五毛 坤與方 鋭 一 元 1 一 牵五仙 

初等躕^.-孜科三^* 〔H:r41 化學 敎科銀 H:^ 

^學 地理敎 科二毛 萬國地 理謂本 七毫五 

籲 法砍新 傳小說 史傳類 

五彩 中華民 11 大教主 

^岡四^^^新體讚本全 

^岡 孟子析 體讀本 全,. ;, 

大部 四書; fa 備旨 六册銀 一 元一 in 1 毛五 

1 1 元七^ fi 康南: 1 五 

小«-筒明中》1^史敎科一 1 毫五 古今名 銀五 正 

歷代 通鑑, 軿 3^十 册 一 元七 *- 五 小 學習字 帖毎册 I 五 

-家;^?1銀七\?五仙 美 B 遊 *.s^ 南銀 二毛五 

H_^^初集銀五i^^正 二 集銀五 乇传^ 七毫五 

銀 一 元七毛 五仙 ^等小^東^^史銀三^- 

I 法十册 一 元一 Is 髙|^小7听^«|本五奄五 

!€ 等小 學共秕 1::^!^ 本 銀三亳 幼稚 本銀四 正 i 

家政學 ^ 1 稗銀三^.}? 0^ 1 種 1 1 毫五 康.^ 海墨 跡五毛 m^m^^^.i-^ 

R 倒梧桐 暢州十 CD 合 刻記銀 一 毛五仙 鬌". CWK-t.^ 一 一^ S 

中平 中由 教科^ 一 册銀七 亳五仙 洋 庄自治 論七奄 i ! I 

初 雜4 新^ 文敎 科十册 一 元 1 1 五 樂 典大意 一 禱五, I 

^噴 尙友錄 統編^ 九 \ ^五仙 :.1^-,;!仃:^:!-;:^五>*^^仙 ;:: 1 …: 

小 »f 女子修 4. 敎科 銀一 


金 一^ 仙 


科 1 i 國 民唱歌 1 1 毫五 

銀 1^ 輕 清敎科 銀三毫 

舡柳 娃銀一 一毫 

雙^ 5^ 銀二毛 

1!^ 中入銀 一 一兀 

自由 女娘一 

In 海 銀二毛 

a^: 刺客銀 …峯 

愁海銀 TO , 

ftif 入破銀 , r ...... 

愼 姆銀一 一 毛 h. 


旅行述 銀五 i^i- 

案銀 

洪 w, 寸女郞 s." 

山中! »密銀一 

JJ^/Z -!-, f .2 塞 z 

0.^^^ i 一 




n -4 n - 直-. -鹱一 :- 鬣-奮 .f .* 


. 籤, - -:-翁__2- ffc- ----- 霾- . S- il-liifl |_ -=-__ 一 



C 6 Ff F -XTJJSr 1 1 n 1 雇曹, i ,, J 

^ ^ 擎 -Ira-^is^vtl^ 貪以 鹰尊市 懂銀格 


公法 1^ 通^ 七窀五 

地方; 政制^ S 奄 

中鼸 之女^ 齦 r.- 仙 

狡兎^ 銀 一 

辈海 货屮" 銀 止 


李^ 章情一 K!," 

世 BMrag 史六 *T 

安南 銀 一 五 

艇 仙小傳 一 五 

色情 之?; 女 毫 

枚埦 花下銀 一 * 

^!^简奇綠銀^:奄 

^底^ 銀 bt,' 


m 士!: : 塑-" :一 C 

•..^M 魂 銀六嘹 

■: 丄寶露 


帝, i;- 花銀七 毫五仙 資^ 價銀四 . . .^i, ::r_:.?「 

香 粉戴銀 1 «K 仙 羣芳 花鏡銀 . " „• " •_• . « - 一 毫 

.奇£^ 銀三毛 11 中 釗人& 礤,. 广一 St : :: • ;. . 

結婚^ S: 毫五 梅花^?^._::__- 奄 雙 $〔 緣五^ h: 

^粉 n 員六乇 妬 之花五 e 娥 S 釗三毛 . - 

女首 &四 毫五 令. 1fsiJ-i-*yT_ /&夢 六毛五 汀秦: 

慈. 像 2 銀一 二 一:^ ? =r , 銀 4^ 毫 玉 〔:, 3^- ^ 菴 

慈 外記二 兀二毫 - * 金銀 島銀: 三亳 


6" 


,c 銀 一 一 毫五仙 

Ki;^!^ 銀四毫 

;!^;-丄八奄五仙 

小 仙源銀 】 

瞎 奇間級 1 

寧中 針銀 一 一一 

丄剣十 三俠銀 一 

! W 卞: 電 光艇三 

十. 雄. r 山. 

新?. 7 夜^ I 一 

1- 水愁诚 銀八- 

1^-^ 银 四毛一 


§ 一 周銀 1 1 毛 

寒桃偵 探銀七 

萬 里尋親 銀三^ 

a 花 銀一 i 

閣房 秘"? -^.fi 

氷天漁 樂銀 1 1毫 

卞辽 月^^ 銀 三毛 

^究 新禁 紐六& 

巧川: 「化 tmKl 鼋 

*4 銀六 \iP 


ftM-, , :組 r 仏謇 

_〕u 伴: fi 来 

三 

三-卜 四 L 


# 竇舉 ii^ 

馨 啊 丄 〈法額 

J^t:;icn 俄戰紀 銀入元 孫奐: :^馬 兵法銀 一 1 亳五 

中直大 戰 銀一 一 毫五 -入 門銀六 « 未來戦 園銀 一 一 

係 i» 家註銀 A 毛 少林 举術三 乇五 兵式 fis 五 

⑩笮類 M 

湖州 戮&^ 狼乇五 > "對筆 七毫五 羊毛五 -^m. ; 凡 * 

屯«甜11 文羊毛 文苑淸 211 RS- 五 狼 毛四言 封筆銀 一 

iE. 風 弄月銀 1 一毫 吟到 梅花銀 一 毛五 宜 *&宜 畫銀一 1 

人香 深處銀 一 一毫 臣心 秋水銀 一 毫五 九. d . 

湘江 一 品銀一 白 脲卟秦 i 妙 f " , , : , ":: ::: ,"- 

狼 七.. :: 對筆銀 七乇五 羊七言 対卞人 ^.,:^ 五 

®s 七紫 三羊毛 銀五毫 n^mr I 

極品净 純狼 V? 銀 四毛五 用久 方知銀 一 毫五 

攀 ii- 用品 

!^^夂 小. ::;":H:.l:?r r •,. <0,「: ,, ,,肜 1;^.:^ 蒙: i 竹 力- 


壽 餐 禱離释 i^. 房碰 》^_, 無 美不備 


,-t 


-街 
咯八 


(日 四初 月三未 已次歲 曆夏) (四拜 禮:) (號三 月四年 八國 民 華中) 



i 省百 

, 正四 

:字十 
-號二 

*! 

:丹目 
隨 


裕 

Ltd 
San. 


r Al Yat Bo, PubfaS 

\Hmaim9mWtmm'kmkQmmm\ 


Oai Yat Bo, Pubfalw 

Mnitf SMf»MtoPHIfMki«Sni«aMlMMt 

Ivoi. sxvin Mo. 51 FHONB CHIHA 2« 

Pabliahed Daily, Bxccpt SancUy 


M 六大本 

IE 五 W4 公 

g 張黄^ 黃 A 都司 

^^-.炳一像|^ 號板 。义 

^ 蟢醒川 4c ^在 




i 


( ^87 5) 街 4k ^在 f« 元大 


1 


( W 


♦JS) ih 愤 fill i\ 

rhiPtf Chooe Co. 728 JadtBon St Sui F^mtiKW, CWI 

. « t SB) 街 生泰 
(SUSS) 街《 接在 號成天 

Tin Shine Co 716 JsckAon St. San Fnuiciioo, ' C*t 

(ifSg). 街憤 天 

Tin Hint Co.7》|JKt(wn St 8m F^taciMO^^Cal 

SI 备 (!)_« 憤糖在 Kli 天 

liii Fouk Co I 727 jAckion St 5an Pra「 

(SfSg) 華魔 號舆 H 

1>| Hin^ Co , %ft * icTft A、f S.vi f r.»r 力, ' f if 

C'.i^S) 街板 « 在號泰 ^ 錦 

銜李企 在號昌 ^孳 

Wah Cbong Cd. 757 Ctoy St San Princ3too.|C«L 



r i ;^? 隆興泰 


小 
II 

i Tl UKN (; 1丄、 (;& (,0. 
1 84ft Grant Ave. S.m Francisco, Cal. 

IV O. H.x 2, T''l''i 山。 < hina 4(5 

號"; (创" 不返於 3 —炮^ 
入謝辦 以 f ill^ 本作 ^ 各採 竹本 
化'")1: 別 近主, 驮親號 辦生號 

一 濟香眞 ra\Aw 自藥 貨粉開 

j】#n !〜 r/": ''MtvirrH 物蘇' 2; 

一效上 ttTaA;'lh'vfi!i 杭三 

m!h」;:LK 極 賴之止 卅良 I! 1- 

^hk /i $也念卞丸《11{^蔑^1^ 

妝樂光 特: 號欲 錢及載 
道 顧於於 眞尤 克各所 
山嘗中 仰箱興 海货爲 已集辦 

大 泰 iTr 内 外常注 久货; 1!1 

興 留加心 rrxjy^i^jJK 
# ^^^t'omfi'^ ^夕: 

m 5^ 細 生 脑物丄 各^^ 
1# 察和粉 銜利入 界携熟 

抖 是選乃 1: 入,: sj^T 地煙 
^ 荷庄小 有之^ 4 通美 



gUON(i LEU CO. 
848 Gnat Avwifl* 
P.O.Box 2222 S.P.Oftl. 


J 一 STTam 



A 足雄厚 資本經 於本年 1 1 月在获 

SIM^KInKK 累 颺上列 中买玄 


本報有 gai) \ 部及 條部發 S 



• 、M:tn 出問题 之研究 續 公 

由 後來^ 之: V 一网 * 3= ^ 時 . 、亦 主張海 私 、 ^ 

其時力抗_5!进牙之像海權;則大儡洋海自由之貌、、^^後 

!g 相矛盾 、、皆 權利思 之也 * 而是 時荷蘭 人比邀 哈氏、 

著 汴海自 由論: 根據學 理、、 « 抒俅論 :反對 葡國. \ 扣海 

榷、、 対於 ^«Tf 敎 王之戟 决害: 大加 K 論. 翁然. :-.->r 

5^ 海: si,^ 問^、 、^JJ 生反; B 、、而 瑞 典丹麥 之據^ 羅的海 、 . 

之 據卑斯 ^ ?: , • 七:!^^:^;之 據 ^ , 、 , , 、意 大利、 03^ 耶 

尼 海:, 爲 一 國之私 有物, 、禁. i= !他國 人之漁 tK、、 

至是己 渐牠^ 禁、、 而班葡 中:^ ^界? 海、, Sr: 

亦漸變 »| 矣,、 入於 近世以 來、、 如俄 n 主張白 令海. : nl 

以内: M 本^ 所轄、 、他 W 尺不得 在該^ *"f1、、 一 5/^^ 

一 一 十 I 年九 月、, 俄 政府曾 以明令 佈之: ,",l::i^: 

起扰 議、、 俄政府 卒取銷 ^八 ?令, 、亦根 據於: ::::€e: 山之法 

(一 1〕 美國 J 海自由 之主張 

美 S 爲共和 之先進 S 、、無 货族 M 階級: 尺類平 等、、 其主 

53«!由.^:.:^本於先.7、的、、故言論自由:出版自由,、比,= 

久成習 慣、、 入 民一? i-BI.E 之幸: 比他^ «!• 悛: 因一 €^ 

倡 洋海自 出、、^ 較他^ ^5 力也、 、大總 統威路 i£H 氏、、 . 闲年 

來 持 之 2^ 力 、 、 种 發 佈 教 ^^;: • _么, 、 

^界 一?!SS 人民、 、應有 自由航 行於公 海之權 利、、 不令 

1 國« ^海權 、、私 爲已有 、、此 不特吾 \ 認許援 助親小 

之 國、、 :!•::-- 此權利 :此外 秀之 列强、 及 {^ 在之 敵國、 

與.^協商^^i^:《:5共循此目的而進J;:者也•、 

觀此可 見美大 總統. 張洋海 自由之 决心芡 • 、昨 <^ 笑總統 

提議姚 和條件 :共十 TO 倐、、 i=^ml 1 條關於 ^海自 .E 間盟 

者、、 i 取 $1 切^、 、敵^ 亦表 $3: 成 *、^=- 條 文云: 

無論_ 个時及 戦時、 、於 一 國^ 海外 之?: t 海、、 各 》 入民 《:5 

有絕對 航海之 自. E 權: 讯股行 《 際條約 • 、出於 ^際的 

行 爲、、 洋海之 一 部或 全部被 封鈸之 5!合: 不在 此限: 

此外爲 ^貫澈 W 海自由 +fj^ 、、七 耳 1::^ 之達達 尼里海 峡、、 

3 水久 n 放,、 .f^ 於國 &保^ 之下: 許各 W 入民通 航之自 

.Er、i&2i 洵爲正 大矣、 ::: 木松波 十對於 此舉、 fii<i« 

統之言 、、未 雷不公 平、、 然亦不 外先^ 美國利 益.. 而 已,、 

假令 美^, 地 :迦 於五 洲、、 而又擁 w^s^ 最强 大之海 軍、、 

吾 知其不 褸倡 洋海自 由、、 致喪失 isl 稀權利 云云, 、不 

佞^ 謂:: : 本松波 I- 士之持 論,、 未免 偏激: 何也: 先; 1 

逆詐脇 不:: 之心: 以爲 攻擊之 口赏; 其何 足以爲 立論之 

ns^ 據乎: 美 « 統之主 倡洋海 自由、 、光明 正大、 ^輙 ^明, 

食告 入所極 Si 贊: 者也、 、(未 完) 

鬌爨參 :5^C2 轉几」 H 求 歸觀立 



桂 古玩竹 

S 貨糖; ^枝 千俱一 

全始; S 隨備 «s 

製造膏 丹丸散 藥 

水藥 粉發行 

零__ 沾貨 1^ 倾 * 統 

耻 5i 丸毎缚 一 元 

函.: f 敢每戰 一 二毛 

武溪丸,^^,赠三元 

鞭活 命铺: 

腎丸 每料: 一十元 

_燒^!丸:^<^!!三元 

虫 丸毎树 一 一一 

三 水二兀 

搜襟丸 .MtTA 元 

風 流丸毎 特五一 y 

CI 製^ It- 虎骨衛 

^€11 每、^ 一 元 

二毫五 毎小. S 六 

牵五 毎箱打 牛庄一 



五小峰 : 元三 # 

花柳 入附藥 挺-料 

士兀 

總!; :!逢 朱中 與普 

濟 :求毎 m 

::^玉 生戒 烟丸每 

順 笠仔茶 

i. 1 元三毫 五 

正仁 戒烟茶 

葉^^ 一 

金山 

E 牌 


Co. 

659 G3nt Ave 

San Francii. Cal. 

U. s- A. 




4 M If ^ . • .餘 ... ^ 辯 大 察 她 M • 糖 

熟 it 美 牛粉 饱竹紙 料 磁 S 山 

.i:^ 海味罐 .3 食:: E 纖味誓 5: 蘇杭 

^ 化 _:4 <:: 時瓜 ^ee 神兼辦 擯&. 米;: C 

太: i_ 魚 肉 P 客 辦 各 S. 出 

g 雷 信束: ^..^E-^At 碣 « 均 龍會意 

A^lr 七 荷小 ,; 各涛 囊寧鎮 

山.. -m"J2»-.f5 政 



-一 ^n^l 一 照 .^..r ^ 明 函 ,S .• ^ 無 也 

凡 ^ 4「> X 翁 a ^ ^fM^^W , „¥J 



□ 

老 

AS0 


本 IKK 創六十 餘年向 在金山 大棒都 一 

樣 街九百 s±l laszis 張 專辦唐 i 

山油 糖鶴趣 ft 各欺雜 货各式 j 


r 舞 《 :一^ 4- 一 i 


第 I 稱身 


餘集 


每 mix 


破 篸淸花 H1^» 客如 蒙光頼 請 照上一 

列 芙文付 來自當 快搶寄 貨氤換 

, 金山大 Is 和者錦 讓敝」 



、- it. 


H 

A::- 


翁齊備 

玲 魂無比 


Y t 

M 贵客 i 

. 本 店主人 


幕 f , 


善 4 




一. 


3 肆 



> A 


G 


气 ■ 


、l 



;行所 

一在美 n ^ 

出二 


iff 



本:: ^^話 《々拿 rR<, 

⑨, 界籠 惯目 

年年 E 元 登季 K 元畚 

鱟個 C 八 《 五 舉 

峰外 1!1 到 或鄹寄 每年拾 

*s» 棟香 山备^ 

及小 g 宋羣鳥 i 加拿 

大墨纖 及上海 i 全 

年八元 牢年 S 元五^ 

元六毫 奢月九 

此外^ 鼴^ 年拾 

算 橡齊停 5^ 無論 5?閱*< 



饿期 抆 照 1^ 亦 



霸 0<£一<!擔;1«貴貧《;18 欏耆 

*s<i 霸 S 介 K 付翁纖 <xls{}£ 

_ 一各 wc 向章錄 IH 八傭 IT. 

霾 at I *: 凡翁鬭 權《|«期< 

鍵欠 截資六 fl«c 镰 s 義奇 録! 

一 月仍 欠 K* 


5* 追 <x 廣欠黼 録資. r::^!- 

臀報 年溝 鬌 K 看小 *i4 

! AITASW 者 SKi ^息! Is 

£ 囊手入 禾 1 

職.! 穩邀. :=;<xas__l<<^..rm 欠編 

響歸**<*;^<9-儼《,*8 

』.i^-9^s 後: K 續寄 w_mv 欏舞 

skB 者支壩 3 杜鄲 A 

本;" 新閱 《»二 十八年 

第£十 一 K 


B IP 者 本號在 大均翮 

, 爹 年專辦 中画麥 M 





萨 1 


8. & |,^^1«創設在大.^板街 一 汗零、 


&、 


e r 



海味什貨,".^;;;1^?榜^?^^.£粘„ 



-翁 : r«^v^ .fl.. > f a t f 4 9 i 1. & 細- __ 




. . . , #m 廣出 油米" c 糖 

?, ^swh.^ 



? I 字招 忖 t 無讓 

三十 hw! 金. E 止. a- 恰. 棧號啓 i 




I t 

s m 


c 


N 山 

0,1 

I ^ i 

I 


本店 <i-:^ 盛^ -.^-八<« 一 —-C 養 張專 辦油术 粉 

服!^ 色美 IB 各;: ::* 眛^ s.- 雜貨俱 今,^ 行情 

大如改 A_ 

冀 圖久交 

WW 貴客 

i> :心 

并 5^ iii 」 銀, 1:3 龎 香港永 祥盛接 周 無?! ⑧ 


棘永 ^ d 



参 0. - - .一 I 她 _.n ,1: 傲々^ 飮 《仔 

^ :钤 0. < ,g 辯 W 山 W If 蘇 杭 < 物 

^ 處剛馕 《 n 震 B、 传 W 辯 」m: 

^ 糖 ; ."t n ^ 熟輝. ir E.- 味臘 味-儷 • n. 

祉 sr m 竹磁器 c 力 * 对 - 』 « 藥九 

4* . &一 * 先 時 个 {I 圖久交 

留心惠 銜 饔 • 利 


rrjjiT I 圍— ^"W^i ,j|fT% ^ -j.7^nj'sw^ 



E ■ -―- - 一 


Hii 稿 ji 三拿^ 禽歲廳 


ITfl 雾世 


» 得纖 KSHIH 年八讓 &»中 


104 m 


V 

^0 


t'AClFIC 

6oid 

San FraQtW 

- — t ■■■ 1 

到 
公 


吿 


Golden 
11 書 Nm 



。HOY JEE T( 

804 Grant Ave. San Francisco」 _ 


一 ^ w 

一攀驂 霧述韓 國獨立 = 之情, 

一沙加 免度堆 SI 報 主麥企 列治、 昨乘^ 洋丸船 、由遠 *^ 歸 

一來、 據稱韓 S 獨立之 n 、伊 適在漢 sT 親兒 韓入舉 行祝典 • 

街 i^, 慶, 時:; :韓女 W 生 - ^、被 n 兵享獲 、、招 爲協助 

一搞 -、 卽. 銜 1. 以皮^ 餓仆 手頸、 沲 tK^lM 、痛撃 一 

一各外 » 見之、 以几川 此殘酷 之^、 對^ 韓入、 、如^ 國對^ 

一比_\||^(,亦代抱小平、=^^^之=-<、幼嫩|2打^^-^、反 

一 籌參, 》不^&:: 昨據加 ^pc^ 工^ 线:. S 電 話通知 

*商 總 t 『屮 朱沙葛 粉 *S 芋仔 等、 *n 准入口 :惟有 

一參甚 * 含, 5: 虫 §2= &大、 不<1" 衝屮 * 現旣抵 姑准提 收、、 

一以恤 商本、 此後^ 行禁制 嚷.^ 肯將 情饤. 佈、 凡各辦 庄* 

f 合 (H 注 l*r、 . 

一 詹 n-.:^^ 擁&美 之紹忌 .5 報云; 楦 山出當 兵役之 

】~、近1;::1,铕 給 照紙 績化美 :昨 搭春洋 丸抵捧 

一者, ^、彼 ?^: -^4.-^ 途、 言將來 居留加 g 、買 地墾 

一 饼、、 抵 a? 時, 總關鎮 咽活威 、亦 謂按照 去年五 n...- 據政 

b 所定之 grwew 外-. -助 兵、 准隸入 美莉、 舆 ^S7、,2 

享 一 切權刊、战對於.>,::輩*照美^^ . 體 看恃: 但加^ 政府 

W 律師 他利. £::、 以.. ^政府 雖准若 f 籍、 惟林 .^B 人置業 M 

一乃屬 T 省 例之陣 W 内, 彼 將 地, 未知 有無千 犯^^ 

、須由 《 :衙審 判、: ^否應 地 之權. 乃能定 奪, 

秦H:i...^美is^攻s• 本 衆嗍^ 11 障師贊 臣、、 昨 

報知移 K M 1^ S: 成,, . ?w W 相 片 來 >.< 婚之: U 女 • 均志 

在生 育, 一 生 子女, ③轉嫁 別人、 有 一 CC 女而 嫁數夫 之多、 

-;爲 夫^ 5;H,5-_f 化 、卽以 ^上 生子女 名義、 購» 田地: 日昨 

一一輕 在七? 頓拘權 ::: 入 一 名 •》 其由梳 力培帶 一 日婦、 到士 

:頓 化、 ..imi^J^* 有犯 定例、 經將該 日人入 案控告 、又 

^*n\ 名•介Ei;此案,=^^山懷奥命省•擎l 日婦,到羅省 

同: MM_i 帮 SSH 歸 洲網古 I2r 作皮肉 牛涯: 經 由差在 

一沙加 、將該 H 人拘案 辦、 査該兩 日婦、 、均以 相片來 

一 拳 P : , :w 關於 遠東 商務談 有: n 本議真 1^ 名、、 昨乘 

,唇 洋丸 : i r ::: > , 據稱伊 等此次 來美、 係爲美 n 一國: 解釋 

讀疑、 隨在中 國西伯 利亜兩 *、 振與商 工兩業 *、 使 彼此均 

. 切 利益, 此. 須钜大 資本、 乃能 辦到、 而日本 財政、 

S 非雄厚 、故耍 與美國 合辦, 太平洋 海權、 、由美 日一. W 國同 

m:::* ;」、^ 我 等所公 故^ 國 邦交: 當日益 親善: 方易辦 

一理、 去年 甘來美 一 次、 與紐約 M 幽, 議過 此率、 惟辦法 ^未 

-^^^特再來達議、期底於成、盖中國與"„^伯利亞、爲突日 

-. 大之銪 貨;^ 、伊等 擬留美 匝月、 轉赴歐 洲、、 . 

一, © 帆船 沉沒 帆船亞 路拔號 、於 正月廿 五號、 由澳洲 

1 t^r^u^s 點鐘 、港. 一. ^部五 卞英 里海旁 處、、 a 

一 s» 漫 ST 咫:, : ^ 辦、 ••. „i 觸 暗碟; 々s 時風 浪 ml 大、、 據爛該 

一一 船, 旌 卽沉^ 船上 共有十 1 1 人、 敕 g: 者个 一 尺、 雄 一 


纖: Tlls.l IV 


t.-r... 」:」 


入、^ 鶴. 而.: r 該船重 景六- 白二卜 e:sr 約 銀六 萬元, IJ- 

來皮 料膏油 、且 値銀" *r„」: 

藝舉 行紀念 iii 戰慶辆 : 本 is^ 各界定 於是鱧 拜日、 、在 

本培 11^ 營 * 舉行 紀念對 „H 慶典、 邀 fi 英 * 法、 中、 比 > 希 

、意 .口、葡* 俄、 暹羅、 两斑牙 、里比 利亞、 十一 if :M 

到肋 、並 w 音樂 數部、 鼓吹 文明、 居 時必有 一 番 慶鬧、 

⑩ 西8» 爲 入下胎 案餘聞 e: 簪那 付吉、 、被控 在山亞 

-刁埠,爲看護婦列氏下胎,^^^^命 一 案、、 M 時並 拘拿別 

看護婦 哥期速 、以 備作証 • 昨^ 仄 已將此 ^,:^ 末: 供明 一 

切、故差将^釋放,罕-爽屍河邊之管舉入、、|與^8看護婦 

有染 小久可 能$ 獲云、 

鶄笠巴 ^ 戯院易 木 布律 委街、 笠巴地 IKr 現 

戯院 主-^ 承受、 改名亜 黎戲院 、井 將該院 内外, 、粉飾 

1 新、 改良座 位、、 地方淸 潔、、 擾 於". ^鱧 拜五 n,^1«;lt 六 

日、 W 演上等 活勧電 畫云, 


4 毕 拆 5:1 


響瞻 加啊総 5= 勸勿捉 趟阻制 ::: 入例 

二日沙 加免度 窻,, T 本^" 士地芬 士、 ral 議 員 啡俭、 、自 

到 木省議院演說後 、 卽 有 將 禁 外人 碟?^.:^業 

之例、 加入 一 欽、 並不 准外入 批地耕 SIT 乂修改 婚姻洌 ,限 

制 n 女以相 片來美 交婚; 今 H 特咨照 議院: 勿 提瓤此 

案 、謂 此事未 八:: 時宜、 訪线聞 此消息 • 卽托兄 拘以是 

否奉 美京政 府命、 着議 院櫚 Bs.f^ 議、 以免 交涉, 續督 答云、 

此非;#-政^>,匚51^^: 

鬱__ 翁 嚳.. E M "^一 良瘤, & |< . 

110山品$14、^^^華人^*§# _,今年1木^^、開大 

會議,共4;:謹,::^拜久、各^代表^5^會.^、約 一 百五十 -< -、 

攝^ 慶鬧、 成 W 根 典中? iii 商務、 最合 時機、 共:! 研 究云、 

鬌改 禁外入 入姜之 特刖法 舍路宽 云: 本處纏 w 艮 

戚氏、 是:: : 封入稱 、美 1: 擬 外 人入境 mij^ 之例: 未^ 議 

一决 施行、 現擬改 立特別 法門、 以處 Si 入美 外尺、 尤爲佳 妙, 

其法係 暫 准外尺 入境, 至^ 抵塢 之後、 如砍他 速,、 須赴 

移民 局領給 准照、 方爲 准情、 又 轉往別 5?、 經 何業、 亦要 

f 1 切, 逍過 四;+ 久、 飴 准入美 賴、、 


\書 山剛 倫,, 情械 騎敎 U , „ 

本校現 ra :々 席 人 .^s-..:,,-? 一 A, 一 位 相助爲 

理如^ 敎育通 才願承 斯乏. ^^范 校而: 商,^ 也 

民 國八年 三月十 1 1 號 植山公^„"明倫兩等小畢校啓 

^un L-un School Bishop LaneNr.,berelBua St. Hcnolulu,. T. H. 


Ill 聲 明堆受 一 

啓者今 g』 大^ 都板街 一 千 〇〇 人號 生合又 一 千〇一 一號生 

合 it l<i 內货物 以及保 私物衆 餘底 等概由 SI* 管 架曾由 

衙官佈 An 于 一 九 一 九 三月卅 一 號在 衡中西 投充 

SB 本 堂在衝 W 衆承 n<< 易淸楚 是以 合並生 合棧. W 問 

全铺货 物像; ^輔 底等 一 概由本 堂所得 II 卜手 有來 歷小明 

或有欠 ^生祸 ^等^ 出 WIffi 支^ 與本 党無涉 n. 系 V 、後照 

曹號或 改新號 资業他 B 財效 萬金係 本堂所 2a3i„- 無 

涉 叫. 3! 免後論 . 

1 凡: 九^ 四 月初 一 n 




it 


KB 



? Ts. 葬患 fi^ 教两聍 ;氣化 生 ,c 

. , ' f • . -更大 


§ 一 

w 一 



r 

ul 

n 


< J5 一 


J . _ ,1 ^ • •,、 丄 -R -J, i'tL f Hu^3^ .rts- 


I. 


隱 


凾 


1薩 


丄 


,s - * It. 

IT 

鼍 :l 


o 

c 

N 

A 


A 


. -店 = ^在大 板 九 ilH. 械 s,:. 

5<衣 吹水^ 漸水升 白截 幷 辦屮國 

油 米.^ 糖雜貨 s^tffii*-^^ ;s 照上列 


H M^. v.; ,.r I, A I 411. K 


G 

N 

o 

H 


F 

n 

a 

s 


紅 


„5 字投 * 無^ 

害5-^^^^岡州¥朋報 

,»^^n^^%^^^^ ^^^出門小換」 

時 *l 去 t 今 I. 3 本堂特 

出 花紅銀 一 1 千 元捉拿 s^r i-,;: 梓 

里知 ifrn 下藥析 w 指引 §^ 來 

人 s^s 實是 趙連勝 其人: 

紅决不 食盲 其銀貯 ft 大 m- 廣東^ 

行,; S 三个 月爲 限此佈 >T 一 

:::; 國八年 一 1 月 1 初九 H, 樂公 堂啓 

I^ng K-lllg Tong :ii,> waverh. Place San Fr i 丄 S--0, Cal. 

⑩ 煤油 公.^ 诚 i 玲招 li^^ 

加派周^如^^::!^任洒華^^公司司^ ? . 一 君前往 美 騸 

各^ 招股 以期分 途並進 》 ^、策 巡行 裼衝繁 •• ".,:^各^時«*- 

各倕?^力1:^助澳«|認設学所切^'- Y 

The cbintse Alric: 一 n oil f. 6ii »tcl:ilf st. a. K., Cal. 



八^ 四月 一 號 


中 f-; 、:: 辦煤 袖公司 r 


f •• .弔 讓 .• 「一 H 寧.; 太圆 W v.!: 在加肴 卞固^ 左 

I 荷: > S 手足 愛照殊 深銘: 

5 特 敬求准 予出々 is5B^ 足允 

和个 « 會., "册及 Hi- 紅聲 明外並 

弟余德 審字白 


近當 R 工 a: 幼列 名^ 

$ ^食 雄艱家 需浩大 靑 

許輕 S 緻淸 er^:;. 飞項 

»| 報鳞? 近咸知 .i? 

民 國八年 三月祈 一 » 



4"^^.;午,.^,;<$巴地敝院%.3弗承受改名亞禁": 1^ 

d l..!ls、捲i:叫^i^:;t人:::E演<l^^,^電*^一浚 兼^ 名 Af^: ^ 


4 


理季 


.7 


敫 


€ 

1 


K 不间 I5;s?z 近更 新船 • 賴內 _ 容蒙飾 

f$M^^ :等 鋪戲 JSSl 電 燈紙! w 冷!! 観 

•g; 喊 各.; : 織懾儲 物- ; ?!; ^ 之輪 • 人 + w M 

紙時 本" 一, 亦, 


>K ,船 

■rr « si- , m_ ._v, 靠 撢 啬環 -e- 


一善眞 一 



亇, -、 r%i 

ci<vf 臺,. ? 


一 vx、 ?," ^ 


摩 


^ $ 肩 l^^iHf^ 一;^ 


一- 

「57 


一 p tr^M^ V 


- it- -.. 


gir 一二 1 餘歲 WW 申 m 餹 

"一 :穆 K 閉 

過廳貪 訂銀」 •〕 一百 

P^^v to P3§ 赠 *• It g H03 thai 

a thi* 15.. f n ..N J 一 . r 一- 養: 


--Ii 


,gl 隱 s^.,! _ II - I- IT V. 


tr 


fintsp 《 ZTtasu 


sltil^ 生 所著不 奉而言 中 不鎵則 

國"」 傳 S% 沾銀八 * if 

愛閱先 生文字 ^ 來瞵 ^H^^ 


車 公司辦 St 在卡 tiil: 靜. A 舊 0<讓 

cffi 失打 t3I_ 人 •〇 K 00 霞 皭 


迎 铺在大 缚乾尼 街 j: 牌一百 一 十號蘭 

^ 金門 1^ 揭所 tt 市 9-3 薄 




3 騸 


»s 先生共 和平議 放 1^ 


d 



, S / 



香港涵 七 f 五元五 




C 鮮^^«,妙製成#.|2?.,-^- — >.^^^^^^,仃常,^ 


% i 行 


^A^a^^0M K , 概. * 求 全 


未^$*^^«.<-^^1.^扛:症3!^於何時久 

未 " , : .:;^^.:5--^;$:^*效*品丸歉=錄 

N 讅 眞 ..a^ 牧 ^ , 耱 《 氏披 K 


嚳 介紹 良醫" 


163^氏^牛平1^,深肇5?«*:金«-,,>幽靡小»會貫通幹 

-&<;rs" 德 *C?«T 遐面蠻 揚, 邁于 中外到 壤以柬 B- 擻 X- 不 

.H- 特 弟. 治& 之編效 cyws: -之報 t 介紹 襲,^.^ 湾 

1 1 X: 所依據 0000 開个 w 伸灣被 It 


大 

堂 


H! ^^^^?^戒烟茶壞毎闺, r 几 £ 毫 


薩 f 4wr、 叫;^ 「54.-,r.?..,::M 


N U 

A ^ 

S 


I 



.a. X 一-" _ 


^ H _ 备權 n, 稱 轡 § Ii:: 馏 丸 每 S W: 几 

— I^TS^^Sif^,^^ 峰 <#¥tw< VTJ:, 十?^ -、 



八 f G 



「f 


fc« 第现新 :《TO ; 除紙 -»藥 水專治 Jif m 不 § 在芊 Bi 身 

如 何用: 《ltw3s 明故. e 搽 ftiss 二十 四點鳙 SS4*I« 騸 

餵 -i^s 翁1;2虱„?^^;2:安卜價齷二131: 難即止<*.!3?^¥?18- 

治皮.^-=|毒.|1 水8!<脅《^-^=?常3*兼».^<!凡用€5^脅#項§: 

水化 用秦水 捧之次 用藥秦 之 n 必立 W 奇效 *s is 画指 酮趣: 锋 

M00§h £湿 毒 莉水? 一 

近:; :新! * 明 w„i 資 ;购二 WW 醫花 E 疗霞. W 患 is?i_!i6«SII_-i 

: K 力麵 Aif • : ^ J & 一 K 费寅 IfiHef ) 愈. a 正 44xs 騸秦靄 香: 

H。" 一 一 ; ,;;,ln: Avt" Francisco, CaL U. S. A. « 



si 

自 製磨鼓 



一 Kl 


^^糊 


大海 7 


s 


51 心光 w 從廉 St 順 

司事人 




「t 


薷 

縿 


$v 一: 


一 i 


霭< ^山 


事 關 三个餘 幸^ 派 

橾^. ^縱 布 s^afj 汝官 **f . 

jg 收^ a 中 is^ 置跟言 



1 


Si! 


18, 畢 



I 玄銷醉 SMi. ^ „一 

笠 锋各参 作 wf^/l ,最 實 一 

責夢^^1厢_憎級格.^ ^y-^ 一 

isi 初父女 隱襲公 i 一 

寬 v:u (金街 _^^^^nx>, ^-. 碼. w 個利 簡中西 一 

人 皮 物并何 賃, 租四 ; 

客交島 能 按揭銀 1:附^ _m.A、 小諭 . 

龍 m 求^ n-. M^^ M 申 各 a 及 舞港 

^^.<:.^^-秦_曾|^初父女料?:1^,仃,^,;^各欵宴 一 

:x 小精, 爲留 ^荷 

ii 画屋 i 利 i 


太 


a I 一 

, . o 一 

. s u 


n * 新造 msisi 本耆港 

等 處船上 義養 俱仿 gggffnl^isMsf 


一坻 ftsr 藉聘 大教、 栉公 ^气, 难. w 赚 暇 來遊: ± 

一可 深惜、 方命 之您、 伏-. ^原 

翁 暴攀! 闺不 允加入 聯?? 行 

.,*副.!;.;^:93戰、樣^1相^,^",一對52^和、、亦未^^^哥 

禱搴: 疇紫爾 都^ 改爲 共和! 1 

1 less. .^_工、 接俄 京無線 柄、 俄京 現乂冇 一 新 革會黨 

出塊、 反對波 施委技 《 政府、 有俄 一 名: 封干 tt 黨協助 

力、; 3 促 進行、 、相 +1^H 挟制、 以 afs :e: 

, . .^-faw^m^r^'^. -i. 翁黨 -^、 亦力助 該黨: 

善 嚳暴, 化林變 爲隨場 . 

二 , : .::。」^0停戰..^^本京賭舘、0:益^^: .w.^ 

S 若 罔聞、 拘究、 亦紙台 数入, 、藉以 塞责: ,處 ^ 

«、a« 聚賭者 甚衆、 而以各 會之俱 樂部、 最爲鹎 

日富入 之府第 、多租 

義糝, 龜^ u 假道 ill 港 >訪. ^小 

1 Inl 巴黎. A:!4、 聯^. ^令 法將軍 佛氏、 今 早往士 巴專: 

• 與德國 停戦代 表依. n 卜架^ 議、 S 波蘭 隊、 擬由孃 .a 丹 

息港 登岸, 假^ 、精 K 准情: 

着嚳 秦美^ 在歐去 之數 

1 一日 美京電 fr^ 軍部布 > 由欧^ ^ 之关^ 、共有 一 百 

五十三 萬五千 四百七 十名、 均已 ±.續 逍 «, 現 苗在々 丄 

才-美 iH<: ^軍官 、^有 一 &四十萬.零.*=^^.^白八十九名*乂 

IIH: 廿 A 號:^ 招新 \y?*rssi 歐洲、 三 月廿六 號, 共 

招 得新兵 一 干五百三十…^."、、 

⑩騸纖^^美海而將^?^翁賴渡魁 

1 一 IH 美京電 VT^fl 海 曲飛船 . Irsg. 於下月 由英國 験來美 

洲、英美浙闽、均孤取艦、":』-,^護、另每派小艦 一 «: 巡 

鬌壽穆 楊總領 ,之? 

^ 坎犖 大總^ 率 I 通吿 T^、 Mk: if JCJ- 部^ 稱: 前 IB 

拜六 H, 貴總領 事在本 署商議 、已 納稅未 來坎之 生: 將 

一 事 * 杳自 一 九 一 三年十 1 1 月六日 以後、 迭 頒 

發閣令 * 禁. 各國 工人進 口、^ 中國年 輕子弟 , " 稅 

來坎、 進入學 堂讀書 、此項 學生、 03 經來 坎者、 現.^ 數.. , 入 

之多、 其已: ^稅 -,^ 尙未 來坎^ *尙 ^八百 三十入 、、近 n 孤 

f 、調齊 已 來坎 之»- 生:^ 入^ f 謂 *i= 者其少 、、是 以本部 

擬將 現在中 國尙未 來坎之 學生、 其以 前所納 之稅佥 給 還、 

至其 如係】 ^ 、賓 平生, 仍准其 來坎入 小學党 番等語 、本総 

領辜特照來函譯出通告、仰旅^^^、.^場華係知悉, 一 K 

逍照 也, 此佈、 屮:^ :;i^E£Acr 三月 1 1 十八 n 


讀 


刚 


中 

風 

年 

觑 



B 


世 

考 




夏 

歲 

失 

本 

n 一 

W 




ill 


纖麝義 日人仉 美日深 

一一 -h -...^^m 一气 紛傳^ 國此次 ^立、 脫離 H 本關係 :乃由 

旅 ^:>」 勢 k 所爆動 、故: ::,.^ 仇 視美糖 多 一 n,、m 在 

漢陽 n 英-^ -二名 、被: i: 入狭作 入、、 辱敏 一頃: 均受重 

暴龜 暴牧野 要求廢 除種界 

i 一,1:£.1案電二、*03本瘌和^^.^牧野 

:!!:!: 戰勝 ^求平 等. N 待^ • 此外 S〉M 他 求.^ 

一 H4:.ifc 加人聯 锥持^ 界永 久和^ 惟 不得平 

;:: & ^ r 本^ 不 允加 rrnl 本非欲 强廹工 人、、 出外 

生、 我亦 知名^ 干外. 人境 之^、 宜自 巧權辦 一 

-§0^¥.^^0 方稱 公允、 

• n 本 e 議和 待所 提議之 毎被. >..^反 封、 不允 贊成施 

^hi^-i ..^^r 敬肃乂 -ffi 界 得享和 平,. ^银 炎國 

Z ,? • ^ f 本 自.. :文化 已久、 比之 歐美文 、• 原 札: :!、 

J;.;^ 日牟、 强迫 ii 放 門 戶; 與 

: 商 . • 當 時 y 本 rrj ^ 加 國 際 聯 s^s ":^ 咏 、 G 传 悉 心 者 W 外 國 

一故 治、? E 歐美 s«i?rH: 本受 益小少 * 殊 深感謝 力砍 ※一 一.^ 

I 加人鵜 盟會."故.^:? 平, 恃遇. 《^ 亞洲之 ST 加人 聯盟^ • 

一仍; : 力搏界 •】 (並洲 必 f * 

一:0本輕與美國訂:":15;、、.01^5工\來笑:日本已8««- 

一行 ,.圣 國 外人 入壤、 日木亦 表:! 情, 、不欲 求過 分之利 

ST 悱此次 爭 ZTiH 〈與聯 軍同赴 疆堪、 核牲 生命、 則加入 

一«盟曾3自宜得1等相恃.^一...魔除^^界:恐聯盟翁亦小 

一能成 功云; . 一 

一 驂钃英 議員射 諭日本 要求^ 除核 P 

1 一:: :倫教 ITA: 炎!; 衆議 、今: U 討論 日本, 化巴^ *^ 和 

會、:|,.{求消除^^界、,.^國平等待遇問驢:&"^驗_^"問僻軍 

部. k 率 治路, ftii 在 SI 伯利 亞:^ 蘭泡 M^^ 、不允 wdM^ 

一兵, 攻 擊俄國 過激孤 有此事 * 率氏笞 H 然、 5i.sk 寒,^ 

一令報 吿.^ 伯^ 亞 俄尺. 或因仇 .^H..^ 到該 處後^ 利權: 

一故 羣起抗 拒、^ :::: 兵疑爲 過激派 爲卞、 遽 行進攻 、、=^ 以美 ■ 

i 买不 允協助 * 議: ES 乂問、 英 軍協助 何 國、" ^氏 答云, 自必助 

一美 * 議貧 乂問、 何以 助美、 $氏 答二, 此乃. ^令官 之意、 、某 

議 良云、 成因 種界相 M 、故 英- 失助美 

• 霧義墨 日否認 日人購 iu 攝地 

二 一: n«pk、.m.s*M. 國 0^ 一柳問 馬.^ "-語 於." "WLIr 、近日 

一所傳 購置 K 加 _s 寬尼 之地 * 碌徒根 據,々 P 特 代表本 

,部、 否認此 ^"、^ 照 《| 國 定洌、 外 K 、不 能多資 躡,^ 之 

地, 總統 1.^ 簡沙 * 於., 加 缺寬尼 \ -地 * 亦甚 愼盧、 分段擅 

) 寶、 不准 一 .^tn 、乂 據駐攝 H 本公 使云: n 入 無購 買 一 

;墨地之^:^,不過美國報紙、张大其詞.以紫--敏聞、或美_瘐 

一 各報, 因將選 ^下届 總統、 故 ^鼓仙 鼠潮、 亦未 可料、 资下 一 

一加 II 宽尼、 现祇^ 小数 入、 耕種^ 礦 本徵. t、l_ 

國外部 、砍. 5 驚情, 可、 美使、 一 00^.^. 

⑩秦, 美総 統不 暇住遊 哀爾蘭 

1 upfilsRSS 云、、 本鷉市 • 良: 是日 接笑總 統戚路 




,外縵 


1 等中 

» 、二 

;:、 



?蛋 


^龜 
五讀 




.1 


kWONG FAT Ca 

GIANT AVt, 

^ A V f r A V, r I % r o f ■ ' 


'S- 山 

先 

(' K. F. 1 

烟、 

、一, 

稱付 

ffk ^ 

尤 


*V "、 


i R I C E 

-i" 
'4 ; r 

比 

u. , o, 



釋 



二- 

搴 

鼴 

零 

-一 

:驟 

崖 

四 






宋 

-一 

月 

初 


2 


贊 

堂 


2 


G m 


C! 


6 


本店在 大#都《、.^ 

近皆, ^.^l^^ff* 道 

* 鹿寞正 安邊野 山玉桂 ^狭, 

膏丹丸 散補身 龜齡集 tt 氣藥 

水自奥^!?風满壯筋絡補氣血 

參 萁衝生 固本藥 1^ 海狗 鞭, 


五十五 t 


鹿尾 9^ 壯 SI 補背藥 

客諸尊光顧照1^^^- 


付 來遠好 貨付上 


CK.^^ia 箱化 巾地^ & 

一 }=: 三 十五號 


同 N 

仁 1 


堂: 


A 

n o 

e 

V 1. 


c 


K 

n a ^ 

org 

h G 

c c ^ 

n 


本 號在都 板街九 百十六 號門牌 s,^ 專辦參 

寞玉能 鹿尾巴 北熊寧 海狗鞭 梧州蛤 ^康州 

玲珠 川射香 個牛王 燕« 盞白 花膠各 地 m 一 

生 熟藥材 -止字 號丸散 膏丹藥 藥水 均竹具 

籣 Si 债公个 交易克 已仰懇 5^ i; 賜 不 論 鉅 

細 一 律飲 S3 如,; :: 幽件寄 秉 本,^ _IL 列 

€字1: 牌必 可得^ 矣 


袭 

4* 


^^^^^^ ^^.z^^tM^k... 上". ? 一 寻付 

>"1 《变 辣 



華& 協助財 政,. w 助韓 -^i?-.^、fli 韓-^ 亦资 -$子孫:5: 中 

國.^ :::rw:^^ 也,. E "、 一 斤. ■:: ■ , - 憐郎忠 n i - - 

韓闽, J 於:: : 本、 握其公 鋒, K=;:^.isr 、韓. ^雖 有十年 i^s,- 

之思, 欲爲 臥薪嘗 胆广擊 > 叫力 量不能 展、 沿至 今曰, 全 

國 動,。 . 斜, 故不 憂入力 之不足 •、 惟 1ft 財政之 

不足 M、5*- 中 念 五千年 兄弗之 親誼、 協助, i 欽: 以 

救忠 難云、 茲將傅 単錄下 • • 

華«^光生3^夫同病相憐者情也,同種相救^^義也 : ^ 

與 ifiT 爲 近之常 、則今 日中國 人士、 焉無救 助我朝 isM 

一 念乎, 惟我附 ®r 同是 黄帝 一 族、 而曰兄 曰弟、 幾乎 T 萬 

年於兹 族統、 論其 國交, 刖. 贫球? ^族、 孰有 敏於吾 

_w 國之^ 親且久 者乎、 唐堯帝 而植並 立* 殷室 亡而« 子 s; 

之、使我^家子弟、終成千萬戟祀、牢不可破^JS體也,:::^^ 

誠我附 IK ,:: :入 民之不 可不念 者也, 然兩國 之關係 、不可 

以骨肉 上係統 泛然 一 看而已 、、必 <:iwK 族的; 命 M 日深 

究 m . ;^? 史、 溯厥 歷代、 則過去 1 1 千祀間 、柬 國之於 

屮國、 中國之 於東國 與. L5I 係果何 如矣, 歷」 」,g 遼 

金入 中原, 朝鮮; 而 滿淸主 夏者 、皆由 於當時 *w 之不 

國^, 然則中 私、 非萬^ 势必相 保之友 耶: 

承作何 狀耶、 仰未 知他日 5. 國、 亦将作 何狀歡 :以^叫 萬 

萬 俊秀之 英傑、 屈 膝於木 兄之 政府、 其! H. 忍乎: 以 i^l-ET 

大^ 龐 大之疆 «rAr 列於 小國之 名目, 其不恥 乎、、 此亦 E 


H ^\ ^ A -、. 未化 食雜: J^4.413*=x ^磁& 

都^ 街 AtBW 十 一 號 恒箱 一 1 千四百 ; 


会 5 f 

/ CM 


o 


,a 


本^. 一 一 ^ 


^^^^^^^^^^ 


i 圜口 f 鮮明瓜 i 

I 行專辦 i 雜貨 瓜置樹 

It 貨 §i 货客 光顧爲 



一 米化; 烟 


笑酉京 3^ 海味源 :;^^ 粉紙料 杭 

山各! 瓜菜 種樹火 <H 雑货^ 全 

規阖 口時出 = 川 新鮮瓜 菜發行 

惠顧 定依時 外;. ^:^平 並接理 

^沙 赤堪各 雄郷客 銀両 瞬兌山 

廣茂 源赤堪 新廣榮 縛交妥 舗在 

街七百 三十號 t:^ 箱一 l.i'l Kn 1 十 

有書 照上 字付 來便合 

IE*-..- 潘尺 嚷?^ 啓 



於柬阈 之不闲 、而 


寒、、 是 1=^:1 所 fi 幽^ 之^ 係,不 


r 以骨肉 上係絞 泛然 一 而已、 、必 以民族 的;. ^命 M;n 

深究 W 也、 第於今 日東國 、欲復 蘇矣、 、敢問 中國人 於此、 

或有相 憐相救 之意、 而先; • 小其 情義者 乎. 今我 韓-- 以大快 

心大 活動、 同整 於中外 政府、 股設於 境外、 、策 士雲集 於.: 

上、而大小人民^63^3^女學生、不避倭奴之毒手、相櫞而起、 

不滿十 H . 全國皆 動、 而 流血成 ffir 積尸 S 山、 中國 -^r 今 

日^ 不垂手 援之、 ^將何 R 售其同 病同種 之 乎, . 一: AH 

人之所耍者^^入力也、非兵力也、、所欠者惟財力而匕; 

薪胆 訓生 聚* 古奉非 所小知 、非不 實行、 、然 一 ci^w(.?s 

國以來 、公: 產業、 盡入 i=i ^手, 、雖 {3| 紊便作 貧夫: 而 一 仞 

私財、 必由! ^監督 (自 51^ 政府 孤-^ 於各 .::1 豪 《 監督 其; 

^^)之承諾•然後可得而用、<S此之時、設仃勾踐^J血W: 

焉能奏 功於生 聚乎、 於 i:^ 乎十 ^ 已飛 * 而今 n 斯至矣 、、缺 

^竹 S 局、 計将 安出、 四面壁 上* 救我 <1 ^誰 、^曰 • 中國 

己: 中 S: 入 而己: 肆以本 w.::!: 人等^ 首叙 議、、 纏成此 

書, 先達 大旨, 更 银 5^ 先生、 於今日 ii; 铀 4: 傍, 之如 

彼岸 火、 則朝鮮 已矣, 朝鮮 已矣、 惟我 问 稱兄 弗, 屮 s-^ 紳 

商諸 先生秦 察^、 s 此^ 啓, 兼頌 i ^安; 

西 歷一 干九百 一 十九 < ^;一 :月 十人日 

棺山正^朝鮮獨立^代农-^^朴容萬 

罄翁禱^太人;^.|春和議 

i 一::: 巴黎電 , 、猶太人©^孤代.<^親^^.^ 相貪:^求^^!^ 

翁太 國、. :: : 人: . 0^ 川 議、: P 求 <i: 聯盟, 〈: • k ,加, <^ 1 

, 右稱 大入. 被各 小阈 tf?;;: , € ,H W 扣 ft 保謌、 



^^^^^ ^T^Mt^^^.^^ss 

^ftk^^^^^^4M. S 焦& 4«本 


肌 i 

> r 


成 

亡 5 


M2 


t 


o 

腳 一 


A. ":閒5^^十餘年專辦^=城絲苗粘术糖.^-熟 

i.: ^ €: C f 「 粉 •• ^ A f 、x 杭柢 料顔 料人小 SI 




廉》^^15"〔.^.^(^.?=一--.«*§ 

.^號兼辦櫝.5:»»£<?=.客统 

*^<4.«:!!1劐«心»«請照一| 

钊美卞1:請,^/工止能從^^«一 

t 秦., w ;, * 品, fflllli^lr 1 


^..K 紙 一^ 6 


-J 特 _ 


,一 耆 颺 *e<4<AWV t 


* . i- Mm 


*- i- - < #一 


-1: * f 

-- * t 


: ? 5- 


s 


山幼; w ffi 米:: 靡 ^ ffi E^. 光 定必^ 這 

^ ■」 箱一 ?W,H--, ; . >, ..wf'w-rt^ 



- 1 , ...0 一. -K: 

外: if 

本銀. 擎: IT;;: 于 

i*TW« 由_: 慎:: : 


®®®©®® 霧 

養44^*<1*,一上&1^«人本之^-*«-於4、,.^^"毒" * , « « 

5,; - - " . : . ?: i2 

_r *r -J^ * w w < 十 麵 

-.、 fArlT^? 娘 ^Jii 



, - .1 r n u_. 

崎 ^ n 一 

M^^ E s 

4^ 


:n 牟銀行 在金山 大 5? ..1 杰 

街夾山 寄 街角 問張耘 ir:: 

«咕 路皇家 m:::^<::aE« 本 

舆 as 利 銀不下 七兆餘 元日前 

寶通 鎮行總 sf« 狩銀 之 

_F、 ^^舆 太路二 51: 辱厶 

之 W >, 「- 凡 r 

華 賜顧 一 律 K 迎如 有廳霍 

中西文 ./ . 均隨其 厦特 此佈吿 


靄 6*^5.^^/4/.44.5*暖本醫寓"^大^輕 


*., 


■1 


ili |一______ ilmlal- 匾__;一_| _____ 



四 loS 三未 £ ,編 暦夏 


四神編 一, '曠^ h!^^ 入、 》 R -#中 ftM 


ft Ik ; 3 US ifn <:1 K 付 BTirs ^ m r、*^ 
之 JEi 水 * H'hi: 'fi' rUi i f,^h^ « 

|tw 去 (V Hi 紙 A 之 WW m ki^i^ 
rtr> W'l 9 i-i^'lf -X- •《 人 》 ,V.,f WLmtMi'k. 
.,)•) .«^tt ifii ^ wi*M^ W ^ VJ'A : 'j^ if «6 牛 

大 ;!^ •' t'', 义 Pi 之 M It « , . M! .fiMft) n 7r f?': W 

* .". t'n^'T. Ik 下、 *lc 止玍 》、* £ &>i 

if 节軟 w 痛 wnS 講 * 鶴篇 4r 內 

v\ K, 1,' 此 之 先 及. i-i « 寫1 不 衣 \ 

1. '. ;, I 1^ rfn 生 *1 » %. tnj、 
? »j 之 《 氏 h'Uk <^^C^ 無 rfi 父 iTtt 

. i {| 寸然 貼) A 染; w 、花有 « s 屮 

/| ik h itN ^ i\ «^ ML tt 

4ii (i- iv r 入 鶴 i.ftf* tu im w 虎 "广 
Pi fit. la^Jl| A 移《 ^小 Ml 材 花 m * ^ «. m 
mm^j ^'j «Mii^V« Kmj. 'K iu\ r.« 、老 

%\ t Yt f t 义 W K ,ii BOft 付 ttl ;«^^又 <^ T, 

I w、'r ?w {V lU Nil ir 'tv'v,5 n'- inm 4 fi 
, ., -. V: un 凡 ii> w ' 乂 n "! ;' ^ 
w jl 1. 茶 之 m ^ 96 m^dJ m y, it «. 
«■ 具、 太 it Wffm^r^ 'ifn*f 

a ;'' ft: PI n 4; Li « ^ y. i〜 ft y, >« 工 
* 《7 *k if; ^i'yiM ii: ic^i^ i'G I'-i m 

个 4,1 W ^ in 收 i*i 屮 ^ 先 i» 愈 十 有 
in VI tt f^if].k « 除 生囊 * 不 itXf 雕 云 

仁 知、 之 m 冷 依 * 代 litrm 小 其 韓 
叩 & ? 用先 itf 法^ 云、 + «M5 » 動九、 R 
r ft^mai^^iR^i^ i 性': %力" 作、 《 、者、 

教家凡 te 用 务、 ^尤人 


一. 


II- 



? 一 

J 一 


薄- 11/ iei-i 攀/. i 

一^ 五八 itri 县:: ^肉视麵 花擁 內 外 

-各 症銜, S 力: 丹 Ts.^ 

一: JtTNG wnE CHUN 65S Gram ?: FrsGis, OE. 

一 •, 穩川 i 救時 

::.^^弟等恼1^^.&件忽於,釗.出肩"^^十餘"„^1,^班牙.^.舉 

一醫 束手 危險^ 分迫即 川 1^::: 一 u 診前锬 

一. -」^ 刚次十 .大 各" 虻全 i",- 該. W 紐&時 疫., ^治 法囡. 

一 不辨^ 挾虚 挾!. 挾汍 行腐 散鮮不 卓菅人 命游等 

1£云 云光生 並救西 入多名 翼&、 忘:^ 此, 噝謝 

『民國 七年十 一 》 :二卜 . i 

美國加 件^ 介 〈* 九 蟹同 入恭. 饿 

o〇 恭頌良 醫良 藥 

HJ-;:,! 川. i„ -生 il- 前^ 在 廣山足 部染頑 ®k 餘^ 墻醫 不效昨 

>"先 巾付. $ ^機? 藥水依 楳用 不過^ 榑 W 卞 1^ 幸得 除 

^無 以報 ::• 牛以^ 對 胞說 及光生 藥水神 奇剛遇 WII 忠 H,f 

一病^ 侦^ 代寄故 特付來 銀 一 十元零 五^ 取機器 藥水^ 

打大補 ac 丸 一 寸 肚痛丸 一 寸!: 光很丸 一 寸 頭痛改 f 一 色並亜 

哥氏 濕齊藥 牛打: 胼 n 十忖 來以膨 If 用 希將 :3 登^ f::^ 

一病者知求醫*^^.1 

.HI: 七年 I 一月十 A 號 衣館 rl 溪上一 盲 

Is^ 川小^ &^: 忠 小臊疝 由小肚 肾 核核形 

腫大痛 ii^tt 言纒綿 數鑪拜 久 封於報 館職, 付^^ ^時 迭延 

中西 醫治不 效逋友 Kisll^ 於都板 街昌勝 公.^ "张$ + 川醫生 

處蒙授 isg 劑 ! 包 小腸散 一 蟠!; 琳 痛藥水 一 賻服 zrf^ 痛腫立 

涫明灭 卽返報 館々? 職以歷 年久積 一 霍然非 神醫易 錄 

此尤可 f 先生 此次收 :! 藥 e: 醫金不 取分文 威 仁心仁 

術 i 其 2^ 感 讽之餘 頌數. •:= 爲 :!:.^ 者苦 

民國: K 年 1 1 月一 一號 金山^-^^世界:::報^:?!^蠲證銘頌 

O00 : 歸丸德 ^爲 

t^x::^ 旅梭山 有;. 現受循 于正椁 温逸銜 1 一號 m 蘇杭 雑貨 

店 £囚 鱧弱腰 恃氣^ 肾躬 夜、. ^太 多服各 家丸藥 無功苑 

校萬鮮 君介紹 託 漢, k 報林 杰朝君 代爲 購金 山大塢 

展僳 川瞽生 所製之 壯 陽久戦 不倦丸 赍蟠依 

之夜、 =^ 立除 反!^ 爲强^ 神不倦 囚知該 丸功用 不獨壯 

能治腰 痛遺溺 故特爲 介紹俾 :!: 病者 知購用 

旅擅香山正^^-尺5^:^木浪 


一 



民國 丄年十 月 七^ 


一 088siiifisi 鐘見功 , 一 

银 僮 川先生 鑒啓者 弗結婚 一 年陽 事钦弱 # 食西- „ -藥遞 • 

功效 弟封友 入云及 此事友 言前在 先 生處買 壯陽久 

俸丸 S 傅服之 大有功 效現存 牛«送 贈於弟 節脤廿 粒兩鼬 i 

ii 果 然陽事 》f 壯此丸 la; 是神方 妙藥也 先生果 $ 馆 

一妙 法之 能是以 付銀五 元求抑 将壯陽 丸付來 應用感 德不淺 

一矣 est 年西. Kf 月二號 市加咕 ssss' 佐上霍 


昨軍政 府交, ^部 趲 ^^令【」,:饞 路公 一:^ 總 

六 ; isc 三 卞日、 交通部 令,, 粤 、鐵 路公 司价、 内 、廣 

^5?電稱 、 ^ E t: -.、 倂股 , 規定不 ?,:^ 收 :g ^ ^ 、 、 ^.i 

辦、、 不得由 部與^ 人 t= 屮募 投承: 註;、 議^, ,,,::.w , 

深;???^異、、民業|^路之得出1;家收1:^、3^^民|>^«^3::-^.? 

五十 一 條叨 n 規 欲以股 W 許廣 s^l- 力令, 殊:: ^ 

^^.^»絕倫,矢商路拒絕外眘、^爲保:?:國家3權、、门是正 

("1 辦法、 至本 部乃? t 中國 交通行 政最」 =1 機關、 該會扇 以 

本 部與^ 人併爲 一 談、 試 該路 力爲中 華民^ 之 商路, 

;一 a 股 4^=^ 否 爲屮華 之^: HT^ 遠 國法, 又 ii>、iv 、何 

心" W 狂、 一 至^ 此、 夂部 迭 摊股束 3^. 控: ft 次議 

辦: 雖名義 上股. ^大 會、、 則 純爲一 一 三 《:s 皐 人之陰 

^ 、 ^^包 辦 之名、 ?:: ,: , 令_ M i 、 K 於此次 *~ '^^^ 

萧|1-等把^^:路^.狼似爲好、愈足以暴其^山3^面、、1«知 

一該路 爲 全體股 #f 血本 所關、 路 本 W 馉 一 天 職、、 

該路麽年之浪€:1股砍,|^^:^*!-:^、尺言*.?暗舉^^知、本 

St 爲慎秉 路權、 、保全 股本^ 見、、 不 恤多方 救濟: 曲予睢 

股柬董 率等不 能仰^ 本部 迭次愛 IS 之苦心 爲此 

仇.^ 本 #t 之舉、 謂非別 U 肺腸、 i=8 能 i;:^ 用:^ 嚴.^ 飭, 

所謂 此次議 《r 除併股 一 照准 外、、 餘^ 一 讲取銷 "本翻 

斷雞承 認、、 仰卽^ 照、 S 切、 同日 令粤漢 鐵路公 司. 云、 M. 

蟹附 件均悉 此項議 案、 稗稗紕 、前據 該路股 

早到部,、§^於.^月三十日厳切電令該路公.^總協^:^^155- 

1 節照 准外, 餘,: 心 一 併取 銷、、 並據; 總 m 理等 

冬電 稱、、 三十 H 釣宽 敬悉- 已轉逮 董事邀 照等情 在案, 據 

n^.ls 情: 仰^ 前 《 、將該 項議案 、迅即 取銪: 不 

案 I 除咨 行外、 此 令各卞 1^ 因、: ysa 路 交通部 

1 再 批^、 W 然失 效力、 乃該公 司以爲 ^廣 自主之 後,、 

與北廷 斷絶^ 係 * 一 切 文卷, 無從稽 杏:、 肌敢朋 比爲奵 , 

詞 朦?? ^將 部令批 K 之案: 作爲核 准,、 內飲股 外肽 (H 

長、 麼其 取巧^ 踞之; ^謀、 旣逮 法令, 復背 公理、 本節 權卞" 

所在、 能任 R 始終欧 IT 該路招 辦 I 據民 

^六 ¥ 五六^ 月 交通部 迭次^ 令,、 ,w 卽取^ :不 得再於 

一胶 束大會 提議、 致溢 紛摄、 仰該總 5^ 理暨 驚舉局 道照: 勿 j 

再違抗 、致千 ^究、 再此 令應^ 油印分 送股籴 大會: 俾衆 < 

周知、 庶免諛 會云, 一 

藝 寒翁岑 老三叉 弄得快 意之作 」 

蟲大有 未知能 死誰下 Mi 

AH 惜只 H.^M 片^ 言 

軍 政府去 (^略 ) 頃^ 徐束海 I* 文曰, 歐戰^ 停 爲 

維持 1: 際地仪 ,不^ 不勉息 內爭、 斯時何 時,、 < ?非刖 ^肺 

腸、 富不 忍再梭 和議、 乃 阐北之 代表已 集、、 間映停 Kiir^ 


本號在香港開创金山庄生意經十餘年接》^外棒^^嗜§^ 

I 園 ilLilisiiiig 


東 


.3 


£ F 


» 者 ^ 司顧等 一 裏人 千曜之 輪船歡 BIT - 

往来 I|S& 日本 各尊藏 天洋丸 地洋丸 春 1- 



藝 媒汽 is.^. 廣. w 





用怕患 





1 西氏 f :sp« 嗽 SI 吐 Affil 


, ,■ ..-wn LHJ^A =;.鬵-«;5-^§人=»,;:强1|之3£^必《^體#之5!^^;欲_;1«真 

3 ^wn_ m * w :t 未 曾 <c 黡 ST 料. 未 !?化専門歐 圃 邊 .s -5 *% 

^dn 壬一^«.之人=^&;.^!.?之 地 求鶴之 ..r f ,Ff 慎也 啓者 弟園 先天, C 

.1... as 凋治 m「 ,"; z 效! w lr„d/M-K0 ^ - M-ilf* s»=y w 將 

小心 c • I 一; ^ m ••••= •〕 : • rt.. e 義: A. 」1 w 一性命 之 t:^ -r if 翁 € 擊纛 

s: 「:t 』_• 得 :i「 . w 化 言節勞 wii 斷 f fi! US: 念 iC 有不 測 

,w ■ ' ■ ^-r' , 门 :• K ,\> iZ 叩 =i -4 此 M jC V, 相 先 ^ 之 0. 


加, C 甯邑 



^.iiii^§iti,.ilii^ 


有花 柳疾問 ft 良 _B 


*壽 暴良醫 良相再 生之德 I 

If ,t- tsi,r3SJ«ft,s一<-VSK:^.«&si、.-«!常ws^<_esa~.,.-lt^a * ■ - 9 f 驪 

rn*: ,|>噴》»8常1«-|1*^_«个權1«*-乂£<*5^卞<^,,,一作忽*<資心^ 

mH.MK . 大 枚光. 明 


8 中、. i, 一 


«ste_*=;曹ve1t眞\e!K•!_^«^fe-»«•^,s.;w窜;-*=¥■«"" ,? 霄. 「 ksf 

. w 面 ^ 纖 fi ft 一 


904 GRANT AVE. i ici. 


^:歐:洲"戰,待3«;:^卉«^?^人戰5_,::物3;,\一^+:!«水=5:5$比:«_5^年 

無 Jw:,> 一二 *- y SAI, 二 r23l sin t rant -M i>. It. c. s« A. 

0花講入*:費<1内*£^??<;^纖《„:.>< w 灣六 <x 

■: rt i" M. 廳 , J * „ B f 「化 f>k SIT 籲 -*» 

o*w 比 秦 * 人 元. A 小 ir 肇 y 

O 灣 M.nrt;..:*;«*!fs!8 秦水 ar 人 S 八 * 小 《1*- 


皭 J;»w-;*sa_-s,/ jr 丄》. "人 c 卞 3J 凡. K 

cl!»ts.ll 憂酿 #!r 龌 .二* 

〇内15囊麵》镇 八窗 sl*-.< 2 -i 十二 * 

o 霧直 SKIS..- . ♦ ^.■} 

OSS01 MiKS *.辦 八 * 

c 寬 tt-Bass2I 篇 鱒- , 

〇 爾霸 *-t*-ss<wal.s«3 九 00i 

C-R*l«.* 麵 裹丸 Wa-Bt s«.xfc 斧辦 九 * 


Npa- 1 


■.■ 圍丄 


員, ,纖 ,^+歸'明顯|;^«^1」&,卜:'1, 


、? •■ 


、 


Pigil , >.W H I'M m H :永 已:^ 歲雇麗 


a 舉發 


ini 


'* 二 Hpq 年八國 民華中 人藥 







人號 密面銀 一 元 

所有車 理 


"號 密面」 ^ 元 35 欵目停 



■g 外 ^^^^ 


^^^^ 


i -o s A A 


陳梅浦ii^a^li^也aII.^-研究醫7l;: w 内科 々;: •, , ,^ s 

外 科 々n ..^.^ _陳^::宗^?^|5輕奧妙復仟羊城方便.&88^:1£« w. 

^旅 余門! -HHS^ 外 內各症 多奏神 效足 

證_ 該醫. -5- 問淵 fi 輕驗 l;>(:E 誠 <2代^««- 也 B 館在 都板街 

, u 购六 醫 》«;£^u (^律 & 、 

香 出領事 IS ,徐 ^和會 館主席 

介紹 _<、 tslr&_I "代使 ^祥光 波.^ 頓中華 主席陳 

%c 陽會 舘.. ^席: W 竇 儿 ^界 日報總 If 陳效 

⑩ 陳梅 浦翳案 

翁; 何 津 何 沃 :>„^J? iiG .i- € ,^ ^寒熟症.2廣^|_-?^店:* 介紹 來 

醫者律 ^ffl 銀賴敢 丄淡. 仏加熔 鬚狼: 冲花粉 楠皮: ^躕 

一 ^^km^^^ 、陳 + 加: 軀:, ^竹. 川:; : 《紫: 旭逸 i:!! 

而核 亦愈. :^, 川,: :: 虎^ 加 1 子 鬚逮根 羽截薄 

荷乙 4^ 一 帖 It 然余 S 愈考 熱&: gsf 過略舉 一 二耳 - 

攀 魄 »街處棟!^,利,:卞 ^i、f、 It^ ^ :T 逆 1 !^戌,^ 

膠.; <«i 時 ^a:i 什, 失 isi^wB^ 體^ 个 c:.. ^ 

3 ? • 甲 復 K=i! 加 t ^ 膽 u^^^ m 阿 膝白^ 沉香 i- 劑 》i 

病悉! 51 涛 w 溢陰诗 收功 

攀出棉 度& m$w \ 痕:^ 啊 誤吸 .^1 痢致 咳象成 杯 f> 

槳旅館叫键*?;^.^穴~熱^5^服熟§-.^^"血不已均川淸燥 

教肺濩 g 减, &愈 

馨 fi 和街 ^:^, 晚雄币 約六歲 南海入 也腹大 痛手 不能近 

0:*_叫_,^3»^^^川大承;3?加=^^連丸数帖^愈急後尙下 

CI:物如瓜核^PV^^不速下之恐.1P穿SS之處此症:S險也 

縮^^^.縮時時《^_用| 掘:;::个:1則,5縮深人.^::冷;^寒也用吳氏 

安背 加减 一 加 M 餘 _錄&1:-^滿親友 兒^\ 

哈人笑 自孫忍 .遞 作千, KE^Ii^,.i:n 身 .=^: 淺! i 多 識 之觀. ^鸳 

S 藥鎮^ 身 之說小 $:! 她 也 

耱卜技 _ 利諫. ^傑^ iJti; 產後脇 If 潮熱^ ^臥牀 已 - 有奇 

余 颤爲少 ffiii; 病 5F 小柴胡 ^去 生螯 半夏易 瓜蔞大 ij^ 易牡 

r ^^:^.,::专1:"|-子金5^服數粘而^|^此小柴變法也 

麕羅^3仟街許-=:,^}股版鄉綿^,;-已如1;^-四率唐^2»生均 

束手 策聞: r> ;; 特出 醫^ 其 脉陰陽 俱微其 B 陰^^ 

結無 as 盖 由其架 樂吸 之 邪所致 s!^ 干金 法用五 

fn. 揚加减 數帖, ^瘦 



^^^^^^ 

3 ■■ ■■ I 1 1 :IMI: I I -- !::- ■■ J1 MMJh - - ■ ■ -Irr- r J-MT l—^—^^ — L, 

脚&/ uw€ 训 纹^^ f#/ 力^ 



眩於鐵 ^統 一 之 名,、 .€不 一 考其2:.¥之如何、1-,^孰=^^ 

⑩藝 • 瘳海 食 alii 赴 默 消息 

-I 次閣議 、决 〈. ^添派 薛錨冰 ^歐 洲和會 一 節、 

已見報敏,^55^木:^此次續孤藤氏赴歐由來、係因海部".£派往 

洲之 〔>^ 羅报 冇 來、^ 化 (资 太淺、 恐,; :^?r、 

卽 Li 政府 添孤海 界. * 著聲 大員、 充任委 》rk 、傅 因 

應^ 節、 故前 日閣議 乃有此 决 t.ir<"SH 閣議决 定卞- . , 

因未得 薛氏: :!: 意、、 遂卽致 電薩氏 、徴 i„ ^(总 見、 電略 fi 此次 

海軍部 以據赴 ii^^at 報化 :;、 歐洲和 海 軍入威 、^可 列 

,:\^請迅孤海軍大线^£^;我公夙《1?重8|-、,,:座擬於:::内 

發表、 特派我 公赴歐 卞.^ 、並 閒此項 48 令已! -辦奸 、、叫 H 

可發, 昨日 海軍部 並有專 |i 詢^ 行期 K、 

又 一 消 息云、 _i 君昨有 ^電、 St 云、 海軍^ 席之 lar^ 級似 

不 {=: 在與 1; 之上、 愤 孤陳 i 、必 f 化稱 ^、化 閱巾稍 〈.^, 

可.^ SIM 京 • 切等 ST 窺 癘 君之意 、當 3 已? I 海軍上 

将、階級^.=1"^-外刚^^&^ 便,?:此.,^員自代也、 

馨 i 養 銀^ 與 t^l; 借歡 

某通信 社消息 云、: : :: , n i/s.:;: f :::^ 入: HUT 赴化, 

小松 SSI:: 據稱我 SE 曾由 恩元手 、以 洒 

^^^名義,向該剛商佑:::千„&!:元|^^;欽:訂有草:£.,«收過 

*| 飲五 百萬^ 後 汝 f 財 政時、 又以 此名 *A 睹與某 

國商沿、惟因該8良?^^:^^出抗議、始将^"^^"-| 飮 、」 議 

打消、 曾 ii:;^ 允以將 來惜欽 必先向 a«B 商借 *刻 ^已 

4$'^0^ 1 、、ajs 遂 派代表 叫 a" 叫^ 過之 繳史、 

並要求 履行^ 项 條約云 云、、 唯张督 t: , ^^^^-^^n^^^ 

色 &頓、 年, T 収人 一 一千 萬元: 小. 此. 本 ir 、之刁 

^欽、 茈 不顧典 一 園爲 單獨之 接洽、 故对 於?! S 銀 i-.\-#.-.?f 

、询械?確^之|?413^«云、 , 

鬱, 钃驂孫 =」:伊将箱 續莉政 黨 

共:1通:,^消息;某節1|3^^^5竹力?^徐大1|統使係洪伊机 

織 一 新政黨 ;.^^ i 對此. 亦 W 爲之 WIT 於是 

卽由 徐大總 統.^ 接 與孫氏 t^ffl 、係氏 己 承^, 一 俟个和 

會議終^後、此新大政黨即將出現、、再孫氏^!^-動茲寧、 

不久^ 將來" 云 *、 



®) 

⑩一 



(s 


⑩ 

,£ 


8|:呔峻3^飲食.*少::51^1^5;六!« I w 内 


?f :.^、, 「钆 WMWI 不个 *6*>.W<H 


「「r 


麵 ECS 六大 A 

«« ,騸 


fss) 


- hnlus L t " : + _w 

i -^K^l/ TntK* 




一;! 


5 



久 戰五鞭 W5 力九 

立. i= -小 如:^ 攻心^ ;;? s 


^ 都 域憲政 i 員表 

加東 聊^ 部 -ii 化. <s^* 譚^ M 

都城" 止部 》K 麥躍池 副部長 黃, 

中文 李. ^埋 趙乙黎 _e 文 

梅宗 陳 淸 陳維新 管 ^ ^« 

核- 周在舉 . ?庫員 Is; 子 IS 林 59一 

他« 公欵 李奶華 IS 竇 n ^ 督 趙 乙- 

R 廣仁 議 負 余粟山 李械 

林心田 如 林 

陳^ H 李 I 之 

00 貧 就袁廣 

休 ^ 陳占元 ^中林 


李 卞 

林- 一 

李 |}? 門 李 

王擴權 梅友 i 


I 林 

T 徒溢义 


m 


€ 


統:55?.说^^花£人";=拽..^:^ 

立止5;9^;..^^1補^1:^^几 s n ^^nw^ttt 

> :•• •• "銀 BIX 


■ :■ * 、:, 】i ?- J: * ; 


X 41 Bs ^ 處丸 锡盒六 S iff 續 K 元 

萬 SJIS" 露 *【ip 死 一 飒 -o Sri 元 半打 

si 麵 K 纖 1 巧 WKg ,, VK 爾佩 1 }8讕 

S %^ S9< 十鼸 

lgs:^霞>v:::n-iM,,一ft3^^w潜<i>,一1«3ffl精li以A〔: n^^^/-mK 

f? r 纖 * 簟 a i .£ 鼷 ^ a" «^,-h^ .a*s.m X . . whrfi. " f : Russia. 軍 

HOO WlNtj 一 -, it:RB CO. 92b f- 一一 mon- sr scs fsmiMO, caL 


正野. Er<* 

正野 出满花 i 

,正 潜狗鞭 

正 嫩北^ s:^ 片, 


15, Irstall 七十豳 

f 筹 9£|1 1十議 

9 筹晴, 銀. 

9 i 七乇五 

中等 Irsffill 一, in 

s I2r 廿麵 食歸 



I- ______ 靄 


租價其相宜.^«;^惠讓定必招*.9^;「3»出坤1:華先期行1 

通 以便 、到 啄站 軟 迎此布 余山 文明餘 請主- 



. - i, A5r 之 K-" ..• ,-^ s*..* In dl 

. c - r< ^ ^ ^ *' - - * ' l-f^xri V .»* 奢 1?.* 丄. f 



一-奏 

4- 

-逡 


化 々- K 

卞 


:-1r -. 


4、 .a- ,」 

A: / -引 -: 

- f "- p • I 


—s- v/- ,^ 骞 

. 9 春. 


•J 



-5. 


i- -事- s 4,_. . - f f i- .V.:. I d 

-V- -.1. r H w # --, r f ;. v-r,- J M Jf 


4r? < -.^ .... M..- ^ 


攀 .15* & ,-- 〔、- 4„ I . H r ^ .e^.. .1. .._:fvv^ 氟. 辠- 




^ t- 丄: J _ - f 


-、 申 M i IT 


i $.. 


4. , ,7: . y, .1, 


♦^alk*y> ^丄 月充. i-*- . A 森令 .》 




\T t: 

咧一 lJ-^,?< > t 



♦it 


it* 言 


f 


J* 1 sr- ^ .1 。:- f. , , : ■ ■ , -, - , 4- 一 2j 

41- , ^. «, c I. .i • ";. - :i- i 5, • • /, : * 一 ♦ * -,- ^ % ,- ri « 


JI5<_!^_H. 鎩, 鋒道遺 不能親 臨鹧 鬌 者可! !!鳊豳 譲 ft 零 


133 


pp - (一一 n. -- 、;蹦 



r 



_ 


鏡; f 藥马 


,5 


fl 


球 £ 


I 豸 II 一, r , r-l 





-- 響鄭賣 fr^- 1 a 


字^ f " 

巧 


ft 



一 O 00 0. 

J HI I _ i LIT 


,辣 贊生 



»i^s^^£^f ^^^^^ ^ 


"患砭 



T M .. 1 1 1 1. MM I - • k > i n . mrk L ,— , s* K? . h 


f 41. 


ft0 4f <iW"e 


v., .7 


邺 /二 


二, :- /. 


* J、 


一, -tj^ 



, ^冬凡 t 之 * -5 ^fl^^^. /.^s SA 


籌義藝國際^!;:種鐵^!!^題 

、據 深悉僴 中消褒 所 i^r 本 i: .w w s 山 外交委 

巴黎 个相^ 講 i 鎮 * 陳述切 骨^ 之時、 竟 

毫.^ 與 務院 交涉、 故^ 方遂 ^生誤 将 院乃致 mi 識 

和委 :M: 取 消、、 國務 1^ 亦^ 認 該問鼴 有再 行研^ 利 

之餘地也.如^§::汝效±宗^氏等之靳交通系 一 派、 爲從來 

之 政策上 而反對 .NT 討 論^ 孫^ 卞氏等 : 孤、 爲國 際管理 

之 得失上 對之、 熊 <#S 氏及英 ^§2*^3 1 派、 對於 

^際管 理、、 今尙 B 成 *a =一 ::: 議續 (成 功、. ^於粱 .vi? 氏 

、^面 上雖標 榜反對 心 坷稱爲 ^成、 、本 ^^雖_ 

爲國家 之利卞 :: 關係、 結:^ 將 一 械.^ 狀、^ 將爲 55 交. f 糸 

; W 外交 委員 内進 歩黨系 之! w^sut,^ 也云 云、、 

蠡藝書 所紀 鐵遊統 一 案 

amM . ^'^-^hkr-. 翁趟、 中外 ip..-- 、? f , 廇不 一 、^ 

日本 方面之 論調、 W 極力 1^ ^ 、 , 明斥爲 炎美, ^之 指使、 茲 

1 1 十 一 一!!: 太阪 fen: 新 W 乂 有紀^ 1 則, 照^ 如人、 

中^ 鐵路統 一 案、 據 冉華英 美人問 之議 論、 探^ 該 案之動 

機, • 神、 

1 、、屮 國-- 無管理 鐵道之 能力、 鏃近 =3i^ 之 1 部 、不数 

年問、 将 « 本利矣 、然中 ^居時 必不能 如数像 s、、 

第一 r 英美^ ^欲安 W 戰後 在中國 之經廣 利益、 W 希. 7 中 

鐵道之 改革、 就屮阈 G.^ffl.i-, 欲干此 時收面 = 本 ^南滿 

鐵. .a: 俄 中東織 ST 法 as 之雲南 I8^,ic^ 國之. ^東鐵 

ST 不靴藉 英美之 助_, ^達其 目的、 

又 is^a ^的管 ST 方法、 探 如左, i 

^ 1 、、^砍讖^5之資本、.^^^借靳公债,評《?外^«^營之 

鐵逍 而收: E 之 * 斩公 <*、 " 怖、 約計外 國^^ 鍅道 h 千六百 

; Eltsr^ 欽鐵 逍三千 1 .|^^四.1八萬榜. 

第 1 1、、 北; 向管 理之 機關、 略倣 拷, : 机織, W 交 通總提 

爲督辦 ,次 ^爲 會辦、 K 下則設 , _ 由央法 =i.^R 网國 

人 組成、 而比利 時與俄 眞不加 入之、 rls^alt: :^ 一 切 

蛾道之行政、、對於巾國政府賛公«所有.^,*^...-.."任、以 

法國^ 員爲代 rr、 

::各鐵^31£=-^艮、<"^以均 一 方法任 4s 之、 各^^ 配 5^ 

之外 人數、 英^ I 下一 一名、 美^ • .1 十名、 法!; 十六名 、日木 

九名 、俄國 九名, 比利時 1 1 名、 南滿、 山東、 v.- 綵、 杏= ^各繳 

ST 雖當 以日本 人配? 、但南 滿須- » 美^ 與比利 時入各 

名, K 餘會 J 官與 視察官 由委晨 會任命 

以昭公 


1i 


^ .,??5.25:。*.-5^^^2".§.^苎第四、、膦資鐵道村料、、山委負會軌行 用啦^^法 

L v:-ivl-..--.M 五、、 委員 會有管 St 鐵近之 収支: 餘擴充 数道之 


毛.^ 


-儿/ I 111 


fr::. 疋以 .s: 該案? ^於英 美豳^ 利益、 但 此神. -^、 一 

、今中 國\^_^ 


::^ujuHfla:tillIS 一旦 i、、 必招中 國人之 M 對、、 故 f 秘密, 


拍 4*r if -«5£ 


謹中美 大藥房 


? AJ, 



fr- ,i & 上. 1ilt,€ 



1 its 


.i *}4H4H^^^fl <i 二 lis - ^ ^1^^^ ^ M 


WSBT 壯陽一 「一 鞭丸一 




### 


* #• , : rAS 外. Atws 冬. CAr-ltsirAtfa-a: 


. i -,、 A1 ... V lis . ,. ft .7 

; » ,r} . i f.itr J^:r» s-?^:w¥>^-tf•<^:w.v,-人*.v^• 

.filA 5 ^^^^^^^ 

、M 灰乎 重^^ 

5 久冬. ^求九 ^^^^^^.^ 

斷根 处靄. 

,"; ,">i4""tJKr42 


4 


ON CO. 727 wasfus SL 8sn f sodss, CaL U. S. r 



:観, 


ss 1 S^V^Hh^ 大 献鍾一 r 覓, 4:t5 一 IP 麵 每 打二十 .K 

i, ^^.^rf^. 小 w 費化二 《: 養二 毛麵 餐 is; 十二丈 

今 Co 之世界 一 鶴 爭之世 

i 劣 数議不 知之 

.業卜, 得: « 優勝 

i 鱺 

£ 纏鍵 

藤之目 的本秦 

£1 造盧讓 

•SOS 

. i«f As 

上嫩若 爨身襲 虚少勞 力通度 氣力不 ajj 五 傷奥及 

種 種不安 享會職 i 不能 xsaEEijwMilfiib 

象生 *|| 病戴 之更龌 4iilttiatf5.K 堵 sift 直疆 

二 Kii 必鲜紅 £f 必節警 cfit#il 羅 m 

自 足纖女 經水不 讕赤鞭 白善子 W 寒冷難 22% 

幼均 W 雇用 夂已名 聽 中外清 爲囊 囊種 M 

铴 n 三次 锋次 一 ttv 飙後 HI 之 

毎 ttl 元二毫 蘸 f 一毫 每 fff 二; K 

11< ^羣讓 之中 

固 暴但鶴 軟得法 

大凡 肺病必 i 葉锺輪 一 

病建 iSliS? 有 - • 駕未 HH 

用蘼麼 治 傅腐. ^着 生此一 

力 萬大凡 肺病噴 嗽癀耱 j 

纖之 功 效誠瓛 緣匍: 

可 EX 氳字其 一rt- 



lrgt 編二: 


一 


: 子遺精 玉露丸 

;發 明布接 雲氏術 生吸管 ? S 


此釅管 -e.^ 屮 e: 傷咳嗽 頭 痛傷! 》難 寒卿. M ,病 



譫有 fl; 


fH 一 


圃本 psc 汁 每牧. 一 元五 加邺 § 麵 每 flt 五 元 

此 汁_ 能肚 spirts 能强齊 本能鶴 先大後 天之不 晨饑 

讓右青 之 露活 能復已 |« 之元 R 能 生欲 

使夕- 懊病無 子者能 使之有 子能使 永火相 

tr 能使胃 口增加 而能攝 老年之 * 歐誠功 

陋鎖 關肺汁 S^^M 00000 

« 顏色 _滋 瀾洵 21 品之 |« 參也 

香港福 至大葯 SB*«M!is 



fT 


. M^-- ..f "兀 小; 元二 每打 I 二 __兀 

""律 ^.Rs 默, r 命球 一- 

化, I. 确品 美 味濃清 養 臌^ 精 

各鱅 to 一 次交 * 十元以 h 者 本觀磨 |^5-露 


靖帖式 



毎靠 • 儀二 * 二毛 鄴餐 

•4= 界 S: 胸. r".T. 不備 


_化: 


v::s 00. 


.w 正埠 5S£ 中美大 藥房) 


M Jk « 


第 

111 


』 



7 fc— y i 


本 代 , € 公 •••••• M 磬機 翳及新 出各等 中 •€ 15 ^ 淸 

亮響退 行雲 千間暇 之時作 此遊戯 足:^ 情養件 潘慮舒 懷魏公 

^ 司乃 美國大 電學家 烟地! Eggigw 出 ^gg 機 gsg 碟 久已名 


5t 一 


,文 明旅 i 吿 

本旅館 主-^ 卩惜巨 SI 地 CHas-^i 館 一 所名闩 夂明 》广 

綰 在大^ 企李街 鬥解八 百六十 八諕上 下五層 ; gjgsf. 


3 


不 


IT 


ft 


生 


奇 


義 


奮山 大|| 代理人 集蘭堂 新廣讒 9 


司 


M 


是荷 J^公《在大綠孖杰街六百一 一 十 五讓禱 


.£1 各 種《籍||^«*3!* 印鎖 * 取 w 奉) 


;0 Cr 


r. s. 


G 


「「 囊 II 率所 在失打 i„WE*Msl 五 ai 

Is w .5 鬌電話 失打一 wo 



V 一 


華 

m 

-ft: 


閥一 


下;^ .■TH.aps.v- 


一百草 底饔 1 


¥ 如 J 


•J 


言拳 


^^^^^ 


a 共, 


起蚤 


十: 


不 之 i 


J 


拿. Jss 


5- ? 4, 


冷. J.v?lci 方 


化, t.* 


?。f 


一 


懷. 


鶬 


零 

資. 


三 :- -a 

i 


斧之 t 存 -^-rl.wt*" 1 - 4 


★ 三鞭: ^^補 资九 ilui 


神苓?1*-^^"扛*^^..«賢之*并夂 i 


★ 使 as^ 滅給. 議 


Ks* 天. 一 之氷*!_>,^,^之-*^-;^.^1;^方.*:色*<$^^*5*<4"*-.\5人"<.*'<«*?<«-^><-.^太扣 


★ 補腦 丸 SJSI 4*,v? 半 4f-? 


之 I? 々 CT :i .* v,^ V!S * .s 4^ 7、 .V 、 " :p- i 之 w 之 "^? w si 夂 



vv^ gSSI 毒盒 五 


I «^*^-l,^^f-vi^f ^i_v^*s__^^-^4-ttr-*>^-ou^v«^*i_*wi.^^^ 


> 春. I? s 十 Acvu.*- 麥, 之. w & s * 


file 奪集 ii 


—is 後, 


S .. I ; 1 1 


参雜 露義? 


隱 毒雾識 


^-,"5^.«止1^九*考:«一 J? 


化打》^^5-止4教务.《-二 元 

中 M 打 V 备; 


^1:界.-\一鐘^行、而.^出"^外、據:.^-中報".",乃.^.^陕北^, 

乘不成大舉來攻之,、孰主宰=:.^其意何^:^&惟^索解 

人*、 恐左右 &無以 自解: 吾興今 n 之所以 爲和: 凡,: § 國 

入、 應 SI 定此爲 國際^ 失之 關係、 非很. 2: 力消 之問 sr、 

和也而幸^、^楚-^失弓*林化入5^之、攻陝^爲者、戟也而 

召」」,則皮之不,;;::,毛將-4|附*攻^乂^^^者,而^^^^火連 

瘡痰滿 地* 關中 父老, 水深 火熟、 無: E 無北, 共有入 心* 

乘-大 心悔蛐 之機、 念- 之極 、激 人 ir,^ 已 則已、 

^夫軍 隊之收 束、、 盜睡 之清 ar 、及 I 切 is« 部署、 、^和 

.^|-間,從_妖計1^、儘^辦法,正不必^約^;;-:^殺士 

卒、 滅累人 :K 而後 快、. 《 ^日方 能政 st^ 淸 運率 

服、 又豈特 一 陕^ 而 lr&-.?^ 今日, 猶不摺 其木, 執地盤 

之謬兒 、肆 3» 陶. \- 暴行、 以强取 ^奪、 、挟詐 5^131 威、、 風示天 

下、.?&假如1^_狄應、$、^|風氣、、則橫流滑决、、,7、^^1.:::^ 

計, 仰安能 c^fcm 一低 、坐恃 1^ 割 1 傳曰, 未 ii 以 rM 畏 入、、 

方士氣 激昂, 橫戈躍 H^r 亦非不 ^ ^ 試:^ 必 激之太 

恐非 * 谊 卞.. 所能制 .i=: 而戦端 再敗、 、亦 非南方 所能任 

纪;: 矣, 唯力; :,f=^ * 誰知 雌雄、 死狗鶴 ^ 之?^ 失、 終 ah;^ 鶴之 

^劫 ,:.!1^ 此懼 • 輒佈胸 臉, 敬;^ 明 、盼卽 i§ 答、、 5^-^ 焙 

、特 ii. 敬盼 一 致 K 張、 以俛: S.Lra: 家 f. 甚、、 SH« 

轡騸攣 m 北和趟 urn 通 rm 一 

上海來$銜1^、紹儀不敏:承^6及督府以議和》 

相委,^^3圃^未!一、民21^^:蘇,不敢^|&、她、^2.>^^ :M 

- 來內外 势, 益加 S 迫* 非速 間!. T M: :: 解.^ 人紛 * 种北方 

^:5-、.^:5--:1?:^、1^;;與!«^、、遂.;:5^定、、*^"於今:::午一2九 

一時、 ^Hw 北 个 代 fe«、<i-h.^£b,5l 會: 舉 行个和 

付,:^11^^典^,^成,?^此《^,紹,^卬, 

疇翁養^.?招#:::^5;仙憲 

上海仏濱|£^*:1:^員:^.-處*5^旅;^:?\%-、報戟1^:!動分 

表而未 如顧之 議: r 、在泥 向少川 要求充 當 分代 表以下 

之^ S 、此; 陶^ 名春 "tw 地 wir 舆論. T 畏、、 諸公 

3» 歸乎來 • 制懇雖 不比夹 贊可出 ftM、€< ^亦足 展雄才 也、、 

^克:1:.^^^门??^.^^礞陳則民周11余揚榮春:1叩|5 

秦縿籲 .ct 嵐近 , 

A 投 解化犯 抑飛機 嫁機械 Hrlstlr.^ 膽: s 娜、 在 台山海 

& 北闹、 被兇? 後、^ 譚林 "w^u 、聯 蹐軍 道、 I^tt 

所2« 有司、 勒限 破獲去 後、、 頃聞 該隊現 .wis 耗、 業在海 {^ 

附近、 將案 内疑犯 一 一入拿 »、^ 上衣服 、血^ 宛然、 惟:: A 不! 1 

_3^、児、仍待硏究、刻^^^^::^孤出<5^=,』劉沛泉、親赴合山, 

將犯^ 解返 +;: 、迭交 <:i??s^w*-4..fl 雜 ,受 谌致 ttr 係 

被 截枝所 毆、^^ 部亦已 ^穿、 情形 極慘 云、、 

血趕造 ??。 台城^ ^學 校、^ 歲第 一 次畢 $ 、證 印 

犰法、 部&未 aa^ 規 、該校 校:: 省 公署敎 He 長, 

fi 示 辦法、 5^ 抟朱科 公幽 內開、 乙神 學 校,、 畢業學 

俊楼. 》 後, 赶造" 驟轉 Jwu 公, HI: 云 


- • % 一 




博. i 撒 i 


iinmis 

L j 」: -一 rr 






ft ^ 奇 


t- 3--.*.- 參 # 』- 0. p 


* 


•:s•.力«^«Ji^J^:--:-w«症以w<«c^«脚喉i?>^ J H.^ ^^^0a^^u 

卜乂一 r * a t^ftmm^y n ? * i u ■, , 肩 地 



i 翻 ii 

當爲良 ^良相 i 國 

/+. I "一 

KM- 



命 


V. - 


攀 f «*E ,罐 v-碟 霄丸 筹爾 一 一 .."h 

搴 零寒種齊;! :事 ts fa- 崎 * • K •■■ 

• as 饗 it 霞 J;-a!.n- It* xh*-^ 

• . 謇, , 「纖 si X 

求 E 不可 不愤 


拳# 霧壽 Kf 騸鳳 Ms*; 


mm 一 d 

-」 »? 藝! tJTlt V 


肇導 use: 51 秦 A 0^h-« 

養 £ 濃書 KVMS.^ 乾- 售 纏 i 

寒躑 :!!》 净霞, M.^. ,,. r J 

肇 "寶* 寒 WIFti 5-_^f 

♦ ft* 鬈 ■ a-*" 讓攀餐 I 

尋滬 皐窗壽 疃攀, 每 M- ■■- 


c 一 

ft ft. Ji 


1^ 零:? u 

t< SI 山- 

-w^wh-ra: 崗. ir":;"^- , 料 1 每料廿 r«? 





-Jul 


J- - 1 1 


■llw- - , -i; " ! -i III Ipllllll 


键 


纖 

四 

. 一 

统 


霾 







- _-£ 


ME 


中美 <t 辦煤 汕公司 首 

本公^ c: 開招 i?.- 以來 臉肷 股^ 已: .tyft 萬餘. =-帽 

擴貌及^-^雜^|^:践^額滿:^.?^4.-||临^寓各方問.^.^ 

部.^_演,^本公.:^.::^^^已印便如欲取閱^^$^凼大?^代》^ 

處購 〈:| 寄 h.^ JHll 

茲將収 ^第一 一 期 股銀芳 名列左 

黎 笙二千 五百元 榻 成銀^ r 元 g 蔡 氏銀; 二百元 

^ 遂^ 五百元 ^"iiw 芬銀 五百元 

椹 菊坡銀 二百元 黃 錦添銀 §: 百元 

李 全銀 五.^ 元 容 光^ 二十元 

容 兆珍銀 一 十元 粱韶生 銀一. 十元 

曹起 聘銀? J-g 元 揚社 讅銀二 百元 

趙 崇銀二 Kn 元 劉希蘭 五十元 陳 餽銀 二十元 

一 劉袁民 壹百 五十元 黃 羣淸^ 1 百元 

一大 坤代, 貯銀處 cant)n Bank 500 Montgomery J- r S, F. £. 

大坤 w 界 H 報 The Chinese w orld 736 Grant Ave. S . 一.. Cal. 

大 JJ..^ ;^ 報 The YiJ? China £ Clay St. s, F. cal. 

大 5f 新. w 和 SIS Tong \Vo 765 Jackson St. san「F3nc.sc。 Cal. 


三百元 


PS 


容 兆叫銀 一 十元 

許 炳棻魬 1 1 百元 

? 如銀 四 百元 



六 尺濶五 色羽紗 

銀 十八兀 



93«噴5 不. ? 

«;»aa.af;;:i# 承簾 二 IX 

本:; :BRfi 力 ♦.SJilliAf*- 卜/. ! 斕 ul* 



• 


A. 


Fa 


」. 



• 艰; T^. 饭 $J 遠少九 

譽 本. Jl- 口、 化夺, .gf: 

冬 I 


ivttrf 一丄 


义 


食三- > - 


^頌 趙起常 E^i^tgis 之 *« 

=«s 人 aissw 升 ar 川 ftseis-ISH^S 子升 


. !!!!牛研?^^^?-付^!^^-^-^;仲蒙華^!!!!,;: ,: :,- 心! 8 孽 《 中 tss 靑囊 調鎮 J-TT 

|5濟》,;^:?^^、,-寶>5;:><:也.^8-^^«,」^本5-<^«£54^.;?害^:.,3«效》衅中麵人± 

成ft.^wa^•sf^>a?»^^Liiw«•i•-:尤;《*山裹各^t«..sc<*.,^:^ar5^3^stt»*手JB 

l^^s•H.怖木8!卞ft父母\^.;,A«^s藥.^:fi.iH之用.鐫si^c懷iKatfsM<s力^^IW灣 

加以«心抱8^!«^、4#丸*:.?-5 *:知所収«!« 


姚樹南 醫生 


_..;.:1^^<嗲-^旱$|1.?.«^廿;«化\"^1<.;*,1 - . i - ,- ^ tt 

* 一 15^1| +夭之化宅4-政化永<4;?4在5?4"之* ' ^ f 

^處 






* I. - A » 13 £ VJK Si f s« fKf oar f 

■gs.:i«^£-A_6gK 喪 ISKMWKIKW 彰仁 衡 


s,^ 首本 — 

占勿 ..g 出之: :: 小不 ; 

旅大 開" rf S: 村入潘 tt^ac i 


tfi 立 yj 奇功 

£0.痛*滅.11霍丸》雇嘛資《|8;予%8£$麓十£4«0 

X£.«<5MI 丸.^ &川 u-AIIM«F::0KM 情 SSB 


ft. f ffr 



/1 



呢優: 处? 1 


Cliee roe Co. P. O. Roy 1 , rHaton. B. P. cana»ia 

. s^^e; 美^ 一 ..^h 各國一 一 毛五買 ^自堙 : 

趙超^ g| 生館設 美國大 ig 罷 ^ 

Qlew Shong 843 Clay St. San Fsncisoo. Cal. U.S. A. 



;、 屮^^ 

暴各省^^^材<?^,^^玉桂.?!^俱全«« 

蠡 ^神過>-内<»^^£<*穴:心肝肺作敗*|火*^上微1„?嫩吐*««鶴歡牛5||龜 1 t.i-f 

龜 》庫玉栓*«!遺稱«青^?«3^丸牛«十七元 

響 *^,.*將大爆8|枨》«料 一 巧5^料九十元 

眷 t 化 水出 .4^痛《口;*^ 犰藥奇 《9# 十元 

蠡>1^生瘡脫骨^^*痛不可01秦飲每嫂 一 十元 

小出^&«.^痛生犰|!;-0«* «al 卞元 

眷 , 山虎下 山虎消 « 止痛 囊歡 « 緯五元 

摹 i«.i*.-ir* &事囊 f 十元 

籌 ^£處戴面上《«1印并<5^印禱》每續續+..1>< 

耱 tf* 生火 化廣上 is 丸 s 1 元 

• r- 疗傑六 陰脉藥 » ftrtfc^^ 


龜 瘡藥 数毎! 元 

籌 - ^£ w!f 二-兀 

• - W. 人? *w 3!:i 元 


* :冬牡 s 九 毎牛 W 十元 

龜 「"? 9雇$ ^紅 K 寒 M 卜元 

• fAJWGW 丸 *.科 十 元 

睿 纖臚痛 sc 毎 M 十元 

參 n-e 巴丸 fsf 顺 牛 wl 十六元 

肇!! 7^禱0續£元 

峰 . : 几 鲁感饺 丸每 « I 元 


• 111|«消|-毎2:十.亿 

• 「姝牙 《 藥 ft 

嚳:. :」 H« 


胡 禮氏代 视燕擁 


示知辦 ^:^<^- 人^ 一 二 二打^ 孟今街 一 1 讓, t-s. 寓所 

:八〇三號都板街新人^^.^內^.?.^乾尼叫 一 叫三號 

W. S.. _wr 一" ht 235 ^iongon-ery St. San Francisco, cai: Td. Kedr?,> "二一 



搴 w 人生血 <lsr 料鈒 一 十 

5^ 仲景 



暴花 M*» 

拿戒通 

,■ 

鲁生 £f 藥 A 毎罇 £1 


一兀 


I 一三 _x 

曝 :火 Iw 秦 lylM 元 

«1M 元 

0;.k£ 2f 五元五 

嚳 »*« 锋 餐三一 K 

霾 ,.38.w 條料十 1 不 

龜 *lw 韋丸 锋售 一 元 

• ■C 餐料一 一 十元 


, t SIB 生在大 9 天 j 


77,V 5.4 ,VG TPVG c、.l>- St. 5§ rncs. nor 




SISALS *-tsE*ikw 丸 <»s«w*>«w*l»**H:&«lj5 1 8« 一 c 出瑪 „1廳**? 

<8_«食|1«>«5:<3 .2^ «?.<-禽{*15腐儀 = ft« *c 0|!!纏:-5|!« c_ss ^ w 下 *_J^«^ 

lB^E舊s»J«•*scts^B,-"h鼸e.-«ls^•K^»t•^rm^^w郾w颜 一 十& 

艟^1*-|**.鶴*1**\-<£此戴--1:»1.*&*-*-^>:镰>*«.«« 

4出3*此鶴1.醫零屮*«,.《&山 *nt»ns*J* 

$5:>!^八,":?-大均^^^ ^3:r 4-*2!:??^5亦36 少恕- ^ 

_?l-._=ltt4:::L" 札^ 來取 js- 照下^ 卞門牌 付來离 M ! 欠 

爨:^:(花柳^竹丹«赠銀^=元 飜埋: si.^ 肌敢 w£ 

攀- 一鞭强 sfl^w: 丸 靨_ - 毎二元 

女肚痛 散毎屮 55 一 大 -几? 暴^.,^.^.-,,^毎料|二-儿 

外 一毫 五外 M 二 

.-wnes 在 突洲大 S? 都板 iEs: 牌凡 fiw 十一 號 

S 械^^ ^通飘 b: 字 力車六 一 七號 

YKW SHt NAM CO. 842 GFSt As. s*n F3nci*co, C*l., atew . 


9. 舆攀 sssssti 疔 

#||墩名應驄夜^^^^|^贮 

此丸係 用^^ 及 k 等率 神? * 心 溢陰确 He 水之架 _藥 製耱爲 

丸包止 夜夢遠 sr 滋錢 寧神益 智滋水 製火各 病者食 a 均猜 

效絵如 种 情食邊 一 料不 赛效 者郎贿 藤銀 ma 

h^^^ J 一 * 一 

f 料 1^、 




? 少 力 



1W 


kf 


此丸專 ^各種 脚痛無 力反, 筋骨 軟不能 Ac 立 不良於 

虚兩膝 無力痛 風现痛 花柳痛 企立遜 久痛天 寒脚谏 

脚氧痛 tor 能 赛效如 W 以 t 各症 早食此 ilsf 可 保無; 

憂輕. S 食 一 料仝食 難最? f 之 食此丸 久些亦 能奏效 




每料 h 元 半料; 元 縳二元 

■3e 人 水 .§ 濟 _€後4-5? 和平 一 ^.iis 生焉夫 :臂 先 

*、> . 腰, 郝之 左.; ;命門 火居中 藉其水 火之力 讓化 lis" 

食 W 運行 a 身之. ft 氣也 A 水 IS 則 火炎火 洩則水 ft 水夫交 

攻 - 腎 壊 腎壤 S «: 生推 其致病 之 薦 W 或由 先大 之 不 

早娶 由花色 過度少 用培補 之方或 H 花柳 

.>症 ^食 寒凛之 劑或工 築過夯 或用心 過甚音 能傷腎 一 R 

臂»^^^::^神5^衰藕?.^懍缺乏作率葛馋雇見腰痛讀_痛隱_^ 

軟«精廣:13少常;;:!^精之,至令^肢乏力不^3{:^行:::雜 

,鳴 大便 虐結. 小便 不禁 M 鳴頭重 時發眩 像面如 4- 色" 

驚 S: 夜 •» 不安^ .5= 睡 之症. TOSS 於子 W 者像染 "wsh 各 

急 {=; 調釋 髡.^ 病.; ^8 黨有碍 ,元本 醫牛 究 此症真 ft 

冬: iisfe 此,. 衆妓特 將輕" J 補齊, 璺製辣 fi: 丸, 

^和个 功效權 11^ 無 論 男 婦 老 少 均 <:: 用 一:5 食 之 tf- 病 

失逢病 t2 德 家- 神强筋 -fw 德響 延年 巧:?:!中窵 

效 顫 神 呵_ 稱爲, 脊活 4tl« 丹也 II. 

1 男入先 M 一足後 大失調 W 虛耳鳴 冷^ 於子 BE 


一 :i3ss: 太竿色 

衰 記 

U 未 

水不 

房此 




度^ 用鵠力 41 過徵 1 勞 神傣: Kf::f 

洩或 物蕃缩 a-K 小 一 - 



面黃? : 肢無力 ^<:r?i 小, 

不足 w 肢^ 膝胃^ ,化 

« 著名 12 全 球各梓 ffl* 


力作事 

i 後身 

. 宫寒冷 

【欲 保臂 

興利一 

一 fling Is 『? 679 Broad>vay 

翻嚳^?:^,錄 兩病 

:" 士; 先 H r ^ 弟亦, 此服之 嫌其 硬咽 

9 w 次 4: ?奠功 :* 偉,; ^ F I 盡失 歩歷 如飛眞 

: ■:. 一 t I 服 之 *^.爲應^|如紳永無阻 

^ S 此鳴? S i^? 安 弟- 




丸一 一元 

之罄醻 

生之奉 

生字噴 


十五 虢管中 金 光酾金 if 連金 夾七元 

十二 1 半 管中機 1? 佥暖連 夾 二元 七毫五 



十一 管下活 « 

十 1 1號 管 下活吸 



一 一元五 * 

連夾 二七 ii? 五 


if 


本 報各稀 書籍一 

白巾入 j 


十 六 鳞^ 销專 Mill 讓 顴繍 舅續搭 e _驕 




PWin WW B 四!^ 三未己 * 纖肩夏 "^)3f«^ "^ ^筹藝 、養 苎歸 B 年入讓 民華中 縿麵 


I 裏代和 議圃無 


羣黃余 謝昌黃 司恒薛 俱大 吳林黃 廣 香瑚源 名梅林 公新雜 梁譚陳 廣 S 幽啓 

|"】 茂癒 字記昂 徒益偉 关利 雙唐劳 柬港英 i&E 和成新 卓京文 告 見资者 
板力 」 桟華俊 ,公審 A 樓 樓灘昌 暴杰觸 A 祥 S 桟 記稚學 講茲 I 旬各 


筆路 


遍斐 美欽 ffn»4 英罅周 ,舍 :X^!)n 芝 芝加年 —巴中 |iiis^i^gff 無接 

^ 市^ 所@楚^11 俱 li^, 路 rti 屬巴 加加^ 中美英 尾 複 閱答胞 
以梁 ^ 以川; 把 IT 古色 報師英 拿^|國^必滿内山古尾國國属^/掘架^^#,此報《問 
上鳴 I 上 李省崖 市各勉 屬亜省 # 公 珠地汝 ^每 利晨波 云國地 «卑 ^佈 欠於有 

ffi 球 2 俱卞把 頃忌、 rr 太' 暗 報 卜可埠 允報地 哥耿孖 市地客 費報閱 

棒棒 每各 磨化郎 aiMflfir 欠 者業報 
客 導棒捧 導禅埠 fr《 > 前闩 

欠 列] 3^ 名途久 


ffi 球 ^ 俱卞把 頃忌、 1*?' 太' 

加 111 2 ! III 常 時欽 >di 欠 呂叫才 沾林各 
$郞^ 棉市 亞市! &宋 $fi 跌錦客 

大 ^ 芥 V /ii tt'{ 4ti yOll m hn /«, 


X 失力; 5. 非列 i 車加 欠 


陳 名林地 路 
劉^ 洪仁 煥棒 

旺梅』 ^;:!^ 余陳 
滿緘市 ffil. fli, !!!'! ^ 

地 tt^fl^r^^t^il;^ 和会 

市 色 成 紐 亞 浏 
簡市 嫌市者 fi^ 利 
均 (省 作 市笋近 

源寸 f 倚汝財 H*?^ 省 
棧^ 市羅杏 紐下補 
麥何打 m 花 德所力 


$那俱数,^^*!>陳李朱仁汆黄數水英船'1'1":鄺 

«大 糝加列 壘»_ 安仁 和成 耀隆攝 


1^ 


地省 

m 和 « 

源 

李 衣 /r 

大亞呵 
維 利利利 

m 公 m 


拽光 純勝童 11 条 


巴 古 加 11 加 /ill 
$ 巴謁 SSl^^ 
馬 馬亜雲 美舟梓 
國卑 服古 利汝打 

添 i ,油 華允^ 離 

^雄棒 棒 

禅 


關胡 i; 奮利 號敬 
湘案 

,V 英秘加 
美英巴 倫轡拿 
國^ ITi^il 大 
表云 夏 架李滿 

失地湾 •rn 馬地 
地辟拿 1) 大 
棒専 律;^ 棒^ 


國 號大延 
八分 有欠, 
年 次千報 

二 列 碍 n 
月 《本或 
八 各公遷 

U 報會往 
第 如爲別 

十該維 

期入 ^/i 
兑報經 
此務付 


文 
恭 
手 

扎二: 

Is; 

K 女 

東子! 
坡钃: 

尺本 

:尺 


名海三 

資 上百: 
手花六 
扎月十 
鍾尺行 

二 r 


- - i0 三一二 一_ 1= Ji._- -a^i-^1^^^11^1i-^llll1JI3u ― 一-: :, 棚 I - IJJH - :,: 國, 

亳 ^ 信不 求人 銀二 » 五仙正 增 註必贖 尺積銀 二毫五 仙正: 夢 遊苑銀 1* 五仙 

毛 〈增廣 合璧尺 銀? *1 毛五仙 名 妓珠江 尺犢銀 1 一亳 五仙正 化, 那文 :s3 探 1 

-五歸 擂© 扎材 料銀 一 毛 洋庄 通俗斩 尺睛銀 Aii/U 愛 1: 二 意銀七 il^ 正 


天 際落花 銀三毫 

^§<^: :銀六 毫 


:?^才爐銀一 i 

花因銀 E * 




北京經 世報招 股靈早 _ 

一 北" 經妝: 報. EE 士 煥章先 生主任 自去冬 出版以 來美加 

各 人士 欲講閱 .iifs 報力扮 紛坆; 函詢問 報地扯 惟^, 报總 

發行所 爲北京 孔敎總 會陳若 向在總 會所內 辦事茲 將中西 

文地址登錄以代覆答酒欽如定閱該報^^^認股^^君將此中 

西 文地址 照寄: 也中 a* 京太 僕寺街 孔敎總 會交北 京經" 

世報總 理陳焕 .^::^ 先生 啓便妥 全年報 § ;北 京銀十 1 1 元一 

« 招股簡 如下 

1 本報 以刊、 行 n 報、 &主 兼辦印 務北京 孔敎總 會爲總 51;$ 行- 

所海 內外各 支分會 S 分 SSX 行所 

1 每股 以大洋 十元爲 一 股 一 次收 足擬招 一 股爲額 共銀一 

十萬元 其未招 足額之 ^.5 發^ 人先行 II 書開辦 

1 凡股本 皆以現 洋爲本 位其或 » 北京 中交兩 行鈔票 者在: 

未兌現期內^}::按其繳股0:1之市惯註明祈扣於股票上俟營_ 

業發 連開派 利息時 如数扣 nil 京内外 之股柬 均 得其平 

1 凡認股^^^股^$:直交北京太僕寺街孔敎會内經世|«^ 

招股^ :陳^ 遠収収 ^後卽 》5 股 w,^ 爲 «UA 由 1醒 欺者亦 

於欽 到後. g 寄; il 股票 .一 

一 ^^#綑^5^俟股份招足^股^大^:時^^訂. 一 

Dr- Chen Huai chanTO: W. City pekinj?- China. 


? 我, 銷之轿 m 境内 者、、 爲數^ 巨、 華 fc^^ 此者、 

1赏爲 大宗、 、近幾 cr 來: 此項 、已將 絕跡矣 、、各 華 

商、、 大牛已 設有商 會、、 除 山 浦政府 :係^ 11^^ 

一 外、、 餘 設總副 領事各 1 一員、 、俄^ 海麥 威、、 最稱大 

、、華 -在 此輕^ 工商 建 者: 約 餘尺、 、亦以 直魯. .^^ 

之入 a>r 、昔. 卡儿任 領事: as 能靈 心引導 華商、 幷 

詳晰調 査工商 狀„?^: 報吿 政府、 維 任者 殊雜娘 笑前. -也、 

該槔 華商: 於^ 淸光 緒三卞 設有總 商會: 

之 初,、 • 俄之官 府頗; 5: 千涉翠 動、、 Pi 華 商不應 在俄境 内設 

立 商會、 , 勒令 將商^ 名: a 取消; 近早言 歸干好 矣* 、 3 ^該 

處因 近,. ^西 伯利 S 一 帶、、 風鶴頻 驚,、 父兼^ 帖 價 储大跌 

、、華 商境^ 、、頗 爲不 iiii;^ 他若 俄,, 威子伯 利驛馬 

河 三處華 商、、 亦存經 營於其 間、、 !:;. 設 1" 商^ 力人, 、華梳 M 

在美洲 美阈 紐約有 一 萬餘 入、、 I 取多 爲工、 、真次 ^商 

、、英 BI 坎拿大 之域多 利温: s!s 華 1 一處: 則各有 一 ^^f: 

亦以工爲最^-:二處均設商會:並置:;:領舉官:化;;^^於 

坎拿大之各5^、^都期皮、、若滿地可;近來亦有華^|14: 

之設立 、、可 知該處 H 商各業 ;已 渐啓? 達之機 ;此外 $ 

舊金山、、則華入在此營^者、、合工商諸項計^!、、約及l 1 

萬< ^以上 、、; 秘^ 厄瓜 多古巴 3« 、、工 商 VV^SJ- : 華 

、均^ 國 3, 來、 、亦已 結合刚 體、、 i^. 化立 商會: 在美之 

華, 橋: 當以 粤閩: 吶省 之入佔 其^^ 、、無 異於 南 Jsp^ , , 

而専 人之 势力尤 i^、、.4^ 於在 歐洲- \=^-^、、s^ 學 l>r, 

近 渐衆、 、容另 述:, (完) - 

A 合 羣突於 一 堂 • 

正月, 和. |^日、、《5 總統府 謹會、 、自! :!^ 十 一 

占王 公,、 W 錢主 七鏠: 宴各 部«次良、、 及: 諮 

各簡 任職、 晚 ii 八 錄至十 1 錢、、 家宴、 其 劇有 揚小樓 Z 

::^ 板坡: 狀. 兀印、 、梅 蘭芳之 遊^, 1、!^ 献 ir、si^ 

升陳德 鳳卿 Ml 一進^5:等劇:±=;麻姑«^^>5.之^仙女 

姚玉 i-r^rc: 花仙子 :关蓉 草爲 fH 草仙 子,、 白牡 丹爲 

百 仙 子、、 秋爲 W: 穀仙子 :陳 德猱爲 F:^、、 此則非 

總 統府無 此力量 、、可 li 空前 .\! 作 也-、 



禱着. 

/ - 嚷基 




丄 



昆蟲學 

,^1 角較" 太牛、 ^:! 短: ^ 雜黄黑 :^^ 白色之 

喜 li? 桑 榭孔穴 中、, 交# 飛出: 

天牛 ^二角 :i^.:ir 、有黑 ,:: 相問之 節,^ ::^ 逾寸, 色靑 

或黑; • -. V 

羊子 體 小、、 色雑赤 wr 、被有 甲穀: 生於米 穀中, 、^米 

flr,=J ^俗 fsK. 羊子、 、山柬 呼爲小 子、、 撝州呼 《r 陬子: 

天 Bhl 乂名拒 斧: 郎俗 所稱^ 螂 SJiffi 、、身 俱碧色 :*st 跳 

、、臂 i 足四、 、銳 m 斧: 川 .w 研物、 、軒^ :i 傘 st:^ 

子 名曰票 $2,、(1 1 字 从虫) 多產於 桑樹上 初 Iflf^ 時、、 似 

* 爽 『旁水 i 色 IT 、故 乂名 Hrl 滚: 纖!;^ 成 ii; 蘭、、 


. 、奇、 

弟 儒英國 向截艇 M 前 數年問 ;=Ei:5: 柳^ 症 .^.^i 

後亦 , 現 黄 1: 肢乏力 ::T 鳴一 , 删癌 K 郝無力 賓時歡 看- 

信 :一 一 •_, i. __( 一一一 i 一 : ^^-i^ 熟 親無覩 中心化 然 §.0^,§ 



r 


J; 一, . .弋: t」ivt^ 


"涛 d n H 」M、 : .rt Mh*^ 

一 *_=-rJl/ "■■ - K.- ^-y PAT 、- 1 I . * I ,■(.;:__- 


(三^ ffis 丸 一料) :迩 n 

g 數言 登 報鳴謝 

C H. Hane, P. 0. B. 一 SS Qtfn^. C Can. 

WBW 丸 一 料一 一 十元 牛 料十元 小半料 五元 牛 小科一 一元五 


寄 件雜歲 , 買 sn 理 美國 一 毛 s 

纏 》 行所美 B 大坞 奇生行 一 


各國 1 1 毛五 


ruvY:.lANe 《,J L .543 odv St. son f raiiosco, £. 1」. S. A. 


i 


r 


f 




九 


_,、 

I 


HI 


0. 


夏 

餍 

《 

,」 

永 

三 

四 


5 

_, 裏 


I- 


.no- 


o £、 i 創辦 華商興 S=: 火柴 s 公 H 綠起 

SI 學 戰商戟 i2 戦兵 戦之 w 大 iE、. 叫 I 戦亦 w 之攘 srlir 

戰 之勝算 、應 个以機 5 器製造 品爲先 鋒隊、 、然機 

旅美^年:5^^心^、:1:=^0:火柴^^^^、、3.^|::5^^七 0^ 

功多、、資.^1:,1^^-^^*?^*:^«:銷路、^?人口她人.::"國& 

大宗、 • W 好入 利^, ^令外 k 此不 .ST W ■ 國之歡 

t 、、嚷 ^ * 力、 w ^權、 愛 > C 一 k 、 s 熟 心 S3 成 * IT 

蠢获將 期 認股? 名列 

率 iF 球:: ,::: 元 方守 晃三 百 元 ^^^:^君三百元 

山 一十元 譚 晃 一 百元 陳詒 碰加認 二吖兀 

陳 W 义 ; 百元 陳孟榮 一 百元 1;^ 百, In 兀 

陳明寬 五十元 ^洪强 五十元 陳兆祥 三百元 

闺兆基 j 百:. 几 陳 文佳三 百.. 几 烟璇 一 百元 

卞; 县源 1 百元 陳益近 三百. :儿 陳|^^<1百元 


陳孔滿 一 0f 

*f i 十元 

張饑蕃 1 1 十元 



」 

7- 


二十 

1 1 十元 

1 百元 


S3 1十元 

Elk 敉 .A 十.. 几 


Mass. 


Wing On Tank 10 Oxford St. i、6ston, 

San Yuen Sbing :.-9 Spring St Worcester, 

!>oap Leun Hong 844 Grant Ave. SEJ Francisco, 


, 圍 ?尊 --, ■ ■ 

爾 





晰 -窜 髮無欺 -^^ 


北直保 定道化 州綿州 一 帶,、.^宋名達^|^、*径 一 尺,、 耳 

^過 W 、、卩 ,k 過膝; c?i^ 帝上相 、、思 1 舉,、 *件 

琉瑪河 "入宇教 ^神^ 索通: 宋不 理,、 神甫^ 嚷縣拘 

押、、巾1^^^=-:^-询^*、欲擁入^署刦出之、以力薄無能《|、 

^恨敎 则竹: 會^ 比紫 自北京 來^, 、一 一一 •〔 探得 府以 W 

-^»橫:忍假力驅>,1、、.€無應^!<-:±=^^^^之審::1-夜乘 

:;-人京、、使某以巨會^先?介、,謁35|府某公:促膝譚*- 

|^跋、、^*:|大棵:約見太_:^後:再作定.^:明日、,^_=?之 

、,某 公以 H»! ^其背 曰、、 大; sl:^:w 成 後、、 "上 侯將相 

不足 数也: 乃 約內外 畏^ 入 搶砲: 議不决 、、既 

而某公 曰、、 假鬼以 行、、 民可信 也、、 逢送 N! 出、、 十 

^收幼孩爲:^:教^児.^^、 ..-能??先朝名將護^:敎以 

崃^ 楝刀、 、功 候滿足 、^能 搶炮小 入、, 刀^ 小 傷、、 朱幾、 

R 盛 一 R 、、强 4r 壯丁: 相:^ 從. \r 、始取 名 R 扶 * 党、、 w 

後從 i!^^^ 衆: 北三 於 5» 地 、^史 名 HA 和^: 

曰義和 、、以 已成 未成分 爲上下 1 1 等,、 上^ 胸^ 八掛究 

肶、、 腰^^ 布、、 腿紫 fiwiw: 下^^ 腰阐 紅布, 腿絮 紅帶、 

H 夜操練 刀矛^ 法: 先 焚^, 范 化州敎 *v、、 碰^ 保 {r;- 天津 

本號 在大 一 教^、 、無 論人 ^ 耶脉 ,悉忖 一 矣: 時^ 達 「」 出^ * 

^!? W 歸 ^^一齒魏 總转裕 ,铩:1乂慎府》« 、、特 下札, ^宋 大行 mm 

1 •. 儿帥: IIS 相合: 滔火 、、此 .^.f 思 濟 

說、、 ^徂知 端剛附 和举睡 不知先 W 成約 也、、 

轉帜什 物俱全 :, 翁 H、、i5l 中:. 起 、、可 fi^ 所未 、、以 予所 

一知、 、某公 卽端" ^也 與其徙 約後、 、心 « -苻 W 端: 其黨 

.^5 起 $ 後、、 势眞 询;^ : 町與共 大^: ^以 官兵與 合; 如 

勢只 導^、 、不足 2: 攻^ 尺、 、^認 爲匪, ^勤之 :(:i 時太后 

亦 i» 此 t-3s、、 (未完 ) 


k- i-rfc, it -If* 


I- .f m f...t. si Jf* ?• »E-..t.l% Jf* Hmfp-kr f.* p$ -f# * 


i) 


Mass. 


# 表; 


緣資 €: 



生& 

n 


本號 開刺十 餘年, 辦 唐山油 米茶轡 ulii 齷 

味生 粉紙料 蘇杭新 衣積金 器花 Ift^i^l 

館餐 館材料 鐵器雜 貨俱全 西人. K 小懿 社爐鎩 瞻 

鐵 燥各省 E 地 i 茸玉 桂鹿愿 巴生熟 藥材各 ii 

正字號 一,4s: 丹丸散 .i<4isl6 有園口 合時鮮 ^各 樣瓜一 

菜發 客扣蒙 赏. > ^光 顧照時 價格外 計平以 期久逮 

交 0^ 幷 接理各 客信件 銀両滙 兌由香 港華豐 泰. 5^,」 

出 廣豐 泰轉交 當 K 紙水 照時 價铺回 七成包 #: 

^送^ 家惝^ 遗失^ 問 源店 問本 舖在市 卡," 

.J^i?. 卡勒街 W 邊門 牌五 f 二十三 號如有 銀信請 

上^ ffi 字 付來便 8- 生源號 陳孔芳 披露. 


外洋^ ^華 商近况 之調査 (績) 

南洋及 澳洲各 均中: w:5g.#<s 較衆: 商& 敉繁之 我 

^政 府無不 ^化 A 領. 官以理 管之、 、旣川 .3^ 个^ 紛爭, 、且 

itw 保護 J=-t^^、、.^ 仰光新 坡斐律 賓爪^ 水 杷^^ 

香 m 澳洲: 均設有 總領^ 一 a 、、副 領 1 良、 、惟 核榔喚 

刖僅設副領^^ 一 Br 、又 = 3 爲德^ 之摩薛 、華 第乂 雖 

不多、 、(不 足三千 -0 以 K 地" 較?? ^要: 近亦 一 i 

領事各 一 线、、,^來^^洋各^領,、、對千保護1»商、、調木:^ 

業、、 ^不 乏勤於 II 務 .\! 入、、 M 在:: :木之 華商: 則以. k 

崎 橫濱大 阪神戶 最 yv 、惟無 較大之 T. 商 ^Jr 、比之 

南洋: 殊不 逮也: 各^ 55 華商總 會: gap 神戶: € 處,、 

政府幷 爲之^ 飽 苜、、 .4f 就^ 民之籍 &i 一 檢^ 之: 則以 

江蘇 浙;^ .E 東: Si 迮四哲 之人佔 數; 絕不似 m 洋各, 5. 

到處 均問粤 入也: 朝鮮之 (兄城 仁川新 ^州: 金山- 兀山^ W 

浦六 處、、 *: 有華人 之商業 、而尤 以靳義 州之華 

直 $1 山 * 刚省 人,、 佔其多 數,、 „u 工商 三界均 有之: 在 


廣, i 



WIS V sr. 


三 > 2 


峰小«.久^le•=s.::W^FM蠄镇a;.人^^*:4:奪s^£^^•二s«f*.l#<^a^.t.u-2MS*<tJ*精•••_w 

一的s!w爾t々:^tcis赞&.E■:A!lTMXSMSar化A.::s藝:s£^s■藝c;个帽$s4^ 

t 資 寿養 M*s" 太 tits 

! ict-na-f s8 嗜 al«al"n.,.N; 弋 《_|翁《-*?|餐麵1..*#攀*^ 

;努 Icftttffi 籍 》SSSJ 不搴 不 S.-S«J» 窗 .-wet 肚丸 $ 


【: 丄: rt<wv.< r- 


「稱. r 银 矚- 

嚳: —1 

不<:<{:<|^!<有«£|«3253直9.<痛*^!>«<2>«9^*-20!- : ^S0l 

鬱,^ somas A^^J 55.55 00^, ; 

||»&\美:^真<|,鍵5«下深入>£^£.^0-演化<_|,.;禽卞象1*£«"#».-.^«3力此《£新化£ 

小B#&&^sl5.;HAKta^st„K^W小SJ"a^i;小w^^s.^l<««-KaMtu.«Eit_•韉釅^o■-ss^ 



» 一 - --- 

,H、 


久 Ctr 瘦 





火歡人 

S8 


-s.f-n 不 人 s:s_Ecft 


【? 《_ 


s m%«!Bst 變 iM M 分氣 w e 内;; ! - s Sis 續 *个 .* * .s- !? M J* f ■ f 

^退紅 點股光 明股水 is f ? 瓣 

I?.:ivf 外 2.^J !、. S:5WS 龜.? 外 七 tl :5*^鱅代*.54;9.:水2«力内外41^贜1" 

膚遭《*^i;s^5暴-1:s * .*8^£=*:*!«丄*纖《小濟4"56<釅||^^^*^«.»作癲*4.8*::* 小兄 

太 乙救巧 n 勝丹 snw^s^pssli* :^, 元 S 

仙奵 sigss sBa i STl 1:兀 

nrc-i^ . 几化 .^^L- . 一 5 麵盒二 元五 

<.-aJ;f.l=-tew.J c 腾 秦,! *TB«c«Js.e»sl«5*.lfsK-.e.p=ir, hm 






15 

髓 He 索: • 載 nK As 力 srv i«, 峰 誠 i 纏 <s 鼸? 誊 

蠄蠤 賢 If 53t 0sfM 資 3«« 僵 Hilti 疇豔 》* 寒鳢 

« 鰣 《 鲆鬅 n « 鞲纖蜇 « 罾: tt-tt 贛 JT 霭 參翻 • ^ t 嚇輕 -_J1* 鹎鬌 • 氣 

£- 4 ,鼸 W 唳鼈 齊,1«0|£勿 A 考. e K. M 酖 霽 S: 害 》 l:e" 

,- TIT 甯耱 搴瞬; S 

痗鋒, w ir ., * ft w 豳齩, C 醮鶴 》 今 脣 餺 鏞黼舊 ,寥_貧 s-i- S? € 霧鬱泰 

t£. , was," ^^s■w」篤•;;rb今衅讅v«^, *«-=Kilsr-i 

N!i wl. 賓崦龌 

* * 貴 S ft S c 夢 哺》 鲕麟-»-響「《.,-釦 fii ti,s. 灃 Msi,»«. 醮! faB 

f- m, ,w s !? w- a - -s: c -! tsw* 纏 f o: ,:: ;w,!^#■^fil^■^膽,^m^£ 

i 華 .Kirs:? 

f - i: » - s .» H, 贛 -i, .m w, f . , !: J 攀 , ■?■ =:-■- 

wr.wlf s?lSIT 1、 , .0 - i 一- - - -; 5 S. » M 豨-* » _4 J- 

攀?. • • ,11 •: w - • n,: # . MM 

第 SSSBff 檫 V ::: i • ■ s- ir- • I :s 廪一串 I fw« » 鏞; 

gslgffg r-. 鬌 f m H - % ft. n. ■• 灣 ¥..0 彎,. ; t 攀 1 

! ss 署 I* 罈 

I » J: 轉! a 層 ^ s V 1 « t 脣酶 *■■.»(*- 癯- 

r» -,. I , t- r...... , * „: , •* .i * r 5.- ST 靄, 彆鳙 * *s<.le. 

a r £- --- fi * 蠘 V *;_t 个 


s 变; 


? 止.; :^^ 肌十: liw .元 


,、 . i 


•Jeass 二,? n 

外 痛入丸 J_Hr 凡„- ■- 'ir -i, ; 

sc$xs 二 无.^ 8W««^AS- -A 


stjsss 1 « 

«-.^=„.鼻敲:^*^.<盧丸«€一« 

窗 1$ 口纖嫩 九;? Jf 一 .^A 

»^ssns - -.^ ssuswnw 九小 s watt 打 

511.2- ,- ^峰必 《«iwns.cn.ft 十八? _l 食 


吿. 俯照各 該報廣 化:: 價 •::: 加 l;r. v " ,•• 而.: Iff: 本 

人吿. ::: 假作新 交到編 辑部求 » -, ,r. X: :E _ :: • )_• = ; r 權 本 

爲縑 持久遼 爱 fil 章 SD 一 一 

凡爲本 公 盤鼓吹 及々, ^於吿 ,:: , 籠 

編敏 部槪不 作斩^ W 錄 

凡會館 公所? 案. 5^ 一 店 一 及究 UN , _ 情 

無吿, He: 亦^ 小登^ . 

凡^ 類於^ .n: 欲 於祈 欄者須 |§ ^照 各^ 報廣害 懂目倚 

^ 一 

^界 R 報 ^ ^ 山 ,■ W a 報 

中 fi 日報 中 i:KW 公 鬌?-? 


本 .a 信扎類 


r > t ... 一 =1 t 國 R 1 1 SI 


增註 秋水軒 尺銀三 毫五仙 

igijgg^ 邇呎^ 一」 


1人手 ^銀七 \ ^五仙 

一明指 南尺銀 1 1 毛五 仙, 小^ 槐諧 5=^ 銀一 一^ 五 



丄 isftili:* .«5奴.銀.^=毫一 


P*giX9 


日四] oAH^BMUn 



[ 窗 息 # 四 M 


MHJIIS 率人画 It 華, 


'i 耶 五夜錢 池宽 袞蔡蓬 廉就春 藕彭怪 大布? * 布 

m m ^ m ^ 海 門 n a:, 在孔公 ^^^^俠 赛庄套 
Eft a R n . % ^ 遣 裹人找 '^- 避案^ 紅 古英女 I 
用銀銀 A &1)1^全$ [^眉 偵 愤隨兵 一入繁 今漢子 

秘 二二^ 案 七二 傳七銀 探探筆 偵元银 說三 
術亳- 1::銀銀''^'€:銀^五三銀四探二 =傳海昧^^ 
五 五五 二五五 六五菴 : 六毫六 毫四四 十集好 „ 

I'f 4、 仙 * 毫仙 仙^ 仙正五 毫五^ 五乇奄 二一題 III 

稱慶 五册 元詞^ 

A - 外大家 歒冷洪 俠精棒 不英俠 {til 李淸 fi 三四 

^千明 庭洛水 秀&選 腹可倫 ^^化 I 末 子銀毫 it 
前奇 進奇浴 全秘檄 談說之 徒案出 ffi 之二 一 
後俠 * 案銀傳 密戀銀 女 入偵』 > fi^i 元 1 ,元 
傳 銀論三 七地橐 一稽賊 一探傳 奇無入 女"^ 
七三銀 ^« 毫 窟編毫 级銀元 銀銀^ 法毫妝 毫 
^毛四 f/i 五五二 五五: : 三二二 —九三 銀 
五正毫 仙仙仙 毛毛仙 * 考毛^ 元毛乇 « 三錯 
仙 絲毫中 
« 小 1》 氣庸 左克海 三商^ 施人 Sf: 手記 錯 
石八潘 公貝 術公北 Si?^ 么 U^^a^f 足 銀大銀 

平 偵 偵 % % 姻案錦 父仇王 1^ 七 

銀銀話 i/i 記 III] 探探銀 n 緣銀銀 子龃 毛夕毫 
三五六 毛三五 二四五 ^入 — 二三 五四五 
乇毫^ 五乇^ ^毛毫 五苇元 亳毛亳 仙毫仙 


報!^ 
辦 
到 

最;, 
新 


兰賴 ^^hs^ 水 巧 竊 火 黛 佥 鳳 何 并 靑 消 綠 ^ 余 康 ^ 柳 水 

i ^ % h 裔 心 女翊增 桑蝠泛 ffi 玉 玲 '\-- 絲 儀 1^ ^ 樓 魂 牡 
f: /f^ 店 添迎点 尋中歸 吊登丧 m 媳 人 \n\ * 人亭 視藏嘆 柳丹人 iij 能才救 91 f^ft 

i- 乂 一花新 忿針一 灭孝仙 蓮緣杳 沙;! fi 蝶訴 德兒五 放銀釋 天訴檔 t 別戚 

i& 凡一入 入八元 — 三三三頭人級:1:»組銀史白二妖銀1'&:亮銀51!1^1 

!第五 元毫毫 毫七元 元元元 元元祭 観二二 二二銀 镞元二 四!?^銀 二二銀 


^二1 五七五 五五礓 七七七 B 四 P^l 金阅元 元元元 二銀五 元元元 二 元元 一 

ill 资一 ii /|- ]i. 五 兀 八毛五 二二元 /1. 元— 
金 两老琵 琴祭^ ^洒 > E —: 毫七 ti 五毛 毫毫七 « 毫五 n 
£ "^殿 河女 ii'i ttNMfT 女山 金个 m 兀 I: /1. 五 五五^ 五 仙 五 五 五毛五 fi- 毛局 
議 會拜十 a 化成 相敎扇 取記七 -乇- 仙仙仙 仙正仙 正 仙仙仙 正仙仙 五大新 



翻 


二元七 八 入三八 三元大 閣左束 it !^^ 定張 殺再閨 五 韓伍管 g 

元五条 毛元 元元亳 元毫元 七閙諫 7 ! W 抱姑' )、 國奈子 世諫亂 f^k m 7L 
四五 五五 七七七 五四五 四毫白 nf a 祭情 ill 衣留 刺報奇 瑞樓梅 H 分 

松煙 遇梅帝 舟銀 香子銀 緣蘭戯 討陰金 唱 
【爽月靑十定蘇雙^柴虑1(^韓寺^^^^銀銀銀二銀牙四銀銀叔封魂|:^1;^. 
坡嬌樓月中武風人王脾玉愈銀二銀二二二元二銀元二二銀銀配二^4 
釋訴 耿採山 m:^;: 义 過報琴 1) '- 


一 兀 


二元 元叾: 銀^ 廣 


界?; *r 妖情 花一 Sa 樂嶺 一怨姪 Jt 五 元 K li. h 奄 1i Tc m iL ft 元元一 K 
、i》 ;*J* —— 七八 元三一 A — 元八三 七毛七 ";: : ^ ''a 七 K 毫毫四 七元^ 
局: y 元元 奄牵七 元元亳 元七毛 v[:-f: 五^ ail 仙 Ji. 《仙丄 .31 毛 毛七五 
啓^ 1 七 七五五 4'四 七五七 ^五四 止仙」 liUli 仙仙 正仙正 正 仙仙 正正^ 仙 


« 情: 
撺纖 

奇 


Mi 


7 



華其 文卞典 


洋庄 袖珍華 英卞典 一 元 二亳五 软皮 英^, 五 士一名 續 四册) 銀二元 皮政 |^§: 册 銀七毫 R=« 

^ 庄英 ^ 、辭 典銀. Tf 元二^ 五仙 華英文 件指南 七毫五 仙析? 、稽 銀二牵 五仙 新授女 子尺^ 銀二毫 五仙正 

洋 庄華英 .5" 解鮮 一 一元七 * 五 華英國 學訓袋 一 毛五仙:洋庄攀^^文=.:餘鐘^5札全册 一 元 八毫. - m^.^M-MA 

^庄 英.^ 新卞典 全^§ 一 元 七毫五 #^1:^通銀七^?^仙 ^?^-尺胎^:科三毛 婦孺: 料 一 毛 婦襦^ W ^-^ 

^細^:^.^ 川 SWT 大 I 銀五元 五腳 i 女 子尺一 i 五 女 子範本 尺銀; i 指繭尺 le 一」^ 

££S 英大 i 典 S 册", 兀 ,英" ^望 酽铺 -1^.^^^^ mmi^ ! El.- ? m ,八 


布套 中華斩 字典銀 一 元七五 IK.f>照華英字典三元^^=^ 

洋 ili 英 t. 字典全 撒鉗」 元五 初 級英文 範木銀 1 1 牵五仙 


E^s 應 £蟹笼 一 元 七乇五 英& 作文敎 科銀二 K.^s 仙 ^^^^ 

^tircEW- i 1 -.LbvGE Jd3ACK/M.J__y><lscRJ、>,J ust^-^t 


海上花 1 



i 1 元七 五 ^t:^.^. 英 c., 典仝 册銀六 

庄 *M"": 二元 


元 


照英 

新字 典價銀 

四^^;毎紊銀一 一 元 

.铀 珍華英 卞典个 

中國麻 熙字典 一 本 : 

華 ir" 単 Si 府上下 1 

中闷 熙字典 一 厚 i 

各 


元零五 

元七 H 

- 丄七五 


銀四元 

中學丙..:5;^^!5^"...^1,^圆」| 1 本 一 元五毛 

中 學中國 史?^ 科,, 本 一 元& HBi 中^ 萬國史 1? 銀 一 元 

洋庄 中國歴 史敎科 一 元七五 小學中 S 史敎科 1 1 乇五 

中國 四千华 開化史 銀五 \^ 經^ 〔.:..*f 什杪 一 元七五 

高等小 學中國 史敎科 S 册 H !毛 萬 M 勢,」 史 銀三 K.^ 五 

洋 庄新体 中國歷 史敎科 一 元 最近中 銀三 

详庄滑 槽外史 六朋銀 一 元五 «^逸 史 ^四 毛五 

初一?^-筒明中調5„{教科1一册二毛1- wi^^ 銀六毛 

安南 史五毛 . 

鬱讀 學銜生 

洋庄新 ^故 方新編 一 本 一 元 1-1 毛 I- E^ii^ 良方銀 ;ll*p 五仙 


元五 


元五 


布套中 西滙通 S 窖五種 

美洲^II:刊l^^^跌打«lsw銀五亳 

陳 修阅十 八种一 一 十四本 1 1 , 

徐靈胎 十六種 一 元 三乇五 

8» 宗金 鑑内 外全科 1 1 元五 

造洋飯 「炮 入必 *-」 三毛 H 

眼 科大全 七毛五 西 B 眼 科三毫 

胎 內敎育 1 1 毫五 男 女交合 一 毛 

險修 EiSS-: (四 十稗) 銀二 元五毛 張 ■i^^l^ 論 銀六毫 

王叔和 難 4;- 脤訣 齟三^ 五仙 傅靑主 男女科 三 毫五 


:主努 女科 一 1 毛五 

: 花柳; ^迷 一 毛五 

關微 一 元 1 1 乇五 

婚 姻衝生 1 一乇 五 

,^急 救艮方 一 一\ ^五 

草網 :!11 计 S 本 11 元五 

胎產 舉耍銀 一 元 

家 奴育 一 乇五 


« 正 新撰. 忉 桄尺一 一 毫正 尺精 合解 

:一一 毛正 必 讚 錢八 一 w:.^,:^? 尺.^ 毫 

il 一毛五 曾文正公^^":"*_- tfraH.:M 

張^^ ^li: 七毛五 增註秋 水天尺 IP 「 = 一一 ,,. , 一: 八 

三百六 !行 尺錢八 新 撰商犷 二毛, 名: ■ 儿 

共 和新尺 臜銀三 五色 旗箋毎 2^1- 毛 VI ^世 M#7VL 

改良商 伤:! ^讀^ 科 銀三毫 n^u^^. ! _ 化 ;wt 

邗^ 政 、「" , 魅川尺 :f 八名燹 手札銀 一 一 ,r 上 

: , 、 h^e XI 式上 海信笔 毎小合 銀三毫 五至五 * 

/ , . ^可 w 全. I i 七"; ^.p^ 格致教科五^$? 

中國五族;:^^掛全§1銀二元七*-五 美 Bftsfr^IfJ: 奄五 

庄中, ^界地 st;^ 科^ « 五窀 世 5,, 1:. .i^ 七乇五 


iff- n€ 

法 通 銀七. 免五 

地方行 政制^ 叫^ 

中 a 風^ 史銀六 * 

中 sf 之女 ffla 五仙 

1 f ^ 

^&緣 8 情銀 六毫 

4. , .:-■", u5? i 〈.s 二/ 卫 

,: :■■■■•",.-「〉 ^跟一 一个: -r: 


"^^.-^c 章傳一 R 卞" h 

安南^ 銀 一 < : n 

羅 仙小傳 一 

色情之 女 

枚瑰 花下銀 一 , 


一 元 

•■•■V 湖南額 ■ 


i 


、- :" -i 


A-f 秘密 最新: 釋子法 ra: 奄 


毫- 

)p_ 魂銀六 « 


香粉 a 艱 一 ^ h 





. 中國地 》^ 敎科銀 一 元五 滿洲地 ^r^.h 毛正 


, 花鏡銀 "h-f L 賓;; :銀: 二 * 

-中 h..?^ 三毛 15 中:^ 六 t 牝丹 亭 n-v,^ 

Sri* 婦 h 奄 

i 鎖鳥. 銀-一 専 


胎: &.窠:3: 六毛 ewi 


洋庄中 s» 地. 义,; ? 1 元 一 

洋庄 中學地 跟 一 元 

*€等小乎地£^ - 5:_=--. 丄乇 

農,; 飞: t 作^ .i 仙 

,m ,■■ =s!e"〔, •••::• 抖&^ 六 \^正 


慈 威外記 一 元; 

女^ 銀 一 1 毫五仙 

! ig, 炎 e-^ 探銀四 《 

lisi 記銀六 毫五仙 

ssii 繁華? ^銀 一 元 

小 仇源銀 1 毫五仙 

* 中 針銀一 ^^^n^ 



元一 


毛 授 碾物學 敎科 g: 毛 ^.^1 . 

. WAS 上^ 舆地^ 銀 g:HT- 滅賓全 ^銀 一 1 元一 , n- ^ n VK ____ . 


小 中 地 w 五乇 ,tm; 力 銀 一 元 一 s 五仙 

0^^^,.$^^i^.0 1 元 L, , 「 「;, ^人 五 


双塞 記銀一 一 


徐 esisBW 、卜 六種) 銀 一 元五毛 2»1:>:.^说七«五仙 娘,5«子^5^55本全5|】 元七\^ .km 句解銀 55 毛 

宗 Z 一一 【: : : :•:" i 科 銀 1 1 元五乇 屮 =5:文*-阈, 力三元 , E f • 」 

SK 洲自刊 4sis..i.;;sw 杏銀至 奄正 女子 1: 範敎育 學七毛 


布紊中西滙通:《^=.:^1 元五\5^ ^輔 瞧;^ 大 


大部四 害^: ^備旨六 肌銀 一 元一 ^;;國 緒論 1 1 毛五 

伍先 eil 中學^ i;: t : 1 元 七毫五 康 南海銀 一 « 五 

小學簡-^中1^屮.-*^::.::二 5i 古 今名\::.: ;:, ••••• ; ; . 


一 


努女^ 器 "炳秘 銀 一 毛 

全体^ 微銀 一 元 1 1 毛五仙 

男女^:兒新法銀 一 亳五仙 

^訂^ II 花柳 桁迷銀 一 \^ 

花柳病預防法^:^:5^- 胎 内敎一 

內科 關微銀 三毫五 BR 女交 < 

本 等網目 一 1 元五^ 


H 八 W 

ItPi 歷 代通鑑 W 货十册 Ti 力 ±# 五 小學 朁字粘 1#, 五, 


隱: 

1 七 

?戏銀 三:. 

地心. ,::i^ 銀 : .:r」 

'究 鎖-八 1 , 〕 

••••• 銀三毛 

情 p 岔力 


力 


.- 1 b ..til 

H 本麵銀 

滋情, li 五鹰 

銀一 一 毫- 

飮 銀一 一 * 

3^ 醫 51 五秦 

t S 一 六: € 


; "奄 -- 

算, 額 

l^iilB 俄 載紀^ 大朋銀 A 元 孫^^^馬&;;^: ifil 

中東人 g 銀一 一 毫五 戰§ -入門 銀六毫 未來 £ , 

孫.. iH»* 註銀 A 乇 少林举 術 三乇五 兵式 《 換銀五 

T 爆 


男 女^ 姻衛^ 進化 毫四^ 布^ 大 字孔子 (V 二七 毛五仙 T:w ^平指 南舰二 毛五 — ssfi. a 

a 洋 s 舉西厨 要肤三 毛五, ^,海 上繁 夢. 初.. ^銀五 二^^ i> ^後集 七毫五 sssttsil*^ 


• 名 人墨蹟 

^^^^$^碼承^„^»;:«亭序1 i 说. 遂良 奋兒 

趙文敏 無逸, 水安^ 堂記 一 i 蘇柬坡 ^赤 *1: 

趙义: SI 太平 興國禪 寺碑一 i 蘇東坡 洞庭春 

^文 槽 叔皮^ 文害銀 1 i 趙文敏 

趙 文敏, ,义 銀- ? 米海岳 入 ii- 

^^亵坡《:"八=:;:=£出1^^55 一 -. € 

■ £lm=.: 赤 鬼., t 似一 i 


西,8«斷^撮,<銀三毫^*„4仙 經史 &家 什抄銀 1 元七毛 五仙 高等小 東^ 史銀三 f 

」11\<P 胎 康 i 銀 一 元 小 敎授 法十听 一 元 1 1 五 高等 小, • ; „=H . ^奄五 

1 乇五 婚姻 W 銀二 毛正商 等小學 * 和闲 K 〔冬; ^三亳 幼稚字 18 本銀 四毛正 

>ti ^91種銀三毫 ^ as 二亳五 : 

晨 州 十日合 刻記銀 一 毛五^ 

中平中 IB 歷史 敎科第 一 册銀七 毫五仙 


^^^^:^ 銀二 



薈山谷 松:^ 閣 



,初等 小學最 

洋庄!^^洲人: 

洋庄^ ^石 

增^ 5? 友錄 

小爭女 "—: 條 



文敎 科十册 一 元二五 

:一; : 元七 f- ^新畫 


自 治論七 

大意 1 1 毫 fi 

簡題銀 1 1 毫 



.- - : 文羊毛 文苑淸 一? 狼 €Z :n 

D : 一 釩一 ^ 吟到 梅花銀 一 毛五 官" :;" 寶舰一 一 ■ 

天香 1 處 銀二毫 臣心 秋水^ 一奄 

. 品銀 一 一亳 白服 吐文章 一 1 

言 對筆銀 七毛五 羊七言 ?〔 

紫三羊 毛銀五 , 

純 狼乇銀 四毛五 用久 |„ : 

文 f :i 



1 毫五 



i L .>J -L b i E ? M' - - I< i J L hu ;. i 


欵 小 ;;^ g 人 C 叫 5;^ 腰形彫 m 梅蔺 荀-竹 -HI 


一 6 洋 t-ti^„g :遊 . 卞" 渐^^ 徐討 A, 乂銀; 鼎 均,; -, 件:: 價择 邊., 仰 .isxi*- 光顧 


i 竈政論 銀七. t 五仙 


洋 ii; 來川 列國顏 一 元一 f0 康: E 海 共和政 ^論一 一$^ 


I 



s«s t 111元^- 全管 鎮銀^ 金咀 € 連夹 五 1^ 五^ 


十 w 號 管下活 1W 金 暖連夹 四元 1 一毛五 十 一 一號半 管上手 吸伸 « 全 也 三元 



:, 

個 i^l?: &寸^ 種) 


6 鬧 

A 

S 


n 


單 到來定 S^:«1S 付責以 》 掌市 價鎖杨 


i 


V 



I 各 A 


TWi m W^W^^ 歲 曆直) ( 五拜 纏) (號 gTS m WK 華 中 j 





«bc ««t oi Uet «, iUi, ok Stc •» PoM OfflM la S»b itaqcuq^ 
CM. If «Na» «ba StMiAcM. A. A li fm* 

[Sai Gai Vat Fto ? ms\m 


白 

< 正四 
:字士 

f 膏號 

;丹開 
隨 


I 束庚 

一裕 

|k, Ltd. 

I China 


啓 
者 
本 

號 




736 Grant Ave. 


San Francisco, Cal., O.S.A. 


iiettt u Sa« "aMMCo Post OHk« »、 s»*«iciil ite»s a£u<i 
I. xsviii Ho. S2 PHONE CHiNA ^^ 
PafaUalMd Dsfi,, Mseept Snndsy 



白吿 隆興泰 

TI II IXC; TAINO & ( O. 
Si(") (ii-ant Ave. S:m Francisco, Cal. 
I '. (). Box 2206 Telephone China 46 

1^々號票創;^个1^《':: 饱 A 
八! »辦以 辦本作 itKI 

^'l;:TK別近1UDc力m?>lM:號 

n#H^um 所 iiK ff m 物蘇張 
-效 1: 货^ 己 辦奔; ri!i 杭三 
n in-.^ J 極 賴之正 丹^^ 1- 
Wj.、kt;nt, 卞丸 ff 《磯餘 

樂 光特: 簸及載 

t H in m 於 於期 tj^ 尤 ife 各所 
山售 中仰^ 海貨爲 已集辦 
大 泰 折內記 外常注 久货油 

K' 與留加 W ff:,('^?:!'】 米 

i 川. ri: 4:1' 力 ft 利水 f^-^^ 

11^- &和 w 衞利入 界授熟 
彼 &選 乃生人 謝,, 'I 地 i 
X t 皮小 有之揮 可道奚 


QUON (; U':K & CO. 
b4b Gr&ui Avenue 
P.O.Box "i822 S.P.Cal. 


g 阜 本令! r 紙茶顧 ,本 
心家舗 如山料 糖 g 紗號 
惠整 在濠西 《 各 tt^f) 
顏^1大光《1竹&衽«|? 

是二 i$W 齡磁美 桌新三 

荷 千都定 ffl 衣十 

二板 照;^ 仂熟儒 W 餘 
百街時 種力埋 腹辦年 

二 n 價瓜 粉京 I 唐! S 
十解針 菜梁果 饞山傲 

二 A 平仁 If 海 t^l 網各 

W 號百 【味後 a 欽 
利 仰四翻 色藥膽 加蘇線 
各十 久雜 眛辦杭 g 
趣 e 八交货 藥誓油 衣« 

啓 tt 號 俱丸料 I 物, fr 




WINO IIONO SITIX(} 

blO Washington St. 
San Francisco, Ca 


吿 fMt 張新 

祥生謙 

HIM SAN<; CHONG & CO 



JAN & CO. 


U58?5) 街板' 都在 號元天 

Tin Yuen l(K、。 <;"",, A v.- 卜」: 〜'' I'.i! 

(s;);s) 街擒 稜在 號生麗 

Ijii Sang Co 7:'4 J.ir kson St San Fram'iso). ! < 

U— ";3) 街愤 Ii5 在號祥 i'l 
(SIS8) 街愼 在!^ 生 * 

Tie Sang Co 737 Jacksoa St S.in Francitro. <CM 

(ii;i8) 街 «te 在 iiiJt 成, 大 

Tin Shine Oo 716 Jackaon St Sim FrMMtaee., C.'i 

(ifiS) 銜慎 tfl 在' 说興天 

Itn Hin(E Co,;:"* 柳 St San FVancisco, ♦ Cal 

(if !:;!) 銜 在號 麵天 

l in Pook Co » 727 JacMon 8L Sui FWndtc*/"! 

I II Hin£ Co 956 Oran! Ave 、Stn Fm'us" 《 " 

(/SSS) 街 板都在 號泰錦 

) 街李 在^ li 華 

― . Jo. m Qty ^ San ttu^te^i^. 





Of 皋 9ctsi 拿 》l« wiKtts 


M 舊手人 》£»<_eM0ss 承接 B 

• A-VA 鬭 wssn 事恤 SKA*.* 

向《! 諷 《 支 4r"Jst*t 

丰 = 新 IS 歉^ 二 十八年 


.^iisp 者本號 在大均 湖板一 

C 多 年專辦 中園麥 ri, 

顏義塞 



-• 



集足雄 ws 本輕於 本年一 Hi 

愤康光 顧請買 11 累照 上列 中英文 



麥茸 玉桂古 玩竹一 

WW 糖 枝 千俱一 

全始; 驟備 機?^ 

製造. 舞丹 丸散^ 

水藥叫:^:-粉^^.」:,;;: 

i:- 陽丸: w^l 元 

;§,:^敗.紐服三毛 

武漠丸s:^缚三元_ 

^ts:l-h 鞭^ 命确 

肾丸: m 料 二十元 

.§^^丸每合三元 


勾虫 丸.^ 1 元 

三角, 脇?^ 水 一 元 

風流丸.¥崎,.^.=- 

生 毎 k!^ 一 元 

i 一^^.-&小树六 

^力 每箱打 



新 叫: 一^= 風讓 

s::^ 尺^ 1 1 元 I i 

五小. . 元 三毫 

ie- 柳人^ 藥 Mt. 


一 J 


續化 逢朱 中與曹 

一 奄五 

林丄生 戒烟丸 

内三元 一 

正孫 笠仔茶 

:,.^ 笠 一 元三 毫五 

正仁 騫堂戒 烟茶 

葉 :元七 « 

五 

_4 公司: 改 在金山 

大 sf. 都板街 I: 牌 

六 五八號 

II 同 

、偉川 CI 

•=j 一醒. 5 

張 炳第启 

Ctiong Sing Co. 

653 Grant A-vs 

San Ftanciseo. c^. 

1 U. s« A. 


洋海 c: 出 HIS 之銜 5^ 

(一二 ) 英^ 洋海私 . 

英國 素以海 上王自 命、、 對於洋 海自由 raffi, 、舆美 鼹晨其 

一 向+ 洋海私 有、、 《:5 十化紀 時、、 英政府 宜 

IHf; -、、 fi 英國 g:?r、3t 濱 5^ 海、、 S 保國境 之安. ^起 兄、、 

不能不 據附近 洋海爲 私有、 、列^ 押.: ias 之: 西进矛 

蘭、 丹麥、 咎魯士 ^國、 、成派 代表、 、集 議 於巴黎 :;u;i5s^ 

則各 W 航海商 .^、、 深感英 ^之保 1» 安全、 、摘治 海賊: 傳 

航$ 不遭描 失、、 成極 §1 贊成 英之^ 海 私有: 代 表、、 

莫能與 爭^, 、自 以來、 、三百 年問、 、航海 者竹藉 英之保 

^^、、5^免意外、、_,1英^?:^海;5^,^;権;〈化糝荣^矣、、 

彼". 糾論述 、、不 «5么 英國甘 迪牒於 .S 班牙 • 、中: 张^ 海自由 

之 說、、 以反杭 《 班 之^ 海私 有耶; 此不 過英政 府出於 

一 時權 策略: 柢制^ 班 牙、、 .w^ 英 主^ 

^海 illl 由者 fT、i»i. 、時有 一 以紀述 i«、、5〉H 日英之 抗拒 

•€ ^ 牙領^ 廣人 海權也 • 、引 荷蘭爲 已助 . 、使 荷蘭出 而抵 

杭葡 t 制牙、 荷阑^ .ft 比邀哈 R 、所著 ^海 QI 由 論,、 陳義^ 

確,、 臘^ . ^:^.^^m^± j wra 之 愁然不 安、、 要求荷 

政府s;令比邀l"^將論义窪改:^f:l則加i5懲前、、荷政府 

協於英 之势力 、、不 敢不從 • 、力迫 比邀 1.^ 氏改 其讒文 、、略 

矣: 乃 彼殊不 然、、 S -待已 說、, 迄 不爲動 、、( 哄受懲 、不 

改 W 衷: 荷政府 如之何 、、英 i 何 •.WW; 以 此大化 总見: 

英闷^ 逞 id 使力、 、孤出 艦隊教 l«、、il 逐 iMis< ^北海 之 

漁船: 憤怒: 然則英 入極 小喜洋 海自由 之説: 

可 Bc^ 也: - . 

於近^ 紀 、、英 《(,^i^ta?- 於海權 \- 大. 似-: ^:1s:isln 

WSM^ 海: 常受 * 國之 支配: 其政^ 方針: 莫小 循此以 

進行、 、 一 千八 百五十 ^ 、、s_. "佈航 海規則 • 、英政 府 钟命其 

海軍十官、、凡英^^^艦在.±海與他^^船相遇時,、應:不 

意於該商船撝^;以表示承認英國^海^權之总:否則 

^.10强制力行之云云:其&^氣之盛:亦已^^矣、、此英國 

之所 以自命 爲海上 -.^ 也; 

一由斯 以談: 可 知英^ 1 向欲據 海權? I 私^、 、今茲 關於^ 

一界媾 和問盟 、、化 界公論 :皆主 洋海自 由之. 荧大 ,纖」 

一統尤 再三宣 言: 卽敵 B 亦不 4 異論、 惟英 3S 對於 此問題 A 

_ 雖未嘗 S-,H 倡言 反抗. 、惟 * 嘗 一 語^ 示贊成 :盖 英入至 

今掌 握全批 界海卜 顆權之 觀念: 實未雷 一 闩拋 ^也: «| 

於 英内閣 總理大 HH、、 關於媾 和問題 種禅. \一 演說、 、可見 一 

斑矣 :( 未完) 一 

. 繁》 要声新 "閣 

一三 H14!S7,:. 失芙 法意^ 大 SJ-^ 、現 IfC 丄 准由, 法 钃、、 


本报有 §(£1) . td^f-部及條部發傳 


本 f 印 K 開分上 下紅行 一 ;6 篇進 Tife 本^ iii 咴」. 




甙 


库賴 %fs 声 r 草一 ; -X 

④ 本报價 Em 

本5,^^內:,4«全^1.七元 

宇年 W 元 .{iv-^ 元卷 

奄 奢^ 月八. 五 W 

大鋈 園及上 育處 全 

年八元 卞 irw.y-.=!. 墩 

毫五 此外谷 画;^ 年拾 

tx K 月赝 奸仍 r 、金 

算磯 齊停 無,. 1 収 S 久 

以 小教未 便;、 r 来威. ^本 

銀期屈 ^按作 照交亦 

字招 牌附^ 



CI 

n 


i 


?』 

c A 

了- n 

li 


四 

D 

老 

i 


iiiw 


本 USE 創 六十餘 年向在 壹山大 st«j 

裉 街九百 五十三 號鬥 牌 開張專 辦唐一 

山油米 茶糖截 煙色 各欺雜 货各式 j 


第一稱 4^ 亀餘集 


磁 K> 淸花玉 桂 客如 蒙先顧 IS 照上^ 

列英 文付來 自當快 捷寄货 售惧 § 

. 金山大 Is 和老 鋪謹敗 i 



蘇善; 

工匠鑲 5 


C 幕贿夢 


赏 客光一 

本 店主_ 


IF 


1 


本 號 iw 创… 餘.^ • -1: 辦大 宗油求 糖 

^iN^ 午 粉饱竹 紙料破 i;^ 山 

海眛! f .il 食:: i 嫩味籙 料蘇杭 

一人口^物^^;.^化顧價錢老5:-^,;-圇 

■ 賜 郎._ 4 i 照 j € 卞 附 t 寄 不 惧 =*^. 

仰,^ 留心 H 荷.: T 德: rr: 各 is^ 灣攀鎖 

両5-.^,.^^」項減秦號^1«交顏5^ 

誧 山 •,•:=::•? 萃泰謹 


天元 大 ■ 興 ,,山: ^ ^^^^^^ 一 


d 


n. 


^ 复 ,.3 


u a 二 

opc::i -1. -:- 、 


L 本店 <^te- 盛帕 ri- 八. H 一 —-^诚€:張専辦油米茶粉 

蘇杭衣 服?; i 色美 B 各 江海味 雑 貨惧全 ,li 行愔 

大加改 A 

奥圖 久交 

以 W 壅客 

照 S 之心 

幷接濟 i^tw 銀! :9- 滙 i 港永 样盛接 周 無誤仰 


冬词威 


》 


e c 


,本 狭創設 在大^ 板街 一 千 il 

• 1 s_禽li油米KA糖熟$J*?【^^力^ 

1 ^ 海味 tltt 俱.^ 并,, ;-棟 山絲 

仰,*£^:新心^^爲« ^1..^^^. 


^yfl ^<:5-货物快捷冗1〕^.<1^^賜^懇照.^列 

M ^ 三十,^-號 金山^ 均抬棧 啓 


X 十 I 


, 



巴 

a 

in 


ft 


告 

GoMcn Gi 
no Kfimy 
W. J. 

9 迎 

m 
在 
大 
m 

乾 

金 尼 
n m 


所 


41 


m 百 
市一 

'5 十 


PACIWC 

''"n Krancii 



一兇 紅懸 


3 


3 



afe ii M » 


民譬許 觉近^ 

議報 17 fr, 二 A 

^ 嫩艱 i .m 

二 ^r^'^f^ ? V 
)l iff IfVU: 幼卞 


一知等 大名 It 

K 焉項 介靳 
l|t 雜勝寧 

ft 兼'; 《:荻 

和 Hi\ iVi 海 
平 特 ';; k 

m kk an 
會 求手里 

t f- i'>i 
及出照 
様' 返 '殊加 
紅 康深賓 

^mm \[ 
m T- !; m 
外足 
> 並允 困友 


聲 

m 


CHUiNci JAN CO. 
930 Grmni.' Avia. 


欲 候總統 允., i 、然传 3?f?r 

藝西 匪行劫 朵^ 三 H 羅省 -范 云、 有西匪 一名, 

今早到 壌邊華 人之瓜 菜園、 閬入 一 屋、 內有華 人六名 :該 

匪出戆 指嚇, 隨捜 劫銀; 一 百餘元 • ^乘脚 * 逃逸 云,、 

參 i::! 忠:^ A 睡症 1£ 火 r 屯 云、、 w 婦 15:^: 年 約三卜 

歲, 家居 本塢, 于前五 月時、 曾忠染 疫症、 隨卽 S.K, 、传 i 

一染 睡症、 經 入黑^ 夢裏、 已閱數 H: 久、, 家 2«共 延 S 牛; 卜 - 

名 IK 治, 均未 奏效、 每 R 醒時、 *gl 飲牛奶 淸掛、 旌叉 復睡 、 

現車赴 S 局、. E 看護婦 料理、 及 «- 生調治 

一顏料 蔽藥: f 爆 St" 三 B 卜技 利、: ^么、 、本 製 ff: 

一 大!! ^桶、 滿載 藥水、 屯在唐 内、 今日 

一猝 遭爆; 『勢; :^:;^^, 爆傷 L.^ 数名 * 幸不 致項命 * 

破 R: 入說計 ; tli^rm 云、 海軍官 北^, 由 鼸 

.來、昨在商會演說、謂:1:本:^^^取法德國、凡外交内政,均 

利川報 紙文件 、傳描 各處、 求-- 漦助, 寞遂 i:- 船、^ 聽 H 人 

須- 二 Si=?:-H • 方 §5 免中其詭!5!^ , 

^1.^^^報云、木返華培* 

ii? 鬌 三名. IS 勒伞、 華人 李榮銀 一 rrn 五十元 一 案, 昨早在 

巡桶sl^^arw華人七名*到堂質証、據供^^^:認出a三lr 

向李榮 索取銀 一 百五 十元、 若 不厢數 給足、 則拘入 爲片烟 

【、各入求情减少、彼小允^|=,遂卽;^6、湊足此數:^^ 

銀紙 分爲一 r 份、 Si 在 桌面, 毎 差持取 I 份^ 去: (:3 時該 11^ 

幷 铸 傷李榮 脾部、 後染病 化, 几妻向 各友入 Ig}^ 情 

由、 並 赴衙 起訴、 該差亦 延作師 爲之辯 《sr 容:! : 乃判, 

【老路 夫敛^ 紐 約市^ 紐約^^云:三裔市市:;::¥? 

路夫, 以紐約 市:: ^體 45、 爲紐約 <f 髄代 S ,、; 迎三 藩市^ 

旋 兵士, 故今 n: 亦代表 三裔市 ,岸! 、、並 演說十 

五分 鐘久、 據 言加省 一 得兵士、由^|;1?8,、«|^紐約各界 

人士, S: 禮 歡迎, 殊非 意料所 及、. ! g 激實 深云, 

霾親 入能装 出地巴 《|* 云、 本 3? 漁人 • 因魚 委 as 

溫 士得、 規定魚 «• 各人所 補之魚 、不得 i:s^5«r 故山比 

度及 本墙之 激入、 一 律停工 • 致令 民均 有食 镇 魚之 欺、、 

: 六:: : 





啓者今 因大, s, 都板街 一 千 Co 人號 生合乂 一 v^cn 一»:^ 

合棧 •, ^鋪 內貨物 以及^ 物 業鋪底 等概由 -曾由 

衙官佈 i^M 于 一 九 一 九^ 三月拊 一 號 在衡中 IS 醐 g 投充 

cliR 本 ^ 在衝 S 衆承 n 交 易淸楚 liia- 牛合 並卞: 合棧^ n 

全鋪貨 物像; 底等 一 概.£本堂所得||卜.^:'有來歷个^ 

成. CT 欠.; s-^sw 借 由" =5 衢支 St.. 與本党 無涉自 承巧後 W 

«^::::^.?^.c^i5:^^0:*-.-他.:;s•.3«金係本堂所褐舆iK手\l- 


1 】 九 1 n 


i 南 

國"」 傅 

愛閱先 



沾 ,豳 人毫 


pp. 严 



醫生 甄碩光 



CHOY JKK If 

804 Git Ave- San Francisco, _ 


i >丄 


曹 、- 


EL 


一, 




拳 

羼 

K 

癇 


i 


.-a- m 


一 



警, 

雇一 

次 一 

一 

拿一 

1 一一一 

月一 

初一 

五一 

i 一 


G 

A 

P 


黪 81 同源會 致美外 ^公 I? 

IK 外交 ||^:«大^- 、木^ 探?. :- 確 .H 消息稱 、香^ 熒國領 

不准 1^ 籍^ 赛子, 自^ 附船 來美, 就養於 ^夫與 父、、 又 

有 一?!1: 十 ♦iH.i^::::! 屮阔 SIW 、々砍 附船: 1: 美、、 亦爲? S 領, 

阻, rrif::::.^; 七 無巴 1^ 鉢 9^gr 蛾,: : 出:: 照: 此等 M 理 

sstr^f 知據何^:-§;.、木0"^1訊之下,不勝詫異>爲此特 

貴部 刻下頒 行有特 別條例 、請卽 95^ 敎: 

. :! 源總^ 叩 

之 飲迎宴 举^総貪、昨晚假:|;1水"花槐*公宴 

一1:^衛蔣作.>::;:^乗义^?^;;*=«何锬.:.:^朱領^江亢虎等,赴 

^^.<:^:餘-4、關^;.:,:1^爲主席、酒數巡、起伎致飲迎.1、隨 

一|5注蒋^^演說*4.-人點餘純、乃翁軟^散*、 

= &-童 ||昌、, 八歳 *乃|| 宗偉之 

子 * 來自^ 昨日下 午叫點 餘鐘, 、在 企李街 IS 家 公所門 

!首, 與 K 意嬉戲 • 適^ -^; ^弄風 錄.^ 然 一 《-、彈^释 旁- 

一鮮血 浮流: 巡 耗貤个 :將傷 *w..s:__I^ci 清 謦院敷 

蕖後、 隨節 Myr 調 幸無大 碍、、 

參本墙 ::: 船 K 轉航 紐柯 消息 輪船, 昨 

to 布^ *該,公..^1| 辦 * 不:: :返回 H 本, 與総公 議, 將來 

往 农遠籴 z:^ 船,. ^道^ 本. 柱. E- 美洲, 過巴享 馬河、 

i^wai-^i^ 5:&..^處譌.^*趙卸^^物、}.- 

値廉卞 • K:er+ 少 、 : : ,^ J^: 填.' 」 別 : 似此則 本 

生 S、*^K. 而减 少, 亦未 可定: , 

着 3S:> ;: <K 無:^ Ms- . ^^補 魚之 人、、 以加省 管理魚 

鳙^^^良 温 J-^HT 所 3^定之^^(價 、 過.^ 暖 个 、 、 IT 、 擬 

^^WMMA^-^^r^. . W 停.! 挾制、 候至撇 去該委 員、、 然 

一後返 rl、*».E.^ 實行、 網地个 4».EJ^.^ 1 带: 共 有漁人 

萬名, ij:: 相 i-i3^, 停工 挾制. 將 來定有 AM 魚之欵 ,惟 

有 時.. =沙 加免度 迷出之 淡水魚 、在 市上德 p^,^已• 

參 ® 案綱 r| ^ 號衝、 黄文仝 • 被控; :;: 兇案 , 、 _____ u 拜 

1 被 it: 3^ 案, 注銷 • 胡舆 * 行兇案 、八號 

¥ 六號大 s,su1r:?:::、:M=^i 任 IK、m 梓楠、 、被 

案、 又邁至 下.! ; -神__,=;:: 過, , 

I 半騎, 報 , 

霉馨 龜摘: 度和? 鐵!^ 宴 , , 

加 « 霄 if. W Aw .1云 . 處憲 is.., 女部 良俊! ris 

^ 力 君 ., 餐 :: ,,,,, ;: . " Hi;^y^,v n <" 所 、 、 設 筵 祖 

錢 時各 同.^ 鼴叙 - ,、5^;常歒治.:|-卞£巡,由部::^揮 

_論__\^ . :. 齑布餞 別理由 ,並 观數位 同志、 一 而親愛 

之情 * 溢於 言表、 H^n 迪^ 廣華 trfs 週 ahf?^, 由 滿城到 

來、探訪同志、本5人並|5^"4^^<、友情黨誼,更覺親^: 

一 時之盛 : 

豳 饞 • 加 ^謂. W 删 議限制 H 几!: 

HI 人扣: |權 植 * 及 i?^.^::! 女 W 相片來 交^ 問 srhl.s::s 

提讓致 窗巴黎 統, S£ 詢此 * 事、 可. 提 議施行 

議曼§總,統^之不«、:^耗|^^:、故6 卞i^、現各^f:a^多 



業: 

之晴】 


13籌瑪:|{1有^^^^1:;?^吁.#^ r 

如逸 孝處. 

_ _,• 键裳可 ,引 . . " 

, 」 .rj K f r ( ' I E-rn, f/f Jr^ f #T ,/ v:-\. i -- ,- -J ^ 




一 


:瞧 

V- r 

鎖 



§sr, 尋! 5 ?,, 

u rl. f -, - ,i ■ I. n t,:- i . . _ ^4 -* i- 


杵 

"a 埋年 陳凑, 


* 1: 


Pi 

c 


本公^ 辦事 處在卡 151 街鬥 n^^so 人讓 

« ^失汀 人 i:- 濯尺嚷 魏霞寄 


響 媒油:公〗;.^::::聽,^2^股^":: 

>:.>=?^..,^以期分途並^共«?1^行镇2^¥二君到各5-^5^ 

-.镇.*52力:^»躍^^*.所切»' . ¥ 

Tf rbin-.8e Anletican Oil 04. 811 Stockton St. S. f., OHL 

民 ^人<^^ 叫 月 一 SB 中美 合辦 煤油公 H 普. , 


IP. D 

--. ,r . I. J 



C F 



本公^ n.s«_>、. *,:辈艙誇.事*-.^ ,u 中, 

Iw^ 贊: 近 •wms? 一,: T 新船 請:內.容 裝飾一 

ST; ^華隨 m 二 i 鋪_^ 2S ^ 電, 滅 Jgfe . 

^nj ••••• n^M^0^0^ 水寫字35^^^^濯寫作, 

3? 々t ,r 餓 僚魏物 利 〈-, ^ > J :2 船尺小 • W M 


ft f ;- 1. -i- - 


八 f 


w 洋, 


一 身:; 1. i 


_>iY1iv,.5: 、 一一 , 


. ^- sk^.vi 


\一 L N ./ -.<u 二 T -…. - 。p r . -.. , : / no!u1u. T_ H 


cmBIJImllE 


趙速 勝貧 ®^ 都、 干去月 

i i 十.^ 晚 w ^財屮 :<» 將朱 OIE 宏炮 

^?如時逃去$今.*-!^-"4-::本堂特 

% 紅决 不<丌 y :,,」<.::.人爪,廣束銀 

^ 行 以三个 ntt^w 此佈 一 

民國八 年二月 初九日 秉 公索啓 

Waverly pise 73 Frsds. £. 


假道 本壤往 a= 灣搴義 I 千 i H 

^下 ii5 本 c^:^ 由移 KI? 

一 九 一 九^^^二月二 -1 "n 

HKKK HLNDKS DOLLARS ^ auu.8 - FewEi *」 r -1 

thiw ripany psotl who will give us iT-fannal 5r.: t-i-i.t 

Irulllfildtotbe apprftsskmof CHOY TUN LAI, AJre s々 

illej^y in this oocnfTy. He arrived frsB Chi-;-, n- ---■li-l-r- 

San Frar,7::,;, 


/ V," - ,字白 


A _ 本店„^.-在火壤都板^^九台三十號.:::追 

^ 一 衣吹水 ^澳 水升 白截 并辦中 ■ 

^ 一 ^米 &糖^ 貨 tlwm:: 叩:: i ^T . .1,? 照上^ 

:! # r ,:" ■: : _# 索抑 #「 ^^^-出!:小換」 


量 m 


麵 X HH H * 1^ * • V 复 


雜, g 舉世 


2 m 载義、 圈. A a 攀 八麵鳥 


t 


fAoes 




放 


画 Office 
» Post SI. 

mI Prop. 

凡 本 
用 店 
繳 M 
石 在 
時 大 
條 雄 
首 專 
I 飾 做 
'答, 當 
按 押 
' ^ 'I- 
I 銀^ 
! 元 诚 
[ 利 實 
I 息 可 
宁 « 


mM 中 


8.S.0a 


) 


JM SANC 


TONQ 


生接氏 W 秘 

f5 全外 內小大 

內卞仁 WfttMiPtv 人离 

Dr. P€ Chun :>uc 
I' O. Box 2458 
San Frkticinco. Cal 



HOY hONG CO. 

"m Clay St 
San Fnuic»«co. Cm 



一三 nHJSS5- 二、 國靑年 sw.^<t- 領袖 冗金、 ,定於 H^, 

一帶:1^^韓入:1;議和會*^.^1^4£、懇求&國拨助韓¥!^ 

一立: 脫雌 H 本賴^ ,並. 本 吞併韓 li 後、 韓 

一-^ 苟.^ 實情 * 哀求 &國援 氏等乃 代.^ 个 韓.. ^民; 力 

: 求;^ 國援 § * 的 * 嫁" H 本 ssiT.- 、無 个 卞、^ 

-求 f 能,, ^,韓 势錄魏 之和睦 K 、畓助 元今乃 P^^K 

美>」 韓阈公 化館一 f 

又韓1-漢城!^,;,皋__處成1傳*^總統成路:^,將來遊镩^、、 

一^ 察韓入 雖:: mg-.- 情;; T 各 此消 息、 大爲^ 仙; 义 

一傳 朝 鮮瘭督 今 cn 彼韓- -飛船 駛 處: wi- 彈爆 

烈. .力" 诚 鐵路之 n * 及南滿 w 鐵赂 工人 九百餘 名 . £: M 

工挟 IrJf-^lrJ:: 工 亦停 I 響應, •, 

乂.0^_〔:^-^一弋^^.^離:1:5^..=鼠潮,雖輕:::本.¥翳81制、、仍 

未,^ 息: 頃 ST::? 3* 锋 教十 來冗: 報稱 仃韓人 三百餘 

名、 <t 漢城遊 慶賀! g,,^i^ = 本 i.^sr 十涉: 用纷 利 

9-,{1: 韓入亂 韓-^ 逐敢 * 井,^ 追 人^. 内、 t 辨 一韓人 

则 iri= -被敏 撃:^ 谌者亦 不少, 現在簪 K» 人充 情形 

一 慘,, 

一 響着美 議員駁 H 本消除 稀界之 >: :齒 

二一: r 美京電 赴本京 上院外 交,^::: 跌 

一日*-^^^界各國*5.::,^'得牛^之^^遇、則决不加..-^5聯 

一盟曹 、以 S 封待 情, 此係: :: 入過分 之,. . -; 因按 照萬國 

公例, 毎 在和- 个會、 界大 對& 曰本, 均以 公平相 

i 到,、 匪獨 B 本 爲然, 不論^ 入 如 H.rw 種界不 故 

待遇 難以寵 一也: . 

一 ⑩⑩秦 I 聯 盟會恐 無成功 

一 巴黎電 云, 議和 所紐 織之㈱ 際 聯盟會 雜成 功、、 

一 現有數 重要問 3*5: 未能 解决、 4- 娥和 條砍, ^』.^ 錄 气約一 

rrr 以妥 議. 聯盟會 恐難成 因今, 叫^ 政權 * 

一爲 波施委 枝黨 所握, W 議和會 父無法 制.^ * 今歐 洲.^ 一二分 

一 I Ti: 因 小能制 黨之 活觔、 亦不允 加入、 ^據. 七人 

一-會 ,乂 SJ^ 該黨 誤會、 摄 大 1!^* 故, 池疑 f 决、 义^ 因辗 

一軍 耍慣 小國之 报失、 小允 •w: 和約、 幷不 准,. = 波^ 隱、、 

由德國 丹息港 :.^^ 羅的海 ^來、 、今議 和會因 德^^ 持 

不從: 1」 棚 If 此 _ W . 同 S • 意國又 求割據 奥闺叫 夭 , 聲 

如雜軍 國不允 贊助、 ^意國 不:: 議和、 現聯 _s -,」 允意國 

新 水、、 £w 雕 、議和 乂 将相钦 修改、 以就德 s-、、^2r 

_ 闺早 :!: 簽 押 和:: : 故,、 波曲問 撊, 不 IT 又法 國因此 

一次. 戟爭, ,軍! 死 : 百 五十餘 isr=^ 損失 最巨、 故 ^..、,水德 

一國 賠僮、 及將德 界, 釗 爲中立 之地、 以防後 = 戰禍、 此 

* 亦 永妥钃 云、, 

i 礬 暴義德 國不滿 意和欺 

三日 穰國 十巴培 9^ W 、職軍 總,^ 令佛氏 * 今早 到來本 

一舆德 a 停戦代 表亞士 卜架會 ^,隨 提出和 欺數條 g 謂此^ 


,|一| 矚隱 11 一 1 1 |1一| 

啓囊藥 現新發 明 _ le 絃除 AlsiH^ 専 £&|瘦不&£ 罕 sftsi 

i: 可治 何用 :x!rem&K..» 傑 ftnf ,一 一十 s 豔鍵: isst^se 

鼋 g 瓤諷 養, ST 安. 1. 價 銀二員 0^^i0fm§WSM 

水 先用齷 水擦之 次用, 齊搭之 C 必. waj 奇 效其用 面 5^«*悔- 


囀 


一 ,* 


小乂 


纖毒 水藝 


xm«.WH^H^G^^^.»^l . 輕5^擦饌不靡-*^;5#||**«看!£ 

UOP Kee 1 三 Grnt A\c. San Francisco, cal. l\ 8- A. • 【 



— ,^^^P^L^^t M^^l^^^ J〔 十?^ 

代效. i 己 i&l 之 -% 

vc f 


82 


.6 牛 


上矛 


人重 


化 " 成 


4-4 



父女 siis 公 


K 

K …: 

^ 本^^::::^:!&新式令-寵,:::^.' 一 人! 卡繂 

丄 寬"; 金街 ft:,- :^".^::..::肊"-«刚侧利便中_西 

^ 一, \•=1^w;3•箱皮t3l^,物幷仃蠭销_ff粗貨l•粗gI 

^ , 、 "」 各客. 交 tt 15;^ 按 ■ 銀: 肉 W W m 人 小 譲 ffl 遠 

Z ■ n : :个" ,•• 债電 顺5: 仏 

I ■ 精 爲窗 IJAii.^ 荷 


气. -气 - 


, . : afs?i-l 个餘奪 派春 

〔山, M^M^^M^ 



拔 &樣名 liH-? ②玍審 

贵客. 4t 厢僧 〔乂 



竹 E 袁戴 

&e 意 一 


4 





甲闺雇 


大 SJl 


川 本店 專辦唐 山集貪 鮮明駕 承接金 律-A 

£ .^^:^食俱全梁翔跌打度纖膏藥發_售貴客" 

t 留 光 W 從廉計 雕此佈 

I; 司事人 雷匿昌 1 


i 


和欽、 乃. E 議和 _a= 所 定,. ^令德 M 照行: 一„ ^"氏 卽将 和欽典 

其.§問研究*隨笞^^^砍過於稱^、^^-^允,,認、、父割 

分 Js^ 蘭; w、」 地界, « ^亦 -i^ 允照 -^、 ^⑩^ 問^: 将已 

9-講、今7:-比-MW、£7t^r.^乂:s園.\一-lr:^、、Tii.:l恢5wi工 

睿攣囊 場阈恐 # 有內亂 

三 n 紐約 ,;*^ff « 總 統靴打 NRWItk 布冷杰 、現已 

..m -^^ $i FE ,擬 招;: :< 齣《 統地 亞士之 R ^ 、 m. 

人, 反杭^ t_?Ji^L:. 蘭沙、 恢; 3- 一 人 五七年 所定之 惠法: 

不 得收沒 外-^ i . in 美 外 次 j 卜氏 、^^1|15消息, 、謂 

_ ^?氏于三月十四日、 已 山 M 印 * 船 回 W 、 Si 政府恐 

-來作 亂.: W 派軍艦 一 在港口 截拿、 惟不 

能截瘦 布 氏已山 Ms-swc 士^ »ll2i:i、 

導 罄 藝 ^^農部不認=人 1::;^:<€地 

三 n^.o-J^ 么 ,《l^=uss.k 亞加 利佈^ 下加^ ^尼 

^之 外人、 均有承 批田地 * 骈種及 ^礦補 ^:^^懷^ 犯 In 

國定例、政府决不千涉、如有^^法、^^政府必將批照取消 

又云、 、墨國 .M 仃限 制外- = ^購 之冽、 、凡外 -買受 .:wi 

^ 、15?距美蠱1»界六十里、.^^£:€令、*1.^里*方^准情、現 

下加觫 宽尼: 紫無 曰入公 I^、i^ 朴神 5% 有少數 日入、 报 

魚爲 $斗: 

騸義書比3謁兌^1:^総統 

三日巴5*,^ ^4,比王亞路拔、今^7先往美|8統成路《^之籾 

聰明 i 行成立 *地 点設在 比京、 聯會 代表: 常在 

此問 #1fi.r 比 殊非? ^砂, 隨^ 見类據 tt, 亦厢此 

義退; 領 給恩飽 之多 

niC: 美": ii 云、 美 率 \ !兵士 、每 給 Bstt 六十元 、、現 

領^此項恩^^^三十六萬名、共銀一 一十 一 兆元 • 此外致 幽 

善鯽藝^^^最--之截客飛._^;5_ 

三0:倫牧^<、„4^1;佛架公司、.^1:製3* 出,: • il 、、以 供戦事 

之川, e 一 告終、 此稗飛 機* 已等於 無川、 擬轉 製祈式 

大飛巧 n;;lfej^ 之霈、 此飛船 =«八 百尺, 溯 一 百 尺、^ 1 

_3 零五尺 、安置 機器、 毎點鐘 可行七 十五里 、、重 i 六十八 

曜 : ^^i 1 百 四 十名、 另工入 粮食煤 油、: ar^ 足用、 、共 

有三 千五百 力、 船 內設有 睡房, 由英京 

行 半可 s\ 直赴三 藩市、 ^ralH 半. 到: 

撃華驂 女操! 一 3 . 』勸 敏 

三 H;ffli;¥w 、、英 國自 之後、 、英尔 男子: ^出? 

工: 故€報115 轉僱十 1 一^ 至个 ffl 舲 女., K 充當 工務、 皆助 

顧 工架, 克稱厥 職、 至 a:s^1":T 惟戰 事己完 、凱 旋..」 兵、、 陸_ 

賴 逍散、 立戰功 之人、 須准 1=^ 一 讲復 $ ,以免 向隅 • 

. 本半新 ■ 



• . . IP*?: 本 <j4 It 新 造各大 * 船航 0? 犢山 -U 本番港 

i 等 處船上 ||慵 俱仿新 i 爲 利餐茶 永廳食 * 



1 y ^歲, 


,象; 油. ^SKSfv^y 



4^0 


f 4 ^- N 


肩,, 

酵 


0.$ 


餘年 A- 德 于遐 15讚_ 

可^ iS 弟 桌知先 1 治症 

養 1K:> ;: 所依據 _a 



大奢權 .t* 靡不融 貢通 i= 

邇千 中外到 棒以. 束 as 倉 -不 

效是 W \一 報 • 介 2S 講 ,. 一 m 0. 

會醵: w 个 Kt: 蘀被 R 


^^^:^成烟条壞每!:: _:=-ift 毫 


0pi m 鋪 藝 耀丸每 Iwg: 乂 


s-n-! 童籠 i 


;. 〔K 们 力軌 效藥 品丸散 :;:!鋒 

^ 紙 仂件 奇 ,宋 .^ K: .i* 厢 h 刊 卞 門 5;: 

i「 菅 氏 牧 0. ^ 氏 


香港 瀾 gyi&a 七. > -五元 六 五 

M 魚 1 ^ 妙製 成&^ 术 „^ — K 架 常,; = 

咸魚 發 行 




本 店在人 埤都板 

街 g 張.^ 十餘 W 遠 ^.5^ 

近皆, 知. „ 赛辦 <ii.^,, 地 

藥材, 老山抄 木入^ 正 

北鹿 正 安 邊 i i 玉 "ST^iJm 

* 丹丸散 .祸 身龜鮫 集,. 社, as- 藥 

水自 《^ 站風潔 壯筋絡 補氣血 

寥, 衝生固 本藥 海狗 

鹿 3^ 把壯 鳴補青 is^lii^ 

客諸 尊光顧 照西, # 

付來 邐奸货 化^ L 


^^化^山大^都.^1.£- 

七 五十丑 、虢 


A 

h G .2 

-CG ^ 

f 


歸 


V: 


d 


a 

s 


本號 在都 板銜九 十六號 門牌開 專辦蓥 

奪 r^;il^ 鹿尾巴 北熊寧 海狗鞭 梧州給 ^廉州 

^珠 川射杳 倘牛王 燕«憲,:1: 花膠各 ^地? 53 

生熟 藥材. 丄^.^ 號丸 «« 丹蘭 藥水: STg 具 

備 濱 公个交 克已仰 懇?^ t; 賜: g 不論, 

細 一 律飲 如,^ * 件寄來 一 „*«v,,;l:l 列 

5卞鬥牌必可得接矣 


S 

&一 

I 

i 一 

i 


】 環 研&及 S ^1 


1 ^ 


o— 


n 


%|pl4t 辨 HI 


iH? " 赠額外 竹 上 巧。 s A 局 


: 一 常有 鮮明瓜 

I 行專 i 番雜 貨瓜 菜種游 

:! ^ isi 塞光奮 





sr、 



美酉京 果海味 源:. i 生 粉紙料 炮竹蘇 

新衣唐山各::^瓜菜種^?火食雑货俱全 

自燒 油燭^ 口時出 R 用新鮮 §^行 

9iHS 商惪 颇定依 時價格 外計" 个 並接理 

閒平 沙赤 各掉鄹 客:; 銀!: 瞬^ 由 

香 港廣茂 源赤堪 新廣榮 轉交妥 當舗在 

都 板街七 fin 三十號 信箱一 一 干一 百一十 

七號如 :;: 書信 銀両厢 上西字 付來! 

嚳代 TOSf 屋 § 腐扎^ 行 

、 司 人 潘太嚷 評咨 


收 :l>wsfa,\- 沙^ 511i*a: 行 開採, -决. ^蘭河 人使, 、不 

准 《| 5* IS {r H 河,^ 便、 則限令 河三十 sfT 、方 

准 《 紮、 wsi 他;: :^»: 戰 ;?.、^^:^::^ 於 攻人法 境、、 

又 巴黎、 云、 議 和會各 代表、 ^^敏 盟行條 S: 條:? ?十五 

條*大 致妥協 、惟 獎國所 求們羅 i.,:*^. 、及: z 本 •t.f^ 消除種 

均無 加入、 擬於 ^;2<日 ,再行 :^1,並 議定以 ^士及 

比利時 京爲聯 盟會會 議之地 、將來 成立、 輪在 SI 兩 

京會議 么、、 

, 又巴黎 電云, 法國 外部. k 比赞、 昨晚赴 報界公 會之宴 :席 

問 演說、 謂今議 和會所 I ^之 和飲、 將已^ IT 、大約 ffl 月 1 1 

十 :n、 可 wff,:.-, 交由 iCI 國 云、, 

義着 _ 秦鍵: SI 黨之 _fs^ 求 

三:: :倫教 、英國 I 黨 * 今日 2H 具政 府、 要求敕 欽、? W 卽 

照行, 否則个 國停工 挟制, ( 一 ) 將 在俄國 之英兵 、、卽 盡行 

,;^, (二) 將 衬鎖敵 國港口 之艦; 一 概撤過 、(:<^^ 議院 

將强 迫徴兵 之例、 刻 H 収銪 -所 sffi^ 之敎、 、不願 

當兵、致被拘禁^^<?、濱卽釋放,、聞陸軍部長*治路,、答覆 

1 欽、謂所拘^-^不願《"1兵之人、厢例£禁1 li5^、 然後 释放, 

書瞿€,:^:::£;:^丁;之風潮 

il 一 B 柏林 i*- 云、 本., M 工黨, 昨 B^^sss- ,以^ 國軍 政府、 

對待 工入、 殊 不滿意 ,應 S 聯仝 一 氣、 停 T 挾制 、今 :1^鐵« 

工人,卽行罷^^,各1^:|:-^、亦相粗^1-,停工耍挟、、現計 

停 £ 者共; ;: 十五 萬人、 、德 政府恐 酸成暴 W 風潮 

三 日柏林 窵云、 Iti 過 激孤. 擬於本 waiu, 在柏林 大會- 

復起行^^-命、准«?現《府、現成恐將軍^頓多夫、、加入| 

黨、 則勢力 必大. 現政府 「」 嚴爲 防範. 以遏亂 iii 

又德《卡布利士|#云、現;?:^.3^黨||€餘入、在付冷佛^再 

亂、 結隊 遊伤, 遊至 蔓枝、 將所有 食物、 搶棟 一 €H,、 政 5 

令 K 在本 處河楊 M 兵隊、 今 早」 1^ 勤辦、 先 准癸 W 

司令、 乃拔隊 往攻、 

響囔響 II 人在 班煽 亂被拘 

一二 n 巴黎 電云、 班 vvll? 稱, 斑 S 巴. 1:^^^ 施啡 路^^ 

有綮 徒起亂, 摄力 地方、 班政肘 資出係 始-. -燦 S 所致, 

續拘車 入一 Inn 餘名、 $^監 候辦、 

拳秦秦 紅 :u 講抓 兵赴俄 援助聯 

來、 報 稱在俄 S 燦租、 ^摩 文十技 之過激 孤、、 ^=-中>-5^ 

、勢力 》 大、: :;拿械 充足: 在 該處之 ws^ 、、被 進 

攻 * 已 處於; S 險地 位, 深恐聯 不敵 .^ili; 所困、 故 5sa 歸 

來*!^^^^即孤大14^%赴援助:計出英國前往?^處:約 

1 禮拜 久、^ W 抵 步,, - 

髻 鬱蠢: F 〔、海 ? s^^l:^;, 机 X:;; 幽: 

纸 處 * " ^ ^ 、 if ^ W^UM^. . . m 一 n ^ 



;.r:v->^..i<i.^.,£ 九. as: 十 一 號 箱一 一千21&七.7..士5^: 



^^^^^ ^^^^Mt^M^n.^i^s 


滅 

旨 


本 號開; sral 十 餘年專 辦3? 城絲苗 粘米糖 \卫5 

,t ?, ,": 闩 ^ 叻粉" 菜^ 味蘇杭 紙料頼 料大小 ST:" 

心^幼藤心^^-&擦炮竹瓜;?,^«:<:::製^^色^5 



^ ^ 山幼粒苗米^寒^.|-採辦.^^^-^5定必挑*^_ 

i« I J C5 箱二 厂 gl .CI: 六 .r- 1, " "t: ^ / M 3 



水銀行 現在, 《g<«: 仏^ 

if 人街角 ntt 之: 劝! ? 

接 兌上海 

*3J.2 地齐 9. 與及各 

■ 囊軍 ^¥付 、盯按 W 等 

K 内地齐 9^ 

- 由: 二個: :; 

* 六 «n:c^ 一二; 5 



^ ^ t 谷孜舟 


... -.^ 化. 捷 、1 比 


- 、-. - 1 


1r 本狭 *^ 心: i , I 等. 旬 .1 I ^ .fe 

.). Ii- :T f. 0^,$. ? 進,; :;r 


T ■■■ 故 圈:: 化;; :::, 中,^ h u .IK 

, . 1 小 貌曾辦 ■ « 出: w: »m V tft 客 if ^ 

KN *^&:1:-!!一^«留心3-藝»顯^. 0.$^ 

K.. #-山.』^?比1.5權**^?: V ,1 球 


加蛋 



K 一 


i 人 -*:lr^- 之 夂 w、/ 

1i 


, tA*.s6,y^t- iFt ——— 



•4 龜 ^ 





霧, 灣纖 #一 


良 A 魚 u A 琢之 舞农^ ^t^^ t , , 气 "叫 

is- 人,. C 保. 心 At 之 



n 者 

B 夾 

與 溢 

在 賓 

笑 利 

之 相 

華 友 

中 S 


本銀 I:: 在金 

山 街角, 陬 

路 i3i 家銀行 

利銀 Kf- 下七 

通銀行 總 ™- 

^與 太路二 

賜^ 1 律軟 

文字! ST 隨其 

養 £5* i It 


山大 3? 馬 

張木 銀行舆 

饼 <:: 計 資 

兆^ 元日 « 

粮貯 銀两之 

君曄 友多舆 


紳 寬 紐 -V ^ 


||^.$&^^'^^^.&中攀»綰一 


1 


評" 




r 丄 


Iri 

,3 


:邋 


張傅 川翳生 

Is 館設; tts" 國 金山正 埤都板 街門牌 

六五 <號32勝<4 司內 包謹花 柳內外 

各 症製造 丸散膏 丹約水 

JCNG WES CHUN 65^ Grant Ave: Saa Ffinois, 0*1. 

;..:^4?^^1^5^-?„^2£=11伴忽於前,凼醯拜^^十餘入染^:班牙症,>.. 



I 


皇 

寒 


J 


看 

5 - 

千 r 

三 


東 新 

討鐘 »外 問題、 R 前依談 .^..i 行之 定 ^"vtarE 人 

容之 討論、 呂復以 t* 怖言王 正廷 卞.^ • f ^ 助 、、似 31 不 

^^乂 ^宗絲 资抗時 二 入說明 , 2 S 5i , 、 亦衿 W 究及 1 

贞-^囚從前《會*-^宣5、赴11洲和行之仄.^":=?*.^國一 

]. 11.. . —— …… i.v llfedu >A 行:^_蕊、概爲,效,.5誰^:;决..-&3_,杼": i:^^.§ 

»* 手危 險苒分 迫即, s^;^ 力 入、、 致 與從: 言衝突 JiK=?H", , a 

往復兩 次十天 各症今 _ 悠據 么^. ^雖峰 時疫, ^;^ 人 y 也、 亦. 5: 贊 成呂說 勅 虜、. _1 wf..§ 

,g ^不辨 其挾虑 挾寒挟 Hiw 发 行腐故 鮮不草 菅人命 w$ ^^^^^^P^A . •i.pM u. >ulg 稱,. ;-鼷 

iii 云去 先生並 救西尺 多名感 m 莫忘特 此鳴謝 四,, , 劂去 f 爲妥 (,= 衆贊 據 , , 1 騸 

, 笑國加省^^伴^?張榕报合家九口萱同人恭^ 州等問 题句、 州 - h 應 灣字, 諫 ^Ks!*^ •• 

) JI.^.^1.^^^^<0. . 迫訂 立之念 一 條 條約^ 此 I 1 字改爲 K 國四 ,.=^ 字?: T 呂 

、 一 1 -u^^ fe. - .. I; 化 fe- 復林森 提議: 必須於 巴黎和 5: _R 行宣 布、 求^ St 公^, 

陳, 無 以报^ 以弟封 M 胞說 及先生 藥水神 々剛^ s^wg 鐘提議 ^霄不 "驊乂 iftv & ^X^M.....^J:.'r^ 

^^**1^弟代寄故特付來1^銀 一 十元零 五\ ^取機 器 藥水^ 均得 大多数 通過、 原,, 、- » 卜, . 

大補 丸 一 寸 肚痛丸 一 寸 暈浪丸 一 寸頭 痛散一 si, 巴黎和 • 个會議 、各國 代表、 i^,;::^?.?; 自由 83 之權, 、茲據 

氏 蹶濕裔 藥亇汀 付 來以應 便用^ 希將信 登报俾 M 中西報 戟稱、 我^ 代 表提議 官布巾 H 密約、 及歸 州灣 

、 : 4^ > - ( : 1 等問題 • 原本 美火蟻 統威^ 遜寅布 和个, M 件之 1 條, 不 

得 JJ^ 結 S 際盟 約之 ^!-旨 、乃 日使竟 向我^ ^赛, 千涉 

我闽代表之^«言:不徒^^^^際公5;^、、抑亦大..^此次# 

議之 展則、 按^ 界和牛 &」: S . ^5-1.-^^ 界永久 之和个 

亞永 久和平 ,卽 爲將來 ^界永 久和平 之幕礎 、溯自 中華民 

調 國會、 n 六,^ 六月 被武力 故.^ 、所^ 屮 n.st,7 之 一 切 


<、 



^^專t.醫内舛科 

應翁 ^ 散 t 告 


ctt 洲 B<»:«»«*tsir 加人 inert 物 S 之 2S« 水 ill i^ts* 

幾及 5- ^1£-.§^2«*材1^*{飛*«本號化^^不^_小 約增價《25本明!|? 

歸》s^r•c^:::a^.t:ITOiw,5:^症*:^.i取鏊*^•m_-r列s:.^..个.^紙付來得,:^^ 


西氏 國手妙 I 嗽 内傷吐 倉_ 


IKM 七年二 號 _ 英属 BWM^ 衣館^ ^上言 

春錢妙 iC 氣痛神 f 技 , 

張 偉川屮 昨 忠小腸 疝氣由 小肚通 fssT 核核形 

1 人^? :難言 縟綿數 鱧拜久 對於報 館職, wi,:^T^^ 時迭延 

治不效 適友尺 E 醫於都 板街昌 勝公. ^張俥 川醫生 


00- H.H'«Mg-^H€« - - * i i h- - |-<讓曝廖《,嘈*:*_-鳴*-*.«|.>.*」二 t. 

C0.h00 ^4V00 ;- . ■: 鶴-气 《_I ■ *,.麟1.<九 *!膚》镇,*-*曄|-"二>.豔?;《气 

,, «»*?rtwssj<»,..f 氣-" J 閾 *--wt<p ♦IE 丸 -.f • .,--贄養 》 ,, I- 1- 釅 --. \ 八 - , 

• 3-i-. I».ts_a*- ; I 嶼, 《!人《- t-SA* ,r^f-="_s« , , 

一 鏢 卿«-<七*- OH* h 轟 -as: , .m „ ■ a -_< J. Ab^rtAX. 


-.. .T 


.," * "一 

^ * • A 袁 《 七 


13 嚷一一 <« Cr .* t 鳙 *, * i ■ a 4 -」 4 • .1 »-2* 

个餐 1-115 o^»>0 "- r ? • .1 •* - to A, _s- / ^ 


處象 授茶劑 一 包 小腸散 一 蟠 I 私 痛藥水 一 蟠服 食後 痛腫立 密約^ 欽 § 人約、 早有 宣言、 我^ 國民斷 認: 乂 民國四 


口 


^明天^返報館^:^職以歷年久:^^ 一 :::.|^11然非祌醫易克臻 

此凡 trl5^ 者先 生此次 收问藥 s::^*^ 金不取 分文更 羼仁心 V: 

_^ :n; 感佩 之餘^ 頌数. • .:: 爲 者告 

六年 1 1 月 i i 金山正 堆世界 H 報 ^凋騫 銘頌 


O0-0 . 搏丸蚰 弱寫碰 


% 


年强 迫訂立 之念 一 條條約 f.-: 均係 Awt. 東亞永 久和小 

者: 必 須於巴 黎和會 槪行提 出、、 &-求 一 律収消 :始 足雄 

持東 亞永久 和+、 而達 世羿永 x5-_.^2m 的、 今 W W Z 和 

千會議 *業 經間始 * 糠論 tss^ 如何、 找全國 國民封 H , ^ (a 

( ( < - I . > 採取 一 致之 耥神、 期以國 民全力 、爲 我國代 表之後 贊 

:£:^1.1^:^^,,,;"山^<^現受儒于正:^温逸街1 1 號^ 蘇 杭雑貨 助^ 交 之成功 、、尤 * 先將; a 京 曰使向 我國非 千 It 之 

店*^因!^^:?3^^氣衰腎^^夜溺太^服各家丸藥無功^得 

萬鮮 君介紹 託 ^民報 林杰朝 a 代爲 購金 山大^ 

§ 公司 張豫 川醫生 所製之 壯 陽久戦 不倦丸 壹 ST 依 

法脤之 夜溺立 除反弱 爲强粘 紳不惓 因知該 丸功用 不獨壯 

陽 實能 治媵痛 遺溺故 t 介紹俾 者知 躔用焉 

旅. I- 香 山正^ 

香邑谷 鎌烏石 A«ss 每 


靄纖 tslfiw 鳙、 w 跚丸 s- 二尺 :"* 醻2* 

4 .、 T.Je*> 0fKA SAX o*-rt :> - 1 u , : t It s-aj 價眚 _* 

s 0« • « ... ."m-^iA grs 誊 .wht 0«» _s - 4嚳 J s. :tw 二 t«- 


黾 f 出然内 =: ; 中鬭镏 求衛 嗲及 體操 R 歡: 钃爆 §• 

it 皀 ft ; s: 之 人 尔 S^F,』 地 £ 求醫之 K ,T f 镇也 i 弟 a 先夭 A, E 

■■ - :一:,.:::":门「5「£:-^£::_.门懼^,.-.息«身欲2{得特_與 一 

3 --幅 事:; 書 siwf^u .r 加 古甯邑 第鹳^ 恭 « 

籠 有 


花 柳疾問 此良聚 





Hi": 


參讀 i 葉每 



r ,*WA.it!B窗i^s3:*;*t:疋s:g->tJJS,sil€.*.>^•羸-霸-t«靄 


民園七 


〔七號 


r 


丸廿 粒兩點 鐘見功 

sisis 川先; 生 赛啓者 弟結婚 一 半陽事 软弱特 食西- ^藥並 鶴 

功效 弟封: 友 入云及 此事友 言前在 先生處 壯陽久 載不一 

倦 t 耩服 之大有 功效現 存半蟓 送贈於 弟卽服 廿粒^ 點一 

綠 9C 然 陽事整 壮此丸 11讽 是神方 妙藥也 先生果 4;= 華^: 

妙 #^能是以 付銀五 元求抑 將壯陽 丸付來 1»用 感德小 t 

i€ 尔西十 1 月二號 市加咕 SNR 薛平 佐上言 


情享、 、聲叙 於各協 約友邦 、、氺 ^^.r: 公平之 判: 

我阈代_<始?$自由?^表其主張、而得所保隙、^^^-,., . , , 

彼及5£5^、卒之强權失敗、正義伸5^、、^.^!^小邦^^^„^|*工 

和平 I! 得以 i^.^ 徽絶、 、扶 弱抑强 ^ 

善之 柬鄰 , 反 蔑視我 i 、 n , : . M 心藥侮 ..^#WK, , 

爲此通 全 as 、希 一 致 進行、 無任翘 企、、 . _^ 」|| k 林森 

衆議院 議長吳 :^:^ 澳化 輔成 全體議 鼠^ 同 B.、、 

督爾人 云、 各錫 守侦署 軍 臨時檢 齊分所 電報 

Hi 傳來京 內務部 勒冗內 開、、 封於 敏阔入 H 所管敎 <; ^産架 

處5^方法、、業經調務^«?5^0部&照、、&宵:::^©所^地 

方*有 镞後開 方法所 5^ 定之敎 ^^業 、希 査照見 復、、 附^ 


仙方 t„ 


..¥.^3^ <r 長辜乂 <1) 餐 >,,:A 秦 y 一一 fe>aj 


r'-r 


-*- ,,, , 


* :、i „ f ..- -. v5^^s^•水又si乂;H:數w*:w 


!.在人3^--2〈,:及*^^<狐9^^^ 取 ^ 々• * 

付^*|^紙《^<** .^先.^^^^&~*-材*?|«%^1« ... 、 . ; y 

a.Ja 發 f ^氏^ .K 厶及" .Iw 収 X* 、太少 * 未得: ^秦 .« 一 

«^MJ^^*^n» 


爨肇^ S: 良 IB 大政先 , 

^•^*-,.'a = *»-s.<,;s*ss-5*«#w#*rH»**-*t,.-l-H」_, s ■■■ , -, ■ - r.,-9 


本號在 香港開 創金山 庄生意 經十餘 年抟理 外棒各 客害信 

r i, I 朋 f 殊 「ci 

ii 




啓者 本公司 a 等 一 萬< 千曜之 翰船敏 


往來 日本 各棒鎮 天洋丸 地洋丸 春 tt 丸 




w 颜 1^ 麵 fi— 

904 GRANT AVt _S4N nias?- 〔41 II sr 4. 一 

ilL 翁 媒汽堪 火廣小 S 

. — sir 


ii 


第 

七 


中 

華 

覼 

:、 、 


5 





J 



夏 

歲 

久 

永 

三 

且 


鏡; f 蔡局 


一 


woo 


^yLLa 



- j 

ST : .11 一 . 


f _ 




:4db.. do 



赏 



个^ tf ^ 





l^.^^,^r,^^a^4a r It,^ 肩 #碑^ ^^^^^-^^ 一 


^J^^.f.f$fi^ ft^^ ^^^^ 



I 


Ik , " inl-Jllll 

n - ^^^i.^ .xn^ ^^^^^ ^ *i 


騸籲攀 歐洲和 弁關於 我!: 之要聞 

我 Mi 特派" >;reil: 洲^? ^令情 t::r.ft.<-^:^ 令.. -t^.〕: 之 ..SI 1 

五尺、 而巴 5^.^ 議取决 :我 a« 只准一 一 尺出 席.^ 外,、 方, M 

消息 ,謂日 本此次 聯合法 1» 、對於 中國^ 席 & 一 

切問 a 、頗有 、;^ 美方 面、^ 不以^ 然、 突 w;;.^ 界 

、日 前提囊 1:?! 束問 之解决 、必 以朝鮮 G^i^tol^ 先决 M 

一 -i.* 含有^ ^、現 ^爾維 亞比利 時等讕 、、已 加增刘 

席 K-at 三. -^、 中^ 屮." 或亦. ^加 K , 外 

我 和議、 小^ 閉議、 將牛影 一 ^-^^i^^-n^l 

之報 告、? i 英实等 ^對於 我國地 仪及^ Di W 常 tf « 、 並 

詳 叙 决 定 委 线 輪 流 出 席 n »^二 辦 法 、 、 及 與 I .r- =T 常 

洽、 凡 事均有 1 致之^ 神、 外論節 s-,—"e^se 黨孤 ii 互 相力介 

之名義 、聞政 府接、 %後 、當^ seri^.:",^ 許,、 惟 胡惟德 H.^ 駐 

法公使 、自. T 襄助 ; 切、 f 月 1 1 十 1 in 、、已 鶴^ iii 法公 

使胡惟 德爲 襄辦委 Br 然 府 s; 都重 起兑、 特加裏 辦名識 

、己發 .m 報通知 、不另 令 、至十 八日第 一 次 4z 逮 

、吾國出席^-員、據陸氏報吿:=.-^-日因未接舉,.^'【,=式江 

命、僅以中據外交總长<«格出席、^餘並非正式^^竹、 、^..^ 

1 一次卽 一 一十 H 之會、 S 聞任 4« 次序正 式^^ 、^«w^ 流 

出席 方法、 以均勞 逸云、 又 ii 政 府昨接 lii 徴鲜 全, Au.a 

巴$^-來電略云、和,籌俩*^件5*&、微^等刻^組撤^行 

#^32. 會:、 關於我 35 方面 一 切應行5«讓^?::、,^:?:-;2.^^^::5- 

討論云、、另摊3^-交*-,.-1^、^1«陸全^*^鉍,,种:^來加 

1 ti^^=J 豕校、 、甘 發., ^总 W -、、 

現因屮 15 南北^ 未 正式铳 一 以前、 、須? § 王正廷 S3 ~w 方代 

表、、 隨時 出席: 俟 和平統 一 成後、 、各委 &始: ^遇 車輪 

流出席 卽設法 速煤統 一 • ^1^.^-&^較重耍之問趣,致 

國. -., ^之特 ^地 3- 、 悔 之 M 

導纏泰 和.^ 中之隋 

矗某 派之保 待地整 

蟲二 張赴陕 之關係 

滬上 和雜、 以映闽 問題, 國防 i^sl 超、 新 舊 譲會問 srg^ 

宗 

山 

攀 S 最^ * 國防軍 次之, 而新^ 國會尙 未正式 ,而將 

來之新 形势, 則正在 53 讓屮也 、陝問 問超" 之、 如南北 

之势力 範圃問 飆、、 卽南北 軍閥家 之地整 問^, 所 停 K>、 

一所謂 勒匪晝 界、、 ^附 得而生 之調解 方法、 非 根本之 耍^. . 

此^» ^情形 、明眼 -^《=8 見 及之、 映典川 逼、^ 與粤毗 •ftISM 

於此 省、 實際 上亦各 a 分道揚 標、、 而北京 之對此 兩^, 

亦非 一 致、、當局„釗此於和議聲屮、忽促許,*^^軍進«、因 

m 於一 一 劉 一 陳之? t*i 亦. 竹 於川漠 軍爲相 《&之 防 衛、、 


誓参齒 


If^ 総發 


警: y 



第 一 號^. 


-,: I .- .. 4 a, " ^0fM : ■' H If -9,.. A .1 


t 皋 t 峰 

Lit 

I"..? 


铺腎壯 §11 鞭. a 


平?. ? 



,面通 


上 igisil 蛊少 务力過 is* 不足 五 


s 1 "tilt" 

^^^^^^^ . ^余. - 

?久 冬-^ > ^九 - V 母貪定 ^位 a? 

^ . A- /Act, 


種稀不 安享會 鳳 刖讓 

軟生命 無病藥 之更能 

者連 li 三天象 必鮮虹 

天青氣 自足歸 女經水 


能赛效 

f 寶也 

00 



老幼 IPS 

毎 H 三 



省方必 青 Is 調者 nfinf 

1寿| 子 |» 寒冷 驩學 等觸鷀 一 

久 i 驗中外 ^爲衡 生《 種之一 

1BSS 之 , 



毎妆 一 元 一 1 毫 i 每 AT 一 一元 

讓< ^羣譲 之中 暴爲: 

阁易但 鴨 軟得 法則; 

大凡 II 病必 肺蘭 

病藥 有 一 一 一康 未一 

围躕療 治轉腐 此藝功 

力 It 大凡 S 病 12SISI 瘇 

羅之立 見功效 n, 珊璩 镇; 

可 W 駕乎其 h 也 



r 


锡精 麵二 毛 趣, 酈鬱 - S 


"!^ 含. psi 


^. 小 c 


縣 


.* .「 


; i』a 鼠輕 Ji2E, 


小明義牵犖大§1:比=中央典總代表朱桂辛》招^^1^秀 A^*^^ ^ ^^1..^ ^ ^ 

3 往來 以及京 中各派 首領、 各界 l>.x 會議 ,以映13 



#^4 . 


.- i. 



Y 一 N ON CO. 727 Washington SL ss fsncisco, £. U. S. A. 


冬 Ig 代, w H 比! ••••• E 聲機 器及, i;*. 出各 中 € m f^. 聲 .^n 清_ 

^響? ^行雲 rri^s? 之時 作此 遊戲足 li^ 養"、 滑慮舒 懐該公 



1 號 開 面一 一十 * 打元 

人號 密面銀 一 元 


一 r 號密面 

■ 二號 密曲, 八 I ::: 钦: 


子 i 玉露丸 

髓明^ 接 雲氏術 吸镜 

此 管. 内 傷咳嫩 頭痛傷 風舞 塞辟疫 等_病 

_s 本補腎 汁每 一 元"" - 加 一 一毫 镨扛十 i 冗 

此汁能 istclri^ 能 强齊固 本能難 先天後 天之, 不 afts> 左 

讓 右青之 靈活能 |!!1&<&之_兀隱 能生歡 纖之 露瞧有 病看鷓 

使之 條 病無 子者能 使之有 子能使 永火相 濟而挽 < . ■ „ 

殘 能使育 口 增加 而 能银老 年之瘦 數誠功 ifts 肇 1 

i^Ml^ssf 毎打 錄脅十 

此藥性 質甘和 以治肺 £1 爲 專孤凡 Mie 有鳙 一 

疯壅 Is 略. a 內 Iwsliss 此幽 A 見功 I 纖- 

體蒙色 嫩調: 品之 碼多也 

洲 藥房人 tiG 來血大 li 鶬 

„> 轨.. .k- :^;;: 二 t 元 小 1^1 元二 每 r 凡 

和 .^T 确品 美 味濃液 養航 r. 精 - 

各禱 一 次. 交 * 十元以 一者 本 攀房锒 V:: 靄費 

行所金 山正埠 大" 

本旅航 主尺" ^惜旦 SI 地 c 建特別 ^館 一 is 文咽 16 


別个 廳以靡 雷 脑婚娶 之用良 Epttlsl 不可 ss 

衍 價美相 惠 S 定必招 Its^s 如出 Is-Mft*? 切:^ ia 

通. :5W 便 ^,站 飲 迎此布 金山文 明飴. ^主- =-lr< 



, 一 

一 




A 


-1- 

國 

EI 


,1- 兄 


^外 j.g 


« 打 


奇 森雄^ 


gJ wis 

i rrl it N y 


陳梅浦 苦 粤懦 也 m 小 7 研究 醫. 乎^ 從 M.- 內科 名家? iic^ml 


外科名 

七 w 六 


;士: : 宗深? ;;^ 整^ 奧; I: Si C 羊城; 》^ 便大 SB i:^ S 

:羊石 3?旅<|* 門好 r 讓治 外内^ 症多赛 神效足 

II 淵;^ 經驗 f:^::Ell:i 代 U 醫也 8W 綰在 都板街 

杳^ 似忙 1^ 平徐 ^和 4: 館中: 席 劉景三 

? f€IW 代使? =1 祥光 波 士頓中 華主席 陳伯伊 

銜 11 齊^ 席 林賓元 ^界 日報總 S. 陳敦楼 



陳梅 浦醫案 




五 


1- 


攀 

窗 


睿何 fi 何沃: :.^,,9iw;: ^么 进牙 寒熟症 出廣美 降店東 介紹來 

醫者津 W 用銀翹 敗丄淡 ~%D-:.^ 加 松鬚狼 花粉楠 皮羽. 效 

_1 帖. mai 繼川- "陳 二子^ 加福 =^ 竹;, 髮 95 川 1= 〈紫" 尔簿荷 

,§咬亦愈辽::^川,:::虎溢加牛子鴻勉莨,松鬚藤根^?^:_15?薄 

荷乙金 . 帖! i 然余 S 愈寒熱 .:i^ 颇 多不過 舉 一 1 1 耳 

鷂跑話 街盧楝 ^„1:.:4-A 寒熟 逆上 氣食不 下!: 丄 

膠大 使|^ 水時 wsi 肺升降 失調加 以陰^ 不 任,〕 

3二:中^^脈=£加〜^膽&.^^-7化;醖.^阿膠白芍沉香^-劑战 

病悉退 》用 溢^^ 血收功 .一 

赚 山棉度 3t 劉」 X 新 狭結 咽屮 sfe 温 劑致咳 血成杯 粤一 

.3^ 旅館 ^:樓^ &伯 熱: is 誤服然 ,亦 咳血不 已均用 淸燥一 

救 肺潘加 

驂鶴和 銜九, 陳雄. ir 約六 歳南海 \ 也腹大 W 痛手 不能近 

已易數 川大承 :?! 加;; ^連. 帖;^ 愈愈; 传£^: 下- 

物 如瓜核 ^ 若., ^速 下之 S 4: 穿 腸之虞 I 症 也 

秦胡朝种>3^::^:-^^比麗:^降1^*-入介紹來就?."5^隔似 

縮非縮 時時^ 用 f 掘住 否則: ^縮 深入. 付^^ 寒也 W 英氏 j 

安青满 加减. i -, s!.5fi 加 f ^ 榜額 親友見 ,莫 小哈一 

^大 笑自孫 思遞作 千金川 陶 n 懦多譏之觀此«^ 

則藥餌 A 身之說 小爲無 ye 也 一 

癱卜技 利睐; i<t ^利 室產後 脇痛 潮熱宵 暱 臥牀已 一 月有奇 一 

汆斷 爲 少 隐 S 用 小柴胡 人 1 • 夏 :i5 1 大^?^«£ 一 

纖. - 秦_改印:::: 奪加 餘子余 服^ 帖 WIS^ 此小柴 變法也 一 

鬌羅 ^alffs 行-; ^也股 ^舞綿 不已. gu^gl 年唐番 S- 生均 i 

東 f J 一策^ >^c.;: 特出 as-:? (醫 誇其脉 ^ 陽^ 微 其&陰 寒凝- 

無疑盖 出其養 5.^:: :馬 車吸巧 :,_w 露之邪 所致逍 千金法 W 五一 

辛 潘加减 數帖, €^ ... 一 






J 暴 


r 



遂致引 起和議 中疑^ 之前投 、、迄 今致有 寶界動 稀?^ 

枝節、 餍久相 持、 糾紛 莫解、 幾 爲和議 開始之 巨械、 以李秀 

山擬定^J五辦法、?.:^雙方《=H:i之許.^、、僅乃^#結^、而 

和議 以開、 旣閒 議仍以 此奉爲 $ 1 牽, 此^ 非至不 幸之事 

、就朱 代表所 報化; 则南方 之意、 只在 根本. - 一, , 1- 北方 

撒盡 一 切 援軍、 陕 《1 陳樹藩 與川督 冽;; :厚、 必須 罷免: 

to 此力 為探驢 得珠、 關於此 節> 徐錢^ {:3:IIi、、^ 過許^ 之 

密鍋、 、以爲 欲北軍 之撒、 、須先 保南軍 之不進 、、故 今欲: i: 

守川界;北出:§-境、、^以^^|歟脫、、而用入問题、、俟^!?^ 

大局 m 定以後 、、固 ^最 所難得 A 、、有 力之 保證: 而 

1 涉 SIT , 恐成 爲永久 的势力 範圃之 一 部分之 ?.^ 失問題 

、、此 外則 某孤耍 入、、 於更 1» 陕督力 持反對 、、因 認陕爲 一 

ft黨派上及軍閥上^^勢力根據、不惟不肯使之入於南手、 

落 於北方 之其他 派刖之 手、、 卽徐敏 統前議 A 往 

狭省書 :: 之 風^、 、及今 派之^ 紹曾: 亦終過 許多之 周 

祈:,1始終反對、、故不久卽取^£、、而於後^^則^過遂^ 

後始爲 有條件 之;^ 成,、 ^不? 化 M: 易史動 陝督、 j^?is「 陝督 

1 助、 南 势卽不 免乘機 入、^ 壁非我 行、」 冗實 南抑不 i3« 

、亦 不宵放 鬆也. 至 劉,:;:: 厚 之督軍 • 在主和 之名流 因戴 

散之^^^?.、久不^立、、然此時亦不能速以明令撒# , 

上則劉之川督:早已徒有虚名、時人名之爲皴^?^,軍 • 

謂 其流實 一 S 、桝抖 軍 之虚號 也、、 之 不徹劉 存^、 

以撤劉 後必須 任命新 督,, ^熊 克武之 川督、 實際已 半以此 

名 、與北 京政府 通窀、 然彼此 ^各以 「先 生」 相稱、 、則中 

央於正式之任命、^有所5^^疑焉、故映川之事非惟朱之力 

所不 能逮, 即北 京現在 、、亦 有不 能從心 之處, f^,,^ 

便明 言耳, 而暫 期以^ 緩; 故於昨 H 電搜 朱氏、 令 商唐於 

撤陕督 一 事 、暫 勿 持, 時局就 緒、 必 W 祷後 方法、 至」 A 紹 

竹之 赴陕、 大致 已^, ^-^ 端磯 M 行、 此 行之結 sra! 未必 

逮 於陝督 發生問 SB 、然 有力之 監祝、 於 行剩方 免 

;;^^奥 之保 ^,徐 ^將 來之解 决、. ^小 無碑益 也,、 

霾礬 攀.; 國 商 船公^ ,. 

蟲^;-展;€外〕:.^之 一 法 • 

上海^ 商成洽 卿謝衡 (艸? 起创 .^s 立商 船公司 

、會 ffisssa^t 飞 >:^?^? 部院 核示卞 ^ 情在案 、茲^ 處君等 

所擬 資本千 "ST 須政 府擔任 S: 分、 餘 六分由 華篇及 國內商 

民各認 ^半、 、至 息金 預定六 着, 亦 請 政府 擔保、 : i 允 

後、 卽須 s&iigg 進行 、 以明 a. 覜噘成 

n 加 d^.^ 攝城? ii 政黨職 U 漓 

加 *8 部部 .fe 麥 W 池 副部長 輝渝之 

都城 正部長 麥躍池 副部長 黃子勤 . . 

中文卞 V 紀 率希遗 李希 5^ 趙乙黎 西文書紀黄^^如 _ 



③ 

⑩一 

⑨ 

i) 



1^£2沪"》:-:£*不《25;;-35女.^血少£25;子*«*<?1£=1«个^^-„^*:^3" 


⑩ 

⑨/ fFA 


六 lis 一 ^siz.iz^,.. 


,.-L f Q-offl- _»-.h 

'/ iailws 六大元 

_3 一 


外! IJR 加. Has-a 





S 二十 t «-小5*;*^ c- < 


N 1 N 


二 * ; f 


^nmw^^M^^U 0ii ("a 


m 、化 



參^ 燕^^ 水 rili;:?! 


© 採戦忍 :t n, . 


^科. 油 經種子 331^320 

齙 1» 110 化痰止 .85 丸 f?:^ 


梅宗 陳 淸 陳維新 

核 數 展在舉 1^ 庫員 

催 欵李 華 ,寶田 

R 廣仁 議 晨 i 

林 4- 田 》 • ^如 林】 

陳懞資 李愤之 ^.t" 

關崇操 黃就袁 、窘 

林 ^ 陳. C 元 $H 

林.^ 壬 iHf0w^^ 


管 數 田 麥衍緣 

貧子勤 林德 n 

^ 督 ^ 乙黎 議 

余^ 山 i{>r 綠源 麥 

麥昌转 李 波 :^ii^ 俊楼 

林」. 養 林資相 

李 養 司 徒温文 



子 祸被^ 九 _t,~si_« 

统治 年花 S 入 伸丸! 立止小 脇疝氣 攻心. ses S ^ 

久載 se 丸 58 三元五 不丧 天久 〔曜貪 :?. :t-rt 兒功〕 每 i 三 *s 

打 2g$ 負: M lr€ I 鎮三元 A!p 

立止花構《:|?11:/.\.~.&$" ? "- 3/;,;3^三1兀五*|« 

A. if:,.*? ; (ar , > --- -, w ~^H4 

奇妙 肚齊丸 〔功 ac2s»«- . "「 : 兀 

00 B 锋食 六阃庄 艱五元 

全活 萬入〕 sf 一元 牛 打五元 

00搜除花柳«^^5^? . 毎 I 五-凡 

廿 as 久. 收 gga 此九 出世花 8sggBI_as 「疆 .slgst: = *r .i 

a r^1>^ s. tars 價鎮 1 百鬮 

is- , ^:1價«6八+阒 f 每 SIR?. 騸 

Af «slfi 三十围 等 不睡 

S 等 IssfiM 十圆 B7》 ISKms^ks* 

ii i -、" ^一 二围 f l-HW« 二 七 

s , f , ... 人二 BH*- $ s«_ IS 一 in 


久合致 大丸 每 4» 錢二元 五乇 

虹 白竊? •::•••!!. 組 一 元 i 

SUA ssn 芫 

i»8rwft- 1 元鋒料 四元 

SZS3T 九 9食銀1 一兀 

fij 蟹八賓 *s 上上 讓麵 》5 

立止 吐血: r 倉囊 4 鷗歡 

Is^ •• - ^ a A 元 


正野 山乂麥 

正野. 

正 海狗鞭 

正 嫩北鹿 SK; 


i iG iB CO. 926 ^.sal sr sa- f rliss, £. 



I 嵴 「 i • 


1 ^/-Ai^tt^-lw rtn^ .^a- 乂 1 t.:rryi?i 



nil II* 


,切" f ti 一 A 

毳 H ^ 春 


r 五 *r— ,: ^ 




13? -, 4 


. - "- --- T,A 


一 -rfi- 



4 


-." 崎.. 


l4 


一,. - t^. 


1 9 


--! - 


?歸 :S"A 


A* 


、,-- 


1 二 * 


- 1 


一 -). 


寶; 


f <: 、;- f .^-1 


>fri ?疹 W-Jfj 


♦ f ■ t 蝻 彆壮 g 允 1 ", 會 < ! 書免 g 綠敏 1: $> aifsMi. 

藥, 太多 不 能 i 道 iii 不能親 ftl^ 者育騸 嚷 



^ 1 

在 ^ 


在 A 乗.? > tic 


方期 i 


【大棒 代 w 入 usiNNI jw^^sy ggs s nf 


s*w r 本公 IP 在大 list 杰銜 六百 一 1十五" 


T 


^ S«%K: 汽膽會 Itt 


代 iW 入雷 Is 


( MAliB 鲁 |t 镇.^ !S9I 舉印經 A 取 ii 卓) 


n. s. A* 


司 


⑩ 嫌 事所在 失打銜 四 Hsu 

c"- 5 養 Isg 失打一 w o - 


i 


a M 

p s 


t4 





一 , 


.vi_; 


f iiM 一" ia.^ 示 i 政 ,v£«l 化 1 


言化 


志 *1 行仁 


之 有爲. 


rip*^- 一 


) 房 


衛生 精血: Si0i 


/、 之 55 " .s- .* ^At. ,i.t.^f^f4^d ^ fief 土人 

之書 4^.<^3 ff 1 i Jf, 


★ 三鞭^ 隔;. f 賢九 i 


-十. AjJ -\-T-.H 


1. 1.- a ^r^ i i* " 八. t ST , 二 .》 4 „^ 


*T 小 七 i 


★ 健 賢滋险 生水九 5 


K5*r 大 一 之氷.>.-^,*^ .*/.".<■ ^ u 凡 方其色 *<.3; V*.«..t1* 中 ♦> 有命 S:V 氷 V 相 

^ABf 3_f vft.i- V &宣 tjvv? 不.^ t.*-.essri-= ^之! ^fei ^ t.^ 水表. * 


★ ^ 1^ 九 牟 料五^ 


<*?~.^;::*??^!*某畅《1;«1%?€*;之*上妙》^* 


喻補晴 .0 二 母乂盔 五 七 


A*?wtK4-*^。:^r^ 人 之 爭 s.»*-.^*tftrit.^_* 屯。。 之方 S4 

-iswi w.?*;^^aT00fe-^v-.v;Jr&4^。。-.<-i ,J! 5s*- s^^lpfc-s^w^l -Ate 九。。?« ^大 

«^ M .sr s iuc ij 。■" .a *- 5? t: 百:5? s t Jr 人"。 I^A- ,!i s JJ- .u-o-ar 


< 有解 4 丸 


1 )凡敎^ J^^:lf 於中^:!::教>.〕:&^人:::-.^ 

管^^ 、 原管.\一敵》人 民、 M-遣送间國 : fi n ^ 列方法 處?^ 

之乂 I 1) 凡敎堂 產業、 得由原 管之敵 國入民 委託其 同敎之 

他.; -保管 •、 但受 委託 之管保 、須造 H 掊管敎 之 

清贈, :• ,_ 报地万 官廳、 (三) 凡敎 ^*^業、 、不能 ^委 託之他 

入、或不願委>^他尺保管者、應山地方^^麋传」::^^保管(四) 

地方官廳依^^^保5^::!之敎堂產業有收益者、照常終璦^l、 

( 五 ) 地方官 鹿因保 管教 $ 產業 *s 接 s^iH 之用費 、得早 謂 

嶷. .:1 行 政長官 批准: 收 《仗 之欽內 支用: 仍每月 造册核 

^ =:: 报、 化: 無收益 者、. S 地方 官廳核 擬用砍 : HJi^fi 最高行 

行政: :;;^ 官?^ 給滩 貼、、 (六) 地.^ { ?: 對:" 他-. - 保^. ^.^^ 

^管 之敎 党產^ 淸册: :,?, 泊〕」 .S 最 -"1,;: 政 次" 内務 

ST 其直接 保管有 收益 之敎堂 産業、 除毎届 M: 個 1 

次外、 幷於接 管時先 將收益 數目 3- 報最 政 ,, ;官, 轉咨 

内格. W 、(七 ) 前條所 稱地. ^{n.lr 在^ 有警. X" 地., .-爲 醬. 小 

長官、 、在 未設警 :^" 地方 爲麻知 等由、 、仓就 W 令 ■ 

査照、 督 印, 


A 门案. T 了 新會羅 坑陳冲 等郷, 林陳^ 姓、 &燒房 Hi: 

人命, ^訟 日久、 尙未了 結、、 昨 ^;^:邑;;,; 郷 4« 辦王傳 

善 • 會同張 知事、 訓令兩 鬥簡神 并佈 招集 紳舞, 設法 

解决在 案、、 昨 日王督 辦先撥 Mw.^^*l 軍 一 然 £: 魏往? 

«r 分 S^^KW* 一 面傳^ 紳者 tlct、::I-5^ 和解 了案. 如仃恃 

强不^^,{几作土睡勦辦" 

蟲給 船脫險 (新會 ) 往 $ 江門斗 鬥之 K 發給渡 ,、舊 

月 初八、 L 午該波 m.^ 門 S 行, g 過廉冲 5fa 、被 8 

時幸得 廣安丘 (艦游 ^附近 海面, 閒醫 驗救, 協:^ 註 

鬥^ 隊、 水 攻、 匪始^ 竄, t„s 渡始; 險、 . 

A^i* 近日, ^^歡 if 法 之徙: 私集江 門、、 ^造偽 

銀、. ;: 川 市而、 4:: 此 偽銀、 m 係 舆眞 $5i 分刖、 、惰 

稍 M: 数厘 、盖^ 內夾 以銅心 故也: n 該 夾心雙 *r 毎 T. 元 

售!? 叫元牛 云、、 一 


-r,-.s£gH.C rfr .Mf (4^ 


B8isiisliBBiiiBBil 議囊議 薩應 


2 



氣 n 寒傳裏 ::AMC?;r<w.r- - 」"5-?"^::5贓"5壩*.確<«把一 

鱺 5: ^1 象 .ic ^ i£ 黪 :f 轚 JTT: rrx « _al 3^ 鲫 ^ .4 




療胂 露議纖 li i.$ I 


吖〕 4 J cr-i-.nr 一 


Si 打去^ .Te 欲 ijt" 一.. 


01 ;, IT 

本店有最新出之時?4價銀九元七^*^/:1已今所1!::之錄爲 

從來所 未有就 ^面觀 其.^ 刻之 已窗過 其所索 比於常 

5^ 値五十 元之外 此錄機 ::: 〈以 上等銦 成概其 WW 配足 

计 一 粒 石包金 -:,\^川| 11 年原價 :^^ 一 一.1 五 -•=- 今 因新出 

市面. .Q 在廣 布特减 « 平 沾取: 料 銀九. .几 七鼉五 aw 者如 

; fl^AS 鼋處可 於三. ^尸、 内將 s,^^!: 原銀 璧.^ . ^取分 但 

你 一 見此 151 决不願 捨之因 t»-.r«t . 之川也 Jlst^s 此攝 

J-R 發^ 來購因 不闩〉 人如 1:;^.^*:^ 將此 

吿白^-出 一 ^寄來本店^^?-^^^:辣 一 條 心口針 一 ^00^ 

一 個 W 爲紀念 ,5:nl;: 幽 "加^ 袖口紐 一 對凡: Tf: 収 

tt 小 川寄足 銀祇寄 一 _»-貌銀$:到交足^^.矣情:*^:^?;^.外 

國須 將銀付 =儿 方能; ^銶如 -意者 精依. i 列^^ ^,來 魏 


屋靈丹 j 顯鍾 

:云不 爲良相 當爲良 醫良相 昨治» 

下良 g5 能: 


41 


i- 


命一 i 


拳 f 海 ssp.^ 灣警丸 《轉一 

攀 f 纖 齊齊摹 SB 乾 ^ 

藝攀 《-::: 蠲黼 气 •„、 » 

XI fs. 赠 毒. art "- 

霉, J5- 導 蜻 》 寒 5: .., 、 

眷牛 T-?:.r 奪化 _sc ^ 

i-u«M. 鳙 -靠龜 


art I _x 

St 1 


0. K _ 


• w 嫌 1551 隱. K 纖三 SKeM 一 K 

秦籠 》化《 鵰氣 tlM? 3h*^. 

攀> ■■■■■■ 縿 霸纖纖 sk 攀丸 筹颺 一无, 

«內,鎮*:德鎮||«丸 - * . 

暴.. 「寶 la! w I 奏 «x V . . 

• ilK,MV: 霍參 穆散 锡 M >_K v- 

• 暴粤 癱廳. 皮膚職 A- 筹赠 . , 

暴 -、" J K 4" 麵摯 ST I I th if, 

書 t .... < _p f *f s 寿赠 _一 .€ h •> 

拳鬱 《-,鷗鶸11|:|.||廳 

藝躪罐 t 螬墻 讓免 


i _z lA if 



:1 


一 ii 


liALiK r c. ail JSTCCKTCA . 1 KAXCISC 


… :h;-』 :一 tt jl 


1 


CiiL 物 H 兰未 S 笑 jMrJt 


.4 



、 


级四爲 四率入 ■!! 奉中 




itlt.^ 十 五號管 中機 吸鎮余 光讕金 «: 連金 爽七元 十二 號管下 活吸会 J- 二元五 毫 

J^lssiJ 十二號 半管 中機 Is 咀連夾 二元 七毫五 十二號 管下活 速夾 二七 五 




姚樹南 醫生 


ft 火 <rf f vi?T^^rtJ.« t 亡^-<^,,£本1»1^冇|抖 付5*-铽 

A ^^^^ ^ A" ^ ^ ^ ft: 束 H-rt4〕<* -i-cft- 

**"..1-,:-蓄^^.*<,.#«**:構?!:5€,-».15{-久、..^*«*.-*;8#«~1|*&188八葡^^ 

t<:^*#w.5^»*«,ew::s^ 厶!elw«RJ**i夂小意第5t.•"^5.m«•5*^t^»•;i^^ 

此用0:5i^^*^父SI及5i:此«s;之&中心11l*嘴=^:»*J所•sr«-^■*ws^^»a^«<ttptfl 

各,.s3^^sa^ES5仅《f个^2*.?saspH*^«»=•-能*r-,35«us:s;K么_^B現下報紙.^w卜^ 

^者<丄3-大《?^^?同胞毎0:^«!?!»|頌亦《不.?'恕不||錄.^ 

sle".w 如^^ 札^ 來取 照下 ^S^H- 門牌 忖來" ST 無 一 失 

§»:i£ 花柳搜 骨丹毎 ^銀 5 元 攀裡口 ir^ 飢散毎 If i -.^ 

镥石 丸;^ ^四元 詹埋 口甶藥 «: 每蟠 „ -兀 

• M 鞭 Mil: 确^ 丸;? t^fk 元 拳^ 悔藥 敢毎一 一元 

彎男 女肚^ 妝:^ 中^ I 大 -兀正 0,^0$.00<A 

灰 |55^在美洲大^都板^^1:^<臼^十一 -號 

8W 姚 w^.r. 通 m 西字 5^ 筒 i^- 享六 一 七 S 

YEW SHE NAM CO. 912 Grant Ave. San FSDCisoo, Cah, U.S.A 



靈奠 SHGS^Ii 白露疔 


一 名應聡 夜夢§ 丸. Js..." 


此 丸係用 ^殴及 h 等 寧神? 《心 溢隐. 補 wc 水之 藥製練 _s 

丸包 *i 夜夢遣 精^^ 享神 益智 滋水製 火各病 食邁 均醻 

效^ 麯 神 憤食過 一 料 不奏效 者卽將 簾銀奉 SI 


3 


0^ 


b^M J 一 - 


此丸 * 治各 種脚痛 無力反 筋骨軟 不能夂 立不良 i 

虚 膝無力 痛鳳囊 痛花柳 痛企立 過久痛 天寒脚 

脚氣 痛均能 奏效如 ^3 上各症 早. 食此& 藥可保 

憂輕, 食 一 料 全意雖 確之. S 食 此丸久 S 一一 亦能 

MMiiisiioii 

00^^ 话<命 丸 




;^料|元 ^料 i 元 • 毎歸一 一元 

-屹\必水.^^-€後身^相个^^_^ 一 焉 夫腎先 

A 之 本,? : 疆 部 之 左,; : 命鬥火 ^中藉 -水火 之力以 蒸化^ 

食€運.::遇4^之血_«-^^水^^則.^炎火改則水»水火交 

m 腎 壊腎壤 一|1 .ft t^;: ^ tt: &病 之 鰻 W 或由先 之不 

i WM^^^i.^ ^ 花 過度 少川坊 補之方 鮫因 花梅 

』"*,;;»名<^^.、|^之割或".1|%過努或用心過^^:皆能»释 一 n 

^ 傷 神 經褎: s:vp 憶缺 乏作事 倦 墙 兌腰 痛頭痛 w»* 

軟 « 精廣 H.? 常,: ::„^**£之$^^ 令 TOI 肢 乏力不 良於行 H 視 

^!r.KS^ 虛:^ 小 鎖不, 4 鳴! S 重時發 眩像面 如.^ 色.^ ^ 

驚-?,.丧§个_&:*,;:1£來^\>;5 4?极於子闕«简染^3.上各 

:.¥:";窗襲珲.*?.^^^.^»:重.^?0.:^0一兀本^^^精究此症真存 

本, ^醫愈此^^:^.<*宰:^•;^:«-S^K.ii^:,藥製練爲丸, 

.^^!\7健,德,",.神-«筋铺腦(|饔^^"發<1:中《 

森主: 列 F L . 

一 治1?人先人不:^-後人失?|臂虚《^鳴血^?-5|冷1碰 於子3 

1 :?" 窗: T4<s^ 色欲 過埴^ 用驩力 * 遇傲 T 务.^ 無故 ^ 精 

、1.^3|?虛.^_1^::^-^則1?.^陽物^*縮3*?^小《«,^不^^ 


I 精神 憶乏力 作事易 

■: :(::謂後」__几,?-氽》:化柳^55-孙虚 

1 仏〔!^化|.,:水不|^.^^£寒冷扎 

〔汴: :C 本養 歸此 , 凡 _出 世 S 來^ 

i;曹^^••瑜*:h,c計欲保i!^J 

\ • 興 利龜. 1 . - : ■ 

, rc- r? 679 Broadway San frandMb, Cal 

翻會: :1」_:: ii 兩 病碰除 

计 ::;:.,^.,^^,:;:;先"_,^?::^.?^弟;::前所寄之:^脚,獰丸一 一元 


?腰痛 骨痛. W 痛 .iai:- 花 

寒面黄 5! 肢無 力夜^ 小 

水不足 W 肢浮 肺货:^^化 

效 昭著名 K 个" 球各梓 學>、 

不 壊康强 M*Hsif 此丸 

画生李 i 将 



也 Sits: 來 ^ R. f e ::::: 服之 應 n 如 神永無 ffl, 入 生之幸 

也 I 此噴, IRWi* 生字轘 


享 報各稀 齊籍一 t 


0. 1 1#4 


2: 


> 


號 開彈專 i 國顧 鑣調鱺 搭巾新 


., 響 中美 4:: 辦媒 油公司 W 言 

冬 股以來 t^fe^ 狄迎股 5^ 已淫 五萬餘 .^0 

本公 fisi^lww 掘升^ 个 -^,1: 餘尺収 效卽^ 龙 $ 

揚臉及 v^^m 股鹿免 ^滿兑 遣_4^- 繫, N^^^A.^ 口有股 

^>^^m^ 本公司章^業已印便 卯欲^-3/^^1^:.1大雄代«^ 

•■^•s 寄.. ^也 

S 將収^ 第一 一期 股銀芳 名列左 

黎 笙二千 K 百元, 揚^:成組?!3^千元 

樓 遂銀 五百元 揚 堯芬銀 五百元 

攝 菊坡銀 二百元 黃 錦添銀 四百元 

李 全跟 五卜元 容 嵩光俎 二十元 

容 兆玲銀 一十元 梁韶^ 銀 ft 十元 

曹起 聘銀蠻 &元 湯 社藕組 二百元 

趙基崇銀二百元 刿希蘭1^:>:_^«五十元 陳 錦銀 二十元 

劉袁:^-^^^百五卜元 莨 s 淸^ i 百元 

大 代现 貯銀處 Canton Bank .cs MontgiFy St. s- F, 2. 

大 一狀界 R 報 The chics© World 736Grani Avs. s-r. CaL 

大 SJ- 少 cr 報 The Y-i_? chinl «<lclayst. S. F. cal 

大询新 n 和 Sun Tong v,,。 705 Jackson St sanl Franc-SCO cal.. 


l,rpg. fcra<gis*-.s m ^-^ft „ -、. SB 久一 



尺 長夾六 尺濶一 

:t 枝:^ 銀.. .八 


尺長 夾六 尺濶五 色羽紗 

兀 


小 III 

椹蔡氏 銀三百 元 

照銀三 g_ 儿 

黎 燻凇銀 四百: 

容兆. ^1 銀 一 十 

許炳菜 ^一 一 百元 

張 綾如銀 百元 


y i:^::::: 仏;: :- 降機 水 t ?」 -iS 

fifis^w f I f 功£^ 


^h*H.Mi^«nu*?XFis I Mai 


' - V ^ Tit 9:2 CIJ... ^1. s§ FTSCl 



秦:^ 储^ 傳 外力, 概 識 1^ 風 w 疫.; 賴.. ^ 

s牛w^^«s-w^^^cfH?^-仲i^».陀s5書無不JS•;-«舉tf^中-^**«:ft' :.^srf 

tsf 本3! 竹父《 \- 心^!^5|?25«;?:*5.&之53*£常懷|2«5侬\- 夾.^典肌不3 

加 -USE C-AM 煉爲 * 九 st^-s*=^;w 収效焉 


MPS 



參?. ^^封 遭少九 MM^^ 

• ^^^^^^^ s^.^ 


一站 i 呔治 www ,與»««3 少 

丸」 ;料^ 精 siti 妙 弟得喜 

占 勿藥表 出., ,_以 ; 小不忠 


*, - S 4 £ *i » .:. 一 s f. oar <k. 

* -. f ^ >".<t*-«;« 見少 £lf Ksss 常 «4a_rss 

懈; J - ?- T-«s«s«.5,」;.sw«*Itt«_? 

• -:-<■.,- ft s t .r irlaKslwsw* 今.. rswuttassw 


• s 丸 SI 立 S3 _ 

一 alttt9t*n.e4 麵 M; 羣, J Ms s- 

SINS 


♦ -, 神 内 n 身 W4«* 心肝 肺作敗 火炎上 «t?lf 叶血 ils«t 敗亇 料價舰 1 十五元 i 


i 


轧壯 s 丸 毎牛 料十元 

♦ - ...^»$» 餐球寸 元 

• . 丸 牛 料十元 

« 1.^ 舞爆靂 ^f«HC 卞无 

* 「屮 一 一色. A* 

_tsae 巴丸 tst 眼 牛科 I 十六元 


弟 w 年 少結游 el 悠不節 w 致 部虚 

弱 g;,^, 不舉 昨巧報 載趙 超常^ 

生所製 一.^ 少丸: 之保證 化 

以購得 一 料照服之後$^得<:5^體强_壯 

陽 W 大舉^ 深: 此丸 有纏老 n 少之 

功登报 衷揚爲 一 3^ 肾弱 求藥^ 之導 

線 弟周棟 開平蛻 1; 鄉人 俄英! 1 

ohee- lo? c,>. P.O. Box, 二, C 一; nto:i, B. r. cana.ia 

一 寄件^ &美通 一 HP 五各國 一 一毛五買^!_2««^ 

r cpew shgyt ^fe Clay s^t. Sa;i Francisco. Cal. U.S. I 


弟代 £. 火 i?.;: 面玻弔 入. :;ls 外保險 宴槐 如蒙惠 顧請修 ft 

示知 n 舉. m 在处. 3? 一 二二^^^^孟兮街 一 0.1 號房華 5a- 寓所 

八〇三 號都板 銜新人 ± 戌内窗 乾尼 一 四三號 

W. S. wdghi 235 w§g03eTY SL San frandsco, F Td. Kearney 4143 


* : #i 桂 ies 碥橫煖 丸+ «卞 七元 

« . 3.-社^5««臂權《壯8 色丸 牛料 十八元 

• * ^,^-|?人||*麵根》每料 一 6 牛料 i 十元 

簪:;?;^*^.黪水出.^^^1!1:-口生犰藥* 十元 

• 瘡脫 A=』 拊 毎 一 十元 

辠 -山虎 下山虎 消縿止 《#敢 2t 五元 

# i -v^hc 雲印拜 鷗 每 IT 銀卞 .1冗 

• .^W^Ltf «ss sffih^^ 藝撮 久年觸 1^ 麵歌每 t 五元 暴 ffiii^i* 韻五元 

擧 r,!;; 刀 ad 痛消 tt 牛肌 Jllrc. 儿 辠 貼花柳 秦 1 儿 •《! 後丸毎 W 一 元 

醞 i 打 a 六 KasBSS 毎 rtft. 兀 f^'t.^ 毎^ 三元 参》 ;打 餞五元 

• 骨止 痛藥每 ItiA 

鲁^ 花柳癒 * 得料 四十元 

暴心 痛*» 毎 1? 二元 

翁條牙 tl 藥飲 每 S 二! X 

象战 £1 藥& 毎 S 五元 

秦 毎 « 三元 

*.rsl^瘀藥K餐t儘三元 

• sm 毎 镇三元 

• ^^1 St 五元 

鲁 IH. 毒瘡藥 

♦ ss 打 上痛丸 

-化^^-<>^收亦可 TtS S.\?,G TONG Clay fc. .as ? laces. CM, 


黪, hss 痛秦 c 

泰 If* 血斗. y» 

* i«» 榜 *«f*>*sf 欧十元 

人 血. s 毎科餓 一 卞一 K 


毎 e.^- 兀 

每 元 


毎 fw 二 *5 

每^ 一 一元 

毎包- 1 元 

每 料十. 元 

: 力?? 五元 

-毎 W I 元 

毎 If 五元 

每 W 五一 K 五 


春冶 ** 丸 每料三 t 元 

#im 十元 

攀油火 $藥 毎 S 二元 

鲁肚《 藥 R 3. 1 元 

參 {3 麵 tt 每 It 五元 

,: 「: ? 5. 每張 銀二元 

搴: 毎 IT 五元五 

鹼; .=-,,* 毎 US 三元 

鲁吐 血藥飲 St 五元 

藝 , H^it 十元 

000 每料一 I 十元 

-書導 曜小兒 錄科. i^BI»£ 


, 




博女界 :銀 A 亳 

:我才 爐銀一 "蠢 

花 W 齦五 一:^ 


第 

拾 


一! 


剥 


A、 

.tit 

四 


麵一 


四 


f/ 


世 



報界公 會通吿 , 

,*5=各均銹胞問^閱報:1:久延欠報:^:成:^^往別5^嵐|^付 

幽A:^併無答is於報^^^途大,;::千_碍.^:厶4會爲誰•:.:-報務 

起::1^^:^^:前閱報欠^^^之名號分.^^;.列登各報如該-^兑此 

疆 *【. 趟 :?^ 瘦 此饰 民 IB 八^ 三 月入日 $5- 十期 

陳夂, «sl-#5r 地 市化, 鄺暢敬 滿地. E-^ 

0,^ 中 #! 擴 s*;t:!la- ^糰利 英 倫體架 机為^ 

維新淺 巴々, «: 國耿 郞塢 順成降 . ^巴國 夏 灣拿培 

新成 =1 號 英 《 = 化祷 英和胡 棠\ 英屬云 地辟掉 

公 和祥號 美阔:£^地|^3- 、水昌 關和 美國 表失地 5^ 

..^少.^中國5^報各&欠數列 


林戀簡 允^ 

&杰 ^加. ,{:55- 

古 巴內汝 5? 

珠英應 加纏 滿地, 

香港樓 美.9^必珠卜每 

廣東樓 4" 路碑 


«^ 昌 

氽仁和 

仁安堂 

朱 勝 

陳國光 


加省 梓打離 5? 

加 美利 允卑 

. ^屬雲 古華峰 

S? FLU ,順 ^ 


Rj 馬卑埠 

國:^ W 導 


攀 




字林報 法國. rl l«n 念七日 5^ 信 w、,» 法華入 :i? 休戰約 

已簽字 、審甚 、從此 ^^全 消、、 惟天: Jf- 仍不 e!: 所 處之地 

, 卑濕 異常: 不如 山東之 A 爽: 華 工方在 欣喜: 忽聞回 

調之命 :幾鳙 措手 足; 新,, r 之日: 先 1» 1 萬 -^,、 白哈 

佛囘上海,、^餘八萬^千人、、仍留戦地、、遲§^閱月1^-續 

遣回: 凡逍回 之華工 •、 均調 入營 房校對 指印: 按名^ 

、、華 工之存 飲者、 、共 五萬 -^、、ia 華工 行抵中 n 時 y 卽?^ " 

回加 一^_s^^息:法人爲之收欽與華工、、大利、c不然 

、, 難免賭 失,、 初華 工應召 時、、 ;百 明工 資至少 洋 一 一十一 一 

元,、 衣食住 皆在外 * 、但 法郞之 憤在法 賤: 三十 枚祇储 

六元: 本可 兌作. H 1 元: 故工资 sf 低. 《 祇十六 • 儿.、 #1 一 

十 一 1 元、、 此 十六元 中提出 t 元^: |1«属 :餘六 :. 几 則巧華 

工所耗 矣: 英政 府此. 召用華 工之騣 以 1 一^ 計、 人 

約每 一 華 H 居法 一年^ 1 百一 一十元 :來 往川 a 在内、 、華 

工共九 萬五千 人、、 一 一年之 €t 用: 共針一 一千 1 1 百八十 萬 金 

^*、 其 屮係六 fc 萬金^ ^回 各工家 屬、, 耶^ 節 n、、Hi. 遗 

回之華 工、、 特 大演劇 肋典: 再在; 病死之 華工^ 

之地、 、枝^ 法人永 久經管 :幷擬 在北京 CAS 立 一 大碑: 

刻刊死 名姓、 :5J! 碑之 er、.E 各工- ^捐 一 便尼: ii 已 « 

5^距欽云:脔年會^法頗《|華工盡力、、從,^!^有中!1, 

生三十餘--:終:1:<^£巧,:帐中敎授奪;|:^:?^之:敎導之 

、、不遣^力:以^所述:!^::关》^^^華工之成繽、、今試述 

^人^:方法、、確小相:?/、華丁隨法MS者、、4^;rf:;*:人:工 


夏 II 

層 

歲 

五 



▲ 中華, ii^ 公報 各客欠 i$ 列 

貧芳 亞周 瑪样 林錦 ^加省 杏香樓 呵 利健^ 

^0 沾勝 那 地省. 麥文 亞利木 1-^ 

§w 英 2^ 亞 才 加<1^ 大 和 賴衣館 大 利公司 

x^^^^^ 俱《< ^暗 g- 顿^ 裼 ,^ 李^ 芬 維:^ 陳 

羅帥勉 呂宋 

森中 报々 欠^ 列 

D: ^ >i 烏.^ 壞色巾 g 疋市 非路 陳!^ 余 倒利近 補力市 

镇:, r: 忌 欽", c.!^ 忌欽亞 余购{和亞觫^^下所^?- 

浚蘭美 if 頃時 市失地 ;^鹿統者市3紐^3? 

"_=^:華盛^^?^:把宁把^^ 林燦 血 a- 作顿^ 花樓 資 稍: :r、 向無 存放欽 之銀行 : 以爲華 工節省 :華 工校自 

lis .^^0 乂名 f ^ 汝羅市^一由一 隊之^铀、&係.一敎.^,附1^^^?.;法入之^、、个|1 

謝?/ 裹 以 >-俱^^ 陳洪 馬市楚 I 省偉市 打均一 ? v-fe 

_乘峰.)。" ^w^nm_^f 梅緘偉市筒^^=.^:何接 

黃 fSi 力偉路 0^^0fi 劉旺 滿地可 均源 桟麥連 

羣同 板汝筆 . 以上俱 加拿大 

4^ 京經 世報^ 陳博士 焕章先 生主任 自去冬 出版以 來美加 

各埠人 士欲瞵 K 該報者 紛粉致 函詢問 S 報地; 》1 惟 該報總 

發行所 爲北」 :.; 孔 教總 ^陳 向在總 會所內 辦事茲 將中西 

文地址登錄以代^^^:^欽如定閱該報成認股^^君將此中 

西文地 址厢寄 可也中 國北京 太僕寺 街孔敎 » 會交 *^ 京經 

世報 18 理陳焕 先生 啓便妥 全年 報费北 京銀十 1 1 元 

龜 招股简 牽如下 

j 本 liw 判行 日報爲 主兼辦 印務北 京孔敎 總會爲 總發行 

所海內 外各支 分會爲 分》5 行所 

1 毎 股以大 洋十一 K 爲 一 股 一 次收 足擬招 一 ; ST 股爲 額共銀 

十萬元 足額之 前山? ^sij 人先行 IKSriw 辦 

1 凡股本皆以現洋爲本位其或»北京中交幽行鈔票^^?1在 

未兌^ 期內 3:: 按 其繳股 日之市 Iwti^ 明折扣 於股栗 上俟營 

業^ 達 開派利 息時如 数扣: 1: 庶京 內外之 股柬均 得其平 

1 凡認股^!^^股銀皆直交北京太僕寺街孔敎會内!^世報 

招股處 陳重逭 銀 後卽發 股票爲 據其由 郵局匯 欺者亦 

於欽 到後卽 K-n 股票 

一 n; 餘詳細 挨 股份招 i»?< 會時^ 訂 

hs Kua-S Chang Qty Peking, China- 


平 Etw 祌、、 英入 之法、 、稍; siiwt;^ 神: 總 之此: 

在法所 受之敎 育與. w 驗、、 必行 大用之 一 EE 也、 \ 

社會鑑 

賣 妻之別 開生而 . 

蟲絶 妙趣文 

海 izft 市^ • 土某 ii^ 、、因 家中 、不能 ^養赛 子: 



應 


Z 




修痛 

^碎 




h, 一 --" ■ " ■, 


114 


Or. 


奇菊 

; :: 後 亦全愈 現觉神 tH: 黄 肢乏力 irs^s 洲 卜郝 無力, .^=時欲__番番 

说乃" 伊 妻陳氏 m 與!^ 邑 a 某, S^^E^ 巾、 T 月之中 信 忽然帅 昏眼花 熟 視無舰 或鼋 如此 h»^^^^ &即 一致太 奇 

許卜:l二十入B、、:土占二曰、、近來a:iw^-愛情愈m、,i•f Iffl^ 0^^^ ylft^ I ; i f 

不肯 分割於 本夫: (:s 4- 原中 出場: 向雙方 接沧: 將 .44 

絕資於 許、、 《 洋四. ^五 元、、 并立: if 文契: 最可笑 者 

、、契 內 W 气、 未 f§M 先: 丼朱 »?情 月下: 旣 •:《 之後 、、任 

遞取 花:. 刖.、 々r ^某 >sfir 、! 刖 EE 生 而矣: 

新女 界之跌 ^風流 

赢與 夫携手 入花^ 

濕 C 有某 公子: 乃 父曾爲 一 度之 知縣: 遗金镢 揮霍 

成性: 近娶窭 某氏: 貌, i ^花: 而放誕 ^流、 、亦不 :p 於 

公子、嘗聯诀储遊句欄中、揮笑伎^洒:豁$^|.行令*、»;:| 

交 錯、、 放浪形 1^、 不知所 届、、 :.^w:fi 伎 :II、、 送客 si^, 

大". 疋 佳話、 # 小汝^ 狂笑 出門: « 寧而 返:::..! 亦女 

M 之尤 物也: , 


生 行贐回 (三 鞭響 丸一料 ) 曰服 用一神 M 偷」 一" 痕挑 S 除 ^慮# 龜 

之恩 聊 撰數言 登 报鳴謝 旅 大. H: 迷 liw: ______ , u.$f§m 

n. H. ±ane, P. 0. B. 一 CTalpBrool^, B. r nop 一 

〇 馳 名三鞭 SWA 1 料 一 一十元 半料 十一元 小牛 料五、 元 牛 小料一 一 元五 

寄 件郵費 買 f 種 美讓 一毛五 各國 二毛五 -, 

總發 行所美 H 大埤 奇生行 •.. 

、 、 ^ 顛 lit 讓 , 


『_w\YhAN《J 《 5^3CJav SL son frallcis-co, Cal u. s.- A. 


本 


ft. 


酸: £® 

I 声 - _____ -一 ,一 Iz 


9? 註 秋水軒 尺銀三 * 五仙 國朝名-^^^.扎銀七\^^五仙^ 一 pis^ 二 TJ^ 五 ^A^R^^^i 

;共 厢駕 民 # 通尺銀 I 1 毫五 一 見 便明指 南尺銀 一 W 五仙 > 纖雄請 一 ug£ rf:ias.m:ii,:::^^ 




瞷 


, 





§ 創辦 華商興 亞火柴 ™i 公 司綠起 

-3:舉戰^戰§:^^戰兵戦之:5大1?、.^^^::亦《之韆3^^:工 

戰 之雞算 iir 、靡不 以機 製造 品爲先 鋒^、 、然機 S 製? :3 

品 !卞 繁 :=- 喷 凡;取 <:: H F ^ * ^ 父 tti^ ^夫 柴 , 入 

族羌 $, 、、: 3^1 心 f^A, 、凡 大柴 $K、、m$:w 力 少而成 

功多、、资.41|:^^^襪*:£、^.^^=;銷路、^叉以輸入我^爲 

尺宗、以好.弋^;5^*令外.=^搜^*卩^^不3^^、則„^國之貧 

w 挽 判橫, 愛 驟,、 I 十、 ,,「 .^ ... ,N 

X 




生 


千 


f. 


I L 擬造 齊丹 丸散蕖 


算 * 阢拜 停;. ^無, .1 収^ 久 

^# : :^: 先^ 如 

W 小故未 使寄來 或.. -本 

银朋: 按^ 照交亦 

可如 icx.^^.5f 將 名西 

宇招 牌附來 當按 



i 


_ i 


,亂紀 聞 

r 識 5^^^、、.^ 吖 i ^择名 :B、、i^ 似太平 ^1:、、 光^ 帝" i 

之 j ffi: 鱧慶 一 1 丄 |1.\一一 一虎;^::官?^^之^^^:^:官^三十 

W 上 K、、ii 之 i 一毛 子、、 s: 十 W 上 ;:^ 之三乇 +、、 洋人 

pi之狗:^细fi,^!狗鈔:^^%?i之^^,^价w之狗5T 

火 之散 粉:^ 路 軌^? i.M 鐡蛾^ 化報^ 之千里 

*«化、、老婦fi之老iN^M:.^^5s-\一俊者:Fi之小s^:r、女陰 

^1^^^-^ %^J小i^制:强^?i之後小妖;l::i.女小足lsi.\-:很化: 

-Mi*^:F„?i 一 元 .^i 之^ 神^: 救睡^ :sa?iM. 神:^ 謂之黑 

1^ 欧 fei 三毛; f 最.^ 笑. 、、& -水曰 雷 公说: 姘:: :老 君屎: 篸: n 小 


0. 

靡. 


夏 



,」 

未 






瓤 

f 


丸;^ 5- 三元 

^寞五 鞭活命 

膏 丸每料 二十元 

補 腦丸每 合三元 

i) 


wingonTTank 10 Oxford St- liosUn, Mass. 

San \-uen Sbing ; -9 sprirr, St. Worcester, }vlaas. 

Doap Leun Hong 工 4 Grant- Ave. sis Fr—aAciscv £ 


眞 0. M 



善者 大 

峰都 板街九 s 

五十七號^§辦 

中 li 綱搶疋 IS 

-礤^5時軟:5,仏 

:| i I - 廣東 名班? a 

直無默 ,il 


;、 s、 

京師 陶然亭 :遊 


M 小《 書 f 1 


殍 錄 $€ 

, 年 



生& 

n 


^ 本號開 創十餘 年專辦 唐山! 茶糖 IB® 京審海 

0. 味生 粉紙料 蘇杭新 衣稜金 M 器花 轉時款 

I 館餐 館材料 鐵器雜 貨俱全 西人大 小鐵灶 爐鎩饞 

^ 鐵 儲各省 fi? 地道參 茸玉桂 鹿尾巴 生熟藥 材各項 P 

正字號 齊丹丸 散本店 常有園 口合時 鮮明各 樣瓜一 

菜發客 扣蒙赏 客 光顧照 時價格 外計平 以期久 

化 交 易幷接 各 客信件 銀両滙 兌由香 港華豐 泰科, 

^ 山 廣豐泰 轉交妥 〈=m 其, 紙 水照時 價铺回 七成包 

n 安送. 1 家愉^ 遗失 1^ 問 源店 是問本 舗在市 卡. 

S .^^5.卡勒銜南逾門牌五1二十三號如有銀信謂 

S 照上列 字 付來便 9- 生源號 陳孔芳 披露, 一 


^一 E 神,、 改炸: P 爲洋 (旁火 )、、1«- 一仏 水火交 攻.^ ,、改 

%字 ^淸: 旁 其总 著認扶 淸^, :此一 一卞 筝匪人 師川之 

%• 太表) 無 意識謂 之稱^ 殆如梁 山泊. 汁 河狗盜 一 流, 顳乃 

_ 搏丄 公大臣 一 :;;:^ 而不復 疑、, ,;:>• 不異 、 

當率匪 摄樓時 、、聯 軍人」 :^: 焚掠 5 ^酷: si 法 館閣 

讕害: 蕩焉無 遗,、 !^,^ 惜^; 翰林 K 所^. 水樂大 典、、 

^之 玲,、 亦 毀-^ 流散、 、亂, 个 後、、 £w 义 門 玻璃 S 一 #1 

肄舊 货撮: 收 K 此 物、、 不知凡 义^ 坊 SW: 水樂 

火 典入人 册、、 只人錢 百文而 13: 

新世說 

荆 生 

辛 將 兆、、 V.- 城?! f{ei ,、遷 徙 .1^ 空 

客絕稀 荆^ 生: 漢中之 ^5^\、 、薄遊 ":i- 師: 下 陶 

然亭之 "€」 触:^ 一 旄:^ 简 一 U 、: 重十 A 斤: 懸之 Isil 

、、: 僧不敢 ^其能 ;.^ 此筒與 然: 然: 知爲 « 

子也、 、亭 {SM 光問 僚^ F?:.^ 延^ 於 H. 气、 以1 故: 寂 

然無 v3! 遊客 ,時 爲五月 —八 H 、山 下有^ 奴,、 HIST 、載 

一 酒、^ 後懺糠 三車, 敕三 1年, 一 爲 ^人田 其突、 一 爲 ^ 

金 -i-wr 1 ^狄 isT 不知^ 何許人 、、悉 新:. f 自美洲 、、,is 一 

學: 而 田生尤 S ^異, 能^ \所 不敢發 之钃論 、金生 

文•三\稱=sir相約^山遊、^.4.-.^lg荆生l^^-、頗!:lr以 

爲武 ,不知 繳稚: 漠 然不. 时 念、, ^^掃 榻、、 溫:. ^陳 

而笑: f^i-? 、與刺 處: 但 » 一 窗: 田生巾 、、嘆 ;^;; 

中國 亡矣: 誤 A 均孔氏 之舉: 何 rtw 言倫 紀、、 =何§^ 

紀者、 外 奮 K 從妹: 何以能 强、、 天 下有尺 5^:1?: 

父母. 、父^ 於我 乂何恩 ii<:l、、 狄奐大 笑曰、 、惟 文字誤 人、、 

所以 至此, 、田生 W 手抵儿 :::、、 死 文字, 安能 牛活 * 術、 吾 

非 去孔子 滅倫^ 小可, 狄莫 笑曰, 吾意 宜光廢 文字; 以. m 

話行之 、、俾 : 人下通 曉,、 亦可 使-^ 入! gms- 奥之 +術: 不 

爲艱 深文字 所械; 唯金 冗何以 is.. 説 文,、 不!^ 解; 佥 

^笑曰 知吾 何姓: 吾姓金 耳、 、姓金 者件亦 ^金、 、吾 

性但欲 5^ 金. 化; 講說 ,乂^、1© 不識 字之入 耳、、 Fi- 欲 W 揚, :11 

話以佐 君、、 於 三人 大飲: 約^ 兄弟: 力掊 孔子: 忽 

ig;?£^:板壁倾OK•、,£i$其<:^l案:杯,il均碎: 


TOM LlrTTF^ 


Kit-i:---,ii il -*r& %l #t- fel-.tl. .3 ------ * #4% -fn -? % -»rlll-.7.k- #1 4. » 


34 纖 


I ■ ■■■ ■ ■ 暑 



、(注 ) i?s,"-<JW2«l 



,M w e " ^ ii *. 严 y ;t »«.一 ls*s*5 九: s Js*< wf« ssr sc 

歸 *i_s»MSSS8ss 玲禱 I? 騸 


srw8*n£MS£N 一釁 屮簾一 



<||912|^}*.!|_£%£1!«,^£弋慶*窄-.^,赠^>.-熏》;黍凊& 

一辭9.人力"射害¥«5 

ftt-K.! 令* 八. ST 

*|篤人<:夕《£:&.^£|4麼,- Asau 一 t*«stt 1 S?i3s. 人 

*ngA^ 一 MSA 人 wi»f 鎮 As* &此癲 w 轉. KKA 爾 aft 傷阜家 Su々x»is9 

小藝 ||.<!&&1|3;:3真£|£&»^~£|.&!»'7餐篇10^級條|>|^灣...《;£^91*紘&£ 

r 》.3之分氣3"5«©<^?^壮5讓**4»有1*«6^*!^*£«1!^観不早£大4.8"此 

•^1 點股光 明股水 as IK rn^^au 

太 乙救若 KC8: i:a8fr:3u";;^* "n : 元 s 

l-IIIEglfsri 矚鼸 "wlss SI 1 元 

SIfeMsi 安丸 :罇 : Is 

I 肅 21!:: 缓毒九 IMP 一元 K 凰 _«,wttwA5t* 二 零 

fa»s 一 ■susascrl 小導一 * lis*** 丸 一 J 

»U0 8«3§ Celt 七 &i.<*2s« 


7*1 


It- A 


r:1 


(0 


" 「: -T I 




, I: iy- -K 3. 


( J 




A* 一 Imftfi tsss3ls*i 纏 $■• 

鏽瞿鵞 • 勖. 作 S 91 to. M 力:9 躓 1 f •• 醻 MIEI&I 鑌< -霤 wo « 

laic 

tf ■ It w is 齙 n 寥繭鸛 • 霄 嫵 Jw: *>!• •• • H a s 繹 » » «f 春 t: M 鑾 補鬌 ■ 怠 

々*.1?«踵謇嘸.* 

声 r i. • i I" SS 篤 iSi itl 々• I- 豳 M 籠 驂 „ - * ^ m i- « 簋: s .i 

;:: ft a J:: « Bile .§■»., - - :- 、,-:" ,:: r 

啷 屮 EW3 窜 W4 纊 4 .! w * i ,x , , MR ? 

;., . £.6 卟 -窗貪 w ft. r_ ■£ J" * • ,4 ... ::„ - 

镇争" 轚 - . -, 4 - r i ■: 、? "- -- ? ,-■ s 

MNr 麴 m £: 1; 着 ,„" =. A-i; 、 :■__::: t _『 ,- s s_ . • ^. ;- 

> ■ ? V. M- 16. * f- 「 _r--*-- :r S5 

s 秦.. s 瞻 *jJMc 入.? e-* 1 ^^.-^-u^rh.^tr.... a* wk * 

攀 - ? r t 0. (■- 』 t 0t it S! 

免 S: 一 J 龜 i * sut 嚕 f?»K 

ssn_s»*HE6<*lf.1!"*,、-- *■ & ,, . 一 * » a 崦- s : I s.f £ 蠱 嶋 B- » 囉 

S;<_IJS***«. 藝 -,. . «, - . ;- 1 ? • ■■ V- r * « A a ... 鬌.~ 




大^ sesAKI 十五 《 山 s«E.nit-- 一 clf,.; 滅 


*tcr •:.=. .1 .- i- 亂.. % 1. 


.V —- - , 0. -- f. 


:a-.l, 4 . r. . - 參 

i ^郾 . _< , * -. _ 萨: *-- 雛-囉 .f 躏 


人吿. :!假 作新 g 夂 釗編辑 部求. 订 W ,. vn .n ,H t 一 ? •• 5, 權 本 

Rys^ 本、 > 公盤 is %"^於吿白《稀_ 

纏 《i 部概不 作 斫,, ?登錄 一 一 

凡!館公所,^^^案#3« 1 店 一 數 Bftassi..^ 箭 

無 d 白費办 槪不? >ts 


民一 


, 一-- -, 


^界: :: 報 4- .."中*"』_籍,^,., 

中西 B 報 屮:^ 口 ^ 餐/ 




- ^ — 


、'- 丢 --、 f 


- ' ^vt 、7、 


BnbtD *"»^Mr MM B 五初 f! 三 未己衣 «»夏 


镟 3 舉世 五撣騸 


KBIIB 年入讓 R 華中 


iHI 


II -.1 li. Ill" - -|—|-- 1 ""|| - -| — - iiTW 


羣 莨余謝 il 黃 司恒蘇 俱大 吳林黄 廣 香瑚源 名梅林 公新雄 梁譚據 廣饍 13 啓 

间茂 繡字記 昂徒益 # ^利 雙唐芳 束港英 宴根葸 和成新 卓宗客 吿昆资 :苫 

板力宏 棧華悛 ^ A 公盲 ▲ 樓樓 廳 a 樓杰屑 ▲ 祥昌 « 記雅搴 ▲ 講 茲 n 句 ^ 

yirm^U 盛蘭忌 馬 中架司 亞亞屮 少»號 11} 速 併埠 

i 翁 斐 美 欽 r!i' ^ 英罅周 寧 舍 关 IJii .V <i M. /ill 年 巴 屮 I'l m % m m 無 倭 

^ 市 眷所^ 楚 t】 羅^^ ^ ii^ 路 m 属巴 加加省 中美英 掌美尾 國日覆 閱荅胞 

i 以那杷 省色報 麻爽 搴馮國 ^必滿 丙古古 « 酾 國羼^ 搌架詩 報此報 II 問 

-予' f^riTftr 各勉屬 aii 祥公 珠地汝 寒棒利 晨波云 卑 〈5 佈 欠於有 


市 


供, 把 tfj, 仏? ?客 暗 報 

g ifm 常 欽 疋 欠 呂 明 才 沾 林 各 
7 ff ft" i 市 亞 市 ^ 宋 勝錦各 


4 缚 


p. X 失 非列 

紫陳 名林地 Ut r 

旺 梅』? :;/3^ 余陳 

滿緘市 ffirmns?^ 

地偉 楚李^ 和 t 
可市 ^ 成 紐亞浏 

筒 帝煥市 者峰利 

均 I; (省 作市^ 近 
源 ?? n 汝 m fi 1*1 

n~ 市羅杏 紐下補 
麥 f"i 打市花 m 所 力 
連頓均 樓 t 草 市 


X 


允報瘦 if 欧 孖 市 地 齊 報閱 

尊 各 屬化郞 ifi^X -名 -衆報 
客導每 棒^ i^f 教 之前日 

欠 〜 列 1^: 名途久 


I 那俱 數萬陳 李朱仁 余黄數 永英噸 馮恒. 歸 


楊 大像加 列昌國 


地省 

^和省 

源 杏 
李 衣麥香 


i 先 純勝食 log 


芬 

大 亞 呵 
維 利 利 利 

陳司' 1*? 翁 


巴占 加如 加墨加 
拿 巴纏屬 省國省 

馬: ^ 雲 美舟梓 
1^ 见 本順古 利汝打 

添 i 寧. i» 母; 允^ 雕 

n 埠掉専 铴 


安 仁 列 1\ 和 成 碟 揚 
li 胡 |;% 利驢敬 
和某 

,'英 秘加 
美英巴 倫魯拿 

國羼 HAS 鑭大 

表云 S 力扃 $滿 

失地 ^ m 馬地 
地 iJf 


國 號大延 

八 分有欠 
年 次干報 

三 列 碍 n 
>1 登本或 
入 各公遷 
日 報會往 
第 如爲別 
十該雄 
期入持 嵐 


此務付 


嚳 北 京輕世 嶽辆: 設歷早 

北京 報出 陳;^ 士 煥章先 生主任 自去冬 出版以 來芙加 

各^8^人士欲稱閱該報者紛紛致:囪;1問《^報地:»|惟該^ 

發行所 ^北 京孔敎 續 4: 陳 君向在 會所 內辦事 兹 將中西 

文地址登錄以代 樓答滙欽如^閱該報成認股^^君將此中 

€:,乂地祉照^^可也中國北京太僕寺街孔敎據會交.*京經 

世報總 理陳焕 先生 啓便妥 全^ 報费北 京銀十 1 1 元 

藝 招股簡 章如下 

1 本報以 刊行日 報爲主 兼辦印 務北京 孔敎總 會爲總 行 

所海內 外各支 分會爲 分》4 行所 

1 毎 股以大 洋十元 S 1 股 一 次收 足擬招 一 ^股爲 額共銀 

十萬元 4=^ 未招足 額之前 人先 行簿書 辦 

】 凡 股本皆 以現洋 爲本位 其或 繳北京 中交^ 行鈔票 者在 

未免 現期內 按其 a 股 日之市 明折 扣於股 w;^ 上俟^ 

Ik 發 達開派 利息時 如数扣 间庶京 内外之 股束均 得其平 

1 凡認股 .^Ki^ 、銀皆 直交北 京太镤 寺街孔 敎會内 經世報 

招股!^師窗逾収収銀後卽發股票爲據其由藝局匯欺者亦 

於欵到 後卽寄 11 股票 

一 餘 細 俟股份 招足開 股來大 ^時 w 訂 

tr. 广. htn Hua.,: chasK TV. City Peking 『- Uuna. 


sll? 行尺 wl 


Jssg 二毫五 女子範 本尺三 « 海 上花月 尺銀二 

g 文恭手 扰三毛 联 東坡尺 銀三乇 名 賢手札 銀二毫 


t 路 梁鳴球 組節度 

以上俱 加搴大 


毛:: 增廣 合甓尺 *M 銀一^ 毛五仙 

- 五婦孺 扎 材料銀 一 


必 if 尺讀銀 一 一毫五 仙正一 • 夢 遊苑銀 一 毫五仙 

S 珠江尺 犢銀 一 一亳 ft 仙 H= 那文 33 探一 


一 花銀三 # 

通俗>^^尺^^^八^^ — , ^一 一 童獻. :t^lif 蠻|^^"^^〈設六** 



B 女^ 銀人 亳 

洫才 途銀一 .4 

花 W 銀 丰> 


字林 報法園 I 一 一 an 念七 nzl^^- 工、, 雷法 華入: 休戰約 

已^$^^舂甚、從此戰禍全消、、惟天:《1-仍不^;::、、所處之地 

:卑濕 與常: 不如山 之. t2 爽: 華工 方在欣 喜、、 忽間回 

國之命 :幾靝 從措手 、新 <;r 之 H:、, 先 A 1 萬.^ :白 哈 

佛:^ 上海: 餘八萬 ^千人 :^留 戦地、 、遲 gr< ^月 Jg-lf 

遣回: 凡逍: ii 之華工 :均 調入營 房铰對 指印: 按 名^^ 

、、華 工之存 飲者、 、共 五萬 迨華工 行抵中 阈時: 卽? 

回加 wl 一 牛 息: 法人爲 之收欽 與華工 、、大 利.^ 、不然 

、, 難免 賭失: 初華工 應召時 、、; 工資 至少 顚 洋一 一 n 一 一 

元: 衣食住 在外 *、 但法 邯之價 在法甚 賤、, 三十 枚祇値 

六元: 本可 兌作十 一 1 元、、 故工 |« 最低. 《抵 十六 元.、 *1 一 

十 一 1 元、、 此十 六元中 提出十 元寄! !:.,:^、 餘六: 兀則 ^ 華 

工所耗 ^矣、 、英政 府此次 召用華 工之駸 €5 、以 1 一^ 計、 大 

約每 一 華 工居法 一 1 百 1 1 十元; 來往川 S 在内、 、華 

H 共九 萬五千 人、、 1 1 年之 赀用: 共針一 "一千 1 1 百八十 isj 金 

、其 屮係六 ki 萬 金榜寄 iS 各丁: 家 屬、, 耶^ 節 d:、、u:v:?l 

回之 華工: 特在 IT 人演劇 助輿、 、再 在法病 死之華 工墳慕 

之地、 、統歸 法人. 水久 經管、 、幷掇 在北京 園立 一 大碑: 

刻刊死 ^名^ 碑之 |:;,、.5 各工 捐 一 便尼: ii 已 r 

得距 欽云: 脔年會 在法頗 © 華工盡 力、、 從, A 有屮 s". 

生三十 餘入: 終日 ss> :帳中 敎授華 :l:a:l?l 之: 敎導之 

、、不 遗餘力 、、以 h 所述: iw: 夹-^ 待華 工之成 禳、、 今試述 

法人之 方法: 確个相 M : jt T 隨法營 者: 廿;. .f;: 萬 尺: 工 

*^稍."1;向無存放欽之銀1^:,、以爲華工節省:華工較自 

由 一 隊之: ^^铀 、必係 .一 敎士, 附 一 通事: 法 人之法 :全副 

平 Eip:t: 英入 之法, 、稍有 ig- 軍精神 之此 華 H、》. 

在 法所受 之敎 育舆. 碎驗: 必, 5: 大川之 一 B 也、 \ 

社會鑑 ,^ 

賣 妻之別 開生面 

妙趣文 . 

海門*:1市.;;:..^某15^、因家屮3?困,、不能^#$子,,三4^ 

乃然伊 妻陳氏 租與: 1: 邑許 某、^ 朱甲 作中, 一 月 之中: 

許占一 1+ 入 8、、:土 占 一 IB: 近來 a 婦 許 某愛情 愈^; 

不 肯分割 於本夫 :5::3 4? 原中 出場: 向雙方 接洽, 、將 

絕資於 許、、 憤洋四 I 五元、 、并立 杜絶? S 文契 i»> 可笑者 

: 奕內 w C 、、未 K 之先: 丼未餘 情月下 、、旣 •:《:; 之後 、、任 

憑取^ 花前. 、^王 某之 資妻: 刖 EE 生 面矣: 

. 新女界 iV 訣 ^風流 

- A 與 夫携手 入花叢 

use 有某 公子: 乃父 tr 爲 一 度之 知縣: 遗金滿 、揮霍 

成性: 近,. ?妻 某氏: 貌 t^i^ 花.、 而 放誕^ 流.. 、亦不 5; 於 

公子, 嘗聯袂 遊^ 欄中、 擇笑伎 wi^: 豁^ 行令, 、腹 w 

交錯, 、放: 很 形骸、 不知所 届、、 洒閱: ii 伎; ir 、送客 《r^、 

大: :. 疋佳話 I 吾小汝 尤也: 狂笑出 門、、 «舉 而 返,、 "..If^ 女 

中丄尤 物也: 1 




'丄 


维 

、 M 


歡 

聽 

乏 



和 

識 

國 傘 




^^^^ 

7 J 一 - , 

靑 生 壽 世 

奇^ ^ 

弟 僑英國 .w 業厨工 前數年 ^B^0 i$ 

後 亦全愈 現觉神 is; 四 肢乏方 面;^ • . r 血無" 翁時 欲着番 

51 信 忽然神 昏眼花 熟 視無覩 威 覺如此 屮、. 化. £然 ^!扉幽致大^^奇 

生 行購回 (三 a? 丸 一料) 逐 日服用 神氣 淸爽 痛狀 :. 川^ 7 威與進 

之恩 聊 撰數言 登 報鳴謝 旅 居加拿 大古連 考 li^ 頌 

C H. Hane, P. 0. B. 一 CraiWook, B. C Can. r 

名三鞭 響丸 一料 二十元 牛料十 1^ 小牛料 五元牛 小利一 

寄件 is 買 «snii 美國 1 毛五 各 B 二毛玉 . : 

總發 行所美 國大^ 奇生行 • 

勝璣濯 尋 * 1 『翁. 

KAYSANCi Co. 5.43 clay. St ssi .frandscoj CaL u- S. >. 


I 


秦 


3 .^,. .. J. fci 



1-n. --; 一一! !;一盡邐, 一邐 1___,J _一_! -il-lllsl i-i 邐邐 li 鬬 鬬一骊 


?一 


一 


攀 

圃 

四 

团 


osg 創辦 華商興 亞火柴 公 司緣起 

自學 戰商戰 戰 IH< 戦之! W 大開、 rlr 戦亦 因之接 5r 擬工, 

戰之勝 算者、 ,靡不 以機器 製造品 爲先鋒 障、、 然 機器製 r;^!. 

品、至繁=1唼,_,^求其1.取合于9用^^:、则父莫如火柴、:1:人 

旅美多年、、悉心調.:、:::凡營.^柴^^^_^!、、^$:用力小<€成 

功多、、資本1:^^^權南、進改.^!-銪路、則又以輸人我?^^:| 

大宗、 以好太 列源、 A 令外. .^m<«、:::i 此 不變、 國. -.貪 

弱、 不堪 a 忠、: 憂之, 於:: 議 r:i^,«w 隱; 丫 

ssr 、 费 衆 力 、 W 挽 列 權 , 愛 8f 』 、 -ar.w ?^一 寶 wr 

刚 和 、 i:- 谁 :^i^ -M 京、 邦人君 ?^、 利 紐之、 


f 


乘 



、 續:) 


0. 


世 


Jf- 亂紀 S 

w...^..n、、^ 之 一 一 毛子: s:t 以上 之三 子、、 人 

之狗: 细^ 之狗妙 :^ig?i 之狗统 、^价 W 之狗 

火藥 ?i 之歡 粉: 鐵路軌 之鍅蛾 化報 Pi 之 rEn 

-几、老婦^之老寡:1:.^^^之^者:^之小^:^:&陰 



i) 


Mass. 


Wing On l-ank 10 Oxford sr Bo^n, 

S&n Yuen Sbing "9 sprier, St. Worcester, Mass. 

Dpa^ Lfcan Hong 641 Ipran 一 Ave. sg FnisoQ, Cal 


5¥〈 .- 4 -0 f * 


iw 者本 號在大 

缚« 板 街九! Q 

十 b 號^ 辦 

中國 網禱疋 頭 

磁 S 時欵 .i^ 衣 

»被什 物 俱全 

. ;:: 新 31 整機 S 

.1 H _c 廣 * 名班 W 面 






籮 


n 


^ 本號閱 創十餘 年專辦 Isa^ 茶糖 籠烟京 菓海一 

0. 味生粉 紙料蘇 杭新衣 積金! « 器花 5? 時欽癘 衣一 

I 館餐 館材料 鐵器雜 貨俱全 西人大 小鐵灶 爐鍋覿 

^ 鐡儲各省^^-地逍麥>葺玉桂鹿尾巴生熟藥材各1 

正字 號裔丹 丸散本 店常有 園口合 時鮮明 各樣瓜 

菜發客 i 遒 m 客光 顧照時 格外 計平以 期久逢 

化 交易幷 接理各 客信件 銀両滙 6^ 由 香港華 翬泰#, 

.^ 山廣 豐泰轉 交妥常 K 紙水 照時 價補回 七成包 »; 

a 安送. 1 家偷有 遣失^ 問生 源店是 問本舗 在市卡 

S. 咕 :E^- 卡 勒銜南 邊門牌 五 三十 三號如 有銀信 fi 

Si 照上列 SI 字 忖來便 9- 生源 號陳孔 芳披露 • 


2 


强^? i 之 小妖^ :3 & 1 ^ 之: m 化: 


. 5 本 


^之 降神 w:ig.i>」 牧睡 fT 、椹 w>」. :郎 神、、 之黑 

止" ET 、最可 笑^、 、呼水 曰雷公 餅:: :老君 小 

一 神 : 改 洋 卞^ 洋 ( 旁火 」 : W 水 火交攻^ : 改 

^字^l淸:旁•牛)其>•:^«l?i扶淸^、:此一 一卞举 • 鹿人 》 川之 

*大表)無_„.站識^之稱、《|殆如梁出泊汀河狗^^一 流、 顧乃 

公大臣 一 而不 復疑、 ,5;- 不異 is, 、 

呷11,匪摄搜時、、聯軍人?.-,、焚3-$^!酷:.:^«:^.物,、銪閒 

圆#:3:蕩^無遗:最:^惜者>、^林:;^所^:§水樂火典、、:<:: 

^之 玲,、 亦毁 ♦ 、流 散、、 亂, t 後、、 义 1: 玻^ S 一 , 

肆^ 货搬、 、收 K 此印、 物、、 不知凡 草义 ±c 坊 i^^l 

火典八 大册、 、只 大錢 百文而 匕: I 

世 說 

生 i 

辛亥? 将 兆、、 >4 城 徙, 空: 京 師陶然 遊 

客絕: f :A 荆 A 生, 、漢中 之; 2 ^乂、 、薄遊 V.- 師: 

然 亭之- €」肫***^ 一 篼: 銅简 一 U 、:窻 4 '八斥 :懋 之還問 

僧不 敢問其 能.迚 此简與 3: 然 sr:^ 俅然: 知 爲健^ 

子也、 、亭 *>s::i 光 僚^? c.^ 延 «t 於:: 气, 以 亂故: 

然無; 爲五月 1 八 H 、山 下有 $5.^ 奴、、 蠻核: M 

酒、《後槠轆三^、^;:一少<^^, 1 爲 其突、 一 爲^ - 

佥心 1 ^狄 莫, 不知 何許 入、、 悉新: i 自美洲 :0 

學,、 而田 生尤顔 ar 能? 1:4-- 所不敢 $^J$ 之 钃論, 金生則 >ii 

文,三-^奐逆,相約爲山遊、^"4.^.«利生^、頗1^饑、以 

爲武 夫不知 &稚: 漠然 不?^ 念、, 呼 wt^w 、、溫 陳 

^而笑 : &、、 與刺生 w«、 、但隔 一 ST 、田 生巾. 、、嘆 5;; 

中國 亡矣, 、諛 * 均 孔氏. \ 一^: 何. gw-H 倫紀; :=何§§ 

紀^、 外 奮^ 從妹: 何以能 强、、 灭下有 人神: 1.5 

父母. 、父^ 於我 乂何恩 、狄 <A 大笑曰 、、惟 文字誤 人、、 

所以 至此、 、田牛 W 手抵儿 :!!、、 死 文字, 安能牛 活&術 、吾 

非去孔 子滅倫 ^小, ^、狄 ^笑 B 、吾 <«宜.^^ 文字; 、wn 

^::;:之:俾天下通曉,、亦可使\人^»^^深奥之风...術:不 

爲^ 深文字 所槌、 、唯金 W 何以钛 守說文 :,u 不可解 :金 

4,笑曰:$^^吾何姓:吾姓金?:^、姓金者性亦嗜金、、吾 

性但欲?.:^金,几講說义.;^、愚不識字之入耳、、正1^揚,:1: 

話以佐君、、於::..^三人大飲:&^約^兄^^:力枯孔子:忽 

^.rg : 板 壁傾芡 •、 , 撲^ <5{ 案: 杯 均碎: 

紀 I 


755.- N. -\l.\Mm,\ Ms 【一, lOS ANGtllS, CAl. 

: „ t , It"- J, .ffl t J- 4y rfi .-T- J ,1 WJ V ^1 纖一. T - 2 

纖功, i: ,, ,. , V 6,: ,- -tf 




II »:.:::<-舞、-"**:=霍^=^-!»..^*>鳙.*&詹»5之 

■SM - " AS0s^ 譬纖 s 驄截 _< 霸靈置;^人<£^<»»力大数入 

ctt.vm^ 1 麵81»人崎«!讓條{&9|;_»欽||£:千<1^鯽.1££|踏4»^<«丰《傳^|<-^>»«>¥1_2» 

癧 c*- -;rYSM_l:: 嚷下 KA£M*.K 清化倉 *:.1愈申4_5»|一聽7 鋒巧表 St 力 SH 耩化 £ 

太乙救 ?,, 勝 n ^^r^&nHWH»»^^^. MIT 元: 一 


寒 = 


EG 



人 *n 


精 MSI 


0SMI0S 

JSMdvaMV- «.Ml.f 霞 2龜. 


HiiltisB BBU yJSEB 1 SMTS 秦 Ms*- 

s 作 last 一 


^ 一, 一〕 





; ii? 內傷 



CIS" 


第氲 ,, :_lEcfc«ls 緯售 禮天峰 彎 « 鵪黼麵 事- 

!!醉裔輕鼸。 寒鶴義 曹餺 > twssltif 9 

- t<-i 謇禱 -s* 

«-.M i,y^A~lf . B 鶴鲕 *s 令 颺輝睡 m. 罾. tw 莆: w,5sr 豳 

»h 〔詩: 鸛:*九《|1 耱 lts»la 今鰣豳 _M 籠 驂 PJr « a-im-a 

3: £■ 養菁爆 

St w m. 遭 嘐 - * •€ *t 鸞 w w 每 «: K s If HI 奠 ST 嚿 OSS *. 兪 f. 一 

*, w-«rtH4:; 一 A-ft^-HW^ ! ,1|2霄1|,€±_.-^」驗*_-^„.*蠭有1?«_\"- 

镦 R ^ ar ^ ¥ r 豳 ♦ 7 .wars *t Mrf A « <• « 舞 IT » 舄煻 K 

: « K_ p. w H 豳鵰 JB: 钃 S w « » 人 h. <c 權 ♦■■£: 囅黻 一 

f 一 龕-, :: K: s: * ; ,, i- _* -: ,:f r , m. .i 爨 * 鶴 






- .> .- ^ fc-:. 嚕 ■ *;, 

r- ... S: ■ • s: 着 :;■-::,, ■•=■_■ SmS #5 «:,,"»:■- 

!- J - <--t» * . t- -- » 1;〔-«髩*>>壽.^9.>.!「-今層 

> , J. , ,¥t i ^ Br* 龜華 


久 




/5 S 三元 

讕 se*;= 優毒丸 OS 一元 fi" slpsf*;.;:? 丸 《5f 二 元." SSWAW-l-lfAi 二元 _ 

»^r0ss 一 .X 1|9:属!&|||導{::<?^小赠?$1 s8stA3^^^ 

1a.;s 處 3IS2?»9» 打 ftM:&.c!=K 十.. rMSVC 食 

寄 fc 處 大 Sulss-R 八 _= 十 t2w 山 《lss.nw- 二 c*.s*w*:Je 


!1:業©雄^^久$尸 •, .h^^-J^ 

asrils 概不 作析, .WW 錄 一 _ 

凡會 ig 公所 等講 鳩 一 店 一 -^ftnsasL 

無吿 0} 费 亦慨不 {V 錄 

凡有^ 於告. :!欲 »i 於新 檷 * 須 ^ 5 M 15 


^ ■ 


^界 R 報 力,^中《1:,1^報.^, 


-_癣 


增註秋 水軒尺 銀一二 *K 仙 



力船 七-辱 


…:, i ;,. -1-1. i.se 探 一 五 恩 五毫五 

明指 南尺銀 I 一 VI- 五仙 小纖 機譜; = ^銀 一 i :,:-|^?&:^,^鎖2:毫 銀五 



十二 號管中 iilsK.^ 圏金祖 


三元 E 


uc^il- 十 w 號管 下活 金 m 連夾 四元二 五 


民 

一 3 

西 




鱷 

拜 




M 

三 


! 3 


纏 銀花金 咀1連 夾 五 元五. ? 

十 一 一號半胥}^ 轉g吸伸縮金s^三""=- 



ll一.-^il &毫 

情 讜 ,八毫 



^ 軍到, 定然 貨以 應镎市 價銀袼 


'# 世界 is^wsl 新出⑩ 碟腹小 2 

-,^ 一元 五毛五 管鲍分 金銀; 一 元五 \ ^五仙 

柳 {iiri 別銀一 一元, P- 毫五仙 伍秋 《: 陰 魂配銀 一 元七毛 

-一: 力教 1 銀! 一 元五毫 五仙 韓素梅 討封銀 一 元七^ 正 

才 s::?^ 銀 一 元七 $ 正 五鳳 樓戲叔 銀三元 四毛正 

余 S 龍山 :;^ 四元二 毫.. -仙 閣諫瑞 蘭銀二 元五毫 S 仙 

,感 ^;、 跟 四元一 一亳 五仙 再^ 緣銀一 一- 兀五亳 ..p 仙 

-^.-n. < -釋妖 I 一元五 毛五仙 ....,^^^報舰2:元一 1 毫五 仙正 

^-n^n^, 一元五 v^p 五 仙一止 ^查刺 子牙銀 一 元七. ^止 

-m.v. V,: 入:: ff 銀八 乇五仙 定國留 香銀一 一 元 filr.^ 仙 

§m - = ; 元七 毛.^ 男 燒衣銀 1 一 无五毫 r;;} 仙止 

升. t - 組: 一 元五 亳五仙 陳姑 追舟銀 1 r 兀五 毫五仙 

¥^ut^^ 1 元五 毛五仙 途抱情 * 銀一 一 儿 ft 毫五仙 

^.r:.;.=-v: 二元五 亳五仙 束初 祭梅銀 1 一元五 仙 

二元五 毫五仙 左百 豪遇 銀 一元七 * 正 

e!f 丄 11:=- 人^^ tV 兀七^ 閨諫 洋煙銀 二元五 毛五仙 

- 燒 大沙頭 祭金橋 一 元七 大閙白 松寺^ 一 元七 毛正 

香 三元四 還 陽記一 元七亳 si--.^^ 

巧扇 姻緣一 二元四 高平取 級一: ::: 儿四 ^玉琴怨入.?;.^^ 

. 蠻蓮三 -兀四 酒金 扇銀八 五 虐婢報 一元七 

登仙 一 元七 燕山敎 子三元 四 柴 r. 過嶺 一 、儿 L 

吊孝 一元七 美女 相思八 « 五 *|1<入 ^樂八 


乂 


天 一 元七 ij^l^ 成銀 一 元七 I tfl 鳳 I 


湘^ 中 r 兀七 HP 琴 操化物 一元七 蘇 ^回 画三: 兀 四 

美 女專針 八毫五 再續一 S 緣二: 儿七 定中 山二. 儿七 € 

一&心点忿入毫..^- 琵 琶十訴 八毛五 十 採花八 

-.^ 舊迎新 八毫五 老女拜 神.^ 毫五 

錦 上添花 一 元七 s 河會一 r 儿五五 月嬌訴 Ji^ ! 尤 L 

一 三家店 - i£ 儿四 ^坡 釋妖 一 M^L 

蘇, 念 特等大 看龍舟 • 、元靟 

Q , - g 毎 慎 $f K-Ftgg^n 者^ 哩) 



4 ^ 



14 t>p «a ?出門 

者自瑰 


4,51 rf* 1 


i .< 丄集 匕.^ 五仙 精 植聯 彙編五 

S 凱全傳 ^-: 八冗 俠 ^-^ 秘密地 窟二& 

寃海 S 光一 一毫 五仙. 洪秀 全傅七 五仙 

池北偶 ii 七 毫五仙 冷水浴 銀四亳 五仙 

费通傑 ^案 銀二卺 歇洛^ 案三 \r 仇仙 

夜雨 秋錄錄 銀五毫 {1^?^」北論銀四^ 

五美緣 銀二毛 五仙 大明 A 俠銀三 -r.^ 


公个 回五^ 

腐 Ji^t 記三乇 

氣象, 1^ 毛五 

凇濱堆 ^六 

小八^ 銀五 毫 

« 石城 銀三毛 


髻 華典文 _K 典 • 

洋庄他 珍華英 字典 I 元 a 軟皮英 -Ai 學初榕 五毫五 

洋庄英 漢辭典 銀弍元 1 1 毫五仙 華 英文件 指南七 五仙 

^丁: 一 关<:1 解辭集 1 1 元七 * 五 華英國 € -割蒙 一 毛五仙 

洋 英華 新宇 典全册 1 元七 « 五 5^","^通銀七乇}^:仙 

洋庄英 :^:!! 用字典 一 大册銀 五元 玫正. 銀一 一 乇五仙 

洋 m 華英大 辭典. 屮册十 元 新體英 :.=i 教 科銀三 毛五仙 

布 * 中 華新卞 典^ 一 元七五 鄺化 >照 華英字 典三元 • 

洋庄英 華字典 全册銀 一 元五 初 扱英文 範本銀 I 1 毫五仙 

鄰 其照應 ^* 笈 一 元 七毛五 作 文;, 科銀一 一 亳五仙 

鄰其照 英語一 M 一 元七 .:《^ 五 £5 庄華英 字典全 册銀六 老 

洋庄新 字典價 銀三元 详庄 &二元 

每套銀 一 1 元 

;;: :n 袖珍 華突卞 典全本 一 元零 a 

? t 庄屮^ 字典 一 本 一 一元七 

洋庄華 A< 五車, 跑 府上下 一 1 元七五 -- 

洋庄中 - ,. ^册 銀四元 

轡父: :M 歴史 

中乎. €^ 史敎 科一 附列 33^ 系圖」 1 一木 一 乇 

中 屮國史 教科; 一; 本 一 元 ^ 毛 1- 中, =€3 史糊 銀 一 元 

洋 庄巾國 IS 史敎科 一 Ix 七五 小學中 ^史^ 科 一 一> ^五 

中國 四千. JT 開化史 銀 K 宅 輕史: 什抄 一 元七五 

髙^ 小學中 敎科 1: 册 1- 乇 萬 《 舆亡史 銀三 .:35^ 五 

洋庄 新体中 H 歷史 敎科 一 元 最近中 史 銀三 >^ 

洋庄 »5 槽外史 六册銀 一 元五 嶺^ 逸史 ^四 乇五 

简明 中^^ 敎科一 一册一 一 乇 M wwi^ ^六 

安南史 五毛 

參 羅銜生 

洋庄新 5= 驗力 編一本 一.-21*- IRIH^^tt 

布套中 騰通 種 一 元五 傅靑 1 if k 科 1 1 毛五 

美洲 c^^^ 跣打: 銀五亳 3iK 花柳^ 迷 一 毛五 

陳修^十八^|!1| 一十 四 本 1 1 元五 全體 g« 一 元 1 一乇五 

徐靈胎 十六種 一 元 三宅五 男女推 姻衝生 1 1 毛五 

醫宗 金鑑內 外全科 二元五 . 雜症急 救艮方 二毛五 

造洋 「泡 入必 *-」 三^ 五 木草網 目廿 S 本 I 一元五 

眼科 大全七 五 西 «- 眼科 三毫五 胎 產舉耍 銀二兀 

胎內教 一<-:^3五 男 女交合 1 毛五 家 庭敎育 一 毛五 

擦修: i©7AW 十稗) 銀二 元五乇 ^t^^^ 海^ 論銀 六毫, 

HH 叔和 II-," 難終脤 訣銀三 毛五仙 傅 iii«:*iR 女科三 毫五; 

1-.^胎©«^^(十六種)銀 一 元五毛 sizi.- 律銀七 五仙 

a 宗鑑 丙外金 科鋭二 元五毛 中€义5£ 國藥 方三元 

八洲 自 刊經驗 跌打醫 害銀 至毫正 .brf 範教 iT8^ 七 

^«中 西滙通 銀 一 元 五毛^ "?,^: 大令 i-, 八牵 

R 女生 器病秘 :銀 1 毛. i , 藥性^ 解 銀三毛 i 

^!休^微^ 1 元 1 1^ 五仙 m_ ____ U i 姻 fs^ 進化 毫四毛 

力女^ 新法^ 一 造洋 飯學西 SS^A 訣 三毛五 

?訂^ II 花柳 m 迷銀 一 乇 西 «- 眼科撮 銀三 毫五仙 

&柳一 防法 叫一: P 胎 内教育 銀三毛 舉要 銀二兀 

:: 科^ 徴銀 三毫五 5R 女交合 五 姻 .1、^ 二毛 正 

本等網 EE 二 元五^ 


書,. 化化 B 夕 


J 


三^ _,,,.:,uu: W 册) 銀 二一疋 ^^皮政^=;:§:册餓七|?8?^^-仙 

新,: 情 S 恍銀 一 新 m 女子 尺肢銀 1 § 五仙正 i 

洋 . 父., :翰: =1:5 札全册 一 元八 色 每 -6 錢 A : 

〔 「u :(:. 科 .:一 毛 婦 li;-.:^ 札材 M 1 % 婦孺. 札 一 毫 

s.-mkr5 1 毫五 女子 J§ 本尺銀 :二亳 指 W 尺 M 一 一巧 

,4U 讀一 一 宠五先 珠.: 名妓尺 一 1 毫五 香 札錢八 一 

4 'n,:HK 1 亳正 新撰 .初 桄尺一 i.m 尺胰合 解錢八 Z 

\「>:" 分 Si 尺三^ 正 增^ in:!:- 必 911^ 八 蘇. 乂. 7、.-^ 

f 合璧尺 一 毛五 背文 正公家 •>*> 

■■f:ra& 政 七乇五 註秋水 灭尺三 讀 ;. .〔 

?, r 六 i 行 尺錢八 新 m 商 尺 三毛正 l-cc,:::.,: 賴二元 

共和 、& 三 t 五色.^漢每^^*->"^1 耽 錄囊五 

.i 『「一 、"化 七嗜五 

^商 ^ W f 川尺 ^ 人 名 資 手札銀 1 1 一奄五 

政^^界尺五^^ ^^式....海1"1毎小<!:銀乇,*5?.仕-4.^五毫 

五色旗 ^ m_ ..H •: 力 ^船 紙每百 三老 

秦 :iM ,鎮. ,物化 學類 

Af^^s.0M^^f.^ 一 菜七. 乎化 ,:^致教科五|::.- 

中»五族^掛全岡^二元七^.^-五 ? KS 地 ^新編 四毫五 

洋 庄中, 世界地 教科卞 :銀五 #S.P-»S-A^...iu 五 

洋庄屮 ^中" 《 唿^ 敎料銀 一 f 滿洲地8^^^^^.&毛正 

i 庄中 V ,:^:^: 銀 一 元三 i^^ 磷 物平教 科四毛 ! 6:--| - 

洋庄 中學的 : 《^.5^科銀 一 一几 ? 庄中 平於 H . ^^^^^^^ 

農學 改科作 物學銀 1 "乂 五仙 中英日文工藝學&銀一 元;^:,>1,,;1::=^;^;:5 

, 中國: ^^物^.4,: 科.^ 銀 八毫正 績物^**^科^^六毫正 

中國動 物乎. ^科害 銀六乇 初 ^ 

, ^報新 iiu 俄戦 局地 S 


公 ^4::.^. 犯 七^. . - 

中^ 風^ 屮" 銀 

屮 assi 女, 齦, =仙 

鄉^ 緣^ 情^」 、老 

,鳳 二 


M 仙小傳 二:: 

色情之 女 E 毫 

枚现 花下銀 • % 

盗窟 奇綠銀 g: 毫 


条 M』. 广:: 」 卺 

新欄 .tS 紐 _ ,「r , " 

^鼠術 £t」 毫一 

鬼士官 ^一 

玉 M 人 魂銀- 八鹰一 


新撰實 湖 上海 與地^ 銀四乇 S- 

小 木&等 小學中 國地園 五.^ 坤幽 

W 等確舉 科三奄 "仅^ 化 平教科 

象 i*. 地理 敎科二 V? 萬^ 地理 》 本 i 

⑩ 法政新 ^小^ .^:、,一川 



. ^中 三乇 中 i"c_t 毒餐? Ji:r: 牡丹亭 一:" 

女: nhi 叫,: ■■ f 线. 髮_- . ^ $.A f-h 一一; ^毒 婦,^ 毫 

h^o 颜五亳 

VI 韻島 鎮三毫 

"舞, 銀 writj- 

,鎮 s 奄一 

三 i 案紐 1 4 

fs: ,影 銀一 1 

<= 酞草 銀一 M 

, 拫醫組 五毫一 

美人替 i 

三. < ^影銀 s:t 

情鐵龈 六亳 


慈 1P 像 V』 銀三^ 

慈. 記 一元; - 

^^衣記銀六:^^五仙 

小 仙源銀 1 K.fk 仙 

聞銀 一 ^五 

事中! ."w 針銀一 0^ 

L.^.r; 二俠銀 一 元 


^1元二《五仙-^^^银 i 

i 


三牛: ::;.i 

女 ss, "f 

山欧. ..i 働人 

:^入歡.,錯一 >j 

置 i- 銀; 「f〕 

,究新 .^iil 人 1」 

,■ V: 一 ,■ ^^.^^ -^s 

、- 


双! »^ 一 一 毫五仙 i 

• ,鎖 

. _.^.平收科=.:龈三\^ 



名入? Fs3 


1 毫 说化^^良^兒宽贊一 一 乇 

趙文敏 無逸永 安傲" >-記1 i 蘇來坡 赤 壁賦銀 1 一乇 

趙文 敏害太 平興國 一 5 蘇來坡 iw 

趙文敏 叔夜絶 交害銀 一 i 0^f,00^§ i 

趙文敏 急 Isl 附 釋文銀 一 i 米 ... 人 i m-i 

鼠 H. 山 A 赤^ _ 一鬼, 1 銀一 ^ 黃山谷 松威閣 詩銀一 j 毫 

i ,公 ttil 吿^ 銀一 It , 


大 &tzft- 一 備 It 六则銀 一 元 一 】^H 救! 5S^ 一 in 

伍光^ 中平 洋庄物 SN« 科一 一 元七 五 康 南海銀 一 毫五 

小 簡 iF 中 W53 史敎科 一 1*£ . ^今名 入 畫猫銀 五毫正 

^ : :一: 11 一 元 七毫五 小 學《1 字 帖毎册 I 毫五 

布^ 大 f :;:. T _____ 七 仙 ..」 闽^ 南銀一 一毛五 

» 像,: ;-!-:丁 一 , :■ 夢^; ::^ 銀 乂止 一 i 集銀 五毛後 Jfrf^i^r" 

經史 V: , -0 一 -.-.c^ft^ ^等小 束^ 史齦三 f 

小 W :::: 教授, :卞朋 一 元二 小 7 新讚 本五夸 , 。 

fit. - 〔:: : . 、: :J::"_n.^_3f 三 « 幼稚卞 課《 ^本銀 四^ . 

家 政平」 5銀= 

"一 ! ; ; , . 一 元七乇 ^iw^sss^ 問^ 艰 - 一 j 

t —r^,^ J- 朌一 一 元^ 毛 0a.0.^r^^^^>^4't 

小帶 酶 敎科. 銀一 4^ ^w^.^v^^f .^.k 



汀^ :!: 俄戦紀 S 大滑銀 A 元 :t-.l^Hi? 兵 法銀; 仙 

中^ 人戰銀 二奄五 戦 國銀一 

係 .,. 4^^銀八>^1- 少林隼 術三\ ^五 兵 式賴桟 WKf. 

癱!^ 額. 1 ^ 

Tr^ 鎮., ,—: 父丫 *p 文苑 淸煉 I -f 狠毛 咱銀 ; 

風^ 月銀 1 一 « 吟到 梅花銀 一 毛五 雄 I 一, 

入 香深處 銀二奄 臣 心秋水 圾一老 ff- 九歡, teroL^ 

& 一種一 It iinisginl 賤:, "七 吐 t」 . ? i 1、 .^n 

十册 一 元二五 00i s 用久方 知銀舞 f 二 . 

鼎臼_ 鎖墨. ^^均,^ 發化 =• 债極應 个仰祈 尊光顧 


各 彩名一 i^w-: 


^^.^.^$^^0 一 -= -一 一毫,= . . 窻 政論鎖 七., i 他- 

^m^w^w^ 1 d-.. 康.£,^^^〔和政體論二亳, 


各隱華 髮房器 具無美 i 


*ff*',, 雷" 



M^/^ASsocMil5®^ 十七«1$4^在行本 

t«〔lt[SPU!i[L 六 s as 山 r' m n 

FricerTlvr'Cwits $8.00 Per 

Sn'' 1:". April 5 1919 


讕 軎 日 柴拾 




Grant Ave. 
鄉 曆 


夏 年 


拾 


San Francisco, Cal, " U.S.A. 
染 e » 千 



1 



SAI OaI YAT bo, PuMsfer 

at Sm hwdn NH Offin M SmmI Om MiMt t 

Vol. ZZVIII No. 53 PHONE CHINA 26 

PuMisheil Dally, Except Sunday 


« 生 》 子 re 


字 可 i^c. tawi^i^ '?; : >£ '^^ 年 大 及 赍 埠 卞 1、 

寄《如 銀谷小 flUS 元五季 八港小 X 外 年 v' 
W';! 期铺 ft 養拜 « 元画呂 

:M '! ^ 崩代未 10 停 阅此元 及宋 

」i: : -i li '1 n 便仰^ 月外 六半. I-. ^ wi 或 月 派 
赏 w'i ! 《 :':.. ^ij - - 無 照 ^?^ 毫 年 ^f:t f 二 t".' % 八 & i^] 
^m\\'\^m^.fit[m 四?; '\ ,Vi^f 
li '!', !! (i IJ^l m 先 収 H 元 1)^ lii lU U Jl 年 

M r. :'》 ^ lyj t 年 /1 iL 加 年 )t 七 

覽 西亦微 本如久 金抢九 毫全 1M 《拾 W Jt 



, -本號 在大均 


中 

民 

i 

m 



IJ 

J 


拜 

* -、 




木公^.^:,,^:: 

w ^資猜 =见枝 干俱一 

全始 S 辑^ 欒器" 

^造 膏丹丸 ft: 藥 

水, __€:=1 粉. 效行 _ 

麵": ftt,w 服三毛 

武 m 丸 三元 

^jK 五鞭 活命補 

肾 丸每料 二十元 

補 腦丸毎 合三元 

輦浪丸 毎盒五 《 

勾虫 丸毎^ 1 

三角^ 藥水 一 

搜毒丸 五元 

流丸^ 嗜". a 产 J 

生酉 毎人. S 1 元 

二牵 五毎 小蟠六 

五毎箱 打牛庄 


元 

元 



新^ 明 折坨風 5« 

酉 毎太 1 元 1 1 

n 小 H . 元三 

花柳人 m 礪:; 料 


十元 


己 

三 

^ 、- 


總 代售朱 中興普 

林 玉生戒 烟丸每 

两三元 

正孫 順 笠仔茶 

0^ 1 元三 153? 五 

正仁響 ❖.i 戒烟 

葉毎! Kl 1 元七毫 

五 

本公; 設 在金山 

大 棒都板 街門牌 

六 五八號 

張像川 

E 黃一醒 i 

9 張 炳禧启 

Cliong Sing Co. 

658 (irant Ave 

San Francisco, Cal. 

U. S. A. 


剩國 聰宵之 契 美碑。 SIA^ 

吾窗謂 此次列 ^聯 曹之建 A 、、推 $ 作用, 不過以 力?、 

沸^^防B耳曼侵》t主義^l復張•必須合羣力w;^^^^^l, 

故 S 於聯& «s "取 切、, 舆 ::: • ^趨 15 W 會 之心^ 緩矣、 

美 與英國 力均 3ir 设勝 地位: R 爲 聯會之 主動、 . ^ .MM 心 

合」 心: 規耋 一 秉_4^公、、其他?^5阈:未有不樂於«成::^ 

封 入種之 見、、 iw: 橫梗於 胸中; m 不能 消融: 又, 視 東方义 

化、、 以 爲開明 皮未及 伊等、 、故 . 个等之 Jt^ 遇: 恢 

此 銜突之 a 潮、、 將 @ 內喑 生、、 足以作 桢於聯 附, t*?:: 

行; 此 冗鍰大 A 矣、、 以是之 故、、 *1:^::: 中 ^^、、£r*^ A> 化 

除種界 之歧^ 、、實 爲出於 公理, 、吾愤 所極表 :! 情、、 而 3 

本專使 、、在 報中宣 一;:;:1: 謂 與 :! 聯屮 一 1 一國扣 交^、 、而 

次等之 地位, 、必不 甘受、 、其^ 亦 S 對於 英美. i 言,、 

惟此一 一國、 MS 有先 天之混 M 、^加 入 功之作 合,、 行見 一 舉 

1 動、 指拇 如怠、 憑 ^爲广 1 ;乘 可爲之 時,、 推提 仁^、 、 

以爲萬 方衣率 :则^ 格魯 民族、 已小帝 V, ^化界 之顆權, 

夫 如是: 則列强 之中、 、任 W 何兩 强阈相 合、、 均未足 以抗 

其顏行 :而日 木以亞 洲黄種 、、返 孤.. -之势 、、疏 不 問 親: 

寡 不敵采 、"又 M. 論广 1、 然目^ 英美 -^w 小肯 化除稗 界歧 

^:",! 於假仁 之^ 仍有所 未盡; 自 一 方面観 、、則 S 固内 

拒外: ^ 維待^ 仃地位 之法、 、自他 面觀; ^囚 呤城 QI 

封. 、不能 擴,: ^聯會 之權: 轨公 理以繩 之、、 M 可 一 言而决 

其 非是: 卽以政 策而論 、、亦 5;^ 失 牛也、 、稀 界之 内,、 又 

有族5^-•、^將來拉"rJ民族^i!r、不難相^.t而另結w會、、 

而 1,1^^ 斯拉犬 ij- 族微袖 之俄 國、、 及爲條 顿民族 領铀之 

德^ • 、均在 社^ 黨試^ 之中: ra: 海问 胞之, 好; 很: Bg. 脒 一 

時、、 反?, 籍化 除稀界 之說、 、収 aw- ^心: 夫人心 ^水: 法 

制之界限^防、、不予疏通:惟知察^^、洪流橫决;終有 

« 破 防之 一 日、 利川人 心以爲 治者、 〔=- 如禹夕 -^^水, 、勿 

如 -堙河 : 今英美 出席和 人、 不乏外 交政治 大家, 

^^封於各^!!再後規畫:偏徇^家民族之;;^見:而^^^ 

界、 類之公 意、、 則平 日所稱 入道正 *^、、 亦至小 足憑: 徙 

使115外磯其失..:,、來^|^受^=-^^^,、^不可謂非敏會之*^ 

憾也 •、( 未完) 


1- 要" 新, 


麝⑩藝 (齦 f 俄 IH 人交戰 

四:1:^,1^1.^-«^云、^1:<外部5^瑞典報紙»„.^俄":^-電稱、^15處黨 

尺5^亂、俄政府<:^時^£令海軍水手、^^往别辦、^未5:-手、 

轉^ 華兵、 繼續接 戟、: 東交^ cs^ 久, 雙.^ 死傷^ 千、 禽未 

眷⑩ • 美陸 軍長 接待菲 島代表 

四 R 美京 電云, 菲 CIS 代表、 現到本 京" 求^^^^准許菲島獨 

立、 陸 軍部, k 璧架、 今日 接見各 代表: 謂總 統已知 君來 


本報電8^*1^_搴二六一 

i 



® 报界公 «TS 义 :1 

>s 恢名 s-tts s 別家掛 M ta~ 覼童 

SIX 退 e<£ 欠癱報 011»£1«不得 

<E£i;R 承雙 人亦 i«4 知 a 報奮 

物 M 犢遍 fKIK 舊手 \所 欠 wa> 

凡 Ba^ 者 事他 榮 in 

纖麟1« 交 AMR 付 sa 知止 SI 

耒 SS 知自 續寄 a!w«as 齊 

纏 六 isl 一!; sac :'hm 

本:: J& 閉^ ml^l 十八 年 


PIS 


,本|*創設在大1 


千 If 零 


油术 糖 SJ^f 石力一 

!出 1* 磁?; J 各砍瓜 * 神京 5^ 一 


歸^ 昧 什 貨^ 今力, ^櫝. :: 山 ^J-^^SEi 



C 


8 


u n 

UJ 

1 


蘇杭, s« ,-? , w 價 ::: ^^^M^M^ 



F 


三十, ^5.^ ^^$00^0 


I t 

Hs 

o 

t 

s】 

06 


蘇 杭 .i^ 服 色 , H ^ •「: ^ 味 .• i—.- 賴 tt 俱 t 向 行 情 

人加改 A 

^Ml 久交 

照 5>J 心 

^ 幷接i^s^^u^!:w«*I.^.^-^盛5^^sf周n,M,^仰 


難^^ Jw. 威 


s 



於. 針 ^ . I ," ,m. ^, ,山 u a 杭 ,-,■、 ? ■■ 




s 仃^ 寸」 囔 #^丸 

腐 SSL 啓 


• a 4^ 


e 


人." 

與; 

巧 

sh, 


A 本號閉 ,A 三卜^ 載 所辦油 

s: 炮 竹卞粉 蘇杭^ 瑰 及各集 

hi> :採 辦货物 i^.ua^^ 已久一 

然於^^;^藥=^".^:丹丸^尤爲 

心不作^^-<^已之八,; rt. .4 外 

is* 



I n 


r 


o 


8 I 


,1,1 本主 -i: 所 

% ^近 

本^ 辦卞 港 

心謝. y> 済神 

八^ H - n 



也. 卞^ 於 g; 記石 生 粉乃小 

多特^ W 内加 和 選&" 

康 is 中泰 i (和號 

金山大 ^泰與 降披露 


四 

• 賺. % 

老 


本鎮園 創六十 餘年向 在金山 大捧都 I 

板街 九百 S 十三餮 e: 牌 開張專 辦唐一 

山油 米茶糖 》 趣色 各欺雜 貨各式 j 


第 一铺身 亀齢集 


苺 ; ^ 


磁 1» 淸花玉 桂發 客如蒙 先顧講 照上一 

列英文 付來自 <i£ 快捷寄 货氣惧 

金山. 和老鋪 饉政! 


^瓏 無比 



密允薩 胸盡侧 P 


在』 在 

愤】 憤. r 

街 f 街 

七." w As, 

- -t m 二十 r 


號 i 號讓 

i F 

在- 

一: 十 I 一十 i 

CP ( V 


天 3 天 s 

興 : 幅 

吃一 

-Tl -一十 g 


隨:: M, 

魔 I! 

/r- t ,t 


s o s 

f m 


c 


滅. f tt 


虎 .i 

在 I 

c 

翁 


天 元 ^ ^ X w: 

天福龍 1 € 


舰 f ,,,, rM-K^ 



, 閒 劍 i 餘 .w- 辯 人宗油 求 糖 

熟 E 美 =^ 減 X. if 粉 饱竹紙 料磁 山 

- a- 海味 鑌 *i? 貪品 獵味醬 : 1: 蔡杭 

汁 ^ :: 時瓜菜 秤 兼 n 槽 Hid 出: :€ 末 H 

XPM^ u 客光^ 價錢 ■ 老 W ffl. -0 

■」 ■「 ^ 出 ••; C ,1 一 環 J $^0^ 快 

一 舗^;:仑出 , r.:.M, 辈秦 政 


謝鏡 寓 4 德板街 5., 旅餘" 1 房 


、 


一一 


i 


G 

A 

p 


属 


⑩ 攀暴蒙 古擧定 大總統 善霧 曇聯軍 S 擬公 認俄 過激狐 

四0::^」:^_^!>^、化"4£:純然5«立、脫離屮鬮圖係:^^紐織共 四 B 倫教 9T,r 接巴黎 w、€ 、癩 乂:: st-.^ 、、巩 B 俄騸 

一和 政府、 舉定^ 佛^ 大總統 * 井 以寐倫 3Affi、、^ 寅" 對一 波施委 U 黨. 赞力 H 大 1 無:; -制. 公 黨" 

千中 M 政府 備戰爭 * , 之政 俄 si^a 巴黎, 黨 力^ 入 :® 

響籲罄 i 霱 歡述勢 豇 il-^; 

1: 報 fl "海 ,,; :s」 中. f 擬饕欽 萬 4.^ 四千五 feci,- ili,M.-\I^.^tfi ,、 

ugfi,- 中 —國. s 可 8K 上海 港內、 11. 、 sl.s 、約 内列 14 軍, ful«,、f S 

1 is 一萬四 r 餘 時、 is 那文 一 ,英 方 I、 均.. 

H-^p Mr^^-f^l 、 俄國 邊界, 亦歸德 ^佔領 • 此外聯 各虔鹛 .-:、 亦多被 

人 、、.,一.^ 各 通; fivt ,u if . 一割據*並要賠惯十恫月^J戦es,此約g-由^軍!s•-ts^、摩 

路地; 及水提 杜比十 ^所 赞成、 •iS 料此次 戰爭、 、卒 Si 失 

敗、 不能 siaM 志〉 fr 


世 


舉 




凰 

鳳 

,」 

本 

11 一 

" 、 

U 


韓豳紐 織共和 新政府 

域、 於三月 i .1 卜五: ::• 官. 布! s-.^ 、韓 S 國旗 * 遍樹於 山上及 

各5£ 卞,: :: 本 , a 拘摘韓 h 獻 要人物 一 一 fH 名、 、 

井. 殺 寝多. < ^、: 1: 時 R A 、办, ; : 徵傷, 

應:: :韓 國.? _s 各地: ^相繼 獨立: ^界入 K, 、俱 作示成 

舉動.::力有敢死|^人〔::名、已由*三省及西伯利亞等返: 

i 渡 11 們江. 入韓 1: 北 .^、、 * 二 t 义, =1 云: 

韓 wffi 々、曾 表之 行抵: .1 洲.^ 、現已 組繡臨 時政^ 、*^已^>.^1, 

平 ,^0^ ^ 各 總: :;^ 、 炳熙於 15\中《 ^著名 被舉 

一 爲新韓 共和 國?? 一 任大 5^ 請: 朴 永浩乃 一 八入五 ^^命 

首領 被舉 ©釗纖 统、 李., 晚^ 士、 現 在美國 巧^、 本擬^ 

赴巴黎、求議和會援助、5^彼^:爲?1^^^魄理,、韓人1.一^行 

¥ 安:: grm 内栴; E 進素 U 才能: ,爲財 政總: 

h 著名法 律家, E 钢刚, -3^:1 司法總 ^,前 韓國^ 軍李 束輝, 

^;!:車總_径:^^1^^:±;5^^^柳^烈、、爲韓國獨立軍總 

:;£ 令. 金余 、5 巴 議 EW 代 ■ Jr 

現韓 --之 財 尺收沒 5;^ 已達 七十 萬元, 自 後: 

韓-^ 被 H: 人 之^. ^、尤 IS 慘烈、 現日本 政府、 、正用 極陰險 

I 之下段 * 制 .i= 韓 ^^.^, ♦ 

華醬難 日水對 待韓人 之德酷 

网日羅^電!卞:&力、3^{-打£^接实敎士^錄國來函、、|1 


、 


搴 鬱秦: H 网請 1 父遠 咖舶 • 

四 日紐約 么、 美 國寅戦 後,^ 港之 * 船八 T- 

七艘, 共重五 十三萬 三千餘 IT . _ 一一 M 一:; 川: 以^^ 載擎隊 

^〈:^ 戰品、 由政府 每月給 S 租銀四 戲元、 戰事 旣已完 

結、 故荷 w^i 將^ 船交? ^、政 府定 於五月 一 日、、 乃《 各船 

隻交回 云、、 

鳴働囊 膽法作 

四:: :巴^ K: 接. M: 羅^! i」 父界之 中.^ 地方霄 稱、、 有法 

兵 一 隊.. K 在- 該處、 = 前被何 擊、^ 去三百 五十名 ,現 

法将軍要求匈政府、將^^ . it:!:: 放、 匈政 府已允 如所? i; 


S 港膙華 fe^e 七 f 五元 七五 



-g ^ S ^ 尺地 閒人嚷 f< 墙 油斗魚 仔々 t w. 

咸 魚 發 行 > 



_4 V::; .:vr 气 執 效藥 品丸^ 一 

iis- 轉眞 氏牧 ww^ 祕 w 氏 



如 何用法 sr^M 指 ssto ,此肇 i 二十四 點饋包 鶬,**>««據 

:K 皮廣 I! 毒: ii-** 藥. 街 應!. 葬常: S 饑載 35止«0^级 

求 § 藥 ^ 擦 之 00 m 之 n 必立 绝喬 效其 

H. . Sim 擦蘸 f 


〔£c 必墳 §_肇 

,大簿 一 兄 

小 毫五 

「症者 《ttw 桑拿 

【5?- 此! 鬌不坊 


sop Kee 1114 Gran 碎 Ave, s,1n Francisco, CaL -T.. S. >. 





本 半 


美亂::1:?^吹^小::>6道【::闬地 

益 三文拿 1: 報云, 加 省上議 as 啡倫、 語於. ^mEn 、、加 ^雖 

i:;: 定例、 禁.^ 外-- ^邇 實^、 惟准. a 人組織 公司、 、批 n 田 

地、公.£之値理,如白入過半数^!9、節可購^;赏秦、资本3 

IX 人、 有三十 八公司 、均 以白\ 名義, 領取 准照, 故本省 應 

ij. .1 再立例 、禁 止外人 * 承批 田地、 以保國 人利權 * 近年以 來、、 

M〕^<^ 寅布 離;^ i,." 後 UR.^^ 兵餐、 ^疑各 * 党、 鼓一 = 入公司 、領取 准厢^ 、比之 „則》 ^尤多 、査日 入公司 、共 


勛 學 起 、 遂 分 t: 各 •, 党 、 拘韓 : t 學 童举打 驗 

观: 成州刀 抢撃则 >因 此死傷 .^》.,^«- 被拘禁 $ 亦不 少、、 

一種樺慘酷、實^!^^述、各韓-.-1無寸鐵:不敢與虎狼^^8 

镰抗 :^、仔=: 殘屮: 云、 

倉嚳 钃牧師 W 防遠 戰禍 

夭尼施 K: 苗 #17^ ,r 木處某 牧師、 往 遊中國 n 本朝 

鮮等 處、 近: :::歸^ ,據稱 :n 木^ <f 東亜 一 帶; 勳橄恃 M 强 

力, 自由行 於遠. ^和 平之. ^、平 囉 持久, 此次巴 黎議和 

一會、=.;:小纏設善;;;』,以限制„«本之^?5^、將*1^^^.^^^^、定 

一不 甘受 H 人之苛 ij?- 、、成 聯合群 力、、 起 而反抗 、亦 惹中 

一事 • 果爾, 則 《!f 斯 界必 無和平 之可言 云、 


有资 4 五十 三兆元 • 其屮 有保險 及商務 公司、 年中獲 

攣疇鬱 仍顯訂 遍赏 

阜場合衆國衙官*以去年在徴兵35寸"册之入、有等干^8^ 

當兵時 、、避 於別處 、冀免 (ST 杏尾 5^™^ 有二 百 六十三 

名,、 本缚有 一 千 1 1 百九十 六名、 現委派 ^員、 一 律«1 叫拘 

究、 按律 懲治, 一 

嚳禽究 入美之 H 婦 木培移 "iile::^^ 活威: • ^於; 

眞曰、 合 衆國衙 Si 律師赞 臣、 昨言 來美之 日女、 志 在.^ ^、 

- :::,^.i;r即轉嫁別入*使》夫以土生.T女^J名^^,..w.^.- 

田地, 此.^ "I^ii 資究、 惟水 、不 足調遗 、政府 (=^ 另 5^ 


k.r. ,r ¥ ilAIS 期 博人 会懞 f " -i 靡 不 tt 舞貫通 *= 

^,^ w f 鹿 |«跚摄者邁于 中 外 II 以来害 愈者不 

移 ^&^^-*u•"5•rrl:m;i^之霍效£ww"之報辈介紹ls治稗 

養 依 據.^ 靳 會障 伯:: C 開 个 灣 被 _露 

T ^ ^ i ,>.-^( « ^ * 參翁 或!? 丸每 w 元 

•,• ... 霧, < 3 

,^<f 奢翻該 








大埠 7 


箭. 5 光額 從廉計 此饰 


司 事人窗 成鎮謹 B 一 



00 ^ 


_i 12 客 w 、 *: M , 


i > -, r* # w 一 




S3 平 人文 

Trc i 


嘗 

番 


慶 I 


方, 柢 


輻 t 山 

靈 

墓 

0M 


事公 tps「£ 三卞餘 耷勿 糸 

仗 $^〔山 措巾 I 身 H.<1 童敝 



笠 iltR s^. 斧^ 化,? ^圣? ?直诰 盲 1 . 

責客 1- 厢 |E 級勝 i I^H.J S 意 


i 初父女 ,:IIS1^ 債康 

«. 本餓: ;:自! &新式 .Hf n^fl 一 、樓. 卡. 5 

^ 一猛 畲街 娵 ,1 ^a^^l^^-. 碼刚懷 利绠中 WI 

i --:^貯:^箱^„物5;-仃纖,1;^和雷週租21 

^ 各客交 UI 常龍按 E^ii, 肉附 W 出人、 小譲近 1« 

1 lET 龍 m 赤求 5: n •, . 息四. 5 K 柱. 各鱺及 * 港 

f T A ^0k0 w :> 化 ^. 1: 并 , 仃 c , 仃 各 欵宴 

o :,,,.^^5.^爲留<3惠«!:.,銜 

震.^?|5讀龍關!1£揚抬利|.5 



海 先生共 和平議 放』 政 I * 店向 4: 人 # 專 《«r" 押卞息 誠實可 



如蒙 

生叛碩 



1 

從 速附寄 C^HOY JKE TONC 

寓内 804 Grant Ave, San Francisco, Cal. U.S.A. 



^^著 不幸. €」nn 屮 不敏則 


醫 




凡 用 IB 石 時顔首 養等按 Sg: 銀元. 利息 ^ 


太 5 


S 


7) 


新 造各大 輪船航 《;! 樓 山=* 耆港 

等 處船上 齄餾 俱仿 新翻橱 爲剩餵 荼水 iss 



迎舗在 大均乾 s^. 牌 一,! I: 一 

.^ 余 鬥 教 断 ^ .^ 


f w 7** 4公..:^辫事繳在卡12»3::^^五&0人讓 一 


¥ 常時 丧辦、 sli 此, 厶、 


I 


中 

颺 

/ 


峰 人:^ 逝 SIB 主 ^云, 有老^ 華人 陳才" 


爨哀 爾蘭. =-簿 抬 搠,, -e: 2:5 留美 國之哀 W 幽人、 、擬 一年九 十八歲 •f- 美己六 十^, 近因年 老«弱 、、就 ^於^ 化 

,111:飮贞肋哀5阖獨立之€-、昨:11開始霤招、、派人^£求 珠^入院、^::^^92;病、調理無效*4^今曰已法然1::^逝,11該 


:各 助 * 本 .5 哀爾 蘭人、 报 5± ^篱 儿、、 ^ 月 之十一 一 

一晚 截, 時 座^ 行 紀念^ 大會, 簿商進 行、、 

翁 胎案 之採連 is®- 邶 付吉, 因在 山亞刁 ST 

爲 軍着護 婦;^ 下胎、 致令 該婦^ 命、 棄 屍於河 一 案,、 

「被 拘究、 幷將 、所 倾之 看護: i# 則.^ J..^ 逮案、 、由官 

氏三十 ii 錢久、 卟 ef-ts 氏 先^^ ^、茲 青悉 有警 

華舆^!9氏交:^,已訂始約、三=:-:八七八晚,、*-與^氏到山 

:亞刁 :!宿, 該差 干列氏 彼卞, -之 案、^ 已知情 "乃 118 差 而 

一 f 報 * 故 署^ 替察 廳.^ 「将該 ^撒 職、、 

.赚__€"^擊^,,^-..-=.^ 華人 仇千新 、、. 减居 精愼街 七四入 

\読、譬癒..!的地:£六^ 一 號攀 球館、 昨 早返工 時、、 見有西 

一興 _刚 名、 《館内 欲将夾 碼: fir 行劫 时物、 伊 卽氣之 糾纏、 

K 以 g 賴鄉傷 化^ 顧, . SEltt 力擊 之, 伊卽執 隱之手 


9 % 


恨 流血、 求?^ 機逃仏 時, 匪已 遠飚、 , 000^ 華盛頓 $P 奇闢 hrlw 入 施域, 妻 


六 


世 


V, 


0. 


夏 

胜 

1 二 

六 


無從 弋權、 乃 5_ 5- 赴海 i?- 55:1^ 清醫 院調治 • ■ 

蘑船^ I --罷 風!; u 息 本 5 '與 m 揚一 帝船 K 管 

理機§^工..,、、摘2:^求東主、毎*.|祥操工四十^點鍾、、作 

六:::工储ii足.4^r+-小允所f.^遂II盟罷^,ii停工月餘、 

I 尺 、亦 1" m , w 爲同 調、、 束主 擬倔黨 外之工 

免有諛 Hsr 現雙方 均允和 平解决 、東主 

限令 Fig:;' 1 ::!、、 須 一 律返工 ,、毎 鏡拜操 工四十 ral 點: 

is 足六 H 工德 * 方允 i, 然 亦要由 B: 之 i3 六號 起計: 至 

十月 一 號、 卽行停 止, 

«-Mm^» 太平洋 ^船公 司之哥 林比亞 船, 、今日 

一下午 一 點艤、 由本 閉往遠 束、 大膽位 華 客 1 一十叫 名,、 内 

_ 觀道 skDJI 五 名、、 

0m^0.^ 1 號衙、 劉利、 黄簋、 亞勝、 票案、 、亞陳 

十 1 一名 •s^w 案、 黃宗 ,片 煙案、 18 拜 一 日審 

1 號 大衝, 華 婦美利 *r 片煙 案、 1« 拜三 日判、 

士 一 號大衙 、邪 文富、 行兇案 、卄 一 號審 • 

」 


華. = ^前钟 爲擴工 、後又 砍柴^ 生、 

• 快魚 雷艦之 通用 叫:1:美李賀|^-:5快;^〔雷艦卜士 

號、 去^ 在 y^^sw 製就之 後> ^在港 外、 試棟 適川, 然後 

馎 :^〕A^:*-、4:I;;S1 逾在 戰爭期 内、? 巴享 馬河, 、共 行十一 一 

日、即^委展1^亞省紐沐統士坨-,向來*快捷之船艦:濱 

行十 四日, 乃能 1;^* 又前巴 $馬 河未 閒通時 • 、^艦 柯利 

通號、 束祖 S 、繞 ffis 美洲 ^、共 行 六十六 0:、 始能祇 

岸, 作爲最 快云、 , 

搴.. 、化^ 乂有 恐嚇. Mss^ !11£5^1電-工、>5婦畢1:-,接5: 

一 通、 力斥 其反封 黨, 不日 W 炸 » 對待: 如對付 

西婦^ 連活 之法、 此 川 恐嚇手 SET 以 勒詐: 亦未可 

知、第該西婦亦是銀行家之^5-、披閱此*,驚2-無^^.„»^卽 

據情報^«、??求保|^幷喬^別處*免逍^険、 



善 i: 晨亍 滅 

之時" 一 a IB 身 B: 覆 甫歡附 WSV 碰 』 


载月 龙寫一 ,。• 

A: 、- . . , -,. . _ t . ; - :: ,: .. . T >|1:: L 



:l _ ■ —T- , f - - -, -,:*■:,<■ t •: : J? i.. rt- *n 



.■■ \ ^ 、tf 春 4" ! §^ 


延 律師赴 ^_誚 給分 婚照、 與之雕 wr 、昨 n 特:^ ntlsh. 

務所、 氺其 銷案、 妻不 允-; ::• 伊卽 短^, 將^ 及^ 師: 

1 併農死 、随卽 CI3 紋、 、 

乏否華 厨行窃 卜枝利 « 云, Ktrr 滅:: ST 以華 

厨莫三 、曾在 西\ 仏家. 吶^, 充 {S 厨 役、、 之後、 均有 

失物 疑係該 厨. t 竊、 惟 彼在三 潘市、 因行竊 财物, 

已被^1;1拘案、:^審判如何、或解2本處審訊、亦未可定、 

钃料 g:^ 故友 M 溃 e 斐市li西報云、華--周某、M^^ 

病故、 遣產不 少、^ 由衡官 、准惰 華-- 卞才, 料 几瀵 , 

據稱周於死後、?^^«^^ 1 五千元 、現銀 三千元 :所收 

租項銀 1 1 千 一 百元、 遗 * 共 隨銀一 一萬零 一 元, 辦 理其喪 

事、 共用銀 一 千 1 冒五士 兀、 另律師 百三 ±1 元: 至 

各" 哦小 則未計 在内、 i 


-! i 蠢.? 


o 


A 


u 


i 


司 


參爨 豳限制 曰人 闘題 之研究 一 

; _ ,_ ) C A: :|:: 擬將 H 尺批塊 拽植、 及用相 片交婚 各事、 立 


.^ : 


4:5=.^ 在 大均都 板街九 百三十 sn「. 

«!衣吹水査»水升^1||?51|4并^巾編 

油米 V 化塘 雑貨 »2S 如 照上列 


畲*^/;;:-^^^岡州《.^報 


m 一 5 • ^.^Mivr^w^^f ...... ^-^ •• 內 容錶飾 i 


+華 會精吿 

敬 啓者前 *,SS5I&^,-W^ 各 a- 招默^ ^堪 

薄存 先生肩 if 卞兮^ 已交代 各^ 梓里 旣將携 砍淸交 

未及铪 回 收條析 該碎 手人取 Ira 條據 * 辛 狭 "4.: 各 

3-並本^.\一已招未交.;<;希^刻^交來傅淸手續^^策進行 

民國八 ^gl 月三號 中華 館總 理林 ie.=-^:ijt 



.ng Kuug Tong 


A c 3^ 趦連! i 資梁 都& 于 去 

一 一 t 一晚因 Jsss*sl 将朱 am 宏炮 

igs 時 a.^ 至今 以本 童特 

里知3練下.^-,『: :_ 来 

紅决不 八!, :kswft 大 5-廣.《..4 

行 以三个 =:«s„ ■,: . ^ >T 一 

,k» 八年 1 一 =: 初九 H 秉公 啓 

K waver-y PIS 85 Faseis. £. 


-rn m |^?:树-.^人:1«-:^:::"^<"门〉?个;:.|{?,'9!3.^清一灣富作 

?」 , 一本 V" 门-- ^「各 :=: 

小" Is ^ h w :广. :■•• -. - , . :i」,: ,:: 囊 i. 


Is 招人承 ® 

卡市華 利金坑 孔汝埃 乃 一 之中點 鯆 位生息 

例 、是否 可行、 各雜 罠 深恐 被統公 務繁多 :不 暇辦極 旺茲因 各件志 W 旋唐願 出"^ 如&兄 親 朋砍營 


E 


斤此^r致稽«^&覆、故再$^班外部2«覷成:詢問赞成此 

> ^與否 、然後 i^^rrw 此 關於 《 際交涉 問題、 、未 知於纖 

• 曹 豳加 .冇 J 會致 • 乃.. 續 和 代缉電 

四曰,沙加免度.^云、^省^.院議1©、今11:致窗巴黎^國議 

和代 表、? il 省議院 、現 擬搛議 禁止在 加省之 H 入: 批地 

耕神 乂^. 片^ 美交 婚刚問 題, 惟不知 此#于 

一和議.=::無隨碍、.,;:無防,碍和議..^行、^節^-1^、諝^:?^5^ 

r 便 道行: 


加派 周&如 任, 泯 公司司 W I .^^.^tt^ 

各 3^ 招^: i 期分途 並進共 策進行 sfw 黎三君 ^各叫 1 

各價 輸《力 :^:助 《B wl» 牧 t 所 切 3r 

>lsric.--n Oil p Kll Stockton 2. S. r Cal. 


,爲 


Kl; 八^ girt: 一 號 


屮 *sl 辦煤^ 啓 


此 $者_ 祈到 本餐館 而議. s. 也 

民si八iH一lH:^i!六H 



^令 黃尤^ 


觴 和會館 ST 事 

^.r^m . c n K1 1』 時.^ 本 <w 

全 s 義 :=- 我陽和 ^梓 E« 時 

是 所切赫 國八 年四月 




^^<:第德^3- , 1-新寧^*海火阓^-^ ^在加省.1^^5,左 

近 麻 幼列名 合»««象》 手足 愛照殊 深化, k) 

^fi^ fc^ 寤浩大 實錄兼 ^特 敬求准 出. >.sr— , 

許輕 f i 、3^用^.^項除在5?.个«會|=册巧^^^紅 



,is 


一 ^ 


弟余德 審字白 


; HIJ^^H 二月十 一 1 號 檳山 .^.^E 倫吻 零 、:^^ 



J- , .Ir 


\化. 仏 


一. f£. 


, t, 


1 f -.Ji 1 ----- J 

,Hfd.. : ■〔「 


•rs? 


V i t appsbesion of CHOY T5 LAI, A*<e 

I 二 $uy in this §05. He CTivetl f3B chin* :一 --i-," 

FnFCBCe, PI.-, 


f #1 



〜、 


M 

i 
醫 



六相 JIS 家 s 貪績 »夏 



曹 


六 # 釋 篇五, H 年 A 颶民 擎中 =; 鑲 


翻羅 




無 


A §i 

c 5 


本 店在大 均都顿 

街 sw 張五十 餘年遠 

近皆 知. $辦< ^省 i 地追 

藥材老 山抄參 土 木尺 

北鹿 正安邊 野山玉 桂务^ 

裔丹 丸散确 身龜締 扯氣藥 

水自製 l^se 满 壯筋絡 補氣血 

^1^|4衝牛:阅本藥^-海狗鞭, 

鹿尾^ 壯陽 補賢藥 

客諸尊 光顧照 西,: 

付 來邇好 货付上 


种? S 七 "fii 五十 E 號 


囊 


命山 


U 


气 


6 

TO A ^' 

K c 

c ^ 

I 


本號 都板街 九百十 六號門 牌開: ^.ew 參 

isT 玉拖鹿 巴北熊 攀海狗 鞭格州 拾. 紛靡州 

^珠 川射 *2 個牛 F 燕窝靈 0: 化勝々 ::冇 地道 

一生熟■材^{^〔^丸散膏_^:藥__,藥氺均HC:具 

鑼化 :! 15 公个交 35 克已押 懇?^ i;: 賜 諭,^ 

細一 e 軟迎 ⑧仃 幽件 寄喪本 € ^ 相 , 1 列 

宁 •!: 牌必可 得接矣 

i 金山疋 ^?^同 仁^^ , 


4;tt>i^-v 寻 上: r.?. 夺:? 

^^^f ^^^^ .55155:;^ l^x.^u 

】 .:; 身: 氣 £ 1 



J N ,-二 


I II 


本 一 多 一 一 一一^ 一 ^ 


謹 sis 


^^^^-M-^^^^ 义 九屬务 y,. -々 


f 71 


s 貴客光 isw 



^虎 =^ 卅:: r ,11 <J:? ;ajsft .n 辨,、 」 忪丸: 3^ 


美酉京 海味源 > 冗生粉 

新衣^ 山各^ 瓜 種 Iw- 

自燒^ ^^口 時出 R 用, 

商蒈 顺定依 時惯格 

開平 f.!^ 沙赤 各 55. 郷客信 

香港 廣茂源 赤堪新 廣榮: 

都 板街七 W 三十 號信 箱一 一 

七 號如; 書信銀 -肉 照上 _ 

⑩代^^^?:^^源^扎^^一 

司 ^^\潘 大瑰. ^!^ 


,炮 竹蘇杭 

雜 货俱全 

瓜 菜發行 

-个; 传? H 

妥 ^5 舗在 

1 十 

付 來便合 


美,: 下 手^, =H">^ 令招待 諸君 *総« 之 i, 云、 

赴巴黎,來1浙;和這、不暇接^;^^^„!«*^^抱歉、5^-^^;;此行 

、將*成功*本總統之心^^亦^.5^;^^^11、此次戰爭:菲 

&人 極力 贊助、 殊深 感謝, 今木 總統< ^巴黎 會議、 亦爲 

扶助 弱小之 sr 使各民 族均? ^自由 二厶、 

又 美京. 屯云 * 菲島委 員、 行抵 本京、 擬求 躏院* 准予 f% 島 ig 

立, 現& 報館訪 ar 往 問該委 a 領铀企 山,、 EiH 人赴菲 塑 

植者、 多、 是否 属赏、 果爾, ^菲島 地方: 將 必爲日 

. ^所佔 領一: ,答 W 到菲島 ?5__,耕之 尺、、 原! 《 少数: 不足爲 

彼 竭欲奪 ,S5 處 商務之 利權耳 •i^Msi- 仃佔 傾菲島 

之怠、 ^菲- = ^雜於 祇禦、 不 * 叮^ 

• 翁攀, 総統 政躬不 魔: 

g::::美京w云、續械威路臣之*^:記杜Hi^I路地•接^5«^s 

t 技利臣 *由 巴黎來 謂 《 統威 路臣、 感 ntt 寒, 政躬不 

ST 今:: :未 有起床 辦公、 幸抱羊 I 微、 料不久 可以全 愈、" 

= 英 美法意 四大阈 代表、 fr: 總統 旅邸 .t.*^ 媾和事 

重大 問 題、 均商之 美總統 、然後 取决: 

* 潘 碜 wiri^ :.:£人教控_载:;;::» 

s:n 東 么 、日木 R 雍省、 WI^JP: 法 ^ m h 飛. p 家— 五 

名, 到來 日本、 敎授飛 行術、 B 木 ^^三 十三名 、大 

約 1.^ 月抄. 可平識 mar 並教 #;;%K 巾 8 放炸 R. 、及 撮影 

地圆、 牧$? ^線電 a:: 、製 4.-^^ 船 IJy、 

秦⑩麵 美議员 顯心國 民生計 

美京 寄云、 加省派 赴本京 t 院議 艮贊 、謂近 由歐洲 

讕回之兵、03!»遣散、惟多無^-業》!作、謀生無路*:::^各 

大公.^*前於戦爭期内、由》府收管^|^今無-^辦理*工^ 

停滞、 均因政 府要入 、赴 歐洲 議和, 不暇 兼顧^ 內之, ,致 

令工務 停顿, 今. :;:::• 3^ 各 H 蔽, 交间原 +|{1; 理、 恢 復工業 、安 

F 組退伍 軍人、 方免失 ^M?^* 

馨參嚳 ,|處< 民遷敲 之慘劇 

g:^l^#膽.::.^^云、!^.rl;i-t稱、ia«K>i美:=^亞、、自起亂至 

今、 計 .^lii 被卞: 者八. ^ie?:-^、iifiMsr<.w$l,:^ 所未: ST 

攀囈 ⑩窓鹏 誤麵永 M:::^;^ 

^;: :巴黎 云、: 总 闽;. ^-船 糾^. 化/ J.:^ 兵 及軍官 一」 千 

餘名、 由意國 灣尼士 、開往 非洲度 列布利 * 今 3^*.:^ 處 

附近、因誤稱水^2,致!^|!^沉*死者数-^、«者}:1:餘人*、査 

該 船乃白 ai- 輪船公 之物 *于 一 一年. 進水、 重 i 五千 

5i 噸,、 

:.^ 國 欠美債 之総額 一 

^:1:^.,,-«^么、 美財 政部、 昨又借 钬,^ 1 五兆 元與法 B*, 

另^ 與意^ M 欽一 一 十 -.. - 兆元; 资1| 軍阈共 欠美使 九千^ 

• 審八 兆九十 九离九 千元, 、內 法阈欠 一 一千 七白零 一 一兆 四 十 

^^L^^.^»l»^^ 1 厂 tdlal 一十 一 兆五十 ^元, 

WH^-i Mm ^r^^5Ki^^•.^^!^k^今年未加接庳帑:s爲 

經?: : 、 致令 :」: mKm^'M'^ 哈, 迫^ 將 sl^ 軍官 氺名, 

免 尸 r,";a« . 



鯆^ 大坤 百四十 一 號 信箱 1 1千四1:«七十士^:一 



,1 J 


4 




I a 

N 


Y 


A 


N 


^^f.^^^.^ f ^ 备 



^•w 本 號開創 M 十餘年 ^懈^ 城 絲苗: iii 米糖 i,?- 熟 

:, E? 


內凸叻粉」!^:,: :: ■,, -狼 料顔; 3: 大小燭 

wtt 心膝片 <S 炮: P 瓜 H n 製 各色鲜 



^貧. q ri ,,"*;^上:^^久,^,>-絲 » 

-^^ 鋪在金 板街九 &〇 九號 開張 

_ -^^ 箱二千 人 h 七 成 1.,^ 號魏啓 

本« 行現在 , 

餐 f 接 ft 上 

木像 〔仃 HEW 通,; r.f' 找 

干" 〔^=:c 給! 一! 


本 i- ,心 £»上 

叩 Si 



_::.;^5-一一、!1-製!-*::^_-氇心:£::7花 

冬键皱辦續山:&=出」*4;_<:綺_ 

_中〔";能從.*^1一^ 

i 一? T 

.4被,;=_1計;;|^>,"»1*:滅情^ 


f 加^ 麵 

『加 'H. 麵 

謹 麵 

^ 款 i 5 粉 

,h 紙 r 一一: 

ml/ 、 * 


J 籤!; 


主 人 <lfl?A*/t.s!:i? 文 M 之 


tt^^* 養良夺 ij 


( 丄 


^, ..If 


i!: a 


卞『 

t,v 


1 I 


t 丄_ 

4,. I 

it s--_ 


®®© ⑩ ®®@ 


,t教本单.^".«^,^A^*^,字^^*K其《if'^-地i-亿*fl之^if*?<-卞專^B千+ 

化" I Si 丌 

«J ? 寸七 t 一 

_wrJ5J-<- 容. -.! 足 


^ «... 4 ^ 

?寄 4 V? $ 


, 

舆- 

在一 

IK 

I 

華 i 

中一 


者 本 

夾 山 

寶 通 

利 ^ 

相 否 

西 文 


銀行 在金山 1,. 4i 

脊街 角開! iiic^v^rt^ 

皇家銀 行併合 計 « • 

銦 不下七 兆餘元 R 

銀行 I8gt- 種貯銀 W 之 

舆太路 二君舉 友多臭 

凡 一 

字均隨 其他 特此佈 iin 




", 

年 

、s- 


4 一 


.钃 

六 


張偉川 



s 


一 


象 ■.、 - 




,釅 

n ;】 

未 

三 

一 -r 


醣髌?^|在^^闕<5^山^^部板銜1:|5 

4《1, 八號 m 勝公. ^内 53 麕花 柳內 外 

: 各症養 造.. e 散資丹 .2.^ 

秦豳^ ^川. :^I£ 救^ 

-」 f 居 sl^ 件忽於 f 刚駿拜 有.^ 餘\^ 內班 牙症羣 

,: M -^手危险^€分迫即11張偉川終 A 到 診前^ 

iu.fel-s 次寸天 各症全 § 云該 隧時 疫,^ 治^ 因人而 

;,^ il:: 不 辨其挾 虑挾寒 J^.3:^>€ 妄行濱 散鮮不 草菅人 命者等 

:i 二 4去$ 玍並救 西人^ 名感佩 莫忘特 此鳴謝 

年寸 一 月 f 一十^ 

i . • 美國加 件 化-張 305^ 仓 (^.^ 九 口瞥同 入恭頌 

• ~ I ""改 良 繁良嚷 . . _ 

偉川先 往 鑒前 弟.^ -砍 山-化 Iti 癬什餘 〔中 屡醫 不效昨 

5;^,|.^^:^付.^.^機^^藥水依:;£一1 不過^-樗而該疾幸得掃除 

>M ^以報 「乜以 弟對 :!: 胞說 及先生 藥水紳 剛遇 W 同忠 

病者 使弟代 寄故. 行付; ^銀 一 十元 零五毛 取機器 藥水, 

大 褊燹丸 一 t 肚 一 暈浪丸 一 寸 頭痛散 f 一包並 Si 

哥 fr: 風濕 裔藥 牛打一 W 早付 來以 應便 用並希 將信登 報伸; W 

⑩⑩: SI 氣 痛神乎 AA^PJ- 

偉川巾 Ci:i 生璧 弟昨 患小腊 疝氣由 小肚通 .卞肾 核核形 

腫大痛 苦^ 言一 W 綠敉縑 拜久封 於報館 職^^ 時迭延 

中西醫 治不效 適友. \蔑 醫於都 板銜昌 公 W 張倚 川瞀生 

一 包 小腸散 一 傅氣 痛藥水 一 «服<.:{ 後 痛腫立 

;消 明天卽 返報 館當職 以-歴 年久積 一 旦 霍然非 神醫易 克瘵 

此尤可 f 先生 此次收 藥 费醫金 不取分 文更羼 仁心仁 

術 1 其 44 感佩 之餘 It 頌數 言爲同 病者吿 

民國六 年一 一. 月 1 金山正 埠世界 H 報 碼 壽銘頌 

O0-U . 晴化 轉, 爲强 

啓.? 弗. 1^.#山 有,: r 抉受 i^tr 正:^ F.i 逸 街二號 ffi 蘇 杭雑貨 

•taf:? 因 腰传氣 衰青^ 夜^ 太多服 各家丸 藥無功 ^得 

§§€^ 託 民報林 杰朝君 代爲 函購金 山大榉 

i 勝公司 i?P 、偉 川醫生 所製之 久戟 不倦丸 壹罅依 

法服 之夜溺 除反弱 爲强精 神不惓 因知該 丸功用 不獨壯 

1^ 真能 治膝痛 遺溺故 ^爲介 紹俾问 病者知 晴川焉 


民; E 丄 年十月 七.^ . 


ii 


旅檀香 山正^ I 

香邑 谷錢. HI 石人 


t,- 


08RSS» 粒兩 點覽功 

i^mi 一: 陽 車秋弱 背食西 入蘗並 s 

ist 對 M 八一 Ml 此骞塞 ES 在 先 生處賀 壯陽久 « 不: 

傳 ss^ 服 ISK 有功效 現_ 存半 «送 贈於弟 S 服廿粒 "刚點 

錄 |:然陽事鵰# 此 i 是神方 妙藥也 先生果 有華馆 

妙 S*S0 付 *£>5f S 将壯 陽丸: 付來 賺用感 德小瑰 

虡 HB^ - 市加. ^縿弟 醉學 佐上嘗 


書秦秦 投保, :::SH^ 

公所閣 圖 =1 *不 毁及 &^、 卽孤 HS 速:^ 、、除 路 

5-所終:乂..::^£迤北 i 凡關 於孔剩 = ^厳之 地、 斷不 

; 5 及 末、 至 於祠字 學校碑 、亦必 刻-意 、妥 爲條^ • 

鱼本公所規定路,線、、現出犬5:門經惠愛街至*|::^^- 

束西 幹路、 其 老靳城 * 北線大 叫五 條、、 方利交 

通、 府, it 化 .錄、尤應先^^?«£:然^5-續11他路:方可 

免行\挟擁、府^^街、爲老城.^^隔適中之路;:£5^軍 

械局萬 害 宫、、 以逮 靳城基 馬路: 北 •fA- 愛銜, 所經 之地, 

祇文 昌宫東 偏遍北 之仰^ 名.: K_l 及教忠 ,堂之 操場宿 

舍、 距明 偷,; :- 孝^. 殿^ 麼尤^ 、所^ 用 K 一:: T 

^砥 淑銜北 純: ^ 之^^ 而巳、 雖 ts 文 aKSI 經過, 而孔^ 

並未s5=^4l.?^:^:丸,^便沿i^f路.\一^、仍照式^築:塗以 

紅色, S , 然、 宫堵 如故、 現井 定在, 宮内之 

建 椟 一.. - 、 上 層爲敎 學 生宿舍 * 下肝 S 附 等小, 

另在 *宫€ 偏 再建前 後兩進 :! 宇 肚-爲 仰^. 1、、^ 

^爲名宦^*所仃碑,紀坊51^-、均敬愤保存云、、 

響 ,政府 t> -涉 廣州灣 1^,収 <、 § ,■ 

一法^ tg 府在 廣州? 5^ 收 悦、 迭 終該, 化 力, i 取消、 迄 

無效 BiT 現 ii 政務會 讓特因 此书次 外交部 W 、爲 咨謂 

飭行辦 《f 事、 七;,:" 卞 二月一 ;十九 n:、3ri^"reslK 廣 州灣全 

據商 民代表 \ 陳啓 靳等電 tir 法 政府通 ij::, 决 定三月 一 日 

實行征 收人稅 、乞設 法:^ 救卞. .isir 據此, 相 應咨? i&f 部長、 

希卽 令^ 管海 S 監督, 水" 明情^ 、攄 約交 粉: 此咨 

外」 父 IT、 

北京 來電、 廣州 wsi 會 敎,, t: . :一:」 t:: 札亇期 成會: 、本 

會主^ 物及各 省代农 、均隨 北方? f 相 表之後 、同赴 

1^、 贊鼓 ST 純粹公 民資格 、杜除 黨氣味 、以 超然國 

體組 合全國 國民大 ,、忖 於和? l^liQW: 二 地位、 

•^-H决iI^,本^<s本」w^^!Ki、作公允之仲拔、、以翠 

固和局 、、務 貴會 一 竹_扃?*祁-1^^^大總紳黎公宋卿爲1" 

民 行 Ir :; 符 屮外物 ST 特此^ 、^盼 « A , 全國和 

ft . f ^ « 〕& 、忽 乂分來 香港及 N 廣州 、 F ^原 ra: 探爲奮 

國 w 外 交.? -與 S 會;: ^廢問 *間 特刖 种議、 以 使将以 

義鬌 壽商講 IM,.^ 圆 r 中: 

上海 來電、 if 州車政 ^、總 密: M .^i^ 林鼸長 § 院 

吳議 長曁 兩院 问 人均 繁、^ 氏於. e 北停戦 55!-、 編楝 3: 防軍 

、某岡後濟餉械、源源不«、去冬《=:^|}1::5北、從速^^和 

、某 a 亦在 M 列、 乃 I 面 動 和、 一 面濟敵 • 殊與勧 ^:! 之 a! 相 


、 


雞 Is 


氏專 t. 醫 内外科 

應# ^ 散 t 告 





1?及:?化._€^^神《:«撖._史磯涨本號处^.小^々=^*價他.:?83本剛*? 

〇撃*.^:^_-#^ «*ir 二 < o»a 气: : 響: * ■ 一一二 - 

o0iMS0.<MS 售肖二 s^fi* 0靖1*.1?*3-**\5八_?小2气 

onfcoss 00ifi 08?^t 」》»H. a " "t, i.u 



• 纖看丈 ..llt-x; 龙兌 

.utts !尺 

.»M^« 


西氏 國手妙 I 嗽內傷 吐血症 I 

.iivw:: K«+ 人:: 概尺 H 仃强, s 之 aCS. 必要 Iwlf 之 tf 

__^學\> 所出. 然内: C 中 lifiiJlE 个.! 求 * 化及 體操 K 欲 讕龌罵 . 

,上" 5 0r :|=.4«£.1卽1〃,^="|确斷仁.^».=::么一1;«.<:._測毳金3: 

: i • 令 r :":、 ^fi^ 之 ; y w《 V t ».. ^ .M-^ 之 ex;^ _ N-f 

f w <> .p s ,;i T 加 *c 霄; Ijifls:^; 恭: f 


f i 花 ,:; 叫 i 


^ ft 


irasiiiiiiffli 


良 




aes 茶 葡;^ ^三元 sl^ 謹 

tiiiiiiii- 


fij^ ,霞& c、」L<sel«-J:?. # • "一 M„. - 

♦ , A,.-C<..i-S 醫: *,::<i2?*:<_atF.,*s_r«i 


害 北置隶 


«1|>-灰入;^;.-^.^-:,::及*^染»^^^5|付^収*^-^- .'u 

vs;太w賊义^^^l^?此.;,■sc^^-i:,svs^s=.Lk«?>^AftR*L♦<氣i»w 


<K 水 i^、1lij 之" 冉 ST 凡 ;: "虹: :: 寶全 frv- 戮. y^si-wr. &功 :家 


* 暴⑩ _u i?- 良相 再生 之庭 

*,: :■ .,- ^.^1秦8,、<?„^*-*2«?«;〃-<^章,^- ,. i 鼍. *ai:,.a.-- ni « 

書秦^ w: 良竊 大 &光明 , 

s"*5ii§* " <s?、asss«iff^* * • ^. . . ., * s 


■—• 


:纖 轟 


\ 一 禽- li」 •《 .K /A I 

904 GRANT Ave- i^AN 【MNCIS(o, CAL L. i A, 


j= 一⑩本 店 IrraT 發客 


M k to- 


巾華 i A 年三 月吉日 糊人 絲麵 游*^ 佈 


1 


> 新到 1- 頭通 鑑鲥舊 :^, 八元 £ . 



- k 


譽禱 本號在 i* 港 開創金 山庄生 意經十 餘年接 «T 外棒各 { ^書^ 


£•11 于前年 凡各 見弟親 付來 本號縛 IS 歸 



a B F 


咨者 本公 5. 續等 一 萬," T 嚷之輪 船》« 幾 

往 來譬港 日本各 • 鎮天 3t 丸 地洋丸 春洋丸 

本 Q* 概由本 尊 三 汁西狭 行各船 


貧 


騸 媒汽 € 火廣小 :! 

^ - ^ 凡 欲用! 之火請 用怕思 


、 


•MM: 


&目 


匿 


■n 


哪, :., 灣;^ 冒靜. : 'mf^^^Wmu '^^:^-^ 


I, 


B:^>m ^iam ^ l9 ^ ifr 六 m 


«iAH 年八國 l» 中 AM 


林林 陳林駱 fH; 核梅 中都加 
il 崇擒 心《収 宗义城 
壬集換 II 田仁公 ftllf 正 |i 

欺 rll! 部 n[* 

新 I;i4;w:1-~:BE 議 李周陳 李長部 
進, I, 惯 W m /,: 希 

M 兀 就之如 華舉消 麥 《s 

^ 隠; 

簾氽 袁麥林 條 歸司隨 搴潘潘 

m 中 it 朝命賽 庫維希 

齲 林廣錄 «Kii 鼻新 坦副副 

部部 

卞林 f 余 je:: 災管趙 
iiJi^ 立昌景 子 乙 

權 養 蕃山督 ft 數黎 黄讓 

子瀹 

梅李林李>^;^2林„;:/.西助^ 
M 乙^ 實文 

盈養 作波] ll^HS 田 g 

司司鼠 wi« 議 mn 

徒 徒秀徒 mm 
子 溢林俊 婊 禱 A 
ai 文樓 《 



S^^^ I 一了 


爾 

之… •iit 
斗 ^ 

if 1=^ 
'Z^' ft 



辛結束 囊蠣汆 • 藥大肾 非書白 日暴救 束囔病 以勝暴 布而 一—, 

揚無 手羅/ V 嘶 卜 餌笑湯 綰胡物 夜德肺 旅山悉 n 大跑 乙咬 帖者何 

加 疑 ? Hi ^參 S 技 £^ 自加 時朝如 叫 和 湯館楝 甲使 金亦 ifn 津津 
减 盖 策 & 改 ^ 利 身孫 减時 々L' 瓜 號 街 加 W 度後復 m 街 一 愈 則 何 

数 由 W 任 川 陽練之 思 ifij ^年 核已 九减樓 用 脈水盧 帖 沃 m 用 沃 

帖其 予新洋 經天說 « 寥 用傅甚 號閜 黃劉滋 7、1 時棟狭 1111 用銀兄 

而業名 會參病 傑不作 ts 手 '3''^ ^ n 陳 愈 伯宵陰 加邪樣 然用二 (H 弟 


入加用荆爲千重握^^若?^卞雄 

M 出 巾楝 小宰無 佥加住 fh 不川 *^ 
1| ( *«腹子 柴產) i 用 1 輯 速大約 
吸 就痛余 胡後也 15 fck 則 舉 下承入 

受曹軀 料揚脇 餌镑短 降之' A Ki. 

ti 敎綿 服去痛 以 額綰司 恐加南 

R 其 不數生 m M^.mmfi 'I M 

之 脉已粘 蓬 熱 "Cilfti 人 介穿) >| K 

邪 1^ ftll If!) 卞 賓 後 紹 腺丸 Hi 

孺親;z^i、來之數l^ 
多 友精就 處帖大 
譲晃寒 S 此 ifiiYf 
之夕也 症愈痛 
觀 用肾 頗愈丁 
此 小吳陽 險後小 
案 哈氏似 也尙能 
則 哈安縮 下近 


致俱四此易^^ 
違微年 小瓜牀 

T 其唐柴 已 
金 i:??jiff 變大一 
法 陰 暨 法 t|{ 月 
用^ 生也! ^有 
五凝均 牡奇 


^!^靳菩 ^»荆 余 !^】 陳散皆 

血糾肺 'i^S 虎: [丄染 
熱 ^•收)r了l '力愈^子淡《>1| 
& 疯 功 M 1 孝寒寒 加 n 力 M S^i 
9» 結 
服咽 
^ 中 

亦服 
咳 溫 
血劑 
不致 
已咳 
均 rttt 
川成 
淸杯 
燥粤 


^ 失熱熱 牛 加 京 
霜 01 «1 ^症子 纏桔寒 

驪加 u 《頗 連花 加熱 

花以逆 g 铺 竹榜症 

阿 陰上小 山 
膠«§氣過";、炎.^廣 

白體 it 略棺; 实 
^弱 不舉鬚 川花隆 

沉不 下一蓝 贝 粉店 
香任咽 二根紫 補中: 

'i^^iJii 樣 羽》 [l 皮介 

f 刊藥埏 ^薄 羽紹 

携. 舉柳 1;;] >M ^ 


介 iff 有外陳 

紹 逸該 年科梅 

人 六 名浦 

求生聲 
Kfi^tf « 督學 滿陳粤 
墨 他者問 羊吉鑼 
會画 嘗街湖 石宗醫 

舘哥 山其博 現深也 

午: ft 領 *n 經 旅 得 自 
席 Ml 事津 驗金醫 '1^、 
林 * 譚》! ^» ^門! ^研 


賓祥學 
元光徐 

ifl: m m 
界 f- 和 
日頓 
報中館 
總華主 

主 席 

陳 席 m 
教 陳 1]-: 
樸伯二 
伊 


IU 經 奥 % 

誠 手妙譽 

S 調復" ^1 
ft 治仟 It 
\\ 外 羊 f^f 
醫内城 
也各力 '內 
警 症便科 
館 多大名 
在奏 S % 

U 神 院 m 
板效醫 力- 
街足席 


51^ 


【" 



>it 敎 

Foo VUEN CO. 

I b3 VVAVfRLV PI 
MK FKANCISCO 
CALirOKNIA 


:w 在東京 之任務 、據 一 方^ 消 權氏與 膝^: 路改訂 

叫? 题 無涉、 ^ 、^5 " 行鐵 S 一問! ^云、 

⑩攀嚳 iS? 紹儀小 卷 戰措歡 

大 報 -rr^ 紹:^ 昨十九 H: 致電 n__.- 外 川內田 氏、? icH 本 

勿交參 戰借欽 一 千七; HisI 於北京 政府、 原 « 云、 

聞麥戦 ^欽 所餘之 一 f 七 fH 萬元、 將交血 ;北京 政府、 惟閣 

下 於鄱人 未離日 本時, 曾允不 供給 北京政 府以资 財*至 

南北統 一 後爲. 、:? ^今 和會^ 閉、 都入甚 《lf 傅說 之不確 、 

且日本欲表示》1^正-划^^、,;35-^^:於立^停.^^續付^欽 

云 云、、 -. . 

纏 钃、 纏享! i. f V /1 P r.r 一 

新 國會之 化廢, 已 爲:::^ 和 會之問 ir^ 日 =B 某督 軍來耄 

、主 ii« 保存靳 鼸會、 、以允 許_„5: 南各省 補選加 入、^ W 停辦 

法、 昨 CE 某耍尺 對此、 曾加以 批評、 li 某 督軍之 ^:,4、 雖不能 

一 不謂爲 一 種苦 心調停 辦法: 惟.. S 南各^ 對 於新國 會已有 

絶封小加入之態^、若以現在之新1«會、^欲.^訂^=^;制«^ 

:權,将來產出之患法、、恐亦難得全3?=^入之:3仰,.且以鼸 

w而小能雄^^;;:.^讓^t^J尊sr則此等?;s^、亦殊無保留之 

價植: 余 (某 耍人自 li) 與某督 軍之怠 見, 究竞孰 m,>^ 非、 

可 留以: n 之世 之達者 -t? 云、、 

爨^ SI 統 : 海¥之麵法 

令公署 藍總. ^令、 以. E 北議 和代表 均已 到濕、 議和 

i 事、 將 次開^ *所^;:附1> 海軍, 艦、 ^ ,.^ 須收: irK 收 

回 後之統 一 辦 法、、 .r^: 應光行 簿^、 俾接收 時?. ^^把 ;^、 

以特於 昨日邀 集$ 一 艦隊 W 令官 林理 一 一 艦 隊司令 

官杜级 tr 粤 省海軍 代表餞 子和、 駐泊 浦江各 艦艦: :$r、 

本署 各課課 •kYW, 在? *c 會議 種種統 一 辦法、 因 事關重 要、、 

關防. ^爲^ 密、、 所有會 議情形 、、已 由^ 總 .SNI^S 部核辦 

矣、、 , 

着嚳鲁:^;,1,^與國務院§執 

_ut 軍 _g 日前變 ^.5 ^ 東艦 * ^1^1: 十 1 1 一萬元 、其用 途海軍 

部摄 接充添 SK 測: W 船之用 * 通避閣 議後、 已向 某洋行 購 

造船 材料、 并電 知間^ 81 江 船廠, 從速 趕造: 但 n 昨^ 務 

會議、 又指令 以此欽 1« 充松 黑; d 防之用 、海 擎部現 與國務 

院爭 執、. ^能 解决、 


一印 《 幽 索卽奉 機 S 價目 ST 下 

一 開面一 一 十五元 一一 號密. 向氤十 

; 密面銀 一 ,:::元 ; 1 一 號密^ -八— 兀 ; ^ Hii , 

所有車^;巧.^!!:^^^ 


: 鶴水喉 面盆衣 Hi S2SSI 種 5SMH 

一 別八, 廳 接: wsf 姿之用 《-§住|2| 不可房 _ 

、 租 情《^ 相.: 恣 a 定必招 t9^,i 如出 If:! 争先 W 行. 

J 便^ 站歐 迎此布 山,; 館牛: 



1^ ^ 


,:興利中«§&8^^白濁推疗 



,^ a A * ^ ^ ^ ^ 


■f -PA 


&n ftt^t 'i^^^f^Lhl fit » 



^^^^^^ ^-^ 


^ ^ s-^fcr.**vtw^Jl I I 

{\..<-,.^*.4^.«^7'.^.«*<之*.«1.0\+肩.53,-.4*.*:3^,^5?-^.子本.£.-5-1«.;„>^1 u 

-r :« g5 ."r?" SI -一 V t 




A 沌 


普; ST 二十. 羊 Sir 十 


If 

賢 


異 t 


五^ i!^ 主 

^九. M 世 

^中. ,言 


氣,, 誠& 

的是竒 < 

^^^^^ 


龜鑣 •) 馳名應 聽夜夢 i 丸? ^ 

此丸係£^?:^及卜,寧神替^«滋隐确齊水之6^參製鎵壟 

丸包^ 夜夢遺 《 滋 険率神 《分" 溢水製 火各病 f 為瑪考 

效^|加神憤.貪過_ ; 料小 赛效泰 S: 赙 釅龅靡 W 

治脚歉 ,1^ 参 抖化. 


i 一 -i 


1 


^ _H 方 


此丸骞 治各種 脚痛無 力,, 筋骨軟 不能久 吉一氺 寢於 ft 鬣:. a 

虐兩膝 氣力痛 》 溪痛 花柳痛 企立. 過 夂痛天 寒脚瘦 及各 輕! 

W 氣 痛均能 赛效如 4^ 以上 各症早 ft 此良藥 可保無 脚痛之 

壘. w^,.^-!^ 料全食 11 最 le?.?^ 食 此丸久 €一 一亦障 赛.效如* 


小 丰抖五 -vy\- 小:; 


暴 


f ▼fep.ferfev.K.T^^.fs^fi:..*,:^,^,^^?^!^^!^ !^^!^?^!^ 1^ 



麵 料十元 半料 五元麵 縛二元 

,_凡 人必水 i 濟 而後身 和 平若有 一 虧而 病生焉 夫臂參 # 

rf- 之木在 膝部之 左右. 門火 0* 中 藉其 水火之 力以 裏化 

食 而運行 a 身之. a 氣也 若水 IS 則火 炎火拽 SI 水核 水火交 


2 


釋 1- 


一、 .r- 噃 * s— 戏 ,i 々! 




.s: 将 

IT . 


I ^AMiM ^^^^^ t^,^ 


A.^vsf.*A 已十 


大 ^71 


【A 一 


>i 々 .V 主三月 I 丸. 44l^.^.j^ag 瘃 


> ^八. A 


命复 先生. w l.^ 二 i 期 tfrfr? 


•n) * A t 存之. *1I A-fe 


丈 a- *. 


->^^^^*^-r,4$^^T4 大. * 象 , 


夂, 

一 tf-o.^ 


攻 而青壊 

因早 

染症多 食_ 

胥 



一病之 藤因或 由先天 之不 

一少用 培補之 方或, 讓德鲫 



不 良於行 H« & 

醣 如土色^轄> 

精究此 .ffi 其^ 

藥製钸 爲九奪 


-中穿 


- - • ». 二 


^ ,,一 - ; S i- i ^ - f • ,s . J - 


【*s J? 4 / 4. _5 


議 iH< 多不能 盡綠道 Is 不能 親趣 js 者可通 商議 取嚷 



百病 $: 生椎" 

或由 花色^ 

之 剤或工 業過勞 一 

經 袞弱記 憶 缺乏: 

液 03 少常 有滑精 之弊一 

便 盧結小 便不禁 耳鳴頭 一 

睡不 安甚有 i 之症 而扱" 

醃瓔免 至病症 B 重有碍 13^ 本 

此等 症者植 衆玆特 贿极^ 補 I 

性和平 _ 功效衡 速無 讒男婦 老少均 sxs 用^, 食 >』《 病 

失無 病食之 袖齊益 智窣神 强筋 确罎^ 窗 麵 ^ ,H ■ 

效 神 稱爲确 賢活命 霱丹也 

蟲主:^,9症列下 

1 g:; 入先天 不足後 天失調 W; 虔 « 一 W 冷 W ^ 

I :m. 破身太 孚色慾 過度或 • 用腦力 * 邁傲 0^^^ 

i » 精虚 不阁見 則 » 或陽物 蕃縮 陰不康 *.€不:1* 

r:w 精神衰 „as 記憶乏 力作事 f 腰痛 侍議. w^sl!ti:t 

I ; 5E 病後 元氣 未復花 柳後身 慮寒面 黄?! K 無 力畫 ^ 小 . 

1 _$黪 女 經水不 調子富 寒冷孔 水不足 w 肢浮 swawlfw 化 

『注〕 自 本藥房 此丸出 以來! ^效 招 著名 震全球 各!: 華 W 

靂〕 書讚 頌者千 _A 針飲 保嘗之 不壊康 强之空 鷗 i 此.. 。< 

• 興 利藥垂 生壽環 

,! ling lt€- fo, b7*:l BTOdlliy sfts f.rs8<e_, €*l 

書參愿 t^il 錄 兩病愈 

簡; 利大囊 房先生 繁敬 ii:^ 者弟 B 前所 寄之 :?S 脚颦拳 

_力 i 先生 IE t 妥 收弟 亦照此 服之纖 其蒙賴 i. 

分 W 次食 其功甚 « 刻 下前痛 盡失歩 屜鲴飛 鼴醫中 之, 蕓 

m fi*T 化宋滑 繊 丸 仔鳳之 更爲靡 如神 永無 隨裏. <*之* 

也 f 此鳴鼸 劃安 :; »f 19 


裏 i 



1 


w-^^^^.^^*^>^x4^-« ^^^^^^ 



兒科 : g"^^ 责 

乞稱. >4 祈 l^^^^ww^ 


4 


m^ m MM 華 


•L&Ailll 年八 霸《1 攀中 


七第 



•【> - 


4 


723 SMramcnto St 




^^.M J. ^.^mf^i 一£" ■ 工本. .s 





^!免 styf ^^^^^.^" H HP 冬 tfr s-gH.?^ 


j^^.^^^ 舛.^ 搜忑^ s^&g^sT^, 糾軋 W 



.n-T- J. 


, 1 人 s £^s^a^^^^^:.^^^^a. 


4,. 化 


4 , 1 HJ. 


凡 



r -九』 化 



^響.?:,::|..;.!11|^之^作此遊戮足£:^情養5^淮慮好懷該公 

司乃 美國大 電學家 烟地臣 所劊鼓 所脚之 留聱機 igftr 久已名 


參 文明旅 i 吿 …:: :: v〔"..y... 

本旅館主-^.^情1§講地11!;綾特1^館 一 所名 m 文, 明 |» 

館1^大埠企李街1:||八百六十入1|上下|^=^.層 一 g 養修 P 


^^^^ 




碍 ^ ^ 




一 *、 




.雄 

1 



1. 



一 i 


拳都资貪客^^^^ 


化 


球赞生 



孑 



s^lds cy —0101 





, ^ 


翁鱅禱 要^ i;^ 錄 . 

贊成統 : 之旨趣 *而 研究^ 行辦法 、防. ^^wffl 權: 爲 M 取 

; 力之 主;^ : 昨、. U 人:: : 開.;:別會議、閣31;之外、外交,<^- 

Hi 全體 列席、 內 i.^ 秘密" 

政 府以魯 w 钭紛, V 、巧 件.^ 公使 诼宗. s,( 一 )K 

-膠濟 鐵路日 ^退 出靑 K 時、 另 剛 M — Ar:w、. 二; 中政府 

可^ 替察護 路、、 (三、 誇 路 .V 巧. 出 ::: ; 』- i ( S ) 警 

察總箸:^(*5#.^停《^^?警:^平:?,,-?*:.^5?聘:1:尺、(^;^,-路上 

谢 ?^、 亦可^ 之、、 (六. P 膺 0. •• 定^ 何^ ^ 、 

歸. E. 日 共管、 ( ) 麻 除!^ 一" K 於 * 公使. ^得 屮央? i 

、已先 賓押、 

. 森 商部 .k 田 文烈連 =^ 外交部 會商、 、擬於 K 英養 *su 

一各 公使署 添設商 将麥贊 一 缺、、 „柯比 義俄巴 ^國 則各設 

商務隨 員、、 

一攀攀 鑤中: :: 新交 渉之京 

一^^ 存麼 問飆: 此常; 任 之入、 爲.^ 和竹中 我國, <^d、u 

政府已將此^委^^±*-^&^:«此^父涉中 心、 不<:: 北.: .".g 

一在巴 5r 自 一 1 月 一 IB 小皤 公使 與陳次 後、 n 水使 

鎔封^此*之熊度、力常,;^^55,惟關於1:\..:!1對之情;£,、 

確已 柳報 ^:: 政府、 <^ 後之 進行與 解决、 或須經 ^一二 

:之調 . w 5: 人已有 ft 也、 

處密 約宣布 一 部分 ,n.v.g.:E*r 此次所 宣布之 密約、 

不通不 重要之 】 》分 、日 人之 意、 :.^ 欲^ 止中 M 得 二 

扶助 而宣布 全約也 * B 入 以爲所 竊自屮 S 代, 表之 / 件 、 ^ 

政府所交給|代表携往欺洲.^、^^*^^^ 1^、1所未竊>,-义 

件中 ,尙 有關於 n 本 由活 W J f . 夂 、故今 ::: 本 5: 1^ 

宣布於和會席上^^、忠係指所竊^1:^.<::= I »T 然 4 _ ;』 中國 

代表 手中尙 有多種 文件, 爲 ,: i: , . , _K: . n A. z 鍋力 

一速«、示入以.^^雷2^竊此5-夂件、=官吏且將出通,""以一.^ 

a 也: 

蟲密 約稱類 之續聞 昨報所 外 交部宵 布 中日崈 約之種 

甚爲詳 盡* 茲據北 京通^ 社消息 、、舆 昨所紀 一爲不 

IT 其中是 一 i§ r 未敢 速斷, 但外交 界此說 今 

並 記之如 下,、 

( 一 ) 二十 一 欽要索 條約、 ( 一 ) 羣 事協定 A (凡 防敏 上之軍 

械借飲 、及 S 伯利亞 共同防 敵之防 務及管 Kli, 均在内 *) 

( 一 )》! 廣 l!i 路交 换合: :!、( 1 "濟繊 路之 預備合 4 

•(-1 )tn;^-;?^fiHMm^:( I ) 曰本 中 國締結 

之 條件、 ( 一 ) 吉黑 借欵合 M*( 一 ) 滿". 路未 之 草約: 

-為膠 廣鐵道 之交還 交涉問 題中之 路: 在 二個月 

以前、 RI 本种 要求以 换文合 M 欢& 正式合 M 、政府 未滅應 

允,.-^此次交涉is^si^此事^^^擱K不^r、.,^吾^以^si在: 

^界 和平會 « 待投出 之故、 已全 部電達 J^.^ 、^矣 、至 於權 


-4J 


多 


,1; 


|-=1?餐急<.*- 一鳥. 4- 人." *-w-w4.*;.?*, 氣 , 


■ 4. i c i - 


«n 1 1 


> «4 < A 續氣* t 夂 "^a i ^it 

-T* Tt e ..V,. , -- " 艘 <yl M 


聽中美 大藥房 


第 一 聽? ffiis ? l,?tK 



終,, 纖 


dn.v 謹 


付费二 毛矚驾 icH- 二 * 

今日 之世弊 i S* 之世 

if^ 也優 歸 劣 * 賺不知 .\| 

然 欲於事 鹳上攥 t 滕 

必先 i.llnllsM 餐健 

* 心力充 i 氣 貪 纏鶄 

後可 連優勝 之自 的本秦 

房 之第費 M 造慮 f 騫 

si 主 加 ct 奮生 

饕處 良麵: SIfis 醮 

玀身 ISQI 申最 




夢 1 A^^^^^* 

i " ? - f -山 • ^ ^資 4^ 定 巧 

森- 



Y 一 N ON CO. 727 washiastoo SL Sin frandss, £. e. S. r 


上轚若 *身 霸象少 勞力過 度氣力 一?^S3 五 *iNli« 

種種 不安寧 曾贩刖 藝不能 SSPMS^issi? 

軟生 全!! 病 Bl 之夏饞 t 氣 看 SSMSSi 

者 i; 一 一 天. g 必鮮 紅力驅 者力必 $ 加青虧 f I9SIM11 1 

天 M 自足赚 女輕水 不調赤 SI 善 子言寒 21221 彝 

能 ** 努女 f f-i 用夂 i 聽中外 € 爲鬌牛 《穩之 一 

至 (A 缀法 毎日三 衣!!次 1 ttsss 之 

療肺藥 毎妝 一 元一 一毫 耗, i 每 A 丄 一化 一 

聽<; ^羣 讓之 中廉爲 l&lls 一 

罔.! 但黐 軟得法 s£;sl#: 聽 

大凡脑病必^!讓锢枯饍富 

兩 轟療: is 傳囊 斬生此 藝功」 

力 I* 大凡 驄病瞜 嫩疯 鵃爾 鑫一 

賺之^=,昆&,效誠瓚纖豔他藝一 

可:: i 氱平其 — 也 

K 子 i 玉露丸 H 囊 • i 一 

新錢明 45 接雲 氏衛^ 吸管 * 

此暖*^£.1!:治内傷«嗽«^1傷鼠#寒辟疫嗨病 

汁每收 一 加轉 一毫 善打十 _f 冗 

此 能壯臂 *、 几 能强齊 阁本^ 鶴先, 人後天 之不复 饞俊左 一 

腰右資 之靈活 能復: 之 - H 隱 趣生 欲隱之 眞瞻有 Mi 1 

«>i 病 镇 子者能 使之, 午能使 永火 相演翻 llsly;*!. 

殘龍 f 口 增 加^ 齙摄 老年 之磨數 II 功 歙秦生 1 

羅 潤肺汁 SISSifi 一 

此蓁 性質甘 li 以治肺 £ 顏爲 凡 歸灣有 瓤 13 1 

急痕癱 15 咯愈內 9ilc5si ,凰^ t 锡 i 1 

體 戴^ 繊髑: SIS 品之 鶴参也 

P 海五 洲藥房 人加奮 W 

^h- • 打 i :t 兀 小& 1 元一 j 每 fl1i 1兀 

一 w-- 各藥如 一 次交 慕十元 以上 者本 i 镇卞一 藝 費一 

CI sw*f msB 餐 靠龜二 一究二 « "释餐 ^ 內 

行 所金山 正谆? ssi 大 i> 


¥» 纖 一 _f _ 

I 義 矚廉; 

|錄一 一 K 霱豊 „ 


黴 


» 


一. 大 發行 房議_ 



-£-. :.. I lif M ffA op 


^ ,严_ 






t. 


r— 



醫 


2^!«»法.»2下元;?13";^«?!-,&元*!力.似5^!3大-3£25-.3^兄-;1如&^3!1-< 

I- 


2. fee- 

每三 巧 H 六入 -A 



外! w§M+i,*?3 



:气 f .化 


i 



着 

章 1_ 







. 加 .Mas 被合 II (le J ^ I 

n 神 ^H00 ^ s_、 包 I 疗花柳 i 曲 9! ,u 3 ! i 

: i^^m^i^ "九 f s_ ,,魚 口^; 去腐 肌 ? 3 ^ 

; iu : 葛.^ 胃 藜水 ^^i * 婦科: ^經 isi 子 诚麟丸 " « 

& 子-, _K ,龍诞香化痰止咳丸^;^?:^ 

初袞 白一^ 一 ^解毒 除根丸 ;^" "1 積年 疗墜悪 1 S .^ 

雷 «5 港一 1 元五 不 H5< 久戰丸 〔B2SH 八 13 見功〕 毎食 銀三元 3 

k 合 §<九 《2*»二元£\*" ^;: 消 Assfil- 魚 a 萬 sl«e 毎食级 三元五 !? 

tsmm^^ sa§x 花 汁 i& 殺毒丸 每 4*银 三 元五^ 

t 笑 <B 斤 sm 一 元 £*p 緩43& 打去^ 吊 fssauft* 一 料银一 一 元三科 #兀 

1 ^ 一 i msmM.SMSM 一 食《 五.^ 十盒 鎖四元 

rrpTsfi^ 0M0 - -K *9 入 《1 闭 結和 屮 香血欽 餓二元 is? 

I 元每 料四元 效 先明娘 痛藥水 « « ffi 一 

s^.sl^A »i - -X 與繞助 aw 貼 w 膏 (通 齊不 «M*sn 元五 -s? 

..art* 1 3* 毎 W 级 元 秦 w«<ses 丹 〔力 JKM$¥«d.*s〕 每 元 

舊. f.:s: i 夫 §1« 五-兀 ^» ^ m A 六两庄 《i 元 

&**.^!露^〔_»死©^.全《5風入】 兀 ihi? 五元 

搜除 花柳棲 $$丸 每盆 銀五元 

" t> :1丄_«*0,««1講雕幸勿《«&9.1^受*:»|2£&3»»成大》^*?此*« 

A ,:: 細頂覯 i 玉桂 正海狗 WWM^^ 相宜 

S 毎 两價銀 I 

0^ 每 M 價餓 Lw* 

f ,000 一 g 七^ X 

中等 毎, ssi >g 一 


反, 卽乞 商講護 法政府 52 間 ft 國、 何以^ 此 i5 之主 張,、 

望 卽切實 進行, 以達戟 撒國 防軍之 目的、 旅 港議眞 温世赛 

周 震麟李 熏陽谷 思毫郭 \ 漳方潜 唐蜜 試功楊 銘源彭 

,壽光陳德廣陳九韶牟琳^^線陳義熊兆渭彭媵遠張|^1元 

茅翻權^5正張3^^高巧印7^ 

響⑩秦否認制憲化狩^:之通^^ 

廣 州去電 (銜略 ) 制定 恵法、 属.. "wfr , ,1 化約法 :己成 鐵 

案、 距近 閱报戦 * 北京^ 制窓 倡?^ 行 V, 科. r 、上 海有制 H 

倡導 Mssr 此神 法外 勘, 爲國民 公敵: -行 

州、 制 gi> ^將 完成、 有何倡 導之足 云、、 木會 以促進 W 界化 

平爲 職,, Q ,凡 有遠背 ^律妄 設名目 阻碍和 f 者、 實國 民?^ 2 

賊、, i^:^ 民共^ M 、、敬 吿 问胞, 共希垂 察、、 化界和 f 共 

霧豔嚇 近開 

賊捉賊 V 新^、 .^^§^ 匪首 I- 恩, 自率衆 投降後 ,挥王 

傳^: lu: 由音軍 核准, 將其 改編、 委爲 營; li 之職、 、各 情業見 

前報、 頃^ 王氏 與粱氏 部曲、 多属. M 匪、 各睡 奥穴、 必能詳 

探無遣 ,且該 部原有 槍械、 均属 析式、 、現特 將其纏 作淸攝 

軍障、 以資熟 手云、 

森粼 盜爲盗 江門合 昌行 高厚, ,昨 電省么 ^ 罾務 處魏次 

長蹇, 江門 蜆歩街 合昌行 利華公 IS 、勝家 公司、 睛降 銀號、 

舊歷 元月初 一 早九點 饅時: 兵八入 、身穿 制服, 檄去 

肩章、 由河邊 本行鋪 尾而入 、把 後門、 用檢; ^禱、 强行幼 

涼、 店伴扰 命喊摘 、街 鄰齊出 堪 i ^獲… 名送案 、內有 一 1 

. ^^途 1^ 脫、 已將 一 名解交 一 llLLftr 諫區: .ii 庇而不 辦,、 

閎 ,然、 似此 li 爲盗, 商,: Et"^ 堪、 除禀各 慝外, 特電裹 

釣處, 懇按律 辦理、 以保 治安, 商業幸 地方幸 1*, 、八 =昌 

行高厚 冬印: 

轟墟塲 大火 :新會 jnear 入成城 去歲臘 11: 廿九夜 :有某 

康戸不 戒於火 、至兆 焚如、 .S 南方? 41 火連 及北方 商店: 上 

下 街共数 r 家 邊首間 至錦昌 .i- 、北方 由永利 至生隆 4^ 

• 餘如南 方铺仔 一 間、 廣兆^ 及源來 tjs 料舖: 因有 街巷距 

離、 故幸未 硖 及、 査該墟 損失、 以敕 計云、 

▲ .M 對魚 5^ 台山 媒近以 地方經 €=,<拙、,^ 仍准& <1廣 

海 * 灣 魚商, 按 H: 捐助^ • 該 處商會 :以地 方公^ 

輕费、 業^ 設法 鎵嫩、 今乂 重柚魚 5^ * 累商 袋、 巳:^ 本省 

長令 道杳明 檄銷: 


0$ 0.^M^ 1 百 WE® 

gt. 每 fiasto 一 二寸圆 

等 每两 毎 IfttJWH- 


正 野山: < 

正 梅狗鞭 

;!; 北鹿 %片 a 

- ©ot 加科 -K 海 狗氣壯 甲軍丸 .MP 

身拘 > 乃? ;:^».»*«*^7.!1^«3;.„,!5^*"^:^.生成*肯*|他5^生#所氤-§戒*;«乃人 

三才之 用 f _3 精. 《i:s&«l 子 稱 * I 艇 此九者 ¥ 而大 <soe«a 熟如火 a 久愈見 

, *一」.53^:55:&!5».3瓣徂上?«丸萬&其右«^一 t 入鋒須 SI 甲軍 

$B 0,0 CO- fif sr f f sncssro, Ca ,- 


S 


銀 . 

櫃 c^. 

§11 

司 

fear" .管 


木公司 射勰绀 


f 


F 


|乘^_<機》人小^加啡磨肉較 

肉續 典及鯆 內寫字 

Ik 3:全條^5^銀權改舊 

-史新所有^-sil妥 

《:£凡欲5«銀^^零可 

— 21 移 玉至小 店面^ 

定必降 相辩 ? ^^%_^-_^.^rl 




同 胜 t!tf 一 u 


卞"? - :-.::_5|€.力^«»;;4^„«5¥纖脚喉《5:8*=? :.#:?5?.吣.缴心《 

道藥: ?加 T 種丸 小 * 效 梓 e- 水^ as- 3 及 年 「化 &多服 


i ,酒 __遍 ,讓. 細 

一云不^:|良^常$5,!2|5良扣講« 

拔忽染 竹^ 膽刺 


一鶴齊夫 s_n fKIU»> 


峰 ¥一 *_ 

«一 一 x.ns 

鲡肉 一 1. 凡; 

ss- 一 _x 


3 


1 


一 -K 


〔、 


:-: 響- 


命 


I ,i —1 一 -.. ?一 一 

,: »,= ?|咔4 攀 A «* 一 i 

參 飄衅: 5 樗/, :*>" «*■ * 一 


攀 响《>^ 紙藝 sfaxi 


S 一 ,4 ; 


- *2一 


參峰 lacs.;:: 病 


r f - ------- 

, :」 ) 


• a- d 藥晦 社集丸 3Kts. i 1 

3 一 

暴寒 ItvlttK: 3.h T, 

翁 :>.:■• 慮 Ml! 輕鶴 Ew 曬 .《 一 筹 w 

攀.! -aT,»tft" I a:* 筹 * 

iiarif 讓 丸 

pas %f , 






丸藥 不下數 家服後 At 無功效 

無策雖 w 施救 一 Hi- 

: , , 刚儀 

功効, HT-wi:^" 

* # ;- *t/ » -I. * 

I. n .fl I I ?. I*, : 


及 4." :;;::: 忽然 i 

II/-, 





、* 絲 約關, 

-IrvrK J1.:Y 《 -< r i /T 義 k: IVIM. 


个胃不 i 

,bi^ 及: 之症 

燭症^ 不 $:: 流此 

處寄 

n$ 加拿 

如此神 奇意不 

:iS 付 來花柳 

一: LK^ 收此丸 _ 

gnj,^ 愈?^ 先生 1> - 

^ If L-v - : ..LIT. 

: 來成鍋 茶葉一 r:!; 龍诞戒 

in; 


i-« as - y I i 



t L 三 

讓天 

蒙 大德也 





. 1 憂 Si 海戚三 叩謝」 一 






lii 1 





A 


-干 

舉 


四 


五 







1 

r_」 

月 

初 

」、 


* 義 


科乾 柳錄打 


-報 ::? 卜尺畏 ^六 尺淵 R 色, 紗 


i 


1^ 錄 M 



全 

放 赧全球 。。五 :t.4(.^v^ 千戈 

顆年栽 傷 -vs- 。。世 局如浙 可杀何 


t j L» L . 'tit 


一 ^-^ u^^**^ r-^ 


一 ^^^^f^ ^^tfta^ 


*t、 


^ v\, a ^,^ 如 4* 之 A- 也 


■ t 




?^.-y$.M.fi2*..v、 irt-^M^H w-ls-tl^ A t:.,*: 之3 A :^色之 乇$水亵* 


.^?.>_«.1"«*^_*之*:!^力《?半《*!?|?*?..3*^忡:*使%.«轼4,寄铽.^拿《- 之 a 


其二 一 : , 

^.^^^ .1!^^ ^f;s池,《.^,.^&灰人&•v^.^.*^.*^-il>l々 

&.&t5'-兄.*„^,科i- 一 .wl^^.oy^^E.^l^^ 

先 牛與著 名外科 醫十陳 珊寓委 華利街 一 百三 十九號 . 

就 aw 購藥按 尋 M 無跌 




^ ^^^^^^^^^^ ^ 一 

I l%a4 而人, '安. kSi 也。。 .tM 级遣 - 




It .1 r s ^ ixnuf 



-9k Al 



M-3-u^.s^*^«M,., ftp; i 

: 7 rA -.? .1 US- vi 


0fh^ . 0M 


$ \ <r V /、 , 

<i d&t<«f 庁. u»t 


-.\-*MC.*p 也冬 all - 薔 各., JRttttJa 醉 中菌人 d 

«£爲.1.怖水!^^-.;:父埘\一心,^,3|^««.;:^,-51、75械*£常28_8*6方《:別不;2 



s , 内 w**.ssl 木心肝 it 作 敗虚火 A 上微 isSf 叶血. isR!E4^fflal 1 ^ 五元正 

* ,.:5«>:rt-*^s^ 丸牛料 十七元 

* .:n!w.:4L^*sis 壯 M 色丸牛 料卜八 元 

9 ,關*將大秦^_|斷3^»«料 一 Rsftl^.-^ 

• ,. 22^:^*^|竹.^=!;痛不:3.{:3藥散«!? 一 十元 

镰 、: .幻?."5«.4.41_卬毒收毎$|鐘十,元 

•r ■: ■「■ :■ : :人, < 崎五元 

鵪"』蠘"-^,6&«£*,.-5|"<?丸 811 元 

•£ 打刀 9 丄痛消 M 牛肌 三元 


• ^ss^^'ph^ . 一 ni-SJJI 毒 消膽每 料十元 


錯石音 毒黎七 


打遣魂.^4^每4-^二元 


^^?^^^打|*5备>*.4五乇 


-CJ」ir\ rvHl ii』 i」i cc. i:s MAVKUIlv PLACl: SAy 1 K Ay CISCO, c Ar 


• 兄桁 as 

,; 〔1st 歡 一 

癱: • ••;!*- & 毎! S 三 X 

• 止 *i 丸 每 Iti 元 

• , "出沙 二元 

暴: HB -毎 一、 0^ 

蠢 ■ 人 藥歡. 

蠡 毎! T 五元 

• 人 血 Hosts I 十 IK 

• ka^x 餐儒 一元 

仲景 


• Mi-SA 每年 料十元 

* ■.「 ^撃膽 ss 扛 SI 每 

* : 毒丸 亇《 十元 

鬌 膽痛 «* u 十-兀 

• :: "痛 wwstlse 十元 

• 一 sft* 一 一包 i 元 

曇^« 巴丸 fBr 顯 牛 料一 十六元 

暴 牛 料. HI 一兀 

耱 :,• • 艮 *is 毎! f.h 元 暴! 銀五元 

藝油 火傷藥 IH? 一元 

• -. _ • i 毎 If 五元 

• ^責 藥錄張 鎮二元 

0SS sr 五元五 

9 ..... 麵 毎 91 三元 

0se « 料十元 

霉 -A 德儒 1 元 

繆 , :,-a 膏麵每 《 二元 

秦 If 嫩 化痕九 9 售 S 毫 

«^ ^ 每;: 二十元 

攀専, 小:. St 1 -.-:J2« 症, 

華 ^ 會 色鶴鵝 SS 然 鼉 

舊釋 5- 家 娜第 屑飲崔 《: 钃 


一 化 * 0£0» 舞一一 I; 兀 

- ♦« 牙痛 藥歡 二一 X 

• 毎 « 三元 

疇牛 Ml 嚷 m 藥 歡餐赠 儘三元 

囈 J 4 4. 三元 

碜 • 钍銀 一 元 


鶬化 柳藥《 

蠢 ,1* rlTK 


錄 Iri 元 

锋 刚二元 

sn 一元 

ilf 五元 

1 1 元 

毎料十 元 

if 五 i 兀 

.c« 一 元 

五元 

香露導 叫& 


蠢 :H 打 止痛丸 


.-CM 


堂 H- s m^nM 弗李 :題 仁心仁 iw .l«!a 歸第 • 鶴 suit 题 . 

♦ -<^大?^大生,凡*{5*及*;»«§等3»|下?.^^字付*-6<!»祐收_«8-1^交 


f ,1^,*1--«<|丸小*»第||»§|21先4*心《二」 ■„「__■ 

• 开餘年 花柳. 従 一 iwi MSK f-Y-af Mice 

啓^|<3今„::«^大均^同胞毎:1: ^!^:!^頌亦!!^ 恕不^ 錄祈一 

s 原 説扣有 11::^ 札 到來取 藥照下 S 宁門^ 萬無 一 失 



轟 --鞭^::|:确^-丸毎<1§^^.^ 几 0^$0^.^ ,一 兀 

參^^ 肚.. ^散, ^中 齦一尺 -儿正 導^. . ;^々 利毎料 三一兀 

姚樹南 巾通飘 s:^ {0. 

YS- Sii£ KAM CO. &i2 Grant Ave. Ban FreaoiBOO, calr- Jy,S.A 


/ 

L 

/ 




十 五號管 中機! wi 金 光圏金 《: 速金; 

十 二號半 管中機 連夾 二元七毫^^ 


十 二號管 下活吸 金咀. 一 Iwi \ 、 

士 一號管 下活吸 < ^速夾 一 一 七毛五 d 

十一 中機吸 ^咀 一 一 元五毫 


享報各 種書一 


生 


T '六 號蝌 張專鱭 繼騸顧 il 顯 n 裕巾新 

欺 鎵 中牙 HKti 輕 木纏精 i 蕭 11 慮 


】 

■ 一 


k 山大 缘代環 人集 靄堂 n 


石 


朱灘章 

筋淸纏 


新 廣隆啓 


司 


III 是曹 v< ^公 《 在大棒 好杰街 六百一 一 十五 镇樓 

T 1 ral 廣 fbt 汽 tt 會社 代 19 入雷先 K 



本應各 種書籍 镇个^^蟹華 印 髮囊取 卽舉) 


u. 


1 a ^ 禱辦, 所在失 打街 牌 WW 號 

一 PI ^ J 着電^ 失打一 go 


s 


i 尺銀 1 一毫五 

棟文 恭手扎 三毛 



十行 尺五秦 葛信不 求入銀 一 $ 五仙正 增.^ "必 讀 尺 讀銀一 寒 五仙正 

尺三毫 海上花 月尺銀 一 一毛 增廣 合璧尺 tl^ 銀一 一 毛五仙 名妓珠 江尺; E 銀一 一毫 fl. 仙正 

尺銀三 \<P 名賢手 扎銀二 毫五婦 孺:^ 扎材 料銀一 \^ ^庄通俗^^:尺^^銀八^ 


夢 w-i^ 銀 一 一: p£ 仙 天 f 化;^ 三毫 女 5t 銀八, 

001^.... :」 -. •••••• ; •••••• ?二 K€ 花 W 銀,. 





_ % 


世 





^ 义、 - (g, tlty^J^ ^ ^^s^^ 


H3 


2. 


、肩, 


. ^^^^ T^^^ ^^a,^-^ 


援^? m 少 丸每料 卞元半 料^元 夜 k.,twi5 散每 合三元 

^件郵 S: 美^ 一 五各 511 l^ftiwl^ 自理 

趙: S 常 謹 生綰設 美饑大 wi 

ng afe Clay St. San Francisco. Cal. U. S. A. 


^ f 、\ 


丄 


夏 



夂 

,J 

永 

三 

初 

」、 

Q 


北京經^报招股1!:^- 

北京經^報由陳^^士^^57«?<生王任自去冬出版以來笑加 

各^人士欲購《|8報^^^:紛紛致.幽:1問0報地址惟«1報» 

行所^ 北京孔 敎纏會 陳君向 在總會 所內 辦事兹 將中西 _ 

文地址 登錄以 代覆答 滙欽如 c.^ 閱該報 .sf 認股? ^君 將此中 

西 文地址 照寄可 也中國 北京太 僕寺伤 孔教總 會交北 京經 

世報總 理陳煥 ^先牛 啓便安 全年報 費北 京銀十 1 1 元 

⑩招 股簡^ 如下 

1 本權 以刊行 H 報爲中 .兼辦 印務北 京孔教 總會爲 總?^ 行 

所 海內外 各支分 會爲分 行所 

1 毎股 以大洋 十元爲 一 股 一 次收足 礙招 一 ^股爲 額共銀 

十萬元 J« -未招 足額之 起尺 先行翁 ISii 辦 

1 凡股. ^皆 W 現洋爲 本位其 * 檄北京 中交. W 行鈔票 ^在 

未兌^ 期內 -1^:: 按 繳股 日之市 1^::," 明折 扣於股 w:^ 上俟營 

楚發達 開派利 息時如 扣: !庶 京 內外之 股束均 得其+ 

1 凡認股 ii^ 北; 股銀皆 ific 乂北 京太僕 寺街孔 教會内 

招 t;^ 陳 1 逮 m^.i 後 卽好股 一&一 據 Km 郵局 m 欽者亦 

於 欽到後 S 少 

1 ^餘 詳綑^ 程俟股 份招足 開 股^ 大 4^ 時再訂 

Dr. rh;;n IluaJ chan^ W. City Peldng, China. 

眷 胡 轤氏代 狸燕梳 

弟代 【火 规; ^面玻 g 入癣意 外保險 宴棟. gj?,^ 患顧 

« 示 知辦节 所在大 fSM 一 三五號 孟今街 一 ) 一 ,zfslss5: 所 

IA〇 三號都 板街新 大陸一 > 内電 話乾尼 一 岡「「號 

一一 E S. 5ight 235 Mongol St. San frdncsco, F Id. Kefcnsy 4143 


IE 


和 

代 


鬆 >#.s 


个:^、叫人共舁王^|沉諸河、、幸0-頓通水性、、身邊^有_ 

|^-碎銀錢:^^&^登-:5:購3^>新服:沿途;^"問、、^抵(尔1: 

、i 妻已 不能相 認;: isi-M 术: 妻大喜 :問行 李安在 

、、王 M 盜刼 相與^ 喵不已 :鄰里 聞 王得 宵歸: 亦來 

親近顔色、、:丄問子何往、、妻化〕3子與無紐遊:出^恒^^ 

日不返:方|„?^?!3^^常*^、、無何:^数-^扛箱人室,、王 

^視: 皆已敉 § 去之行 李也: 正疑 i: 一 中^ 子 

、,勗 然入: 審視: 卽 舟屮之 一 也: 蜜呼 K 名: 令拜 

父、、 男子^ 不知 所^、 、强 拜之: 卿 色食皇 ;愧 息不安 

、、f+*知其故:ls:I3撫慰^J:數3後•上通召父老、、lw^! 

於祀 :!: 洒^: 出錢鍵 騮門: 數^ 子之 興: 拔刀出 W 

、、將 欲死之 、、衆 父老羣 K 緩 IS 、、子 亦跪乞 命、、 丄曰: 吾 

殺賊多 矣、、 3:1s 屮,. 賊: 獨 吾 爲社會 L 除一卞 : 

K;- 也、、 卒殺 之、、 • 

新 聞膽、 

閣 議席上 之怪事 

▲ ^4f 揮举 

,^s5-y、、:.l 日 席卜 ?.; iiH 一 ^!!,:先31.^政府~::^11?3«於 

某使交 涉、、 甘交 外交委 ar:.-" 論、、 决定; ^妥銷 定之 應付: 

乃於: ::^-:!:付!: 務 &fr、et 一 度之討一;!|、、^^過照例之舉、、 

至具體.,.應付:全在|^洲方面之公共形势、..&±^.^^^ 

人之報 京方面 、、以 論: □: 势 論,、 均不能 

干某 li^ 何稗 允許、 、無席 疑也: 外交次 錄氏 報化" 

某 使交涉 形.〕 兀畢 時,、 尊閣 威忽^ 而?; 其:: ^铪之 口才: 

大$2^論:直一!;^铜嚇雖:^..-7懼,、*^^密約{1^佈、^^胼:£, 

、、並 援引 gT!i^及^t^^lf歷史,、_以^le:l一总官•佈,\一必•,<,、陳 

氏大怒 :..^ 辯 才,^ 及某 閣线、 、某閣 良勢 愈, 陳^ <^m、、 

斥某閣 线、 、不 你管、 某^ a 謂 出閣 ^ ^找^^-^管、 

、、陳 怒= ^氣給 ;斥 W 喪盡灭 幾以老 ^相^ :« -錢傅 

等和 事老出 W 解喟 乃散、 述 R: 陳氏氣 病不到 部、、 S2:i 遣 一 ,. ,、 2^.1 C &,«ninu :、wiibfi ^st^R^.H J-ylrtvw 

慰門、 陳云 不如仍 f5 他 *、 做外交 云、、 豸 i5^T 火國 ,£J^.2-H 、.H: 数 ITSn ..^^f ^ ^^^ffl^ . 1 、i , i0 

趣 聞 . 後 亦全愈 1:^ 乏力. K^^h. .Mm^ 

siw^i . 一^ 信 忽然神 昏眼花 熟 視無舰 i^^ 中心 然 ri,s:?x*.e^ 

8: 丸 一 料) 服州 〔: , : -.^ 病狀 鐘, a 

、、^於聘见:勒^取讀、、0:久2票*^^^«女渐热,、先 之 S 聊 懷数. 一 a 5« 報鳴謝 . 旅居 加拿. .^-^:!^ 輔錄 teT4n€: ^IV^r^n^M 

通一:..::1_;.^1、、時及^.^1|:後竞與迓褰女次力成^:^.!:權處反 # . _ 

、& 安樂 ST 、而 匪始終 小知; 雜银 感柳某 \情, 、竞乘 出 

外: 携?; z 千 ••=-: 1 併逃出 水 ijr 、肉, 尊,^ "^一 

斯亦奇 矣、, 、 

杖下 逃來之 新司長 , 

赢因 囊 得福 

0:卟新筒某部司=:«某、^^充翁&^«5-公署内^科=^»事杵 

某督: 某督 大怒: lb 而杖 之、、 某大驚 哀免. 、至 京依 

錢 ilT - 5,:报今職:..- v# :^:^打科::«、、真成^wt- 

^M•£^,■、•,某<.-:;:反.E:1l^;E福:•Twi : wi-^: 



奇 ^ 


奇 ^ 




有 . 一" "、 ,」v",;^l 


- Ali 溝. H n 二- 

山來膝 鄉大千 莊柳姓 、、家 ^小 康、、 被粟 s 架 il^f 二一 一 


C H. Hane, P P P 1 SS CTIBrook, B. C nop 

〇 馳 名三鞭 袖齊丸 一 料一 一.^ 元 牛 料十元 小半 《f 五元 $料一 一元 5 

寄件 i Kf 種 美國一 vpH 各 画二毛 w=S 

總發 行所美 園大埒 奇生行 

i.i/vv>AN《J 《 ,_ 0., 5.^3c:ki< St, frcind3.to, £. c. S. A. 


4 







vr 


B 六 « 月三 4^ 己 JMMU 


载 "錢囊 


麟 iUJW 牛八 «^ 華中 


九第 


(0 號源生 ($) 

Sang Yuen & Co. 

f'H:】 S. Clark St. Chicflgo. 111. 

¥ 咕安 山交菜 正鐵館 
上 J4i 送廣易 §f 字做 餐生號 
列卡 鲥豐幷 客號各 館粉開 
西勒 家泰接 扣膏省 材紙創 

字街偷 轉 理蒙丹 lE 料料十 
忖南 >fi' 交各 置丸地 鐡蘇餘 
來逾遣 ^客 客散道 器杭年 
便門失 信 光本參 雜新專 

妥牌係 •』!;. 件 顧店茸 货衣辦 
五 問紙銀 照常玉 俱積唐 
百 生水両 時有桂 全金山 
三源 照滙偾 園鹿西 油 
生十 店時兌 格口尾 人器米 
源 三是價 由外合 G 大花 茶; 
雜號問 铺香計 時生小 H 塞 
陳 如本回 港平鮮 熟鐵時 1^ 
孔有 镛七華 以明蕖 灶歆髁 
芳銀在 成豐期 f 射接 i 翥 

捩信 f 包泰 &f 羞 紫 
壽請" I 平, 逮 衣海 


五七 

, 泰毛 


/ 






1 



^mi (w 賴〕 _ 

R 甘 舰 说^ ST 、稱大 肌共失 去六百 木、 f 今大中 

爲海卜.;^芬^收口:-其餘經5^子5^^等、、共四萬六千餘.^1 

乂據 內榜府 調齊: .K 中失上 .k 白 igg: 記念 1: 册、、 • 欣犁 .圖 

像 s: 蚰? 煦 翰 SB 化^ 三十 一 册: 玉^ 草 -;^ 七十六 册、、 

^宗〔=^錄.^十叫册.今上:^^宗)起居注四十五册*今上御 

八册: 今上御 一 ,似 孝欽太 后御舉 )丙 夜乙覽 一 百 

: 三十; ^肶 • 、洲 洲碑: S 八 册、、 歷朝帝 H 后 妃圆象 一 百十 一 一 

袖 窃人鑑 十人浙 :.M 華 一 ^叫册 、、髮 逆權滅 W 錄四 

十 八册: if; 餘小: :籍 蕩失. 《 ^、如 宋 版,; ^浼 、、- X 如, 士大 

全$ -各 一 部、、皇宋會編宋方贫)^;^^^粘義、、(宋黄倫)照 

鱧E^圈說、、(宗都:^:A炎)後唐列傅,、(宋^^wt:迅 神宗正 

史、、 (宋^ 武) 邊辜通 載、 (遼劉 仲:^ 百家詩 選、、 (元仇 

逭). 兀名 .=i 小史 :(• 兀彭絲 :.^政 典制、 (元金 似孫: 明太齟 

SWSST,;:: 十篤: (御 M) 一 一十 一 史小詠 :( 叨武宗 御製) 

逆案合 wr、(E^ 莊烈. .^w 欽 龍潜紀 (明謝 丰) 古隱卞 M 

(明胡 應^; -邊防 SI 货、、 (明魏 校). -七朝 8^藻^ 、(明 =乂《 

繁 KTis- 大 =IH 年. 《;1、叨 許重瓶 ) 蹶張心 法-、 (明 水. ^整) 右卞 U 

^人 問.^ 兑之本 之火典 、、:^^t^ 璧重 《: 化 (世 俗流 

一通之 不^ a:^^ 、、此 iicr 百年之 著華所 享也, 、; g 今 

則或襯1!1I蹄:.^流重:^:H^\一能無1^腕耶,、 

乂翁 Hit; 雑記 一.; -JI 有官」 :^小 曹 、在輪 林.^ ^讲, 、中 

^ i 束、、 内 院 stt 來信 *r 、有 一 桑穣紙 手抄本 、、蝴 

頭細措::.^i在o約ir、不知所云、、未^数附i=«;、、盖庚 

子失去 * 物淸 都一 一千 餘件: 內; :;:贿^ 玉弹二 ^;; .g;; 

四 庫蔵畓 七 零六 本、、 企時 辰鐘一 

^0 一 合* 、接宗 七十 H: 本、、 今上 (德 宗〕 手^ 

三卜六^!;^、計 一 本* 、碗廷 (从玉 ) 大屛 ssr 、玉馬 一 匹 

、、髮 逆璽印 一 本、、 列 iilS 像四^ :11 叶 wfini 珠 一 串: 

, 逆林鳳 翔洪官 ^齒牙 V 合 (宫中 川 W 厭勝; 等: 此紙蓋 

内務府 調齊底 f_s 也、, ^&與 出入、 此以備 -^、 

軼事^ 談 

子刦父 

淸成 M 問太 平天國 之役: JclS 藩在籟 辦閣: 招, ¥»H,、_ 

號稱 湘軍: 湘.^ 干_ 友雄 各、、 從? sf、,《*- 中 G 一 妻一子 

、• 時王^ 甫卄餘 :子傅 週歲、 、王從 ^後: ^&絶 斷、、 „^ 

妻茹^^含辛、、十指度活、、撫?^兄子,、兄^^;-漸1^、、以^故 

、、無 力逍就 學、、 ::: 惟與 無齦 J^:ssl 與性成 、、遂 流而爲 

盜、、 ^時操 舟爲^ : 遇孤客 則殺, ^取 其財: 乂卅 雖稍知 

之、、而弗能^^^也::土在軍中、、颇5^戟功、勝廿^#、^陛 

都司、 、然 H 不識 丁、、 不能 執筆: 故投 3^ 以來、 、絶 朱嘗與 

家人通 一 •Air 、: 土旣得 一 、將就 dffi 州: 自念 離家三 

十<.^ 、、妻 子不知 死活、 、决 ^回 家省視 • 、或 挈謇: :!: 往任所 

、、辦 檎行李 、、水 tSJ 奔魏 抵湘, 、乃 僱舟旋 样、、^:! 

夥四入 :$: 好身 手、、 舟之酏 x:l*l?r、sl 夜候: 酏. 卞僻 

處、、 舟子; 5! 刀入盼 : 乃以刀 加王之 王跪乞 命;^ 許 


秋水軒 尺銀三 iajf.^ 仙 國朝名 -^r.. 扰 銀七毛 五仙 

;共 和國暴 通尺 4ii 1W 五 一 見便 明指南 尺銀 1 一乇 i 






H9 


一. 

■■_ ,,- 一, -、, - 

>《 - . - . ^ .>「 


『ts 囊 


SSI 



上 


一: -A 


(注) 


(^) 


《- \1. 


STKl ! 一- ,■ 7 .VM,t Its 


■不寧久^l^峰=H.;l;s«1一l-»^*!*s»:<=奮^=^»».二sffil>^<^:T*!w.--:::^e34«w^^,:EAW*sw 

不足8外^^>3^$"^;^>鶴,>85125»叶必*~吣***一《5.*^*|5?火》3 


:川. Is 


丸 g 巧" tilt w,. 

».«|小33**|二化*3本&*小*1*<_|丸^5„歸2«1£久|5»15^$.*小驥1«*:«1<|:5 

# ? n 點 g: 光明^ 水^^ 水?^ 架散 sis 

f 六 wsws: 嶽 * 憂& «*: 外 B 七." 一 一 S* 骊 W 舆權 ft* 水 a.; 内外 SKSS 

s 三元 

打 丸;! irv._- 



【乙養 s 丹 iy iaBKi 

I 立止 E 淋刺. 舶力 . l^^^ 

15 止痛 肌 十祌丹 



一 M 




A.3 處 《<SEI«:!f* 峰必打 fficw 七 wlft 十八 as 童 

寄 《>處 .K 渗聊 SKSR 八 n 十五 iw mw5B.-w*ns5 


^. ! • , 探 一 i 五 =g^.^,e^ 五毫五 . ^ 

仙 , 小 "賴 諾扎 一 一 ;": 五 :■ 」. ■s.w V : i . ^ 一 :. wffl 


本 


信扎類 


、? 3 ) 


費 X* 一 ustlm. 嘗靈 讓疆囔 鍾霾 •, 冒 1 罾 I, 囑嗡 

擎 5: 勖作 to 意 加 «5 力 tr 蹿 S 龜 4 1. 鼸 i 纊. S 讀 WAl 

市2書 鏽 

sffii c« 鳴 騸曾: «»-^| t *.H 鷗 SEIWe 鳙 *=* ssalsl- 怠 

- 今譬 , M. is- 資: 9ft* 考 f : T « * 養 饔 r f 曹 .s* 

.e*. 骞釅爭 -毚馕 

w 一 ,,. ;:;:_- rt. .„„ 」■ r. « n.i.« t p 00 , 0f ,《? 靝麄 繼 


:, :. 県* 




久" 清 



f m 離£ u » 0$. 纛: ,!ss " •<- m: at R *a 霸薷 1 

疇崎 《 *.s ».0小 r ,:: *■■ us* 讓 * u, - , » 々 5. ^ K s « «!:; 纏着 1 

*- " 龜丸 I S £■ . -- -- , - , . ? ■ » K i ,. . -」 a i 


內傷 


^ 寧人: i 



- 一 r - ,一 u -"i 


一 si 



职. 仙, 

久 


1 雇 *」 1 n: 秦磨清 IMeKn ff m. • ..... 

*J* 丸 sea 鵪: £ 

w _■-■=£ -7 iftHW 瞥 Iff 鑼 《|螬-.? 癱逢 馕囔醫 

t_»s3w*slE.S^ * 水 a- « , ;:〉 J: as ■ 0. * _« i: ». *,. a x( , s 

丸 c&tt 义 ¥_* 外 Hofslst* * ■ *1 ..^p Kltelths- - ■■ 今辠 

f *" 口 J»IE 蹿 - a * .. r -. -. t M : ,, «. _ ,;: « - 化 .竃 鶴譚 


^:.«^^?5^博^各該報廣化$價3:1加惠川 A" 〈一- * 』vn*_ 本 

人吿 d 假作新 ^交^ 編 輯部求 5>賴 I ,,r: 「:•• • i_: ••••• 輪 小 

II: 集爲縑 久 x 起 3:>^ 发訂簡 I 通化" i 

凡&本 1 公盤 鼓吹及 I 於吿 雌 交各報 

n 辚部槪 不作新 iisj^- 錄 K 

凡省^公所^-:^^??案,:?:^ 1 店 一 ^數:::: 及究 無關大 

無 i 白 e: 亦^ 小 ^Jitt 

凡 * 類於 ^5^0欲»^ 於新 昍欄者 要^ 各該報 if M: n 3 

^ 一 


^界 H 報 少年中 Kg 镅 

Kat 七^ E:=i:1 二 = 中 isn 報 中 華民國 


^ oli 創辦 華商興 火柴 Si 公 司綠起 

一 自舉 戰诵戰 a 戰 m 〈戦之 W 大 E?lrg- 亦 W 之攛 起、 gg 丄 

戦 之勝算 ^:1、、應_个 以機 i 銨製 造品 Kt.- 鋒鑲、 、然 機?; a 製^ _ 

一一 ::i、^^繁::;^岐•,TO求i=":^w<:l*j=m.,n、则父•:^:i^^如火柴,:l:八: 

旅美^ 年、、 胸 &,、 :Me^.^%i^«Tvg?^ 用力 少而成 

功*:&水1:.§^?^^^浙-.^;:==^銷路*^又以檢入找國^ 

宗、 W 好人利 源、^ 令外 -^iltf 、u 此小 ^、 ^^調 > -貧 

. 附相、.^.^=愤^:^_^^、邦入君子-*^利粮之, 

將第 1: 期認股 芳名列 、 

一 李明球 r 〔元 方 W 晃三 否元 王脾 „ !;; 三百元 

王祚. 止一 一百元 

蹕 兄 一 百元 

陳孟榮 一 百元 

洪强 五十元 

陳文佳 三百元 


王亞畏 五十元 

麥壽山 1 1 十元 

陳性文 ! 百元 

陳明寬 五十元 

周兆基 一 百: 兀 

*«© 源 一 百元 

陳扎滿 j 百元 


陳益 近三百 r」 


7 


陳^ 崇 五十元 

一十元 


五十元 

陳詒^ 加認 1 -ft-.^ 

百儒 1 ^ ^-^ 

陳兆 祥三否 :兀 

一 百元 

陳 IS 大 一 百元 

〈铪^ 1 1 十 1^ 

IB 瑭數五 十元. 


(未完). 


1 十 r 儿 

陳樹梅 1 1 十元 

木 子玉遲 一 百: 兀 

Wing On Tank 10 Oxford St. r-ost〕n, v^i. 

San Yuen Shing :-9sprir"st. Worcester, Mi. 

Doap> Lecin Hong 844 Grant San Fmncisco. Cal 


,?字 


F 

T t 

s 

o u 

F D 


5 


_五 十七號 leu 

一 中國辆 IS 疋頭 

一 磁器時 欽新衣 

a- 析汁物 65 全 

有新 g ,機篸 

載 叟無欺 




擎警 


為 



翻 


日 n ^ h 三矛、 己炎義 if Ji 




mm 


號 jifi 四 f 入鼸 芪培中 


羣黃余 ts^Aiwrmrf^ 俱大 炎林黄 廣香 瑶源^ 慘 g 公 墜 
waijy^ii^iiUL^^i^i 尖利 雙廣芳 SfSSS^ 

板力 * 钱琴俊 il 聖 A 尾公審 A 樓 樓麵昌 樓杰属 Ag 蠱淺 記稚學 

汝位效 盛蘭忌 馬中架 iil 中 少號號 m M 

筆路 斐 $6 美欽市 英 4^ 周 舍; XUliii^ 芝 芝加年 巴中 ii,— 堪 
W 市 所 亞 楚 R 經 傲 騸 1^1^ tv- 4i ® 巴 加 加 ^中美 央 V 美尾國 
以^)參以《1;把4^省色報師英 拿碼 l^^M 必 滿内' ill 古尾國 l^iHf 椒 :!^^ 
上 ujiiS 1- 李省 屋市各 勉嵐亜 省祥公 珠地汝 *1 壞, 晨 被云呼 地瓊卑 f 

俱球 5 俱^ 1^ 頃 忌笞客 暗 報' 卜可碎 允報 地;: uvff 市^^ 

加飢 ^011 常 i 時欽 /1: 欠 力才 沾林各 津埠 棒 各磨化 ElU^^^iU 欠 

省 《J 均市 亞市 數宋頓 |» 錢客 

V 4- in 非 力 ll tft ^ni A* 


lii 

報 


X 失 ^ 非 列 


^^陳 名林地 路 
劉' 洪仁璨 《^ 
旺 梅馬義 、余 I* 

滿緘市 ifiLffL 煦^ 

地 f:;t^^^$ 慶和金 
可市 色成 統亞 倒 
简市燥 市者^ 利 
均 1;,. 省 作 市笋近 
漁省偉汝顿省«^*? 

个 《― 市羅杏 紐下補 

餐 f',I U 花 所 力 
•;.K Pfj tS lU il'.i Tfr 


I^^^L^ 棒尊輯 m 

単加欠 ^ » 列 

拿那 《U 数, 李朱仁 余黃数 永英順 碼恨鄺 
揚大 鬱加列 昌國 安仁一 列昌和 


地省 
脑和省 

M 杏 

李衣' 务& 

芬 

大亞呵 
維 利 利 利 

m 公 $ 健 

m Hi 


钱光 M» 堂和昌 


巴 古 加 加 加 ^ 加 
馬 馬亞雲 美舟梓 

國卑順 汝打 


關^ 隆 利號敬 
和某 

英 秘 加 
美英巴 倫魯^ 

國!^ 國大 
表云夏 架李滿 

失地灣 扣馬地 
地 辟窜. 為大' 


廣 3^ m 啓 
省 見奢者 

謂 3^ ;; 1!】 各 
速; 饼 

& m W. m 
覆 閱答胞 
此報複 間 

佈 欠於有 

n 報 閱 
A ^ 報 

Z 前 [1 

民 名途久 
國 號大延 
八 分有欠 
年 次千報 

三 列 碍 fi 
月 登本或 
八 各公遷 
日 報會往 

第 ID 爲別 

十 該維塌 
新/^ 持層 

見報 
此 称 U 


報 





SAN6 
61$ 
San fnad 


ml 


m 
ftl 

i 
i 


m 


一 f. 巾美合 辦煤油 <4IIWTS 言 

一本公^:0:5!-招股以來多荣《胞飲迎股銀已達五萬餘元^^ 

一本公 司經開 首掘井 現井深 至五百 餘尺収 效卽在 目". ^尤^ 

»|胞及早蹄躍附股庶免額滿見1^^至鱭胞散寓各方問^^ 

部未 遍而本 公司^ 程樂 已印便 如欲取 K 請致 函大均 代押 

處則當 寄七也 i 

甚將 収到第 1 1 期 股銀芳 名列左 

黎 笙二千 五百元 揚西成 銀?: :- 千元 揚 蔡氏銀 三百元 

镊 遂銀 五百元 慯 堯芬銀 五百元 照^ 三 f= 元 

楊,; ^坡 銀二 fen 元 黄 錦添銀 四百元 黎燸^ 銀四 百一: 儿 

李 全銀 五十元 容嵩光 二十元 容 兆吻銀 一十元 

容 兆珍銀 一 十元 梁 韶生銀 五十元 許炳 i-^^ 二百元 

曹起 聘銀壹 百元 湯社^ 銀 二百元 張^ 如銀 四百元 

趙 基祟銀 1 1 百元 劉希蘭 ^百 五十元 陳 飾飯一 一 十元 

劉袞 民豈百 五十元 贫 羣淸銀 一 百元 

大 辨代理 貯銀處 canton ik i Montgomery St S, F. Cal 

大:^ 愀界: E 報 The Chinese World 736GrlAve. s.,cal. 

大 海少年 3f The Young cl-ina £ Clay St. S. F. £. 

A cr, - 「叫 相 wull Tong w。 7CS Jackson St. San Ficisc。 our 



十二 圈金祖 J 二一 Id 

十 w 號管下 活吸金 ft 速夾 四元一 一毛五 



lay t Jr rrlu,^ ^ ^ UM i -」, !- 


水鬼陣 :城 銀 1 一元 五毛五 

柳^ 哭刖銀 1 1 元, P- 毫五仙 

僕救^ 銀 I 一元五 * 五仙 

娥茂才 擋亮. 銀 一 元 七毛正 

^情 四元 1 一 毫五仙 

孝感; ^灭 銀四元 一 一^: A 仙 

^眞人 釋妖一 一元 五毛 ^仙 

一綠 牡丹銀 一 一元五 五仙正 

一消魂 柳放白 ^銀八 乇五仙 

靑樓嘆 銀 一 元 七毛正 

兒銀 一 1 元五 毫五仙 

何^ ^祝! _^銀一 1 元五 毛五仙 

1&":}-訴^^1 一元五 毫五仙 

金絲^ 蝶銀 1 1 元 i 牵五仙 

^玉 間^ 大觀阅 一 元七毛 

火燒大沙^s祭金^ 1 元七 

竊 玉偷香 三元四 

:fr 脇姻緣 三元四 

水泛 蜜,! Si 三元四 

曾; 登仙 一 

栄桑 吊孝 

范 人 一 元七 

職^ 中 一 元七毛 

_iiK 女導針 八毫五 

心 心点忿 八牵五 

送《1 迎新 八奄五 

^上 添花 一 无七 

二家店 一 元五五 


管鲍 分金銀 二元五 毛五仙 

伍秋 月陰 魂配銀 一 元七 

轅^ 梅: 封銀 一 元 七乇正 

五虱 槐戯叔 銀三元 四毛正 

^諫? ifi^ 銀一 一元,*=毫^*-仙 

再世K^«銀二元五^r^^-仙 

殺子報 銀四元 一 l^TA 仙正 

張奎刺 子牙銀 一 元 七毛正 

定國 留香^ 1 1元五毫_^.-仙 

BR 燒衣^ 1 一元 仙正 

陳姑 氾舟銀 一 1 元五 五仙 

途抱情 * 銀 1 r 儿五 毫五仙 

柬初灯小^^銀一 一 元五 K.^ 五仙 

左百^ 遇. 富銀 一 元 七毫正 

S 諫:^ 煙銀 一 1 元五 毛五仙 

大閙, :: 松寺銀 一 元七 毛正, 


元七 

元七 


1 元七 毫 

為牛取 級三元 S: 

洒合 ^八奄 五 

燕 山敎子 三元叫 

美 女相思 八奄五 

祭 羅成銀 一 元七 

琴£ ^化物 一 元七 

^ 賴莉緣 一 元七 

琵 巴十 訴八 毛五 

老 女拜祌 七毫五 

^河會 1 1 元五五 


韓 倉訓娃 三元四 

^^^玉„ ;今怨 八\*- 五 

.si 婢報 「元 七^ 

架上過 :鏑 一 元七 

实人 樂八 毫五 

1 元七 

蘇^ M 國三元 

定中山 一 元七亳 

十 a: 採 花八毫 五 

卞 欧^ 七毫五 

月! B 訴情 一 元七 

; * 坡釋妖 一 元七 


金殿 1巾一 1 元 S 

蘇秦 不第" 等大看 龍舟一 義毛 

唱碟 £面.^ 侧 fel-Fiwe 二一: B:: nM^ 


i 

t 


I 本報辦 到最新 ^籍 


% ^女子 絶妙」 


-" . _____ .4 


四册一 元三亳 錯中鉛 銀七毫 五仙 


^庄突 漢三味 ten 元三毫 美女 牧銀三 大除夕^:毫 

<^奔、古今說海十二量惯銀二元六^^ 竊絲; W 銀三毛 五仙 

A^si^^^.A 子 Ms 無法三 HA. 足仇 级三毫 

(:E 入銀 四 淸 * 怨偶奇 .1 九宅 


釤公案 一 元 1 1KV 五 

^孔避 _ii 〈偵 探六毛 

.i^ 在&隨 筆^^ 五 

就: 找偵探 銀六毫 

-廉 外入愤 探三毫 五 

蓬門! ^Es 銀五 毫正 

蔡 IS 遺^ 七^ 五仙 

袁^ 凱全傳 銀六毛 

_宽 海霜光 1 一 五仙 

池北 偶談七 K.f 五仙 

裴迺傑 ^案銀 1 1 毫 

夜雨秋 ^錄 銀五老 

美緣釦 1 1 乇五仙 


•」 


李覺出 4- 傳銀 一 

S 室案 偵探銀 1 一^ 

俠 i^itt 入 一 元 1 i 

英倫之 女賊 銀三毛 

不可說 ^稽銀 I 

棒股 W 銀 一 五仙 

精選植 i« 五毛 

俠 秘密地 ^一 ? 

洪秀令 • 傅七 仙 

冷 水浴銀 raiKvi 仙 

欲^5,.^案三\^.仇仙 

宋庭進 論銀 

大明 三 1^ 正 


騎父子 1 3 

八 K 錦銀 一 毫 

施公 案銀 一 元 

随膝姻 緣入毛 

宋 四乇五 

三公^ 銀 五毫 

海 t£ 偵探 四毛; 

克貝 偵探一 一毫一 

^公平 

腐庵^ 記三 \ ^一 

氣 伍 毛五一 

淞濱^ 話六 * 

小 銀五 * 

« 石城 銀三乇 


耶^ ^緣銀 二毫 慶: 朗 後傳七 乇五仙 


五彩中華:!^^國大教主孔子軎像銀五^^ 义 p;^ 銀人 

,^SIS>.^:: 新 M 讚本 全部銀 一 元七毛^ft 論說人 |:三\* -五 

孟子新 5^," 个 V 一元 七毛五 左 傳甸解 銀五^ 

大部四害補^^備旨六册銀 一 元 1 1 毛五 救國 緒論一 一 毛五 

伍光 ae- 中學洋 庄物理 敎科一 一 元 七«£ 一 毫五 

小學 鲰明中 B 墜 史教科 1 一毫五 古今名 &". 银 正 

li^ 代通艦 ^s:^ 十册 j 元 七毫五 小巧 ^ - : •• .-.n . 

布^大^^孔子家1^=1^七毛五仙 美 ST 一毛五 

.» 像 海上繁 華夢初 集銀五 止 一 If 七毫五 

經 史百家 什沙銀 一 元七 毛五仙 高等小 ^東^ 史 銀三乇 

小學 B 民敎授 法十册 一 元 1 Is 高卞. ^小, 新讚本 五奄五 

商 等小學 共和國 民讀本 銀三^ 幼稚 卞.. -^. ^本銀 四毛正 

家政 ^ 1 種銀三 ^9一 S1 一亳五 i^ h 海 

桐 SI 州十 n: 合 刻記銀 I 毛五仙 Iw^^::.!,::::- :• . r u 

中§ ^中^ ^史 敎科第 一 册銀七 亳五仙 ::^un 」 

初等小 學最新 ^文敎 科十册 一 元二五 , 典大? . 

洋芘 歐洲大 ± 市政論 一 元七乇 ^ 問题^ 」 

泎庄 An 石頭 記.^ 册 一 l元^^-毛 險 , 變政 丫 

增廣 尙友錄 統編銀 九 毛五仙 校正^友錄銀五\^^ ,力 a 

小學 女子修 身敎科 *s 銀 I 一亳正 廿四史 尙友^ 銀 七毫五 

洋 m 總像 E 遊記^ 1 元 一 一窀五 討^ 文銀一 i 正 

两皮: ^51 今古 觀 一 元 一 1 毫五 洋 n&f 政論 銀七. e 五仙 

洋 庄東周 列國銀 1 元 一 i 五仙 康南海 i= (和政 1」€ 

最 新海上 繁嘩夢 七乇五 子不 ^^銀五奄 西施綾 銀一毫 

階唐演 i^. 、鲁 粉庄樓 二毛五 

八才 子銀二 ili- 小^ 雄 ar.« - 

西漢演 il 亳 今. 

靑樓夢 三毫五 海外拾 造三毫 

十:: 文 i^..- 1 元 古文筆法三^:5^ 

;^^<=璧五\^^ 東萊博 議五毫 

逸 史互毛 怕老婆 一 毛五 

^^:興紀5«三毫 歡葚果 二乇五 

^^國 志八毛 通商約 章二兀 

^i^^v^. 百中經 1 毛五 

雄 5^ 法 一 元 零五仙 纖手 Haw 四手 18*.^75!-+法四奄 

金 i^f^ 銀 一 毛五仙 1« 一 元五 K, 三 亳五仙 

齊瀆銀 ra 毛 鴻巢 :^三€ 五仙 

羣芳花 JS 銀五毛 七 a-* 石銀; 二毫 

三: 姻^ 銀五牵 玉如 銀五毫 

女 -m 探銀 1 一毫五 

世界 一 周銀! 一 毛 

^桃 s 探銀 七老 

E 房秘密 一 1 牵五 

地心行 旅« 1 « 

氷天 漁樂銀 1 1* 

李^ 章傅 一 一毫五 

«5jts: 論: 二毫五 

親 仙小傳 一 i^i 

色情之 女 E:^ 

枚瑰 花下銀 一 毫 

奇 5it 銀四毫 

1 1 创底 f 親七毫 . 

三 ai 中剣六 y*" 毒讓 赠四毛 牡丹亭三v^p 

結姆, 叫毫五 梅花 落八毫 雙俠 錄五亳 情喋 

^^n0^f 会絲 髮三力 L 存, 夢六 -ti 毒婦 h 毫 


.i^ 訂商界 ie^:^;^ 銀 五&正 

岳全傳 銀七, 亳五 

? KEi 印花笪 M 程 一 1 耷五 

画 說唐全 傳銀五 正 

木蘭 征北銀 1 l^^r.- 仙正 

正續古 文辭類 一 元 1 一五 

縿圆三 ^演^ 銀 一 元正 

^像十美入鈒二^^?五仙 

校正^?刪卜易銀三^^?五 

校 卜^ 正宗銀 1 一毛五 


帝女 花銀七 毫五仙 

香 粉狱銀 一 毫五仙 

慈^^倮記銀三^:^ 

慈 蹐外記 一 元 一 i 

女 ^,,;: 銀 I 一 毫五仙 

橘英sf-i^探銀s:i* 

^.:2:衣記銀六.^五仙 

車中 針銀 1 0^ 

七創十 三俠銀 一 元 

秘密 雪光艇 三毫五 

实國獨 立史銀 £ 毫 

公法.^:^^七化,-五 

地方行政制度叫^^^ 

中 B 風俗 &銀. .X 毫 

中 H 之女桃 銀五仙 

狡鬼^ 銀 一 毫 H 仙 

擲^, . ^^情 銀六毫 

r .力:^ 緣銀一 一 鹫五 


嚳,: s^th 钆 ^ 雙 . 一 

II 1 名臣害 牘( 2册 )^ 1 元 錢 , , : i 一 , : : ; t •••••• n . 

新# 尺顔初 桄銀二 仙 新撰. ia7K: 請鎖: :: , n-i 

"洋 舉 1^ 文^ 綸錄^ ; 全册一 -.^Af 色,: W , 人 

一 # 文: C 典 - 一 

f : hlh n_ ;」..^类」1敎科顯::..口.比^ 

布^ 中, ■■ • :茕 級 一 元七 U:i _W:_H; 照:^ 英 卞與丄 乇 

鄺其 應、 w., . 冗 L_ r u , n ^'m/nz^Mm^ 一": 

一 汗 iff 袖; "i-: 〕: 々人: , ."K: 九 

中國^ 字典 一 本 1 1 元七 

一 庄中 I 一卞 #〈1 厚册 mra; a. T . 

洋皮新 字典價 銀三元 洋:: :,,fe^ 炎害 二元 一 

華英^ 一 一元 


金銀島 4 

白頭少 ii^ 1 ^ 

日木: U 

三囊 ^ 銀』 毫 

齊 紫影銀 1 1 毫 

合 飲草銀 1 i 

tt^^^ 一 元 

泰 西*^ 俗七 毫 

銀一 一 亳五 

新 湖南銀 1 一 

幻忠; ^、銀 一 « 

他 銀. 九 * 

鬼士 銀 一二^ 

玉 魂銀六 *?i 

色^ W 鍵七毫 


4r: .• l:M::«rs 本 11: 兀五 


險^ w,r 八 Jt:- 一十 g: 本 一 1 元五 

徐靈 胎十六 稗一元 三乇五 

理宗金 鑑內外 全科一 1 元五 

造洋饭 「^ 入 必要」 三毛五 

眼 n 、全七 vtH 西 B 眼科 三毫五 胎^£^要銀一元 

^'y , ::: 」,! 五 男 女交仓 一 毛五 家庭教^5- 1 d& 

*, •• 醫. 十 lie) 銀二 元五毛 庵海, 論侧 六璨 

rr 1, 〔■ , i.1 難^ K 訣銀三 乇五仙 傅, ^ ^ 化 抖 ^ A 

徐 mi, 义十 六種) 銀 一 元 f Bn" 、- , 一" 

KB 宗鑑 丙外金 科銀二 元五毛 中 西文氣 :: 八 

美洲自«5|跌打《«書銀^^^?正 女子 師範敎 cm f . , , u_ 

布 *| 中西 «通81 害銀 一 元五毛 增 us: 大 4*- 銀-八 瘪 

男 4^<::;:^ 祈法銀 一 毫五仙 造洋飯 t_ wxi 一 

3Fts^II 花柳 桁迷銀 一 毛 . 西 醫眼科 K •,。 ::: 。: 仙 

花柳病 預防法 E:^ 胎 内敎育 銀三乇 舉,: 儀 一 元 

內科 S 傲銀 三毫五 男女交 " 請姻 具鎖一 

本 f: 網:: :: 一 一疋 t^tp 

各精華 洋文^ ; I 



全管鎮 » 花金咀 f 連夾 S 一 冗五毛 ,i 

十二 號半管 h 孚轉活 吸伸鎵 奢咀三 元, ? :, • 


三 -,、 w 毫 


舉到. 宋 然徙 f « 以醞 尊窜 « 銀格 

外55个:^钃久》耱爲留.^"益衝切禱 』 


t 


• ,, ' 


'9. 



T,n Yuen Co 1 ()»'•, ' ""in Krancarf) < -'' 

(SaS) 在 號生黢 

Lii :-;anj2 Co V24 .!a.:k:;nn '、' " ', 卜'" '1";'-'、 1 r«I 

U 不 SS) 街 Wfe 仫就^ J^l 

ii^ii) W & 5it £k 4t 

T> Hang Co W Mkmm 9L 8m rhMdna4C:、i 

UtkS; 銜 Wtt: 在' 號成, 人 

Tin Shine Oo TIG Jacknon St S.m rranrwco, - Cat 

(ifs;;) 街 tSffi 在號露 '天 

Tin King Co y j^Jiduaa 8i t»IHnci»co,^Oil 

(j|;£S): 街 輔―天 

Tin Pook Co 1 727 Jjckson St Sun FranHsco/Ct!. 

(S 睪 jiS) 華 KS3IHt 臭 it 

Hinfl Co ♦ ''V. ';" ni V.' I ^sn r'r',rK * 广; !, 

街板 »在 ,號 * 錦 

Oim Hi Co > S0。 Ors-'t A vp ?; in f r.-\n^ '-' ^CjI 

^^^;"!;5),街李企在狭8,攀 

W*h chong Cft 7&7 Clay St Sui FrancUco. (c*l 



MCE JAN & CO. 

640 Jackson St. 
San FrmnciMQi Cal. U.8.A. 


如 


F Cd 



IL ^ I i jpi i}% «u、 'icq j\t ^ (X 7in 1^ ^\ fu ^ Aii rv 

^ 1 1 . 每 丸丸虫 \ ^丸 丸丸 每五丸 散丸惹 貨 萌 齊 1] 糖 器 $ n 
尺 驾毎每 藥毎毎 毎料鞭 iif ii^ 毎 突 牙丹瞵 ;^. ^桂^ 

, 打小 iiS 逸 <if «t 水 *t 盒 合二; 服自 尊盼價 粉丸備 枝杭吉 g 

半搏一 #玉五 一一 五 三十命 三三— 廉發 散機千 靈透堯 
ffi 六元膏 元元元 元毫元 元^^ t 元 統行藥 » 俱讓竹 # 


吿] ffiSW] 

祥生謙 

.HIM SAMi CUONU^A CQ.J 
1001! Grftni|Av«^ 

I 仰 IT 米 海 粉 f"-: 采 :3 

t n m 宋 汁、 竹, * «i 1 
山辦設 ^ 
心港魚 俱 « 潘在, 1 

B» 大令 磁米大 j 

4- m 井、 »》 茶 %3 
n ^ \'] u ^糖 IS^ 
* 丧 w w 檳 砍熟板 j 

^ 妥接山 «i 樣—、 

Z 2 J? u 神 fir 千 1 

eg 敗捷, 粘?^ 力零 < 


U '^i 隆興 4^ 

Tl LLLNC; LUNG & CO. 
3t6anmtAve, SonFrandMOk Cal. 
1 '. 0. Box 2206 Telephone China 4G 



QUONO LEK k CO. 
848 (iraut Avenae 
P.O.Box 2222 S.F.Cal. 



赏章 * 

T, j T 


WING II<>N(J SUl^i" ; 

B16 Washington St. 
San Francisco, Ca 


各蘇 ^ 
坤杭號 

货雑! ''n 
物貨 iiii 
快等二 

捷 5'H' 




_ s-- II 




本 號開創 六十餘 年向在 金山大 # IS i 

板 街九百 £ 十三號 門 牌開張 專辦唐 I 

山油 米茶糖 鶴煙色 各欺雜 货各式 I 


第 I 铺身 龟齢集 


磁 淸花 玉桂; {ifS 客如 蒙先顧 請照上 

列 英文付 來自當 快捷寄 货無惧 T 

, » . 佥山大 aMffi 老 鋪饉政 


翁一 

玲一 



贿夢 




謝到 S 森板 街中, 讓, _麵 



一。 W 



,1s 


V 


C 



V 


G 



I 行所設 .IHi 

一.^ 山正 



1 本 報電話 考拿一 Ti《 

④本 報惯目 

本;§..:^.2:派到全;牛七元 

半 年四元 ^^^季武元卷 

奄 <^*個月八&五 華 

« 外 、狐 到或邦 ^〔叫 年抬. 一 

及小 呂宋« ^島^ ,5 加^ 

大 画及上 處 全 

年八元 ^年四 元五毫 

^?!-季成元六毫 月九 

*3 五 此外 J^H;^ 年拾 

^^元 聞月照 計供, - 

算^ 拜停: * 無,. ?耿^ 久 

SS 報 费£: 仰 : ^先 *5 如 

以 小教宋 便寄来 或.. ^本 £• 

? W 銀期 W 時^ 交亦 

宇招 牌附來 當按 B:;d#. 


華 

A 






IE<t<£sc!t>el 食負 w 凡 SMIt 

_ I 各 Se 向攀 !.£■ 六儒 Hrd 難他 K 

00 一 次凡 9 面箱. visMexB 

Mis 各 S 仍 收懷欠 KM- 

«A 名宇 ts<s 別家 經轰 

_?}<3£{承*<入亦《->|知3>冁奮 

m 舊 f 入曾 s 交濟 憤表 tt!{M 

各 S 凡颸報 *-«3攀他=?;*« 榮赢 

颶黼 缓交淸 ate: 付 4 通 fo-d ST 售 

未 編知自 纖寄 S 所. nwK 

ins 霍 饍行 

本:: :新 IS 飫^ 1^1 十八年 


次 

一^^ 

八 

c 



«1 者本號 在大均 翻板街 A 


一多年 專辦中 |» 麥寞 蕖材各 


ieis 



44- 首 # 


〇o〇l::::^ 五號下 

霧 寒嚳 




響爨書 鲁 參驂秦 攣- 

:二: W 任湖北 



:警 

,廳長 ) 

: 商^, 電稱全 ^戰, 均已 

參⑩鬱 參碜馨 籲參穆 書書參 

:^.|:5北^^代.;4很闘.5::歲"^!1保1; 

藝 • 


C 外^ 义 均論 中肉內 ,;称填 

II 鬱 馨瘳癱 嚳誊書 

^ 應项赏 i^lwf^ 維待 )=; 難觔 

-1i ⑩ 嚳春搴 豢⑩嚳 # 翁麕 



蠢 


參攀 ⑩雩書 穆養⑩ 拳. "馨 


響 馨壽嚳 藝馨參 翁 

,勢, . -政府 Tnlil 

着 

I 嚳秦鬌 縿⑩镰 

C 銜 線総造 u 住勧 榮 向中 #、 

縿翁 着 縿 參縿着 嚳參暴 —— 

議和而解5.^:,^政府據稱此_3^計卞£"成一 



S w 

束 i 


啓€號 ^足 雄厚資 本經於 本年一 一 月在荻 

海埠靜 張偷象 光顳請 I 票 照上列 中芙文 



本猜閒 创- 十餘 向辯 大宗. ffl 歌 _ 糖 

熟 f - 美 5: 诚 ,,i 牛 粉炮竹 紙 料磁? ^山 

萬海味 食品 觴味醬 料蘇杭 


IT- 


m^-^H^ 一蚧 ffl _s K 電钃 書均 趙會 意 

p 心 •:: .1 小 號 I;:: ^^-^m^M 單 銀 

捷無 £ 

誧. 苹泰 



新發 叨祈蛇 濕 

W: 每大搏 1 1 元 1 1 

五小 If 1 元三毫 

花柳 入附藥 _#料 

士兀 

讓 代售朱 中舆普 

濟水毎 If 1 奄五 

林 玉生戒 烟丸每 

両三元 

正孫 *^ 順笠 仔茶 

1 元 三毫五 

正 仁毒^ 戒烟茶 

葉毎 S1 1 元七毫 

五 

本 公司設 在金山 

大 場都板 街門牌 

六 五八號 

® 黃 轸章 0W 

f 張傢川 

i 黃一醒 53 

桶 張炳 建 e5 

Chong Sing 00. 

6586F^t Ave 

San FFanRSOO, OJal. 

,u. S. A. 



百四十 一 1 號開張 

;省正 齋丹丸 


一 *.<:本》 開張三 十餘載 所辦汕 米=\^ 糖熟 SK 

: 西炮竹 粉说杭 J^ff 及各 集货均 皆挑 授地卞 :3 

上 等採辦 ^lii^.u^^ 克已久 各界 S. 

然 於各號 i-?:!^ 丹丸 很尤爲 注意本 主人谢 2t 


:5返€^親自督辦正{^^%】^貨常存利物利入之 



《铨 I 

貌酏 vt^s: 徵貨極 ^特於 ^化内 加条與 和選^ 

內 W. 个以別 in? 偽 ?^^!|;£^,5仰斫留^^細5£小是莉 

本號辦 港上 of 康秦^ 中泰 興和號 

::R,;:謝:,,^演:t效肚痛散t&^售 

K^A^ 1 :=: 一 n 八. -山大 33^ 泰興降 1 



本報有 ; isi 及條部 i 


皋 3^ 開創 1 1 1 十 f 向傲^ 欵 縝 订 ^ 

紗針? ?新衣 g 霸 _山 綱 》 養. 杭 < 

. • ■ m. M」_ 义 .0. St • E:^ 海味 獵味镛 i 

"葡一 一千 一 1 百 一 h 丄 一,仰^{5:.^^ 



_w ,...^*fd .,.1 rAfli 

I. TJJ / -、 J u 


s 惠 

" …: 1 


■ 铜 威 


1 *^^.^^^.,.-Ae 


.六^££ 張專 辦油米 ?-粉 


蘇 服 色 liK wc 各;: ^海味 . W ^「0 货 ^ ,t 行情 

, 大加改 A 

奠 岡久交 

WW 貴客 

照. W 之 心 

幷接^*^.:"銀^!5-胰昏.^5-^-.&盛接8:.簡^复誤^ 


三. fr;: 號, _ 金出 號啓 


賜 to 懇照 上列 






! >A0£ 


B A 19 ^ H * e ^ 扇 賺 夏 


m a 雾世 


—寿纖 M^JIB^A 顯 颼縿 


吿 


Golden 
110 Ket 

w. 


o 1^ 


兇 辑紅軀 


g 棧祥 I 


CHONQ JAN, CO. 
990 Gnuit. Ave. 

San Francisco, Cal. U S. a. 


» 回船 新搭講 
CHINA MAIL STEAMSHIP COWPANY, ITO. 
510 Mtri«MM> SL 8« riMdMi. CiW. 

紙 j^UT] 異?^ \'1F 

時 《;風 n 常 《、 s 
sf^nm 化争 M 本 

組 鐵诚爾 kjium 

本鼴 1 爲督 二許自 

公請儀 ffi 質 

f!l 早物 t 靑 « 人 

^\]m,f unm K 

亦定 «|| 1: f! 誠 41 皐 

可位' 氽 «1 1 m 
i'st 之艄 水練京 

各船 冠字電 te* 

識人三 ft t^ — 改 

路 4^, 等嵐 Ittft 

赛 欞冷饗 81 

買 i|S 醮麴& 




804 Grant Ave. San Francisco, 


左岸 、不 准德軍 駐守, 以防他 H 再仃^ 爭、、 被 Ir-^:^ 人 

二. 今 H 議和 已將此 $ ^决、 、定議 孤法比 軍降 

一 i=:%. 名、 註 、北, 軍^, m 與 M 聯盟 監^: 厶、 

彎爆醻日本徘領|||^艇六^^^ i 

¥ 日叙 V 、卞 -云、 德. g 投降 艇. 由聯 軍國均 分、、 RI 本 

V 領々" <化< 、經: 三 H: 一 lr>*-n..E 地 a- 海某鹧 啓^: 前來 

iHJ.;^ 現海 is- 雀已 預脇此 $ 潜艇 到後、 舉行尺 I 说習 云、、 

鬱 翁暴德 國投降 潜艇將 抵美國 一 

ftn 美^ 二、 德 IS 投降職 艇、 美 國占有 一 分、、 內 

:一 有 艘、! 本 =1:- 卜:^ 、可抵 紐約: 屆時 將此數 艇、、 sf^a 各 

:: 處、 供. < ^觀^ * 滴 時 21,^,::^ 臉 e: 由公債 期、、 故預料 

一 一此次 is^ 公债、 收效 必大、 埂海 部匕 預備 一 切: 將此等 

一一潜 艇, 撮 照活: 畫、 分?^ 谷 處液影 -弋、 

一參繆編德國黨^1^波及5.,^赛銅豫 

一五『^|國^降15"^^云,^|國^::黨.-、仪,今0:在度士卜埠、、 

一因紀 念. 一 S 相卑 士麥生 日、、 咸赴 K 銅像 面前: 舉行 慶祝大 

:典、 ieMs 黨 -^、 以紅舟 一 條、、 掛在^ 像 M 身, 、聲稱 卑氏已 

一入^ 黨、 樽 別黨 \不^:: 贊成、 上前解 M 、幕黨 組.^ 、並 將銅 

一 像椎倒 於地, 彼 此交鬧 一 互有損 、後镑 差聞耗 tt 至、 

;将 各尺逐 散". 無,、 

響 ⑩售美 國現銀 之総額 

fiR 美京 9^ 『美 W 政部布 吿. 美國 現銀: 共有五 干八百 

四 十七兆 祈六萬 三千六 百四十 一 元:、 流行干 市面, 、以美 

^^Ku - _-_n!*" 七兆 一 十 六萬六 千名匀 計、、 毎占五 十四元 

、:: \. ?六 他; 

一參驂 義:? 1: 新政 _w 近訊 _ 

一六 n 丹麥」 :ifw ,;, ::^尊-..;." 轉^ 匈京 消息、 匈國新 政府、 、現 

t 布與塞 國閉戰 耗、 全國 大震, 已趕調 兵隊、 預備 

血 敏、, 

>:化 荷國遞 來臭匈 ^京 消息, 甸 M 新政 府、 現己被 別黨人 

iSSJi 龜比- -乘飛 船失踪 - . 

:六; I: 倫教 .risi 巴黎 電稱, 比王亞 路拔、 昨 82< :日、 由 

:_:B,.《 坐飛船 、遄返 比京、 惟至今 ^未到 步、、 不知 落在何 

盧,現比《^^.%,、.^^*臺曛、恐其中途失事、或管簾人係無 

:政 府黨, ,• 、、^?比! w 往刖 處云, . 一 

* 鬱攀美 紐., ^ 俄裕」 交涉 

,:J^LHS;^ 利亞 HT 庳司電 ^r俄國新黨將軍濟列^^*昨日, 

iE 搭火阜 、將該 靳黨國 旗挿在 車尾、 鉅行至 滿洲之 卑路技 

|ir 有 一 美乓 S 、將 乂國旗 拔去、 該俄將 軍立卽 報知美 軍官, 

^ 擬開 交涉, 美軍官 以該兵 、係因 酒醉、 致有不 法行觔 、候 

hw 明 一 切, 然後 《«、 . 

_v ■/ 云、、 美京商 務局竜 稱、、 禁米入 口之例 、、已 

由^,1^敢^取銷、惟加省出產之禾米、有無受其影轡1、不得 

而知, 現美政 府已將 一 九 一 九年 米憤、 行说定 云、、 


壽飜禱 啡倫關 識^ 對:: :: 之失策 

維統、 詢^ 此等 耀動、 有無 :5 碍議 和進行 、、加 w 孤赴美 

上議良 啡倫 ,⑤徘 B 最 力者、 得聞此 W 、火 不? i 然, 謂加^ 

議會*^4以公事爲已任?,^以私利爲^提、殊爲可惜、杳加 

省 議會, 千敝 前、 力反對 總統之 千預、 、今^ 阿^ 奉 

承; 以求總 統指敎 、何^ 促€ 後恭也 、現: :: 本己^ 禁上外 

入、 在 内^ Si 地業之 成例、 彼 我條改 業定例 

、遠背f^^之條約耶•失-^必自侮、然後人侮之、简我^^ 

ar 、能^ R 本官吏 之强硬 敏捷. 刖彼 1: 人士, 必 不敢如 

之機視 我也; 今我 方代人 M 氺 自治, 而於本 1: 内政, 應有 

之權力 、反不 敢行使 、不亦 Is. 怪乎, H 本 現正在 議和席 h、 

要求消 除種界 :惝日 太得如 Mar 則我! 1; 內政、 必 《敏盟 

會操縱 加^ 議會、 不^ 早 0: 閉會 之爲倉 :a:::s^ 會致^ 

外交部 _::^ 探詢 此事、 有如要 官, 禁止 m 已立 S 、保護 

白人 利權、 實 爲最無 意識之 舉動 加 W 2: 政: 惟 加省議 

11::0權辦|^^之、今反謂求他-^千涉,何其喪心病狂乃爾,、 

侦我莊 厳燥懷 之加^ • 將來 «| 爲 H 尺 HK 戍, 此 卞^ 舉動, 、是 

誰 之過, 加省議 31r.w: 尸其咎 也、、 

⑩鎵 捐香山 院之 88 權 , 木增陽 和會^ 梓:^ 起 

簿招削 辦香山 公醫院 、昨晚 人;^ 全 W 、簿商 勸扪: 到. 百 

数十 人、. ^3 創 辦內地 B 院、 S 我 11 &,^ 務、、 一 致赞 

成、 席公 舉職良 担 1^^辦^、^? 舉定黃 * 球君 爲總 ™r 傅 

稚林 ^,-圖《?名傻_: 總现、 李^ 珊^ 桂湘爲 協理、 i^E^ 行 

者認捐 得數千 餘几、 e 、一 ,. 〈慈*^=^^-:^蘭稚君,亦报任.:1:西 

人 》被 勧募、 如該 窗 梓等、 可? i 見善勇 爲矣: 

藝中國 科风. -社敏 IE* 金近. 訊 中 II 科 se.:^ 自委 趙." 几任 

與陳伯權兩君、©1«美^金|-^^眞以來,《^愛^^胞、、 

均 力捐輸 ,己 有基金 不少、 該委 艮等、 仍精極 唯.: 行、 期 

集1111資、所.5-各地::1:胞、關懐組國,解齑^^助、使該^他::: 

與歐美各國科$針,並駕齊ill、則顺l:工ls^與iwi^J?^、定^ 

鼓展之 一 日 也: 

敬啓 者前 爽華醫 所:; :各 5? 招飲銀 闲^ 務礙 

i 先 生肩理 至今^ 已交代 诚恐各 5- 梓里 旣將捐 欽淸交 

未及給回收條析發:::^問該輕手人取囘條據免*始|6卞:各 

缚並本^-\|已招未交^5<;希爲刻卽交來俾!5.^績而策進行 

民國八 ^四3 一一 1^ 中華會 鲔總理 林^ 元 ^誌 

• 李錫 三啟事 

敗者 弟到笑 己有四 十餘^ >J 久向所 ^各 《 ^及 安 泰號之 

生意叨 象各梓 里過信 時時惠 及感激 ^深 诅老^ 心切 

定宵$^期新3^幵月三號啓^^歸鬭以慰^§-推各林里舆1» 

往來之數目及^^安泰號之數0^早日到來§^^妥以淸手績 

^甚^ 甚 . ^ B 

民 禰八; +四 月^ 日舊歷 三月六 ::: 李銭 • 二字 公靖纏 a! 

秦 餐館招 人承頂 ^ ! 

卡布^^利佥坑孔汝埃^^?!^館乃 一 ^之屮 點極: 鏽位 tli 

極旺 茲因各 伴志切 旋唐願 If 餐舵 出"^ 如有兄 s-f 欲營 

此^ 者 訢到本 餐館面 織 可也 n 

Chinese Ke 二. 10;! MiU wt. Grass Val 一 ev, Cal. 



迎 铺在大 3s- 乾尼 M 牌二 A 1 十號 g <A™ 

金門放 w 所寫 ,M ^ J IH £ 


^一 


h 9 


車公^ 辯事處 在卡! *_街1:牌 五百 O 人讓 

t^iw 失打七 w 人 代 》i 讓 循 » 彎 


加派周 (多 如;; 任^: ^icTA 司司理 ) 黎 三兩君 is 往 UK 騸 

各^^|„^^以,胡分^並進共策進行1»周黎三君1;各,5,時?5^- 

各儺. ..Jw 力!, U 助 《eB^ 投 *. 所切 ¥ 

Hrt chini Americ:-n Oil oo. 811 Stockton si. S. F., Oa 一. 

民^ 八 月 一 號 屮美八 n 辦煤 油公! 

• • 聲^ 山 t 

^者弗 德害字 W ^ r .^^^wm -^. ; i:^ 加 省.^ 固 e 左 

近々 m»H 自幼 列名八 ";'":?::^^??^ 手足 a 照殊屎 ^&茲 31 

縑議家 需浩大 .:^^ 兼一 W 特敬求 准予出 $s 諸下 足允 

許經卽 微 淸 用等項 除在和 平總食 1= 册及^ 紅» 明外並 

登報 ast 遠 近成知 Ji 

八年三 月# 1 號 tiHi ^德 宾字白 

6:.^,^:敎育通才願承斯乏^^^^+^」3,.樋魏或-»商可也 

M:.-Llm s<. 一 -:o 一 Bishop l.ane\r. :: 一 iaSt. H->nr-bln. T R 

Kil^A 年三月 1 19 精山; 0; 立 叫倫一 $ , .^-M^^-n^. 


南 # 先生 所蓍不 幸,, 言屮 敏 W 

國:」 i^lg 本沾 銀人毫 




茲^ a- J;^ 趙連勝 黃梁 都-^ 干去月 

1 一 晚 w^^^w 害 命将朱 22 宏炮 

時逃去 $今 "取掩 M.^-w 本堂特 

1^^. -.^.y 捉^ 3==r 川,; :梓 

大5?^証^«:^趙慶勝其尺^^卽鲥花 

紅^ 不 $ln 貯 在大^ 廣東銀 

行《 三个 H: 爲 限此佈 

民國 八年二 H: 初九日 秉公 啓 

WS waverly Place San FTanciac-o, Cal. 


本店^ 在大 都板^ 丸百 三十號 

^衣 吹水 i^: 龙水升 .n: 敏器: 幷 辦中讕 

油來& 糖雑货 st&cg 蒙 sg 請照 

鲁總代 ST 岡州 ¥ 期報 

參 .51:::: 錄 出門 小换」 



N -氣 * 资 

: L「i 



7 xr,. -:-f — 


J, 4# d M ^ ,i「 


人. 凡:: 个, 

THKKK H【 SDRKD I>OLLARS ! J 300.00 r< -..r 

>y this ripRny -o the Pe30= who wi- give -5 3V f- 

•^u lead to the appFehssks of CHOY TUN f Mi? 

Jlegally in this country. He snived f5n 「:na -n fs^s. 

.iking:. Feh3ATy F i. cblrs ! MX-JLtfe. 



I 


•i-S, _¥( ^ 钋; d「 ••_ 、: 5t. M: fS 裔傳 S 


頓—^,?^,^^^^俎:吾恐^^^橫行之鰌、、將^继於維 

* ::^.^1^力侵略之卞義,^,^.13也:、此段未完) 




書_龜||中1:講取銷倭^^=-一 條欺 

h n 巴, :^,;、 今:: : 中!; m 和代. *^;<^...^ 和席 J. 求取消 

日本^索中^^!廿 條欽、 北; 所持^ .B 、謂約 内條欽 :與 

疆 宗 1«1*大5 抵 g 、故應 S 完 <HW^ ,北" 政府 

育言、 近 t 巾國 -^K 、因兄 ^内政 5?-、.^ 被入 制肘. 愛 S 之 

心, 不, 油然 生、 將來結 ST 於被懕 及侵犯 兩方面 ,均無 


■hM-RT* % .... 

聊會, 佔 一 重&席位、校^2,-據^^€:5、尤^*£仏, " 

鬱 囔 嚳 法阐 _ 輕求聯 ¥國 她 終隨助 

六 B 巴黎^ 云、 英# ^法意 四大 W 代.. 重 *?^£Br 、一 

連曾 II 四日、 仍未 表决, 今仍續 U tig 、以如 了 

因 法國如 将^. 冉^ 德.^ 、英國 不允^ 助力、 实 1 統 

之意、 亦 晏 IS 相同、 惟法 内閣總 理企利 文槐宣 言、、 如再 



夏 

臛 

赢 

•J 

永 

- 一 


益 卞:, 自 保: K 族太地 舉動、 已 、、滿 洲及一 

山: * ^地、 亦相 IsllseT 中國政 府* 幷再次 聲明, 此卄 一 條 

欽、: £:=: 水利 川歡洲 戦爭, 不暇 束顧之 時、、 以武力 强迫中 

國承 „ -丁 r、 - 

一又巴黎7^- 4、 巾 W 政府. 致電 議和 曹,、 謂取銷 H 本要 求之 

^ : 條砍 *mrH 本於 一 儿 1 五年、 棵出廿 一 條 欽,、 向中國 

- 迫承 認,此$ 滅? f$.*>iii5 収逾 言 美日刚 W 對外 

1.^ * ^ 不 相 ZI 、 .r .4 攻敗. E V, j 德 \ 、 卽欲享 特別利 權* 

i 美 法國逐 、於 法國利 絶無 染指: 此可化 

flKH 之文針 芡、、 

中國父 ^斥 日本代 * 牧野、 在識 和會所 發之言 論、 R " ~ 

當 H: 下哀的 美^^ ^中幽 、强行 承認、 以償^ 所大砍 • 、中 

園 HN- 势力、 故个得 e 承認 一 一十 一 欽、 當時歐 洲各國 、、正 

一 在酣戦 秋、 不暇 _化-軌、:》本 ^乘此 檁會、 侵 掠中國 利權、 

一日. ^{31 恃^ 力: ii^^r 屮^: 德國 强報勝 州九十 九年無 

一異>乂:!1..-佔據^滿鐡路.及旅雕^..^處*亦恃.„-力而得, 

.H 本莉內 閣與中 國所訂 之約、 足令 屮^, -權 *^ 喪, 今中^ 

一. 求取銷 * 理所^ 然 :::木.$>< 索中田 iffl 稱利棍 乃藉 n 描 

_.^<;:巾.^^^.^势力、^*^^國此次^.卞*助力巖大、、經將在 

3! 亞路. 級违」 w5>」*-\iTMS 逐出 、何 W 美 不佔 

一儺 ^ 處 之 煤 硫、. 卖 孤 _.H< 二百餘萬,赴 a 肋 戰 • :• 車 核牲 

一生命 之多、 比之 z: 人 攻取靑 約多六 十倍: 而 1^ 國.^ 求 

分亳, _權 ,父 協助 比^, 亦大 械牲: 比 闽付蘭 打士全 

、 幾盡^ :央 車 ^ , 吳 1, 亦 未求比 國酬以 利權: 近 

来 中國報 5^ 4: = 5". 51 悉世界 大势、 、今不 

獨韓 入反扰 R 木、 山來及 滿洲, 亦艇^ 反抗、 、故請 各友邦 

i 工、, , . ,, 

( —I - i 德腸 之不陶 意 


有戦奉 、必 聯问 说助、 將 來凡德 犯法 她 

英美惹 比*必*^2 出 助力、 須俟、 講此問 、乃 投識 別事, 

^美 fS 統於 所纖之 和飲、 必以 其所寅 佈之十 四條爲 根據、 

如,^ f^tl 兆 =^ 宗旨, ^-" ^允扒 任"" . I 

攀 輸籲聯 將在 美闘, * 

五 n 巴^ A 乂今日 2i 議和 代,、 傳 .:」",^=^", 

盟 4:: 成立後 、將千 本一十 月問、 在笑 京華成 一 次 

議、 各 1- 以美總 統成路 m 、对: :^、 鄠 ^ 1= 之^ 識: W ,.y 

走、 不辭 勞^、 故皆 管成此 . 1, i ; n I 式 .WB 、; , 此^ 

響 小!: 代& 對於歲 和行之 不滿」 

h :;: 巴黎 ^云、 《^ K J 々? 代 *r 因 五大 强國講 化 代 

表之 秘密^ 議、 不准. ^小 阈麥列 一 節*大 个満总 、、並 

和fr所提議各^、嚒ii^日久、=^不5;^圆滿^^&:不&m、』 

佈公、 准 許小國 共向 行商: 以期做 ^,峡 統.^ 

減 K 約,. E 采公^ 3 訂 M*^ 云 




§ = . ^咸 ZMSi 餐 I 行 

鼠*^.^布*sistR^i:.^*^^^a全 

s 7 F 貴 &龙酌 付寄 安常个 


小街, g 

全章 <S 1 n 


未 p St- u. .fe i^- i.、 ;:::::■ • 久 

w- .r MH iif M.. . ,1 N ■• :- V,: ;:: :藝- .p. iE r, /... 



lij i i !,, ! i 一 一十 WW 鳙: s#« 

• -s^giTZ 安 t 懷集二 lis 繆鄹 止 痛 ITess 


. 藥水擦 之次 齊 mvjc 必 A 

- 一_ 兀 

於 H«-HS*!£>"* 得發^ 


一十四 K 鳙:^ 9i_i«slr. 

«**用^5,辩面55明^權 

i 水? 

■ 組霍赛 


J|op Kee 1114 Grani Av!,. San FrKlosco, Cai U. S, A. 


( 介 紹良醫 

餘, ::一.一;^&:::1|?_1*|^»镰|»-于中外 



導 

… ' ^ 


^ n 製 II 


G 

N 

TO 


3 一 i 


i 


i -.fen 

賜 巧襲甲 輝 

;山 集貨鲜 

隱 5^ 濕舞辈 發售貴 A 

?成: EE 謹 一 


s 



• • 秦轉满 Igh 呔之 近訊 

五^東京i^-^r朝s北部,^K,KilI應《立*相+„^^動、煙 

草工 鐵 韓 亦 MSI 、力 助獨 立之继 行、、 

秦嚳 _ • 獨』. 之 睡 

々日美 云 -據本 京與論 ^^0f^^ 准 予菲: sl« 立:? 

m-lil: 本乘機 、將 其佔^ • 如此 ^太. 个洋 &塽: «入日 人之 

一手 • 而亞洲 洋面, 悉爲日 本《 海, 如全球 人士, 被 B 本管轄 

_半数無異,此係某議艮、在議1^^言:以爲應不准菲&« 

立之根 據、、 

又玫査 :n 本一一 I 島、 地狹- ^稱、 故極力 ^擴^ 地, 城台 fir 

併高魔 、勢將 侵入滿 洲邊界 、惟台 « 與菲& 一 衣得 

水 岸相望 、彼 若奪據 菲島、 則形成 一 e 、!^ 於控制 、太平 

洋 之亞洲 地面: S 北而南 、將 必悉入 日木範 《 、而莫 敢誰 

何、 且胶踐 乎有讲 吞全亞 之概、 故澳洲 代表、 .ff 議和 席上, 





蘭 .WIT 由:: :本^ 據.^ 轄一切 、國民 對之、 未能 同意: 據 反對 H 水砍 將&種 問题、 加入 S 盟會、 職 此之故 也、, 

一 論^、 ..-kt 幽, -?, 由曰^ ^領者 ,佔居 多數、 因植香 或 ii 菲島雖 氺獨立 /仍須 由芙國 保護, 如古巴 無異: ^免 

::|"濱》^太.个洋^;坤|8等處、,業^8佔領、、列爲藩 被入侵 fNST 但古 巴與美 爲鄰. 相 不 遠、、 美 》rj 

~feri^ n 威於、 H^-p 國, 及荷英 之南^ 羣島, .s^ 多 恐嚇、 H 重洋、 相去 萬里、 顿 .k 莫及、 保 護殊難 周到、 1 

^奪據 上文, 则島, S 虎蛻其 旁-如 ^人 之屋: 爲大 犬所守 又 美外部 .k^ 成 • 去年^ 日#使:,^并, 訂立條 約、, 公認^ 

一 無異. 非若美 國以豺 狼之威 、强楚 太平洋 諸島、 、爲 他日侵 木在遠 特殊之 權利、 而日 本與, 島.、 、相 拒小過 

一以爲 保障. 則歐洲 地中海 u 之^ 布翁打 大砲, n, 與 英涵蘇 ..^^^^^1; 代- -^、 i^<^..^ 〔^席 ^動^ 


^ d * . aM0 sil^ 丸^ 肉 w 一 。一- 


、,l. 豔 耀^, 

. .411.1 i * 


;钃 ■ 

:率 


: 4 i f 


一 


c .1^ 一 b • , -^^ 


矚 f 


"0 一:5 ^ 


钊三 个餘幸 派喜 侍常絲 

婁底 w 缉新欺 sss^^sr 

一 \i 晃盆 ft 言,, I 



窗 


1 



t^A^ a 免. -ir 老山 ^tf 

rc . I n 


.爱 實 裁射油 4#j 


<J- 二 


晕 


i 靠? Si 



, 鐘 初父女 s 籠 , 

i K ^ ^ law. 皮 3:, 物 St 仃纖箱 .ti^ 粗 賃週租 83 

_ f . ... .5^ >t 交:: S I* 隨按揭 銀!: w 貯 _m \ 卑_ 論近盧 

f ,-: : .":5;: ;乂化 !;:ff 并! T -n^i^ 宴 


糜§先 坏-共 1 


p 





sg ,1 


nr 


本店向 人 :3I 專 饊党押 ^寶 w 

凡 用. IB .f^- 時 纖 首 飾 等 按 ^ 銀 元_ 利息穿 


太 


^ 】 


3:^ 岸 (.4 績-! iSK<; 大輪船 禱山 CI 本耆潯 

_ 等處 船上醵 舞俱仿 藝爲 利觎条 #藝** 



命 工曹看 t 食脾 nj» 饫舞 

KWONG FAT CO 

1139 CBANT AVt 
■AN flAMCaoa iAL USk Ai 



-卞 

「f- 

r -,、 


?霧 


ISP Hn_ 

醫默^在^^瞬金^正^都板銜鬥牌 

六 &八號 :i!I 勝公, w 內 50 醫 花卿肉 外 

各症 製造丸 散倚丹 =5 承 

一 ; NG WKS CHUN 655 G?ni Awe: Ban Fri.i. oft. 

張 愤川良 E 救^ 

者弟^ ^51:- 島件 忽於" 






&路股 滅.. ^紀 

. r 十 R 、粤 路公司 人^、 股.^ ^行 片.^.^ 白 餘.^ 、、座 爲之 

先", - 午前軍 政府交 通部、 、瓜出 ii-M^ 缱暨交 通^^ .*、 代. 《 

陳廷 澈張太 文^^ 相^. ^ ^ , 、 該公 m ^ s:^ 

"中 卽 出抟& . 、 ^部,.^ 特浓 艮、 、<w ^本邡 15 令 , , 今 n 

$^-提議包辦公.^、須|^懊切^行、母得^^附:井^1依限 

速於一 二月五 H 前辦 改遺 卞務: 又 Si 北" -兄^ 通 w:^. 


?一 


」轟 


/: f 



-往: M< ^次十 天各 全 .«« 云該症 雖鹿時 "IJJ 而冶 法因尺 ..s S 、已 到 會 各股臾 n 仃兑 而.^ 然者: 旋有. 乂 t 

不辨 K 挾虚挟 ^挾 H 一 行瀛散 ^不 草菅人 命者, ,局、 與 各^. ^籌 *、— 路係^ 辦、; ^名^ 股^ & 會,, m 忽 

l&lwlkl 先: yt- 飲 SI 人多名 佩英忘 特此. 以部 令限制 股^? 樋 * 恐激 衆怒、 致 |8«„.端 、、此 不可不 



内外科 


奏廊 A 


I 

i- 

_一 


-- 丄 


舉 


一語 云云 光生並 i 西人 多名 感佩莫 忘特此 

I 一民國 七年十 一 月 二卜號 - -.J^i 

: 張 椅板合 ..:,^ 九口^ 51 入 恭 熾 . 

「?."+川先生鉴前^^在廣山足部染頑.1.^餘〔...2^^不效昨 

p$ 生付 来機器 藥水依 法搽用 不過^ 榷而該 ^幸得 ^除 

% 無以報 "一:^ 以弟封 M 胞說 及光生 藥水神 力剛遇 W 同忠 K 儿 

病者使 弟代寄 故特付 來灰銀 一 十元零 五$ ^機器 水中 

大 補肾丸 一 ... 肚痛丸 一 寸景: 很丸 一 寸頭 痛散一 一 包並亞 

一哥氏 風满膏 藥牛打 祈早付 來以^ 便用& 希將信 登报仲 W 

病^ 知求翳 

民國 t 年 一 H^K^ 英 .1^^^ 衣 漢上: H 

^偉.55_"^^^1^^、^,昨.^^^腸疝(熟.2小肚通卞臂核核形 


.1 


se^l 慮及、 林澤 sii 包搏案 早已 議决、 何 反異, 、但 

此時 各股束 K 到會、 就^^ 聽大衆 解决、 s ") . , 衆 

無 異一一 1 气、 至 一 一時 * 搖鈴 會、 H:,^ 時議席 ..-uw -- 聲 1 沸: 

^黎 15 卿茛布 會 、、=^?i 衆 公舉正 副.. -席、 、衆舉 商曾舞 

艮陳 勉畲及 救灾公 所李聘 、^敏 贊成 通過、 時 s!,^ , 

呼専路 决要^ 辦者 * 忽東座 屮有- ^起立 *m 部令 不准^ 讓 

包辦、 何得抗 附部令 、于 =^全£|^1,::議論 紛紛、 有 主包辦 

有^:改選^^^:秩::^渐亂、忽乂有朱次南在座高^.,不承1 

陳,爲.^副主席、{HJ另舉刖入、於H疋秩序^J亂史i^、、時l 

良公 署派來 Sig 戒之黎 統領、 出^ 弾 I./ 衆 仍紛呶 不應: 正_ 

副幽主 席乃均 避下場 、就衆 :^、 無何、 莫子^ 出席, 在議場 

黑 板上大 fts 小 准提議 辦数 l^i: 幷對 衆略卩 申言、 、衆益 

^噪、 未 幾有- -搖鈴 离聲鈾 IT 謂 秩序大 IT 譯 、終 


. iff 0?<^ _> l*I£—,,SJ-:i*_5?«-:l*- ..._-阒",1;«"/:-:::唪14:£-,,^:."^\=:.,;:.«31之3^1!|必《^體蠓之1!2^.歓_2«其 

樗 ■ -s.'w 本 *?、 龌 *5 2? 2s***7"sv::i =,'%.#:4.H --之 ^^K>"^r*:_ 之 醫之. 镇& 啓者弟 K: 先 

,: . ; si OSS? 用 , . ,, r'-.kl^7'y- ■.. .k ^fmA^m0a0 

I 大 小 _«三*-_< 2a 鑤 i 鼴 酴 <rK»**<"1.^<.*« 


o 攀風暴 R«:ir^&x> 蘭 


1 、=yisAss^ii,c*.T nil 霍 神醫 I? 克潆 包辦 就左方 者人数 爲多、 時忽 見.^ 人 舉坐, 栺向 左.. ,購 

hJJ9s,p-w&sst5,wsss 心 Si 在左方 立三人 i 、亦 si., 一. 繊 i.. 亂飛: 衆 W 


CW!5«SJS 險 isa 霍 <**8*lAlri> 乂,? 一 一率 S 七 * 

〇lll_H«Kt 禱齊 丸 锋; S 二 *i 率 S 十 tftlx 


ORt.i-rt: 錄钃 禽讓 水大 小! 

〇 憤 site 夫 -2al!*a? 人 ST 八 t 小 w *• 

0得》= 久 磨鵪 Jsi!»1f 一 tu 


;." 〕: 十, 滅. i 匕 


加, c 霄: iJiSIS 詮蔡 iS| 


i__M 


一 m#i 请 H; J:: 感佩 之餘. 《 ^頌數 爲同" h 者吿 

^議^ 年 1 1 月 n 號 金山正^,^界^報1:^^^1|域 


__| 000 一 


紛 紛跑走 出堪: 雖心軍 警林立 :亦無 法弹權 制.^ 、、時 則 

在^^句錢也*旋商^!^:^.:堂各入均就董辜!^集議、.^^^畎期 

新 歴五月 1 一十日,在公.^再?1大會議、投筒解..&贊成^^辦 


vii 


wlt^ 參^ 戒煙茶 藥侮. 狗三 「 



c 然麵寵 


-. 亇 

二 

八 

,6 


占斤 一因體 弱腰惓 氣衰腎 鹧夜^ 太多 服各家 喪無^ 

■> 祥君 介紹. 託 漢 民報林 杰朝^ 代爲: 山; 

昌 勝公司 張偉 川醫化 所製之 壯 陽久戰 不惓丸 +一 a 罇依 

法服之 夜溺立 除反弱 爲强精 神不倦 因知該 丸功用 不獨壯 

陽 實能治 腰痛遺 溺故特 爲介紹 *^ 病者知 購用" & 


i 


-、 


I 


^;;!^-^!;^^^^^^^^^街一 一 號 ®* 杭雑貨 或 取銷^ 辦兩事 * 如 决定取 銷包辦 於投筒 後之三 H 内 


民國 七年十 月七號 


boo 服壯 陽丸廿 粒兩點 鐘見功 

一張像 川先生 鑒啓者 弟結婚 一 年陽舉 钦弱曾 食西人 藥並無 

一功效 弟對友 入云及 此奉友 言前在 先 生處買 壯陽 久載不 

侉丸數 蟠服之 大有功 效現存 半搏送 贈於弟 節服廿 粒兩點 

:iBS8. 果然 R 事整 壯此丸 _M 是神方 妙藥也 先生果 布華馆 

妙法^i能•是以付銀五元求抑將壯陽丸付來《用感德小淺 

一 4C -Kf®t*^ 尔西十 1 月一 一號 市加 咕壤弟 蘇平 佐上言 


改逢總協^董|?.、^:5^通過*隨再議定卽發電通佈中外各 

股東、 一 謂携股票於開會期前到公1:^^»明、、領取入座^, 

*f ,、一 ^vt 散 iiT 

警1布|、^七年士 1十六日、本廳第三十五期 

1«21谷#11^^^人鄭傑頌一首議、據??十 一 署 提議、 --民 H 吉凶 等事, 、講求 win 

口花栩 奏篷及 酒蔽等 、或 三天, 或四 五天、 所在 多^, 經 

_ ^審定 、果無 ,於 公安, 自應予 以利便 • 此等 許可、 亦應給 

以正式 許可證 :方免 其任意 自爲: 擬請由 廳訂定 許可證 

紙、; 給各 -&領 一 律面免^^!;£-?^^1、、當«議决照 

行.除 刊就許 可證三 S 単、 令拔各 照辦 理外: 合將擬 

: 定簡^ ,條列 於後、 佈吿 週知、 仰 所屬人 K 一 律遵守 ,母得 

一故$^. 咎、、 切切此 ,佈、 取締 吉凶事 故搭^ 楣嫩 簡章、 ( , , 


害$淡 骨復 


.$.w氏先牛精w.^3eve巾.s^vwi<^ius«&■"朗;^.^§,^ <^w*cp-„_s 

§15;1足1^^5*各1*業^^^.«, -4 1 es:^ — 父! M.Y ^ nn V ^ 如 ^ 

!^«人35一;^^.."及.15染3»3花1付^取^<^:1 ^^W^K^ 12s 

-...^^5$|?大^$:12先生^^«-藥材*_^|*必》效|*云云$先生^=-訂&^>^ 

1«" 化 &s«%.:SJWfrf.s 氏復. €云及>.^« 取 丸条; K 少.^ 得&用 w 如 g 

?^4^3^^血5^^2^:5之.:",-々5:.^..^付》収凡、§."治愈^本力^&九 

1水3%^<之、冉^凡 . 後& ^ciwf 功 *<» ^ 

:^恩<3德§»&=&^:《:£先^^如5:巧^^.^^各*之^"&*-^^,.^救 


^:-1*^43令象冗<«&*鳴韓21«:^^忖*'6-藥;:^」^.«轉《: - , , . ,:, . ^_ , J ; ,- 

J. a KB 良相再 生之據 < 

ESHM*r""s J 輕?" ,:t- 



. ;暴秦 眼 科 良 8 大 欧&明 

. 二", rK /vl 

90 貧 NJAVe- SANiNGSP U 二」: 4, 




; 在香港 開創金 山庄生 意經十 餘年接 理外锋 

liiii 



t 者本公 司讀等 一 萬 八千唱 之翰船 

; 11,:, 往来譬 港日本 各棒鎖 天洋丸 地洋丸 春 洋丸 


41 f 二 t 


4^ 


a___ En r-l === i ==== _ == -- 一 = _______■ ____■ = 


騸媒汽 電火廢 w 

I 凡欲 用可雞 W 火請 用怕思 


I ⑩本店 發客 


H 號" I』 中 isBi 六年三 月吉日 ,人 Hits 佈 



薪到 頭通鑑 I 每 八元五 


讓| .一 

冒一- * 

鴨:、 J 

奪 一 

謹 ,-- 1 


季 

sa: 


贊一 

窣 

窒 


一 



本店在 大埤都 《 

街開 張五 十餘年 I 

近皆知 導辦各 省正, 地道; 

藥材老 山抄參 七-木 入麥正 

北鹿 _^正 安邊野 山玉桂 ^號 

膏丹丸 I 身龜 齡棄社 氣藥 

水自 裟被風 壯筋絡 補氣血 

li^slt 衝生 固本藥 Z 海狗 

鹿尾 1^壯》 補青藥 Is* 

客 諸尊光 顧照西 in- 

付 來邐好 货付上 


i:^,;?, 七 w 五十 五號一 


it &〕 

據 



:人 名地名 輝昔) 


^ 窗, % ^ 





e s 

e 

e 5: 山 

^ A3 


本 號在都 板街九 百+. 六號門 牌開張 e 辦妻 

奪玉 娃鹿 巴北 熊掌海 狗鞭梧 州蛤^ 廉 w 

^ 珠川射 fj^ 個牛 燕 «鹽^ 花膠 久;: k: 地道 

生熟 藥材" 化字號 丸散膏 丹藥油 藥水均 W: 具 

M 化 U 領 公平交 《^ 克已 仰懇? i C 購 頻 論 組 

細 一 m: 歓迎 to 仃 * 件寄 # 本 者 iliwL 列 

_s 字 iZ 牌必可 得接矣 

金山正|5^同仁,許,_.-啓 




o"】 s^^^^?^.^ ^复 



J -巧 t «^ c ^-^ 

咩 "月 ,.a^^^ -f 


<?r 餞:; ^暴 



o 


一 


-】 

一- 

* 初 


丫 ft: ,ss 

N 3 F 

K :M 


r.. J 


本玷^ ^皋 < ^娜 4 街一, 1^ 一 -l^ 一零 


f 曹靠蚌 ,翁 


時^ 額^. 5; 孑付 Ms- 巧 as . 


:4SS 有鮮明 瓜画一 

行專 鬱番雜 貨瓜 菜锺樹 

貨 as5«^ 贵客光 


i h 7 


^ 货 


一 


2 



一 木 i^. 閉训 四卜餘 i^:5f- 

美酉京 s;- 海味源 E 生 

新衣废 m 各 瓜菜稀 

自燒. effi^ 口時出 n 

開平 1:^ 沙赤堪 郷- 

紹 赤^ S 廣榮 轉交妥 <M 鋪在 

都 板銜七 W 三十 號信 箱二千 一 fH 1 十 

七號如有書信銀両照上西字付來便"^3 

• 代理重 § 腐孔 行 

司 入潘 大機^ 啓 



茶 米熟烟 

炮 竹蘇杭 

雑 货讯全 

瓜菜 發行 

千並 现 


列園聯 啊之 其美 觀六賴 (出 i 主入) 

抑美総統之^^«列.* #何也、、以之爲講和倏件之 一 、、要 

求比: *f 之必行 • 而盟 約所定 、聯貧 r:^ 一 次代表 M 及行 政龄 U 

之聚 i^ir 、由 突總 統徵召 * 美尺^ 以不 千涉歐 事爲 主義、 

W 次出 兵歐降 成功, W 群雄欽 仰、、 巳於 ft 羿 中.; Y 無上之 

光 榮.、 各國朝 野上下 属望於 美爲不 薄矣、 、美 維 統對 兩院 

外交股艮說明列21聯會之原委:答覆^問,0^謂「美國^ 

不千預 • ^欧洲 行將 再陷混 沌状態 *」i=^ 自負 \重*以 美國 

千預爲 大有造 於歐洲 * 卽隱然 兄於言 外、、 又謂 「同 II 各國 

對於 國家之 牛權, 不可 不稍行 ^^<歩 、倫个 肯予以 ^牲: 則 

完全 之協調 仍難保 待、、 世界 之和. 个 終難霣 !是 其欲權 

牲, 一 部分之 國家主 權、、 以供^ 界入類 之幸一 w, 、乂 it^^ 兒 

於:" .: 外: 此附說 者: 誠辨爭 ^銜 點也、 1^ 1 、、美 國 入反 

對聯 以爲突 1: 無欲得 何物之 心而 入戰、 勝利 M 决、 

S 然能超 然返出 戦外、 、不 失獨立 阈固肖 之權利 一 一、、 

卽 以總統 威爾遜 所云絕 大镶牲 (^^ s-preme sacrificed 

Si 論、、 亦殊不 見得、 w 交出 本國之 sw- 乂: 遂 能予^ 界中其 

他^^國以民政自由、、1^此說者、、^純乎服«們羅主義之 

愛國 家、、 於保 守中求 進歩: 而不肯 輕;: 舍 已徇人 爲有效 

^|^也*、吾入以辛.公卞之心理.*^判之、,美圃自麥^尼施政 

以來、 、収 巴: 併 1= 唯、、 南據 巴享馬 述河: 東越太 • 个洋 

黄海 取菲^ 濱: 已 綬乎 《?世 界之雄 ir 、其權 力非美 

洲之所 可限、 、火在 ^界中 所得之 權利旣 *^:: 則在 世界中 

所質之 義務不 輕、、 美之爲 美、、 念今日 所返之 地位如 

何、、卽爲排解歐洲之紛^2?而^所^^牲、、爲構造^界\!和 

平而 W 所核牲 、、亦 分內^ 耳:^ 於們羅 之小取 主^^ 化 

之、、 獨 於們羅 之不予 則守 之、、 iwwfi +、、 Hi 亦知笑 

對 於此次 ^界大 戦、、 北; S 蟻牲 i:;: 千乎, 、以生 <58 論:^ 

死」」六十五^八VH八fi:l六十 五人、、受»披據及失踪^1^又 

1 IfH 三 十九萬 一 千一 rKnl 1 十六 入、, 合共三 ww-wiel 九千 

九 百九十 一 --、 、與 美軍之 死」」 約 vf;!^,;:^ 千 人、、 ^ 

十八萬 入、、 相比較 、、殆 三十倍 過之、 、以財 產論: 英國 

自入戰 以迄今 日:^ 坩至七 千四 S 五. h 兆^, 、比於 一 

前增十 餘倍, (英^ 未入戦 以^ B 说六 百四十 一 兆 i 二十 萬一 

錄) 伹 w 利息. ^每 <^ 所須支 付幾近 S! &兆 錄、、 卽今日 Iwj 

務已停 :而 供哈軍 e: 毎 5 仍須 K 兆五十 ^ir 、此 其財 1 

上.' -權 牲、、 又必 十倍於 i<» 矣: 英之樂 任此 

公乎、 、仰爲 私乎: 吾&無 ^揚: 抑亦 *^rw> 

|£^、^:假使英、失**«^實之力:破產肉^^^:帝國 一 H.« 

^、1:.1否歐洲^^_4-^^^亂、、是!^:3大小各國可:8民&一 

9^:s^##v« . • :,| 女 8有《 ^下极 社^^ 々主義 、、1^ 


舗 《-、 :??£.wls 九 s 四十 一 號 信箱 一 一千 glfect- ; ^i. 


t 味. 4 枕计: ^5.t^ 



11。 


本號開 s 四十餘 年專辦 城絲苗 粘米糖 

,r「c ,:: _.F 粉.: .:「 ffl-€ 味蘇杭 紙料顔 料大小 5g 

心 化一 幼籍心 籐,: :樣? 5! 炮竹瓜 铺 n 製 :> 色 


A 2 

! S 化 明 ^ 食 裹 15 ^ 贿 ^ 戚 魚 尺 , 肉 mrt 


J c 

{ . il 


T 

OS 

I N 

丁 f 

> T 

h 7 


Jwsswl 加製各 i.A 心粉 等 

於 nws^..-* 色色精 "二 

■i--^ 與 家小: E 凡 家 等 

„fr at ^ts ire w 心 5, « S5 s( ,• .s- 十二 

「I —.^ * 3: 十_- ^.:;^ 五 • 凡 字 tj a- 一 「1 

一 会山 '化: e V;:: ^ s .a^ ^ 


加 

加面 


M 


、T i 



藝 


.^幼1^«€求::;賽{5商採1^^^^**^定必^^«5 

.1- i$ 二 r ^ n C t L |g 成 . ,• ;; S: 3 


n 

c 

M 




ii©© 


■.、 ;■ 現," , 会; 

外 25甚 

本銀行 Is^si 行千我 

S 内地 5!t 城市 

月: 給三 


.1政 本- 5«A 乂 , 

ti^^tfi 一 上& *p 箱人 

.sxo 每 责象" 


? si" 

1 化 §1, 


|5:^_^本銀行在金山大^?馬杰一 

伤夾山 s^r 街角 張本 銀行舆 i 

«t "路皇 家銀行 併合計 iC; 本一 

舆 溢利銀 不下七 兆餘元 Hs 

在蜜 通銀行 fiwf 積貯銀 两之一 

美利 W 與太 路二 君舉友 多舆一 

之 相蒋凡 

華 友賜断 一 律軟 迎如有 K Hi 

中西文 字均隨 其便 特此佈 ft 一 


, 山 1» ^ 无.^ 精 H 

I ^ 先^ 快牧 ,i- 比 



中?; 什货 各 歎齊儀 


翁象 

一 „■ ? ..... 


w ^w^w t«i 烏赆^ 比.. ,; -.-t 



」 


,? 襲 

,1- 


人仏 h ,漆, 


於 

卞 


ufi 鶴 

"nffl 全 4 

Pi ^mm 

, fti '»} iti 
h n m m 

到./ !應憧 
患嬌, 
坫 膽件 
飲' /!1 暫画 
卯 必娶所 
此 招之港 
布 If 用所 

m 

t 々【i w m 
山 /|', 住淨 
文 峋權 
m ["! m # 

Ilk 不 m 

tiT ^ or t 
f. 朗所 

KM 有霄 
^信 房特 



伊" 


*firiP^ 世 1 處 


鶴七 JUS 牛八 H 民尋屮 Aft 


、器 機! 


Fofl Yuen Co. 

I 53 WAV£RLy n. 
SAN FRANCI5C0 
CALIfORNIA 


4、 


九 



''M,', 束壽領 余藝藥 大?" f 非秦 in Fi 翁救 束纏病 膠 鑾荷而 一醫眷 

iMi- f H ^_斷 卜 笑 《揚 縮胡物 fk^® 肺旅 山悉: 二 :大 跑乙咳 帖者何 

加 guars'- 參 S 技養自 加時朝 i5P 叫 和溢館 J/liS 中使 话金亦 ifn 津津 
减 « 策呂 改少利 身孫减 時列瓜 號街加 ♦ 四度 》 復黑街 —急 起則何 

m 由 iki 仔 用隔險 之 思 ifii ^ <r 核已 九减 愤 《 ?用 脈水處 帖沃緞 用 ^ 

帖 其予新 ^ ^.'Kmmmfn .n % ffn it m m n 時 楝 山 ! 川 ti ,, 丄 
: 紫名會 ^ w 傑不 作體手 =^ W 陳愈 们 m iiii % 1,6 然 ||} - • ^ ^-\) 

? 5? r': 特 K 加 用 利 1% 千 — ffV 據'; u£ 若 $3 雄 fff ^ ,1、 m ii 1] 余 \ I 陳 f《 
.f?j 出 di 練 小 M it 加 0: 山 不川年 
車^9股子柴產兒用十1^、»速大約 
吸 《,! t 痛 余胡後 Hi l?f 餘則 華下承 六 

受 W 糾' ^ iu- 脇 m ^ )^}. n 之 

% 敎 綿 服 上 痛 n 額 縮 t?i 恐 加 m 


T 

入 


^其不 数生潮 
之脉已 帖蓄熱 

邪陰如 而半喜 

m 陽 A1: 瘰夏嘔 
致俱 py 此易臥 
^微卬 小瓜牀 

T JU>ii 柴^ 已 

金 i^yf 變大一 
法陰 Sf 法 « 月 
用^ 生 也易有 
; 均 牡奇 


•Cf I 拟人 介穿述 K 
後 滿肾紹 農丸也 
儒親 來 之数腹 
杉友 IVi: 就 處帖大 
譏兒寒 18 此 ii'ii VI: 
之;^也;^;症愈痛 
觀莫 用背頗 15 了- 
此 小吳隖 瞻後不 
案 n;^ 氏似也 尙 能 
則 哈安縮 下 iic 


& ', f/ 血糾肺 Li£S 虎二^ 、- -汝 

熱 AJ 收 膽升染 愈湯子 

^ 痰功 降 寒寒加 ?势鼓 ill: 

失 熟熱牛 加求牙 
服 咽 調^ 症子福 \h % 
熱卞 W 加 II 《頗 ';! 花加 Aft 
藥誤 花以逆 翅竹护 4 症 
亦職 柯陰 上不黃 節鬚由 
咳溫 膠虐 5. 氣過芥 葉狼廣 

血剂 (\'mft^mm% 
不致 芍弱 不舉鬚 川花降 
已咳 沉不 下一) 粉店 
香任 咽二根 紫楠東 
用成 敕凉痰 If 羽苑 皮介 

淸杯 ij 藥诞 薄羽紹 

燥骞 mMM 薄 荷翁來 


七證^ 外 陳 

n U 'f 科 梅 
六醫 醫名浦 

求 巧-: ii^ 家^ 

Ij^y 离駐 駐醫, |^?陳» 

I" 1^ ii \fi ^ fill I- Vi m 
n m 香 fit 淵 心- 宗 M 
館:; f 山 ju',»》^r《 
^代領知經旅得 
席使 事津験 金醫' b 
林; 譁 jj^^ 門徑研 
蜜祥 m. 奧 究 
元光徐 ^ r H 、醫 

Hi 波腸 代治 ft 曾 

界士和 良 外羊從 

日頓^ 醫內城 4^ 

報中^ 也各乃 '内 

總^^中 S 症 Oil 科 

主席 館 多大名 
陳席劉 在奏 

敦 M 景 都 神院彌 

橘$三 板效 慕 

¥ 街足席 « 


介 
紹 




及喂烟 .,"1^、 说定過 21:、 殊非刑 亂川重 之^、 贩 3^、 

其刑 期最一 2 问 皮^. 卞: 二等 :,^ 閒設 館舍、 供入 吸食、 及吸食 

鴉片烟 *;、、±^ (刑期 最低度 ^至 拘役、 立法過 易生 

泄玩: 不得不 加重專 條、! S 救几, W 、擬 援照 懲治盜 

匪法、 特定 一 慾:? 片烟 罪法: 務使^ 民愧於 重刑、 而烟 

害 無;^ 傳播、 一 ^消極辦法、擬請飭内,;^?^通筋各巧地^ 

、多辦良善,\!|^院也*^-」.=-^?1^、,欽^^^£|難*:^吸烟^??. 

^得有 效戒烟 之所、 需 雖^、 亦 不難於 一 IT 、因 不吸烟 

^甚願 吸.^ 之戒^ • 、必 樂爲 <w 助、 吸^ 恨受毒 之深久 、亦 

必 願解棄 以求^ 成, 進而言 之, 雖已^ 不吸之 入、、 必不能 

保子孫^!必不吸食、已吸者亦不願子孫^JK:吸、<?有良好 

之方法 、及! 信任 之醫 院、、 想不論 E 吸未吸 之人、 必能^ 

力襄 助也, 以上 1 一^、 ^就 兌 所及、 上陳釣 II、 以備 .:《深 

之采擇 、除 化驗師 3 伯來具 W 化驗 M.^^、,w 兆鲲烟 七分析 

設明卞 ::* 及化 44 原 >WJ 玻 ^管 八個技 術:: Hn^ 銘報化 Mir、 

t海^<^:闻w聯八"會sis^報i^:l又i.I§f名^^^s<-u陳外、.所,^p 

此次辦 理焚土 率竣、 將經過 情形、 及 絶辦法 A 條出 

、..「<::具3-*伏:0、總統i^-核裹-}f^^行、^s:c、 

⑩ 鴯禱政 W 對^ 和 J 之宗旨 

張作霖 怳嗣冲 甘電詢 政府. 對 於此次 議和, 抱如 3: 之宗 IK 

、-: i 政府^ sr 大致 如下、 一 屮 火對於 和、 w_§esst^,* 

利民! n 國、 統 一 大 nrw 北無^ • 、水 久和 平爲宗 ln、 一 陕問 

之 f:r^<$= 之問 及 一 切關於 大問 、均. S 

il和會公_+解决^r 一 和議開 幕卽預 撤兵 方法、 並战兵 

後卽 濱布? ^各項 防 *K=: 以 «, 水 久之和 .t: 1 和个^ 

„f 决 定後, ^賴 各條件 ,以 一統 一, 之方 針、、 一 &北 和 

開時卽 先决改 刻难? 1/ 以他 施行軍 i 分 【?、 以《行 鈸兵之 

政策、 以謀統 : 菜權, 財政、 个^ 軍隊、 W 六 h 師爲限 

、其軍 橫求 通合: Hia 三^ 之 預 算、、 : *K 分治、 

之急,軍!^|.1-?^分侬^.^战做以^2、卽須:^1行,、刻已從^ 

徴.. f^lri- 政^ 官之 入材、 以 •:§ -斜, W 錶用, 一 雙& 軍隊以 

撒 W 原 K 地點 1 VHIT 然後再 .Afw 敢辦 法、 ii-^ 收後 

、則移 至沿邊 開礮 _1: 、及從 事工業 、然實 行時、 必須大 

宗 巨欵, 貴 i^ww 法簿欽 協濟: ^":^ 素以忠 誠愛國 

値此 ifi- 議和 地位、 關 53§w 亡,; ::iw 北 *^ 和: 

亦 爲 ^^^化^ 、樹 -.. 豳本之 .姿園, 屮央必 求.卞<:^ 之大 :.^ 

、嗣後 一 切^5^.:&,均:泊«|中央之主12^^作如何之.总解,以 

求 全大 15、 維持㈱ 本云、 • • 


柯地和^5§政黨已未;^新任!0;職^ 

譚文鏡 §H 譚華雙 粱 4Er 央 

Ms m 艮 m 艮 « 常盛 

方森文 諫希援 f» 方 1= 

方^ 文 M 徒^ 育 司:: ^aE 彦 司 ^ ^位祥 

中卞: .nu^ Mi •n; 竹林 两*1 記 

IS 榮方 勝譚旺 m,UM 方 

幹事員 陳. U 榮 熊茂芳 M m m 


陳 華麥芳 譚澤忍 &顯棠 方 一 

譯榮裕 譚淨棟 張貴子 Is 

tt 炳才 UB^. 璺 譚文. i 



榮 

譚才週 


5 


«3 



一 



s» t 1. , I J. ., ^ 


■I c-,.«^' , :-.?...,-.t.?rrctv7,v 


I II _ Is 

>風 ; :: r 



色 ,3* 今 


"狄, 刁 

ft 人 

的 是奇, 


人 


小半 抖五. 




3*-- V 卞 


固 

擊参 


〜一 I ?? 卞: r. 


*_、 J 





it 

WIS":? 


tp 农 zii* 、一 v^t^A 


■ J . 


二 

y、 

一 < -. 




ST!: 忠. v.^-v* 


,52 


<«■ 小 3f^Hi^^ 一 


,7 

$足 

一 V, 


藥類太辜:^能.碰錄^^}07_能观2|«轚者町.^*爽議取** 



興利中西購隐§樣柳:::灣慮%:;^: 


h t,: 


擧繆膽 X: 應 緣夜: !>1?_帖凡11 

S m 紳 倫: <" H.^ , « ,•• 1 ^ rr . -" , 膚: 鎖皋 M 一 

r: , . , y J t 一? 

uiw^f 〜甲. I 1 o 




_慮陶膝無"^?鼠暴痛花柳痛<=,..=??夂痛大秦..脚磉屋各, 

,1 i 均能 寫效. g n. 1 各 ¥ c- 此良藥^^^^無腳瘫卞 

0^ M ft ^1 卩 4 , " ,.=• 

.MM^^W^ 緣 一; 凡, . 

攻 ^ 街 壤 腎壤 • ,m 病 * 榨 » tt. 病 之雕 W 成 S 兜 -k xr^ 

,:-&卞乘宽__|«之 则成 r 業過 勞-毂 m 心過 青龍傷 臂 1 " 

腎缥, W 神 衰弱 • ^憶缺 乏化 ¥ 镥臚 疆痛 W y 

軟 霸精液 .B 力 之 , W 肢. ^力不 良轮: 行 y 一 

S: 請_ 大 ffi 虐 ^ 小 簡 小 ^=r 呜 s_ 霣時發 S 饞幽 S t^l 色 .V s*_ 

次 食 功 諱, 力〕 F 痛 g ^ 釅 飛 |« 醫 中 > ,i 一 _ 

也 ^ ^ w 丸^ ,z ft 爲鹰 • li 如紳 永 m w. 人 生 之 f - 

此鳴 譲 J«5 安 :.i. *w 搴: -卿 




-^^ ^^^^^^ ^>^^^ S y/^A^^ 



外方 .41 



^^^4牌一奇麻雜在 


^在^ 




本 alg 代 i:i:swu: 比 公!^^留漀 機|«及^;^出,各^一4中 內. M 

^響? ^行! .Arl^ 暇之& 作此遊 戲足 IHHiE*?: 清? i 舒懷 5- 公 

tt^bl9UMR-...KS ^ ^ fi^H Re^ti 少」 at 聲隱 ilMS^ 久已名 


暴文明 旅航廣 小:! 

本驗館.^-.^.^惜1£51地,:::^:,.::1館 一, 所名一 


,争 -, 



鏡; W 暴马 


C 


S < 


^亡 


一 i 辣 




舉 ? ri.it ^ 



-鄙賣 f IfrHif 


球赞土 



O 一 00 § 

. 4db - _____ coo do 




p As 






9 Jy 


-"、 农 


l.a」 V 一 


」 ;,. 一 *^ . r 


.£7 J.^ 


■ 寒一 五- ^ti . 

■— IK, ^ 5lr-?^^^ 

顏- 尸 V LIL - .w^t < Irl u ub» t rph-hi^tu I. > p 



*A 义 


中 國新聞 - 

馨翁攀 PA 、通 *1 鐵路之 i^ii 一 

新叫編 it.^ 消息 云、 十. ,1 1 二 w 、 S 本 

公^^^、*::!实^公使、34.-外交^、..1^陳代總.^、==、内容 

一^ 係.: :- 武通吿 w 钊 ◊ 路 W 問^: 仍依 W 次 = 姜各 

^所議决之辦^^、^屮+嫌路办^古<=^內、*»^屮^^路^ 

:!: 於^ 伯利 亞繳路 之中、 後蛾我 WI 權殊 《^ ,^代 總&受 

^ 通 後、 並 示 態^、 在十八 = 閣議、 "^將 提出 論、 

不知政 府將何 K 也: 

叉據 R-^SA、n 美協定 之大: r 如次、 

一、 一 伯利亞 a 路之 管理 組纖、 係分, 慟织枝 術守馕 三邡、 

(一 一) 輸送 |1-.;;::.、由 中日美 英法^ 俄各國 .^.^^?~,.:-^之, 

(三) 技術以 断,. ^朋氏 爲班^ 、各 員會 C5<€、*^.^w 

特殊關 係,^ 別 说分: . 

(四 j 守備以 現在出 兵之各 之、, 

(五) £« 各怖之 委辣會 、以俄 ^尺^ 班 

(六)本組織以出1^<期問爲限、出兵撒^^」 各^ 關係 fc^m.? 

全體取 銷,、 

一 ( 七 〕 ::: 美 .刊 ws.;^ 重 俄國之 k 權、 、 

-着善 嚳中美 4; 辦^, . ^之先 聲 

一 竹.. T 據 美國商 ^4 幽、 譯 云,、 ^ 者, 昨接 

一 奮金山 大市街 一 百十 一 一號美 平洋赏 易公. ^^記 

君函稱 、新 金山出 ^ixw 、廣 銷中 S 印. 败暹 邏奥大 利亞巴 

達維亞曁泡琿羣^5*柷^截公^提逮、紕織公^、在中讕 

開辦工 3r 推廣 銷路、 擬糖^ 资本 十五 至 一 百萬 

-金、 ^歸 华股、 敝公司 有. ir, 封於此 卞業、 尤審 情,. - 

一論、 幾經 研究、 認爲利 益. 悛厚: 擬 於正一 一月 1^派《 公.^ 重 

li^ABD; 來華調 先^ 上海設 立機關 、漸^ 准 廣.^ ^、請 

»| 針釗轉 化:: 中《« 本家, 預 先霍商 、以^ 屮 ^八" 辦之 

的、 他日利 益之厚 、可操 左券也 、等語 到會、 ^該公 司爲 

舊金山 商< ^會員 、、頗 所 播組織 公,^ 、.:^ 爲推廣 .ra 

務共園 利益起 見、、 應謂 通吿各 會,, W 、愤有 、^逕 

一 向該公 司麥倫 陳述可 也、^ ^均 媒等? i, 朱沈凼 竹.^ 接 

一幽 後,^ i5 通吿 乂〕 肯.^ 一 .€轉^15!< 商 本^, 1^^ 全 

體翁 閣; . . 

導壽 赡.^ 一 義之禁 烟條陳 

^.n^t 1 醮,. ^本 大總統 特派來 i^.K 視 

一餘 焚存土 • 事块 回京後 *、 特將 Is 焚 七經過 情形、 覆 

命、 並 攝將來 絕辦法 1 一 則、^ . 小施行 、茲. *^ 得原文 、厢錄 

於後、 以供衆 覽、 

1:^1^ 爲辦理 t^i 事竣: 諫將輕 過情形 、並擬 將來林 絶辦 法、 

詳晰 m 、陳, 仰祈釣 鑒事、 (^述 驗焚經 過情肜 辭繁從 《5國 

家爲尺 淸烟卞 ,-計 ,不 ^虛 如許^ ^;買 收焚燬 、固 

己銷一 時 之!: 積、? ^i-w 方之 觀^ 矣、^ 不預簿 善後辦 法、、 

爲杜絶將来^J計,、特恐^過境一邀、«根^伏、因籌«辦法 

兩項、 一 爲粮極 辦法、 鬼定 鴉片単 行法、 以懲治 烟.. ^、一 

査暫行 新刑律 ^一 一十一 一章, 狼 片烟罪 十條、 對於造 製默資 


- 1-»,»-w-^-w#-«"*rt^**f I A M *、*ij 


(g 


铺 腎壯隰 1I1M^〕 


l«H 滅"" i5 


i 中 美大藥 t 


1 


儘二, "凡 

小 ?二 



;隨 


上蒙若患身襲盥少勞力過度氣力!!?^^^ 

種 種不安 寧實雇 别蘭. , I 

軟生 命镇 病赢 之更能 


5? 


付資王 毛瞻轉 打: 十 

付 ft- ,^00 f., 一 冗, 

今日 之慠界 - 鎮 .爭之^^ 

界 也優赓 劣敗議 不知之 

1^1^ 於事業 _卜 得; 《 優勝一 

i,:^^ 充足神 Is 籩然 

蟹可達 ft! 之目 的本龜 

房之第 賓1|逢£||_ 以麼 

清爲 主佐加 K 各種 寵生 

靈 SI 强 身觀處 品中暴 


#### 


SUM s 小 tfl^. 浙 仏 V •^u^^^^^ 

舊晨舊 a "imL 



三天 41 必鮮紅 

自足嫌 女經水 

努女 老幼均 Is 

也» 法每: :: 三衣 

每牧 一 元 i 



i 必 W 加青 麵氣襲 者連 iiij, 

子宮寒 冷鼸攀 等病抵 一 

】名聽 中外: e 爲 ||« « 種之 _ 

1 観 後臌之 

稀 費二毫 Mfff 二 



人見 臃病: 必逢 諫壤搢 枯面& 

閉囊療 It 囊 人新牛 此臃功 

力 4* 大 Hf W 病 1e* 瘛 續歸症 

. rfEsli:"..^ l^ilfe 年其 I. & , _ 


A m 蘼 簧警- fi 


之. 


K 子遺精 玉露丸 i 

新發 明市接 ③氏衛 喊管 

此 t: 能壯臂 培元能 强臂隅 本_ 能鶴先 尺後 夫之个 足籠 使左」 

矚_^胥>!露5;£ 能復, Jft 之九 》 能牛 _欹« 之眞 贍有病 者能一 

^-M 無 -in 子 *«• 能使之 .5: 子 能使永 火相清 而換色 氅之 傷一 

飾 增加 能 ii 老年之 is 臧 功參癒 化替軟 秦生: 

£ 賺 . 毎献鐘 一 IKS 毛 悔载 鶬鶴養 S 鶚 


YIN ON CO. 727 Washington St ss frandsco, Cal. U. S. A. 


此 藥性質 甘和以 肺 K 鱲爲専 疫凡鵑 鵂^ 斕嚷截 瓤饕嚷 

^llssl^ 內傷 憂鬱面 i 此藝 I 功 il 醵 

wi 色 滋瀾: S 補. 麴品之 ffi 步也 



铴 _»僵 一 

« 打銀 


ffiA 中飄銀 


饔 

jj 錄 洲 藥房人 0^:1 來血大 行. s 

- .sh 各譬 s 一 次交 簋十" 冗,. swl- 者 本疇灣 概一 . m-ff 


: 斬靖帖 式備要 M 

,疆 费行所 金出, 正 arJJM 中美大 -應房 


-ra"t 


SCO- 


鬌 



肩 j 


專 

讓 

」 A 一. 


七 




IB- 

歲 

0」 

宋 

兰 


p 


I 


斜& 柳錄打 


窗疾 


簪士 


; 製 S 奢 葛.? 



) ? 


精&暴 B iB I 


幼 


ff , 

^^^^ik4 一 ilJT--f.? i-? stir 


' - ■ , "二: s * 



SKSBSS 綱化 fNf:3 簾 


,-》 - 、 * . 


Al 


-I 办 

0M 


F_ 



放媒全 球或 慨多。 。五: A 千戈 . 

5^ 年戲 s: 傷 V4 。 。 世局 如浙 可杀何 



4_JC 十免 *.4^-vvtv 



(ip^」 麟 


n>A-fi-^t« + *«A-«^>,- w4rt /> 


其二 二 


f / 户 


九號 



々一 ^ ^ 


i 统 人 v- 奋. vii 也 。。空 



eli*. 研 s=~als' 佾餘 ft-fi-H-i. 仲一 i 心 ai 灣: ^中 fss* 秦尤! 

、 ^ 


i 



rr! ir 弋" " r*" 



上徵 《>• 叶盧 《藥*- 牛 


1 十 K 兀. 


:5 腎鴻囊 w 鼹 色丸牛 tC 十八 x 

麵 AM!? 歌錄 M I 3*.料£ 十元 

睿1(癒鼠.1上8-©群4|_1_ 響" ? 


一 


• _ S4t 由上凸 Kffft 五! X 

龜 ;r- , ^ * n 

睿 •• :- + *J 


先 牛與^ 名外料 醫士陳 珊寓委 華利街 一 百三 

就醫購 藥按; 之無 誤 


tim 备食五 

. I fjt ^ $ <gv^ 剛^ 


魂 i i: ► ! t : : 


PI _-A《 i / \ .\ 1 -,,: .一 i- ✓」 ; 《 *c 


■A i 



參 WW 禱 丸 中 w 十 * 

ST 二: 纖«4 、像鶴 條! r 二元 

三 • : ::: A 


L5, 丈 小二 化,? t i ^4, 

, : i>J . . ( 1 ^ rf. t. » I,. *• 小""、«__-不,?4>參1» pi 

s s n^tnstt IBSZ 山 三舍气 

f t^s.-., sits! i • 辠 , :: ■ • • ■〕 ; 、 A ■ ^ 



• I 4 .V 个介, • _ - ,「 - 


-I- 

.4 

1* 


卞 5r-_t«T 终舞 > - 


i; .元 

0€0 1 一死 

41Mt 五元 

15 一 一元 

itif 五元 

It 慎一元 

錄 赠五元 


癱 ,元 

秦 人:」 "元 

• . -i. 4, ,:i . ■■■■ w. llx 

龜 」■ ,. • 十元 

# I:.,- ; It-.- 1, 

I 一 --■= 一- - 



- .P .... I- ^ ^-, !s * --- f ,- 


"生 T/.v S.A.VC TO.VG 77l cs St. 


礴: J 中銀 一 大元正 



乂: .45: 母 .1 1 一 



A, 體 


VI-: W SKU- NAM CO. 942 Grst Ave. BUB pstnob?, iv: r.svA 




1 一元 置毫 


s sliffi 嘴 is§ 師 i 連夾 二 I 



本辍 種書籍 


it II 1 1 iifa. 


號開張 《%腿 園顧據 鋼鼸 甚巾蹰 


參 


,脑 

.0 

L 


A: 



i 

一;. 1 

二 

「祐 

八 


i 


餺磨 0s 


司: 


,w ^ 0s^sf ,nsAsm 


本磨各 種省籍 nf «• 键皋印 ftK 取 s 奉) 


Tn 一 QBOS ? § 5 


iT, S*c p. 


In 


一 -n 


fr 


.s ^ 爨 til 在失打 iwc 牌 WW 五號 

籲電 話失打 1 wo • 




t .^.^ . SS^J下-几^5«!w<^^a^兀*^力M;g»人加c2w<^3ffiw^tofflss雌入 

十?^*«=服之«^-^8夂$:»5;^*1^«妙08^1^.比<«他如5£?«|::?5^?.5*1< 


毎一 -ss 六穴, 


is: 

外 &加. 


^^*v+r^te,lwxl h»?M^t« * 卞 s.r*_~ 


必 本丸 



&i 舰默 


2 m 


二 


m2 


丄 


A, 


芈 


生 


3Ei 


久台; s 人九 i9*S5f 二元 五乇 

,^H^am^^ a 食 銀一元 

消魂九 fe;:;sn 元 


卷溥磯 ssrass^ 水 ^^i* 亂科通 經權子 麟丸 f: s w 

/. 化被 s^r^ i^* ) 诞 香化後 止咳丸 Si 藭 

治;. 逸年 花柳入 3}= 拽毒丸 立止小 脇疝氣 攻心丸 ^ 3 S 

.^^..M^ j 劑解" * 除根 丸;^ 稻 3Hi;:i^ 惡.: 伸 1 S ^ 

HA :«£3^! 二元 五 t 不資久 R 丸 〔BJ 食後六 兄 功〕每 食銀三 IK-.^ 

t;: 消瘦痕 疳瘦魚 =«f 1€ 毎盒 銀三元 s"*- 

^hsn^m^Mim^ 每盆蛾 三元五 

料级一 一 元 三料五 1 兀 

£外*:1 一, 询 I 盆 鎖五乇 十盒銀 SI 元 

A 人 相中黉 .ssa 條 食銀二 元五^ 

神 S: 一先 叫^^ ««水 00 m I 一 W 

靝; srg s5 請* : a W 1 m , 毎盒銀 i 元五^ 

A 應.: 人腐牛 肌松珠 «s 1 元五 

?~^叶..,.^5?直爨^.*«»每*|||" .^^^w^ 功 大 tt. 二 每盒 銀四元 

鼇 si 懦 c 九 « 盆蛾五 I 兀 ^ r - A • 盒 六两庄 S £ 元 

化: 11 生全 活萬入 J «!? 一元 牛 打五元 

00 拽除化 柳精」 丸 每盒 銀五元 

」f ArHy 焦:: :.m^st 弦芒藥 _«* 五姊 5» 七 2IAHt« 花楊 症雇, vl 四 « 兒功 S 

, :: . J ,j4t« 收效最 S 此丸出 》花§»|掃 清種 章不 |» 壽 ^所以 

〕 - ■ ^>_.::.^2||«幸勿邐«!«望*^受*:磨»«^2»»成大*-„.?此5^^ 

▲ .:::辦_3奴參萁1桂^=^海狗鞭發$價共相宜 

Ef ufearEEi «f 每 Iw 憤銀 三十圓 i 每 •€m 銀一 -tw 

a 等 毎 两 價銭 一 十圓 每两 濱^ -=3* 

E K 4 is 1313 三围 

Esbfif 最優等 毎两 £ 圆每 :^^^ 

3 權北 鹿驾片 a 等巧 一", i^Jsr 卞.. -Hil 

O0 加 大 海狗鞭 稀:. T 激 m:.^ 丸 L 

海^ 乃 v:*ftsss 之物 香於 tiw«_!ss«^ 生成带 他. ^ 生吻所 n-ls* 者乃大 

然特^ 靂 08$A 沮摘 M 性以壯 is_Kt« 之性 以囚; m£ 以入 4»s 氣^^ 旺血& 天地入 

三才 之功用 SSHIf 扶 wl« 子 功稱第 ! ©此丸《-»-而大<<«»3«^^如火=2久倉見 

S? « *、 車 ,,• ; 鋒所 ._1 犧 ^ W 議 ft 上 輔丸莫 &其右 13 砍攻 美入降 須偏纖 甲 車 

舊垂 O IB s, § imi sr Sdn f til CI, 


每.. w^sl Iw 七^ 5 

中等 毎 ,肉§一 s_ 

僵等 P^USSM 


,-H.H: 


此.」 ■ 。"阪 給 遇有吉 E: 小 入戶、 此外如 -£神5;.1::^、 不?: :s» 

以爲 1?、( 一 ) 搭棚 材料, 艇准 用板 -:::*^?竹>.:-*^ 布帳! ^盖、 ,: 

其葵 蓬最易 引火、 仍不 准用、 ( 一 領此證 i^:«.Ei„!s^ 

戶將姓 名年歲 籍貫職 住址門 牌!^ » 、吉 Z 舉故, 搭盖據 

<趿 ^所及 :!: 期 • 報由 該管警 E 、杳明 確無妨 W 、卽予 》 :給、 

無庸納 $r( 一 ) 凡領證 \尸 、仍 應預 IW 消化? wzr 、以 防. < 

*rr 1 ) 所挤 槻蔽、 吉事不 過一: :sv:._w.n. 不 5^ 過. 二星一 

明、 期 滿應卯 一 律拆 卸、; : I )所5^.。榫>^|:,^得高出^^^^:丸1.»< 

尺以 外、 一 :如 達本筒 ^ 者, 餐 則 第叫十 一 條第一 

1: 項、 成行 政孰法 第七條 第七^ n 辦 •( 一 布 1 

之:: : 施行; . i 

翁藝 钃商街 ,1 免拆舗 3: 乂 一 

探 ■■■■ -威 ..A.§E:.^.rh 城 sT 雙 鬥底上 下街全 « 商店 :• 

盖數百 店章, 具 詞投稱 *s^fi 大 南門直 街月城 街雙門 庭上 

下街舗 店四五 百家、 IH..:.:: 以來、 ^将般 繁、 城市 首椎巨 Jgi* 

各家 资袋、 今生命 K 所關, 今 此摧殘 、、不 *雇 商民於 

絶地, 政 府雎: 商務、 當擇 偏僻之 S 、建築 -il 路 ,化 偏僻而 

爲 1,旣 經向椎 繁盛, 無須改 、、以 功^ 施近 

蛐、 窃思商 ^街、 無 論誧之 、卽有 ^餘 之地、 V mff 

建復則失^、寸地無存*更失業*^項手^倏、、毎店大^?¥: 

萬數 千元、 小 者亦一 一 三 兀、 一 日: 化鼸 烏有: 似此宗 „1血 

汗之& • 资、」 J_ 就滅 C: 其何以 堪、 R 成束家 、或 工伴, 倔人 

ftj 業、 ^_,"舉{4.: 相依、 一 大失業 、^連 衆、 政府亦 <:,=«念« 

生, 一 經毁拆 、全街 失橥、 >• 卽滅」 」• 某^ 聯懇^ IT 、乞恩 

免拆, 詞、^ 開闢馬 ST 原爲利 便交 通振輿 商務起 昆、、 、 

属^ 政範圍 、但來 詞所陳 :拆 失 在 情形: ST 

合據情 轉陳釣 座,、 伏 St- 核: 令 行廣州 市政公 所籌辦 

理、 以順 商情云 • , 

議艮 火、 近奉 軍府^ 爲南 攀詹官 慰使、 碎於十 

九號 放洋, 资沈 某対於 二 *t3?ffi-«Hlll 败. -\ 焚殺 一 事、 <5i 

函 i^s 軍 府向荷 阈嚴重 交^、 、乂种 使赴^ 羿和平 

大會, 、卽在 ^1: 行^ 議 f^A? 切飭 ssi^ 挖議 耍求各 國取消 

虑: 胞之 jtsg、< -并, 决於 .Kss 朋、^ 森華轚 情^, 、赶 

赴巴黎 、爲琴 願 於世界 和會、 剗除苛 ii;: 條 s、、s 蘇^ 

w,s 々云: 

轟 台山縣 紳余玲 屮余鳴 盛^, 昨 以名^ 蝈地, 

抟近 路線、 聯雍軍 《^、 懇 1? 迅^ 市政 公所、 《i (鹿 保全, 惟督 

軍^ 以釗. 路^ 築、, :! 不能 W 所趙避 、致 W 藉口, 、^令 市政 

公所秉 公辦理 、勿 稍偏倚 一 

蟲大 據刦案 个著匪 朱炳、 糾 f. 黨羽數 fa: 人, 昨 

太平 m 村、 肆 X: 搶掠、 掃劫, kK- 廿餘 {^、、 據 去男衆 歸^ 等 

入名、 政有 財物、 拽探 一 空、 旋 又往塘 能^ 里等村 、掃纫 

三十 餘家、 據去八 I 餘歲 老入 鄰 德宗、 及 童十六 搜 

椋物滅 約储. 餘^, 、^« 處紳 M m $^:G^.^ 軍 

令行^«^辑夾: , _ 


i 


博 1* i 


ft ^ 奇 


銷 # ^ 


^ ^ ^ 一 


-©IMS 


n f.4 14 


K-MWA.. i. 山. K5-.Hns£h8: 人 

c EI . Z >X ,M. c: 處 

道藥: ?加 tlxR 各 敷 ■■ . . >SJ!w々"s?«:sn*.、- .air" 淚: r : ^ f 


每 If 一 元 I 


參參 c 海 



>4精.3;*人曹鹰攀*,, 5 -* N 

肇 壽: f. 壽 xbmib m^ ' 


• «i«sls SKkr 攀: 

攀 >C 婦 R 漏濟纖 .Mr 麵颺 M.Nf 一 .丸 

書霞 a OS*- 0^Bt 表 

• ■.use:** 鬼 271,/ 一 

參. Mt* 禱囁襦 aft 良 每酺 - i-. 

蠢驄 暴化鵑 》氣<1>丸 luilh 弋 

暴豳 tta-t. 霞. t m^ht I L. 

售£.*.»鶴!**5秦氣 0^ .,- r 

• "癫鳴 鳙襲 纏曹搴 _軋 fef < n 

參- 寶戴廳 * 啊 «鷗 mrh-w ! 

一—1«靝*;:5»載.癯...." art -. 


m 酿 喪 

鲁 sit I. 



古云不 爲良相 常爲良 歸良相 Pima 

:2 患" 

:謝之 .ii 

:&購 丸 is- 不 f 

s-.^ 手無 m 難 E 

;枯^ 章 一 

製有 =1 



-/IIT/ 


一 一 一 曰仍未 

.k^ 舉 碰失 

,/ 




i g 開 平鋭岡 二神頌 

隔 4w*:::.."r^s 孛料 每 料妙一 


/ ••••• :• " 瀛:; r% 攀.. 瘫 ¥ 

f its \ 龜 t1 . 3赠 1 ^K-t 

^ 修 t- 賈 M -It M 續 鬌 f fc. Jr. .s. . .0 


二 


鄱醞射?^^-^-裹瓚秦蠢 镰翥 

籲 "*1暖;^零嘛.蠢 r 

蠢 .flT 钃 we- 囉 1 帆蠢 餺 t < 

蠡飄尋 * 鑭 -tfrttf? 鷗 t 悔 螬 凡 

• - * ... * w. tf 驄 《 d *P*4E i 哥人 

攀 壙彀 00 Jlwf 


\ 



1 .STCCiwTCN ST. HAy FRAXCISCO,. CAIi 



鬱 




K 女; 

東子! 

坡範 w 通 

尺 

銀尺 

■I I 一 ■■■ 

名海 

资上甽 

手花 

扎月十 

銀尺行 

二銀尺 

臺 二五通 


i 

L 

- J 


I] 

5l 


0^1 

11*1 


逢禽欝!^ 求 -.? « 二毫 五仙正 增驻 -swl^as 銀 1一>1 毫 五他正 一 夢 遊苑銀 1 毫五仙 天 際落花 銀三毫 慘女界 銀八竈 

% 增廣合 璧尺! g 轡 一 毛五仙 名妓 珠江尺 隨銀一 一毫 五仙 -r^ 、没 g 那.? ? 3 探 i , 五 離八: : 銀六毫 _ :0 才爐銀 一 

"五】 孺 li^ 礼材 料銀】 祥庄通俗斩尺腹銀 A^J-, ; 愛!: 二意銀 .vsi- 正 ^荒^:|興銀六毫 花 S 銀五 iS 


-Iff 




森 慘變 、 

當 今大名 獬之 政客 -rH 某之 兄某: 右 .5^ 殺親 生女 一 ie; 

^=^;案情大,^如下,、 

女年十七,、攝褓屮卽失1^:.£叔王^„>-.^备成入:某去:^ 

就 甘痛花 定種迷 局長 任、、 携來甘 肅、、 庶^. ^忍異 

橫加销 女不 堪其苦 :乃與 Is;^ 夜 潜逃: 擬.. ^hli- 依叔 

、、爲 巡警扣 留送歸 ft; 庶姆恐 一 日一女 竟舉北 ;罪. -"、 

以吿:土某、乃|2於某之^^\^女必《、汙奔:某惑妾言、、卽 

强 飮女以 稚片: 未幾氣 絕、、 邋^ W 朽栴: 埋, 二:^ 郊: S 

哀女慘 遇、、 亦呑金 :25 殉、、 ^爲 拷偵 悉、、 1^ 一來 干涉: -將婢 

救活: 帶 赴法庭 起訴: 今此 已閲. ^政府 M: 

新 聞 ,股 

矗取勢 

A 時刻 

赢横子 

段芝 泉容鬥 圃棋: Bi. 紀報端 *、 茲將 ft^ 鬥棋之 性習、 、取勞 

時刻=^所用.\祺子:探;^.:^5下、、 

(取勞 ;容 守,^ is!:: 攻、、 他 -.^i::: 力攻之 :彼^ 怒 形於色 V 時 

刻) 毎 H 上午九 ^十 一 點, 洌 與彼友 i» 力仁 劉玉堂 1 一君 广 

鬥: 如其棋 8 六段廣 ^个 次郎仔 京、、 則於晚 問就? M (棋 

子 )> 本所產,、面^螺细所成、、色白如玉、^1面^?<成凸肜 

,、爲 席濒浙 撖云: , . 、, •: 


沈 英雌大 演活捉 , 

蟲絶 無僅^ 之趣劇 

月+號 :廣 束非常 講:: 公方没 • 郫妙 5r、 一弟 ^:!^ 




截 

代 

之 


奇 葯," 

I 姆工 - 前 數年問 




鬆 骨.^ 


^-^.$1,/^ ••••• -, i 

J f i ^/ 一 


M 

染受化柳.^.^ f!?? 满漏 


_ : :. I ,,1. , . ^遊 花街 

隨 ^聽 s:s$;s- 後 亦全 愈 I 神色 I M 肢乏力 耳嗚 頭痛 1, |歡| 

忽然神 眼花 熟 視無観 成 覺如此 中 心傷然 急 删;购, 大錄背 

生 行購回 (三鞭 釉臂丸 一料) 逐日 服用- 神 氣淸爽 §0^. si 

之恩 聊撰 數言 登 報鳴謝 旅居加 拿大古 8™^ & 4UE 禽 7A 恭續 

、一 n. H. Hane, P. 0. B. 一 SS OTelnlBrool-, B. c. Can. 

〇 馳名 三鞭? 8:: 丸 一 料 1 1 十元 牛料 小牛 料五元 ^.料一 1 元 i 

寄 件郵費 §§ 美國 一毛五 

耱接 行所美 國大埠 奇生行 , 


頓 令岑. 减之 6H 氣忽 7.^ 観 、已認 報: 茲悉 《"5 時.; ifs^ *.,>一1 

以該英 雌港辣 如此: 殊失 曾尊 R 、、乃 ^衞 〔揮 諸大鬥 

之外, 、糾緘 T 叶久, 、竟: §K 旁乎) 出、、 而沈雄 心不死 、、復 

立守^*:頭:痛哭淋1?:^::喪考妣;大15|葉复»離問恩愛 

夫 棄.、 非 將葉律 師控告 不可: 幷 li 老娘今 i:; 不打 5:^ 勝 

鼓: 活捉^ 俾郎雙 雙:! 返; 必上訴 «2 府:? ?各 總戠公 

iri- 直: K 而散 *:、、 魏 接文以 w 銜兵保 請、、 乘 出: 

沈佩贞 遂急展 ^ia^ 追於後 、、術 兵 看街解 檷截、 、沈^ 席地 

哭罵: 兵醬 均無可 &何: 乃擁沈 與媿, 问官 K 而去: 下文 

不知如 何、、 皮必& 一 鋒舌剣 之趣聞 ;伕探 得_ 與認: 

H.^cn 沈 ^«花 緞皮: s: 玄 色^. 辦: 嗣輕 一 場跳 躍、、 ,」 拖泥 

帶水: 不成. -形, 、^餓 :A 餘 人、、 拍掌驚 笑、、 謂爲; J2e 

院所未 之趣 劇也: . ► 


■ 本報精 製各種 笠巴圈 隶價廉 I 據 


各鼷 一 一毛五 


liAYSANO 《:0.- 5.4:::H:」0<. St. SSI Iraildsco, nB. 11. s, A. 


f d i fc» s t-- - is n, 


& 北京輕 世報招 股靈早 

北京經 世報由 陳博士 煥章先 生主任 去冬 出版以 來类加 

各 3? 人 士欲講 該報者 紛粉致 函詢問 《3 報 地&惟 該報總 

發行 所爲北 京孔敎 總 會陳 5« 向在敏 會 所內辦 事兹 將中西 

文地 址登錄 W 代 i 滙 欽如定 g 該報 if 認股 君 將此中 

西文 地扯照 寄可也 中國北 京太僕 寺街孔 敎總^ 交 4fM 經 

世報 18 理陳焕 章先生 啓便妥 全年報 ^北 京銀十 1 1 元 

参 招股筒 章如下 , 

1 本報 以刊行 日 報爲 主兼辦 印務北 京孔 敎總會 總發行 

所海 內外各 支分會 爲分》5 行所 • 、 

1 每盼 以大洋 十元爲 一 股 一 次收 足擬招 一 ^股爲 額共銀 

H« 元其 未招足 額之" s.s^^ 人 先行簿 耋開辦 

1 凡股 4 皆 W 現 洋爲本 位其或 微北京 中交兩 行鈔菓 者在 

未兌 現期内 i^,:: 按其缴 股日之 市愤^ 明折扣 於股栗 上俟營 

發達 開派利 息時如 数扣; !庶 京 內外之 股東均 得其平 

1 凡認 股^^ 股銀皆 直交北 京太僕 寺街孔 敎會内 經世報 

招股處 陳盧違 €1^ 収 C 说後^ 好股 wi ^爲據 其由私 sisK 欺者亦 

於 欵到後 卽寄! n 股票 

1 K 餘 詳綑^ 程俟股 份招足 iw 股^ 大行 時再訂 

Dr. Chen Hua - Chang W. City Peking, China. 


書 胡 賴氏代 哩燕梳 

弟代 瑪火燭 洋面玻 瑛入癀 意外保 險宴梳 如蒙惠 §請 修 Iw 

示知辦 ^所. 尺! 3M 一三 ftf?>ffi 今街一 ) 1 號房 §瘅寓 所 

人 〇 三読都 板街新 大陸. --内 電話乾 _| S 三號 

W. S. wngiH 2】5 M0IT§03eFy SL San frandss, CaL, Id. Kearney 4143 


- -. 卜:, ^一一 j^-j-j-j-jjj- 一 iir-KI 一」 一 -. - 1,一..--一...::!」1.-.. i 1 :.„■..■■ F t 


^ ^.^,.^^\^,赆^-*^巧.;$^个11跳4^^-' 

勺 . 茈. i、 r ' .[ t 

it" r/」 w 工 ^%NX5N^ " r 


媛 肾還少 丸每料 r 元半料 元 夜夢 散毎 合三元 

寄件郵 €:奖國 1 t^a^ 一毛五 Rs^ 自理 

趙 超常體 生請翁 仏, 大 5^ 

chew Shonjf "4y Clay St. San FrancrisG? Cal. U. S. A. 


(S) 威源 生 (1) 

Sang Yuen & Co. 


Chir'asro, 111. 


服咕 安山^ 菜正鐡 館咏本 
上 i 送廣^ ^字 俄 餐 生 號 
列卡釗 ,并 客號各 館粉開 

K 勒^^ 接 to 齊省 材紙創 

字街 Ifii 轉理^ 丹 lE 料料十 
付南: ff 交各 丸地 鐵蘇餘 
來邊這 -妥客 客散道 器杭年 
便門 失?, :; 信 光本參 雑新專 
妥牌 f;;^ 其件 顯店茸 貨衣辦 
五問 紙銀照 常玉俱 積唐. 
百 生水両 特有桂 全金山 
三源 照滙價 圜鹿西 S 油 
生十 店時^ 格口尾 人器米 
源三 是價由 外合巴 大花茶 
號號問 鴇香計 時生小 it 鹱 
腺如 本回港 平鮮熟 鐵時簾 
孔有 舗七華 以明藥 灶欽燏 

披信市 包泰 ^ 

露 請卡 Mitli^^ 


本 


墓 


信籠 


共和騮 民替通 1 毫五 一 見§指 南尺銀 1 1\^^五仙>..^鐵輯請^舰一 nrt^lm^^. 


«s%t>iliil»...M.«l 一 £靖神罱饈|.,斜, 

M 霪 镛蝙醺 

, £ A 1 ».w. 鲷 at it 鬌- >„』!!l:i 力 * ■ 增 4 If ti 藝翥 響 r i4 


r 1 

1. 4. *v. 


) 


臂) 


肚 痛心痛 

抑敉脚 


es^ 淋 


) 1/ 




00 £- 作 ■ ,1 < ftst 鹂 it.s. ;:鹳**:今藝镡拜獮.髻15*葡«0*鑫禱11 

« s 3 繮 S :„「夢嚙51鳜夢11;.».-€:55澝.£:.",;....?«*&;「*«»爷*!, 

::鶼!1^?蘿鳴.《«1鼸黼.》.^畤,* - . 1- ,r wajsjpusi* 

•«ss?_3ratsl *.〔5?斟*範.;:-«欉|»!3;-罎 

:,: i. » *, r tl ,:-■,■.*£" 嘛. c - ■■ i- 罅 -5:1?: 鶴 m 一- 


.If-: 


A 


<■■ f- , ■ J. N. t-「 ,■ 


1 ....... - - ■: Js- f ? J 

•5;--:.-. 0s 

第 .£ 花韓 7 ■」■ : 严 i art 翼 - 

» -it- . SI 


■ J. ir. 1 »™ 瞬」 SECTS' as 


九 


拳 

年 

読 


專 




夏 

歲 

一1} 

乂 




赢 

}-- 

1 


, 


§ 創辦 華商興 亞火柴 公 司綠起 

學戰 ffi 戰 €1 戰 li:: 戰之: ^大 ii 、 ,li 1 戰亦 • W 之 纖 M . , 丄 _ 

一 戰 之勝算 ii«、、 靡小 以機 5^1 製 5^ 品爲先 • 鋒隊: 然機 1 

一品、 卡繁: ±^ 、;^ ^UH^M^M inrn^fi*^ 乂 e.. 如火柴 、 N 八 

一 :歲美^^^^-^,-^^^^^::::^^;?::^;-柴^^-:^:^用力少^^^ 

*r 、^; ^ 1: . 權 赏、? ^ ^:: 化 路、 則又 以輸入 我國爲 

一 人宗、 以好 人^. i 、^令 外/、 機 奩-、 k 此不 别處 國之貧 

^^'^m^i'HK^ 之 、 於 急爲 &法 S 織工廒 * 振典工 

一一 ^:魔 力、 以:^ 利權、 赞阈」 Q.^、^s 听熱心 « 成、 根臂 

一一 刚和、 i5 憎:! :i?,H-l^、le\?:^ 子.. 宵利 轔之, 

辠《 ^特^ i: 期認股 芳名列 

李明球 1 元 方守晃 三百元 王^ 君 三百元 

7:称_±一 一 百元 

鑼 兄 一 百元 

陳孟榮 一 百元 

洪强 五十元 


王亞畏 五. H 兀 

麥騫山 1 1 十元 

陳性文 一 百元 

; 阁兆 一 百元 

:出: i 一 百元 

陳孔. i 一 百元 

: 二十元 


陳文佳 三百元 


陳益近 三百一 


黄生 t_J5 五十元 

陳: jls^ 加? II IKI: 兀 

梁百儒 1 IKZ.: 兀 

陳兆样 三百元 

1 百元 

陳緣大 一 百元 

s$ 一十元 

n 礙敉 五十元 


陳變良 1 1 十元 

陳樹梅 1 1 十元 

李玉遲 一 百元 

S 攝錄 

Wing On Tank 10 Oxford St. j;oston. Mass 

San Yuen Sbing 」9 Spring St. Worcester, Mas. 

Doap Lean HODW S44 Grant Ave. s§ Friisco, Cal 


i) 


乂 


Is, 

c 


字 


,g I: 


D 


f V , 4 - _w 者本 35 在大 

:: _ ¥」, 一一 • 板街 九! a 

I 五十七 ssi 辦 

一 中國綱 SIf 疋頭 

磁 券時钦 衣 

嫁 粧什. 1H 

, f . I . * 賊束 名班^ rk 



-、 


f; ^if tf i 三 :- >*-- 9 -」 一- -:4s- .fi 


一,. 鬭 r 

; V ^ ,=- 



f 警 


晚餐將畢、、^.^0啡.1^^激中、、俯瞰^衝,、^-=^行-^照 

熙搜樓:密如議鬼,、時©.2-晚、、凉3^拂拂、、,保,過巴黎全 

城、、 披襟 一: 此 天上: 非^ 問、、 乂似枘 ^樹 

下:^ 相人夢 :所 見乃. :P 江水 月服、 、流 $1 弄 輝、2^^1 

敖: 4. 在^ 圆中, 、已忘 K.^ 何 許矣、 之 一 亨利雪 „〔 水, 

fi 然 言曰: 吓姥 老矣: 每逢良 夜如今 夕,、 ^覺 生氣 

汀溢: ^31 欲仙: 今 W 對 枨 稱、、 何 

、、殊短促^:hv利4^^^•、.T五九以來、、««s>^T,肢« 

亦秦 (旁肉 ) 腫 =9r 、几 一 §^^:^^^^^...mH. 

而^ 貌淸规 神活^ :iw 赏答 曰、, 、吾 友、、 H..^ 何言, 、尺 

生 〈》1 及時行 樂、、 愁老人 何爲: 予老不 知几老 ,、故 愉快如 

故、、 健. 叶如 故、、 火尺能 Hen <1 :鏡化 、貌、 、必不 覺年華 MH 

:^、、 誠 W 年華 、、遲 ".gwii: 其换- ^面 目,、 亦淅 巡緩 

和、、 使 覺: 光^, 改革芸 t-K 面 0? 之權, 、而妙 在進行 

於小知不资之|1、、!?|1:情處^,、不致1|&以死^«:親有此 

造 化妙用 然 設有人 於此: 半敕中 不對锐 鑑、、 一 朝 

照, \ -、、 g 亦 未有不 ^:^^ 失次者 也、. , 、史有 ^女 :^^ 憐^ 

也: 夫 婦女之 歡樂; 及¥ ^權力 幸: 均一 一 潜 伏於: iwj^ 

之 中、、 嬌魔. \暫、、: 小過 T. 松、、 十松 一 不 亦大, 憫 

耶、、 

掌 故叢談 

::? 代 鳩國絕 a 之先後 

京師窗 ^會 館、、 内^ 城根玉 河橋: 沿明 

^地也 • 、尾: ^〈三 fez 餘問: ^備外 Is 使 « 足之地 *、 凡朝 

鮮琉球越;5緬;^.退邏.:^爾.^、^國、、來者*:«^1^、退遜成 

豐11尙入貢:嗣因専&作3!^,、海^3不通:遂絶:琉球則 

於 光緒六 年滅於 n 本、、 越南亦 於六七 年間爲 法入蹂 钃、、 

直逼 t= ^都: 國中逍 ii^sH 入屮 S 求援 :!lje 天津半 ^餘、 、時 

李叉忠 爲直錄 總«1 、、以 ^:!^ 訂條 約、、 夫会^ 示天朝 、、不 

便保 護、、 拒之、 •! 一使 Si 痛 突,? :i: 其 實文巾 5 小敢 m (法入 

閉 I* 也、、 琉球 -ci^ 子亦. ^大 津,、 晨必. k 跪文忠 ^;^鬥 外 

、、候 文忠輿 出、、 則作^ 庭 之哭, 文忠^ 逍武弁 慰諭之 、如 

是力数 月之久 、、亦 痛哭而 Jg: 緬;^ 之 役、、 在乾降 朝本係 

敷. 衍了 丼 未掃穴 liHS : 袂^ 賊 隨也: 太兵僳 達木邦 

^止、 、卽 以木 邦太: T^.h: 與 M 訂十年 一 .直.\|例、、"卞.光 

緒八九 irii 、、英 入. Kz^ 緬句 後、、 大爲 Mlji": 至十 三,、 、 

遂與我 K 英公使 訂緬. 條 約矣: 朝鮮^ 歲 有例貢 、、海 迫 

蹈山束 一 杭、、 然不准 由 海行: 必須 港^、 、渡^ 綠江 

、、出 舉: 大: 過檢 關、、 •, ^至 h 乂 師、、 、PJ 近 千里之 遙,、 不以爲 

苦: 彼!; 商入 、 , 1^ 藉.^ 貨 以獲大 利、、 3si 物雜」 M 品 巾 

?出入 之境: ^免稅 也,、 以 號麥、 & 大宗: 布次之 

、、紙 髮海 咏乂次 M,、 银十月 來、、 次年七 u::r 以爲^ *及 

^ =: 本所滅 :而赏 絕: 於" .fj^ 四譯館 ^^茂 芡: 惟. M 

爾 :i= 與淸相 終始: 光緒 llei- ^ 、 , 猶 兄邸杪 中^ A K 

、、彼 國亦十 * 一 也: 


. 養 st%tl 掌 



『扑 



1 ,-、 t 

寒不寧<<§鋅;=«!03:壞"4»*;亇-*»:<;«^^鲰85三後**<**»!<.?_?3^3**輕?*:5镭,贓齊 

3^:se«TI>M!*a 貢 ft 九 <=中.28「」卜囔 書成不 BJOSWl^sKwtw 傷寒 赠 *5E»iss 

小&1«;«;«於$£«於6„^>7飄&£»:个颶<5^跌癱《!9..«0卩轉¥<*&快 

秦 H ,ysc寿<:露氣4is囊水少rt.**;^^£^i^<^*_CM^f窗不*■:c大w»Rtt 

,ur J -明 gHS» iw 藥 ii2 

IK 鞭賴 BIVBttt *t« AM 麵 


I 1 "二 i 




MI^T 元 is 

立止 g 剌"; ^丸 i^^^n^-^K^^WMi^^ ?! 三元 

攀. aassar i * SB.^ 外 内 人丸 #1^ 凡" Mnp£ 

^4 . tlssAMar^h 


V- V,,:- 

WA3^ 一. X 


.ilssssK 丸一 wt,?;2:,-* 外 s* 纏 er-ss 一 -sa-.^,- . r ^a- 


r 


^ «8«« 導 la 鋒必打 Rnwtcs 十八 s 督 m*- 

! a& 害 4CK 大 八.^ 十 WW s»^r^-hfs^^ 


吿 t^lt; 俯^ 報廣^ ,一_"、」」 ":> 特本 

、 苦 C 假作新 ^交到 編輯^ k ^ ,r |C u;: w: ^$ 

…國, -卜, 

凡.^ 類於吿 ,: :欲 好於斩 間欄者 f 照各效 霍賺 售霄 自倍 

世 畀日報 ■—= 隱 一 

ESB 七年 E:H:n;:n 中 fiB 報 ^^^^^^ J 


、 JF 



、 


舉 * 


二, 、 


號七 年入麵 K 难中 


K 拾 


章 jf^atf 昌黃 司恒薛 倶大吳 # 黄 癀香瑶 源名梅 * 公新維 Mia 镇陳 
同茂繡 字記昂 徒&偉 尖利 雙唐芳 東港英 宴振 K 和成新 卓宗文 
板力宏 棧華饯 厘^ ▲ 尾公喜 1樓 樓薄昌 « 杰屑 ▲ 祥昌樓 記稚學 


,路 ^ 裔斐^ 美欽市 1^4 英碑周 举舍^ 加古芝 芝加年 巴 1 . ,一 
jP 市省 所亞楚 H 羅俱 ir/f K 路 >k 虜巴 加加省 中美英 :9: 美尾國 曰 

以 梁 尝 以 那 把 ^ 色 報 師 英 $ ^ i$ 必滿内 占尾 ® W 孖掘架 詩 報 
上鳴 #上 李省 蜃市备 勉屬亜 省祥公 珠地汝 *»峰 利晨波 云國地 項卑各 

俱球 1 俱^ 把頃 忌、' i*T^ 暗 報 …一… •■^ 

加 粗^ 加常鱗 時欽/ H 欠呂 》力 才沾林 fi^ 

<^.m^t4 初》 阜市亞 市 歡 宋 m 勝綿客 
-入度 又 失 ji,; 非列 ^加 欠 一 

' 拿那 俱数 1^?; 陳李朱 仁余黃 数永英 順碼恒 if, 

楊大 «加 列昌國 安仁 列 昌和成 耀隆揚 
榜 光純勝 堂和昌 闥盟隆 利號敬 

和案 

古 英秘加 

美英 E 倫魯 亨、 
國屬鼸 體國大 

表云夏 架李滿 

失地灣 机馬地 

地辟拿 馬大可 


盛蘭忌 馬中架 


少 號 號 


1<1 墨 


界 


卜可卑 
縿埠 


i 陳 名林地 路 
劉$# 洪仁 纖每 

吒梅馬;1^- 汆陳 
滿緘市 血 fJIf]:';' 榮 
地 1^ 楚, 葰和金 

•'T 市 色 成 紐 亞 m 

简 iii 燦市者 
均臣省 作 市笋近 
源^ 偉 汝頓省 

校各 '市羅 杏統下 f4!'i 
麥 f" 卜 n m 花 所力 

fiH *6 Ji'.i 植 t$ i!:: ? ff 


允報地 :: 邝 kff 市地 客 

棒 各磨化 頓市 欠 
導埠 禅棒》 数 

列 


地省 

m 和 ii 

源 杏 
,衣? 1^ 杳 
么 iiis 义樓 
芬' 

大 亞 呵 
維 利利利 

lis; 公^ 健 
IT'S tVI 


巴 古 


加 加 加 

韋巴 W 

馬 馬亞雲 美舟梓 

國卑 順古' 汝 "IT 
添*阜^»華允卑離 

體 -t^ 導 

m 


廣 ^ 幽 啓 
§ 見?^ 

兹 詢 各 

m 將 併 卑 

i4i m 無 接 
^閱 答胞 

此報 II lai 
佈 欠於有 

费 報 閱 
者- 棻報 

之 前 H 
民 名途久 
國 號大延 
八 分有欠 
年 次千報 
三 列 碍 資 
月 登本或 
入 各 公 遷 
U 報苗往 
第 如爲別 
十該維 
期 \ 待蹊 
. 見報糸 f 
tff 格付 


報 
界 




ff 1 4.二8韈^棚8鎮&^?騭金咀 三元五 -sag 花金 

W00 十 w 號管下 1 吸金 祖連 夾 四元二 毛五 十二 號半管 h 手 1 活 SS 金 咀三元 





9s1Nry^ 犏 9 金集鯽 I 編霍廳 鬬1?.钃_ 

M m^-^;. _l?,:js 付貧以 竈尊市 價銀格 


水鬼 城 隍銀一 一元五 毛 五 

標陰 哭別銀 1 1 元 rfi 毫五仙 

^僕 救主銀 1 一元五 毫五仙 

嫩茂才 檔亮鉱 一 元 七毛正 

求 世龍訴 四元 1 一毫 五仙 

孝 感動天 銀四元 一 m 力 A 仙 

-^SM 人釋妖 1 1 元五 毛五仙 

綠 牡丹銀 1 1 元五 仙正 

消魂 柳放白 51 銀八 毛五仙 

靑樓嘆 ^史銀 一 元 七毛正 

# ;裡 藏兒銀 1 一 元五毫 五仙 

何府 祝騫銀 一 一元五 毛五仙 

鳳^ 亭訴苫 一 一元五 亳五仙 

金絲: ^蝶銀 1 1 元五 毫五仙 

玉問遊 大觀阅 1 元七乇 

火燒大 沙頭祭 金!^ 一 元七 


還陽記 一 元 七毫 

高 平収級 三元四 

酒金 !:^ 銀人 «- 五 

燕 山教子 三元四 

英 女相思 八毫五 

祭?^ 成銀 一 元七 

琴 操化物 一 元七 

;冉 1^ 前緣 一 元七 

琵琶十 訴八 毛五 

老 女拜神 七毫五 

西 河會一 一 元五五 


管鮑 分金銀 一 一元五 毛五仙 

伍 秋月陰 魂配銀 一 元七毛 

5^ 素梅; ^封銀 一 元七 正 

五 ml 樓戯叔 銀三元 四毛正 

^諫? 1^ 跟 1 1 元五 毫五仙 

再世 奇緣銀 1 1 元五 毫五仙 

殺子報 銀四元 一 一毫 五仙正 

張奈刺 子牙銀 I 元 七乇正 

定國 留香銀 1 1 元五 毫五仙 

男燒衣 一 一 元五毫 A 仙正 

陳姑 ?=v$: 銀 1 1 元五 毫五仙 

途抱情 * 銀 1 1 元五 毫五仙 

柬初 祭梅銀 1 1 元五 毫五仙 

左 豪 遇雪銀 一 元 七牵正 

閣諫^ 煙銀一 一 元五毛 五仙 

大鬧. n: 松寺銀 一 元七毛 p.- 

韓 愈割娃 三元四 

玉琴怨 八毛五 

. ^婢報 一 元七 毛 

榮 王過嶺 1 元七 

1^^人:要樂八«五 

雙鳳^ 銀 I 元七 

蘇 武回國 三元四 

定中山 一 元七毫 

十 月採花 八毫五 

靑 樓敢銀 七髩五 

月 橋訴情 一 元七 

釋妖 一 元七 


狨 玉偷香 三元四 

巧 K 姻緣 三元四 

水 泛賓蓮 三元四 

登仙 一 元七 

栄 桑吊孝 一 元七 

范坩; TrK 一 元七 

雕^ 甲 】 元七 \^ 

夹女 導針 八条五 

, ^心点 忿 A 牵五 

送 1«£ 迎新 入毫五 

^上 添花 一 元七 

二. • 乂.. 店 一 元五五 金 殿議帥 1 1 元四 

廣東各 名班子 弟特別 首本」 m^M.-^^ 


東坡 


》w -> J 


謂到:敲新|5^ 


不得 S 換 


I 情小 I 

.^^^;子1妙^^.1^册 一 元三毫 錯中 錯銀七 毫五仙 

^庄^ 漢: 一: 味$^^ 元三 *? 美女妝 銀三毫 大除夕 四毫 

<^朽 〈古 今說海 十二册 價銀二 元六毫 魏絲 記銀三 毛五仙 

人俠紅繁^?5|傅叫^五 子 之有無 法三^ 手足仇 銀三毫 

{:5 入銀 S: \^ 淸^ 怨偶奇 仏九毛 驟騎 父子一 一毛 

^公案 一 元二 五 李覺出 銀一元 入 S 錦銀 一毫 

^孔避 _ii 〈偵 探六毛 M 室案 偵探^ 二乇 施公^;^<必一元 

在 ^ 隨筆 s:.^ 五 俠 化入 一 元 1 1 乇 随^ 姻緣 A 毛 

:: 丄 我偵探 銀六亳 英徐 之女賊 銀三毛 m 北宋 四毛五 

厳外人 似探三 ^五 不可說 滑稽銀 II 毫 三公案 銀五毫 

術偵 探四毛 

選, asf 編五毛 克貝偵 探二毫 

義秘 密地^ 二毛 4id 公 平回五 

秀全 傳七毫 五仙 庸^^a^記三毛 

水 浴銀四 毫五仙 氣象, 伍乇五 

洛 t,:? 案三 毛伍仙 ^濱壤 話六毫 

庭 一 北論銀 s:^ 小人^^銀五毫 

明., 俠艱三 正 « 石城銀 三毛 


,,.1"-,^ 銀 五奄正 棒 

蔡 li 遗 iliFr- 毛五仙 精 

es;;^ 凱全傅 銀六毛 俠 

.^%海»|光二毫五仙 祉 

池北 談七 K 力五仙 ^ 

邦^迺傑^<^案鈒二^ ^ 

夜雨秋 ^錄 銀五毫 


五$^<5^銀二\^五仙 大 一,, 

耶^ 緣 銀二毫 永慶 昇平前 後傳七 VB^ 仙 

^庭 1- 川秘 術五百 種六毛 


法政新5$:小^^史傅鎖 一 

五彩中 華民國 大敎主 子聖 像銀五 古文 辭類飢 八亳; 

新 Jrn 本全 部銀 一 元 五 論說入 門三毛 五一 

稱., ^cl.ivf 體?^ 本全 It 銀 一 元七毛^:- 左傳句 解銀五 3 

大^ E 書; f 慌& 六册銀 一 元一 . 救國 緒論一 一 毛五一 

伍光: :中 平.. -庄物 Et. 敎科二 元七亳 ffj 康南 海銀 1« 五一 

小巧 ■ 簡明巾 3 陋: 教科一 1« 五 ".1 今 K:-、,*^ ^ 銀五 毫正一 

1^ 代^ 鑑 il^.%.r 册 一 元 ip 五 ,_: ,._ ::; 帖侮册 1 

布^ 大字孔 子家; 銀七 毛五仙 ?!^國?^^^-:^南銀二毛五一 

纖僳海上繁華夢初集銀五^^9止 1 一 銀 五毛後 i!=i- 七 毫五一 

經^ IGJ^ 汁抄銀 1 元七 毛五仙 等小 €. 東^ 史銀三 \r 

小平 《K 教授 法.^ 吸 一 元一 一 五 ^=2等小^^屬本五亳五一 

商 小, 化; 民 h - W 本銀 一一 幼稚 卞課" W 衣. 銀^ 

家政 ^ 一 禪組一 S 一秤一 一:々 、" 康商海 一 

風 倒梧桐 攝州十 n 合刻 記銀 一 毛五仙 «B 告 as&l 

中率- 屮?^ ic-B- 敎科第 一 册銀七 毫五仙 洋庄自 洽論七 毫一 

初 J.*^ 小? H!^ 靳 g 义教 抖十册 一 元 1 1 五 樂典大 i 1 亳 5 

洋 id 欧洲大 :^T^ 政論 : 元七毛 ^析^ 國體問 n「T y" 一 

洋庄^ 圜石頭 記.? 册二 元五毛 蒙两: t 戊 戌變政 r ;: :: ■ 

3??^ 尙々 錄统編 k ^ & i ^ 卜.^^£^友錄銀五毛^^^仙_ 

小平 女,— 俠斗教 料 .=^^1 i£ :ura; 史^ 友錄 銀七^ 五一 

像^ 遊記鈒 一 元 一 一殤五 康梁徐 財 袁 文銀一 一 毫正; 

庄:: 納 51 今古 觀 一 元 1 1 毫. - 洋^« 政論銀 七毛五 仙- 

洋 庄東^ 列國銀 一 元 1 1*T ■ 康南海 共和政 ^論 I S 

a 新海上 ^華 夢七 ^>五 子小;^^銀五^^^ 西 施競銀 li 

新:訂^界^&^:^^銀^;-^正 ^废演 ^人毫 粉庄樓 二\*« 五 

逸 史五乇 

.alL 心八毛 

雄排法 一 元 Jj* 五仙 :f f 秘密 四毛五 子法四 « 

金蕺 棄銀一 毛五仙 关蓉谀一元五*^- 雙淚 痕三牵 五仙 

帝 女花銀 五仙 資& =i 銀四毛 瑰 巢記三 1* 五仙 

香 粉獄銀 ; 付仙 p£ 花鏡 銀五乇 七星 賓石 銀三毫 

慈8|僳記銀三^1^^ 三生姻 緣銀五 « 玉如.々.^銀五^^ 

慈 藏外記 一 元 一 S- ^^MM 1 亳 八.^ 銀 似三毫 

女 媧石銀 1 1* 五仙 女 -m 探銀 1 1 毫五 白頭 少^ 1 ^ 

世羿 一 周銀 1 1 毛 

寒桃 偵探銀 

B 房秘 {431 

地心 行旅銀 

氷天 5^1 水銀 I 

李 M 章傅 一 1 

安南 ^銀 一 

農 仙小傳 一 

色情之 5^ 女 

枚瑰 花下銀 

簾奇 i 


^^說 岳 全傳銀 七奄五 

英 花 稅拿程 1 1^ 五 

CSK^e 全^ 銀五 \ ^正 

木《 ^北銀 一 一毛^ 仙正 

f: 續 义辭類 一 元 I 1 五 

WM^Hg, 在銀 一 元正 

像十 美入銀 1 1^ 五仙 

校正增 刪 卜易銀 三毫五 

校正卜 一毛五 


小英雄 銀三^ 

今小: : 奇觀五 *F 

海外拾 三毫 

古文 筆法三 

東萊 博議五 « 

怕老婆 一 乇五 

歡 喜果一 一 乇五 

通商約 $ 1 元 

百中經 1 毛五 


橘英 5:- 似探 銀四奄 

& 衣記銀 六一: P 五仙 

1^ 中,. J 針銀 I 1 亳五 

』 剣十 三俠銀 一 元 

壤光艇 三毫五 

公法. ^:^ 銀七 一.:- 土 

地 方行政 制度叫 tj? 

中 B 敏^^ 銀.. …驁 

B 之女^ 銀 ^ 

狡兎? ^銀 一 毫五仙 

六毫 

^^海疑.卞〈銀三毫正 




日木 IS 銀^ 一:^ 

慷情: 鈒五 « 

三 s 案 銀一毫 

【草銀 1 i 

1^ 1 元 

廣西銀 1 1 奄五 

新 湖南銀 1 

幻想职 ,^ 1 毫 

-化 眠術^ 化毫 

鬼士 (n 纽: --ilj;- 

玉^ 魂銀 六毫 


三 t 臣嘗績 (四撒 ) 銀 1 1 元 ^^戊 政 

新 增尺讀 初桄銀 一 一 奄五仙 新撰女 ,- ,- 銀一 f^^M. 

洋 ia 華英文 r: 驗搶信 札全册 一 元.^ 奄. = 色^ 錄 八 

蒙 *. 尺贖敎 科三毛 婦穩信 札材料 : C y 標,: 「化 一 《 

!:: :j 綱, V*... 尺一 一毫五 女子 a- 本尺 if 指 iEK-lr 

:r」f::: ; 、牘 1 s 五先 珠江名 妓尺一 If.- .^:艷<^;钆:錢,八 

:c」 -化: 1 毫正 斩構. 尺 i 一 IT ,•• n 尺牘 <c 解錢八 

必" . a 尺 三毛正 必^ s^i 八 ^^坡 尺 

^^^^m.^.^^^tr-h •mi-zi,: 水人尺 • 一:. 一 尺 讀句一 哪錢八 

共和新 ,/■, ^銀三 \^ 五色旗笔#^*^,^_," 錦貴, =乇 

改良 商務尺 請敎科 艰三奄 n 人 (:.^^^^!¥乩入亳 

增 I &晷不 求入銀 1 靈 仕 iilw) -, 4 

評化政^^!^界應川尺五騷 入名 > fe: _ _ , M 

洋 m 袖;^ 華 英字典 1 元 1 一毫五 *s*l^li^^,;n._:t+h 

洋 英 5^ 辭典 銀弍元 一 一 奄五仙 奉英 vt: 指,: E , 一 ,, "令 h 仙 

洋 t 英華 新字典 < -晴 一 .t^h §Ki 通鎮, : , -fy.n^ 

£華 英大辭 典. w: 附卜 ^體英 •。 i 教 科銀三 仙. 

布变 斩 銀 一 元!」 _ n 藝 ==: 照:^ 芙 卞典三 1 冗 Kf> 

字爽全 #銀 一 -.n^fi .5 級: 文 範本銀 1 一毫 五仙 

歸 其照英 .^i 一 S i 元, , .4^ 笑 卞察 全 量銀六 * 

Si 冗 铀珍華 芙字典 全本 一 .=^*^ 

汁 m 中國^ 熙字典 一 本二 -y u A 

淨 m 中^ 厳照字 = ^一 " .,K"sra: =』 

洋 字 典價銀 一二元 n^M _,• 化一 一"^ 


4+ 劈女 科一 五 

巒姻衞 1: 一 61 

一 儿 


T 


變 

洋 ia 新 3?^..^》* 編 一本" =「 ; ■ 

布赛中 西^: 捫^ 1 Ixi 


美, 自刊一 


:■- ■ , 、 rj 


W£^V^^M- 1 亳五 

奇$ ^銀三 毛 «1 中剣六 *p ssfra:^ 牝丹亭 三 乇 

結婧學 毫, n , 梅花 ije. 、奄 雙 俠緣五 « 情噪 In 奄五 

詣粉 纖 員六 ,i ^之 fpic nK 截 S 三毛 血五毫 

^^m^^K 余 絲髮三 夺」 夢, 六&五 淫毒 赚五毫 


線^^ 十八 稍! 一 十 ra: 本】 一 元 

、贫 胎十六 元三 

I 翳 11^ 搭内外 全科一 一元五 

.,一1饭「^入必^^<」三>^:-五 

大全七 乇五 西罾眼 科三毫 

.tp-^JJ^r 一 一牵五 男 .2^ 合 一 毛五 敎 in 一 tE 

.Li".':^^ (四 十種) 銀 1 一 元五毛 "V:::: 南: 寒論 銀六鳓 

王^ 和 SI..- 難紅娠 缺銀三 毛五仙 ^..^.n 卞 sck 科三 *s 

徐 i 胎 (十 六種) 銀 一 元五 r: EBi: 法.^ 3rc :ph 仙 

趣丙外 金科銀 1 1 元五毛 中 西 V A« 藥.^ 几 

美洲 S 刊輕 打 醫 害銀 正 .^-f f. m^$tfu 

布奢中 滙:^ ^書銀 一 元 五毛正 3? 讪瞧 料大 全銀六 *^一 

全: itBW 銀 1 元 1 1^ 五仙 W 女 5www,:li!: 化毫 + 

st^^D^iw 法銀 一 牵五仙 造洋飯 5:- 內厨, 訣 三毛五 

餘 M 花柳桁 迷銀 一 \<? ;;::f 科 m , . 銀:. 一 « 仙 - 

花#病|^.」, ■ 眙 内敎育 龈三毛 胎錄 峯寶 銀一元 

本 網目一 1 元五 « 

5: ;:: 〈 ,:輪 ,详文 房器具 無美. i 


中美 辦煤油 司引言 

本公 司自開 招股以 來多^ lii 胞飲迎 股銀已 :?:,^^^ 餘 •: 儿^ 

本公 司經閒 首掘井 現并深 至五百 餘尺収 效卽在 尤? 5- 

«胞 及早踊 躍附股 庶免額 滿見遺 至旅胞 各方問 

部未 邐而本 公司^ 程笼 已印便 如欲取 閱^^ • 湘大^ 代^ 

§is 寄上也 i 

兹將 収到第 一 1 期股^ 芳 名列左 

黎 笙二千 五百元 楊 S: 成銀 千元 揚蔡氏 銀;: ;百元 

揚 遂銀 五百元 揚 芬銀 五百元 ^ 照銀三 6 元 

楊,^ 坡銀 rlKn 元 荧 錦添銀 四 百元 黎 凇^ S: 百元 

李 全銀五 .H 兀 容? 光, W 二十元 ^兆^ ^一 十元 

容 兆珍銀 一 十元 梁 銀 五十元 許^ ^銀 1 E 

曹 ssf 銀^ 百元 揚:^ 二百元 如銀 S 百一: 

趙基 崇銀一 一 百元 ^希^^":>百五十元 陳 錦^ 1 1 十 

劉袁民^_«5百五十元 蓽淸銀 一 I; 

大^ 代坤 _ 貯銀慮 

大^ 世界 R 報 . 

大卑 少年報 

大培 新同和 


兀 


*」 


Canton 〔-0© Mcnt^onlery St. S. F. C.11. 

The Chinese worM NseLirant Ave. s.r cal. 

The Young CLiina SSl ckj, St. S. F. Cal. 

Sun Tons Wo 765 Jackson St. SSI ? TatJCO Col. 



•Ave 
$, Cat, 


Price: five Cents $S.OO Per Amum 

T.h-.i;.v. .\|,:; 、、 1919 I 


B 



MM i«l atM> 4 301T '« Pee* OtfiMte-am Itlftfiiit , 

CM. BV (Titr .«S .to f^-.i..a». 今 0. Iri ,, , 開 wmf;, 、 

SaTGaTYat Bo— ' Publish; 

Entered at Su frudn Post Offict is S«wmI Oiiss Min«r I 

Vol. XXVIII ho. .ss PHONE CHINA 2€ 
、 Pnbliahed Daily, Except Sunday ; 


降 


子 孔 


11 者 

遼專本 

1 辦號 

m 
,麥缚 

嚴藥板 


I 風材街 
瀵各 A 


( 日九初 月三未 已 WWli 夏 ) ( 二 拜 mT ( 號八 月四年 八 H 民華中 ) 



字 可 il n ^ ' V ;' \"r 年 大 及 :^"^ 庳 平 本 
如 j}i «■ 小 ftl >\C 儿 —it: f-. 八 小 yt 外 h 年 ^^; 

附' ivM 代未 均停 閱此^ SSSSf 兀內 
來 時 « 便仰 月外六 半上華 4 或月 , ;!、 

•{^^ H S 工 -寄- 無照务 毫年海 島 A 'y : i1 

被將 來 f It ..fit n m m^- vc f f 

B # 照 ft 或先収 {H H ito lU hi: 五 f 

§«^itf:.iCEIiil )':: 年 I】 五 加; ,.7?^ 
西亦《^本如久<^:抢九^全 拾 >L 兀 


: 補省白 
氣正四 

I 旺字十 
A 號二 
i 衛膏號 
f 生丹開 
I 藥丸^ 


白吿 隆興泰 

8(6 Grant Ave. Sun Francisco, Cal. 
1,. 0. Box 220^ Telephone China 46 

瞧 

麵 

本內 'illd 益心由 '然 上酉敗 
1: 旬有號 蔡創是 不退於 等炮者 
A 謝辦 以辦本 作粤各 採竹本 

QUONG LEE & CO. 
848 Grant Avenue 
P.O.Box 2222 S. F. Cal. 


一濟 i^EP^ 尺入自 藥貨粉 nn 

川沖 港偽 偽所! 督两物 蘇 'u< 
一效上 货 至已辦 粘杭 ^ 

R 壯環 諸槿鼷 之正丹 ^$1>十 
(fitll 君多也 念'; 丸 惯满餘 
If 义 樂光特 務號散 錢及載 

令 5* i^i H({ 於 於期 iji. 尤 克各 所 
山售 中仰贫 i 興海 貨爲 已集辦 

大 泰折 內記外 ® 莛^; ? S 
^ 舆 « 加石 存意^^均米 

泰 和意泰 1>力» 利木 "^:^!': 
與 號細舆 生胞物 1: 各挑糖 
'? 察和粉 衝利入 界]' ; 熟 

】 丄)' 1 乃生入 — 地 


惠信在象西炮各?^針開 
顧箱 大光龜 竹色衽 » 創 

是二缚 顔» 磁笑 桌新三 

有 千都定 t、^ 剛衣十 

二板照 熟 ANf 餘 
百街時 4i 力缠 腹辦 *1 

二門 價瓜粉 Mf3 唐向 
十牌計 菜棄果 霣山傲 

二八平 仁才海 ^阔各 

W 號百 W 各 味後 镶欽 
利 仰四颺 色藥獵 加蘇線 
各 十久雜 昧 辦杭仔 
富八交 貨 藥 儒油衣 《 
&商號 俱丸料 米物番 



圓 



如 


IHUI TAI & CO. 8')2 Grant Avft 8. FjCal 

捷禽 仰霄單 A 乗 熟。 ^ 

無 鴨折惜 口 if rf 

误由 留來) iiitt 魚 1> ^美巧 

心仆0,物*1*«^時海 f^' 制 
他 AUfr 照 a 肉瓜^ 

鋪 上荷用 上客發 菜讓記 ffe 

在 囊 小西? It 光; ^ 秤 yfi 牛 年 

金 誠號 \卞船 t 兼 食粉向 

山 泰 井 ^ 附 價承辦 .'u'. 饱 m 
ii- 號接確 《': 錢辦 椟臌竹 i 
妥 各蠢? > ^老呂 香 味紙琴 
敏缚均 寄實宋 山醫料 
交灌能 不如各 苗料^ $ 
會渙 米蘇 ss^i 
快銀意 r> tSH^H 杭山糖 


■'■ Chin a. 

mi 
i 培者 



智 


WmO HONO SUING 
ftlf^ Washington St. 

Sail Fr-iM-lvco, Cal. 


tIEE 
San Fran 


JAN & CO. 


v 



玉致照 以與; 1 人 4、 油 
桂無, 副 ii 辦加 tfu 米 
寄諛 丄童久 ligg 悉 

售 仰心客 X 貪良 M«» 


J. 


V « O T 

Ti, V 一 


n 


) 街 fiS 在 II 元天 

\ju Sang Co. 724 Jackson St San Pr-inn^ro J'al 

S8) 街憤積 在號祥 £i 

街 Wffi 在 號生^ 

Tie r'ang Co 737 丄" ''n St S.m Fran' is< o. , ('M 

(i;^S) 街 tilliS 在 號成天 

T,n Shing Co. 7lC I,' k- 力 n St San Fr^m wyy, < >) 

(ifiS) 街 恤積在 天 

Tin Hi"R ( y yi^J^tcVmn St Stn IHiKfMO^ ' Oil. 

Ci+i8; 銜 t« 稜在號 

Tin Pook Co * 727 iackMti 8l 8m Flnneisoa^* Otf. 


fin 111 Avf ^San Funwb, Cal 


、 M 

Hing Co %6 

街板 » 在號泰 j 錦 

Gim Hi Co SUG GfMt Aw. San F^rtflciKo. || Cat 



—4 


JtRl 


特 霄 


本公 E.. 呼辩^ 树 

^ils- 玉桂. !{; 玩竹 

雑货糖 枝千^ 

全始创 瞵備機 

製 造<# 丹 丸散? 

水藥^ T 粉 it,-.:: 

肚陽丸 :^^.l 元 

敗:. t 服三 \^ 

武 丸.^ ^三元 

^茸: h 鞭 活命稱 

育 丸毎料 二十元 

确^ 丸每 <: :三元 

最: 一 丸毎盒 五毫 

勾虫 丸毎搏 一 元 

三角, 舐藥水 一 元 

拽毒丸 :^^ 五元 

風流 丸每^ 五元 

自製 〈._ "背虎 骨衡 

生 _„511 每大搏 一 元 

一 一鼙 五毎 小搏六 

毫 五毎箱 打牛庄 


〇 


〇〇八據上午^港訪::::^^^3 



酉毎大 Jfl 1 元 1 1 

五小树 一元三 

花 柳入眼 藥每料 

士兀 

總代 an 朱 中典普 

i- 求 每!^ 1 毫五 

林 玉生戒 烟丸每 

両三元 

正孫^ 順笠 仔茶 

毎笠 一 元三 毫五一 

正 仁赛^ 戒烟茶 

葉: 一元七 * 

五 

4 公司設 在金山 

大 均都板 門牌 

六 五人號 

@黃 ^章司 

f 1^ 偉川 

莨一醒 53 

哩 張 炳鏞启 

chonTO: Sing Co. 

. 65S (; raht Ave 

San Francisoo, Cal. 

U. , S. A. 


虮,, 籍 i^lxt: 議:: i 致函 北京公 使刚及 

攀書纖 9 暴 輋 輸暴騸 秦縿攀 書 

外國銀 行刚反 對^^ 超爲代 &出席 

翳 撃義義 鷗響攀 

於 歐洲和 f^=, • 

^ 翁 输 ^ 

列, 聯會 i 美觀 £ (卞 V 〈館 中人) 

^變 之大 *、^ 非,^ 徙執 過去百 年之故 以相織 者、、 美豳 

於此、、11^否能以|^力",^伸;^入^^^..^-義、、;:疋否能以閉關,^ 

保 if; 安 .::^ ,榮: 藉 H 能. \-: 亦 無以取 :;;^ 、藉 曰不 能、、 

則 友.? -助: 卽 5ii 們 i 維復^ 於今 日、、 亦不得 不變通 

主^^1^、势使然也、、一?|:1|1們雜^^小.^盡^ :亦不可畫 

拘、、 盡化則 n 於守國 之道: ^拘 逆乎時 措\-.:;-、、 故變 

通尙芡 、、尤 不可不 知者、 、美? s-^.w 們羅主 義、、 雖 尊若窻 

典、、 然不過 一 ^行政 ^.:^ 之^ 令、 無 拘^^ 界各^ 之力、 

今美 總統^ 聯 欲 約^ -1, 仃拘束 1^ 聯列^ 之力、 

逐漸 II 充 於地球 上所; ^J3g^、、 則其 大、、 遠 遇於們 

羅之所 爲、、 有所讼 ^後有 所成: ^『於 主權稍 予;. 銀歩 J 之 

不爲 無因: i 鲎必 各允. ^坩: 同舉 一 國際最 

^€^1政1"«關:然後辦^:^^^^業有權、、犠牲^列國之 

所同: 而非突 国之 所獨: 於木^ 之所失 行將取 «於 

聯會之 所?. ^而 有餘: 此^ 美總 統之用 意、、 可顯然 與國人 

共見、、亦,^顯然與^.^共見^^:也、、4^^行爲能力、、能達 

到^ 何地 -化: 則另 H;i- 一 is^;}f!I: 儕:: :;就冗. 所言 而徐战 M 所 

美國屮 舆論、 、有 不贊成 時脚會 規畫、 、又不 對 與 强國 

聯盟者 、、如 元老院 議戮! i 士之說 • 爲此 孤之最 W 勢力 者、 

彼怠以 \g 可川三 項方法 ,、防 免將來 戦禍、 、而 無須設 演列 

國聯^ 之機關 :( 一 ) 與各國 結强制 公斷條 約、、 所 W 國際 

敏爭之 ,• 、忖 際公 斷、、 (1 1; 與化界 《0 强之 一 1 一國蹄 

結:1盟、、愤力互保:(三)結^際聯行:^界^^^有各國 

均:? 3 舉在 內、、 而非 但築合 干 B、、w 聯行窓 法規定 戰爭. 

爲國 際罪恶 :除 i、^ 敵自 衞之外 搆戟 *r 視爲 際 罪犯、 

^界各 國共懲 SSM 、、彼 一总以 爲如此 則損失 ^家 M 牛權較 

少、、 老預於 歐洲之 紛亂較 輕,、 fs. 以保 ti? 們羅 、可以 

免招歐羅巴\侵襲與煽誘、、此^3^^£於美國之地位;與 

世界之情势、、不以^^-强w治機w之設置爲然、、而亦非極 

端主張 莊厳特 立、、 不激 不隨、 、頗 U 伸綰 之妙^ 「、對 付國 

交、、 饒; ¥ 迥旋 餘地; 或 一 道也: 顧元老 *i 士 之意: 

一非 反對聯 會、、 W 反對現 時脚^ 設^« 之不 當,、 然察其 r:^ 1 



本 報電話 拿二六 

④ 本報情 U 



® 報界 公贫報 龙簡窣 

«: ts* £ S 詩?. ■ 3 索 S £ 不寄德 

I «!仍禾_6««欠巧.《之1«*«店 

寄1^.1<*;.=;-!6<1<吻£!*:小《此8 

各 S 凡 Si? < <S!S * 他让 * 榮篡 

向接圈 《支》<3 杜勢 & 

本 6秦》«<2 章 象之 ASK 


t-.".T 三 月五! U 


本" i^-s 紙 2$ 二 十八年 


秦 ; 謝鏡^^寓.^|挪根街中-=^旅館" 1 房 



; 足雄厚 K 本輕於 本年一 一 在荻 

;愉蒙 光顧請 買醒票 照上列 中英文 


3,萃秦^!5_败 



本號 開創六 十餘年 向在金 山大棒 »一 

板 街九百 fi 十三 Is: 牌 開張專 辦唐一 

山油米 茶糖鶴 煙色 各欽雜 货各式 一 


第 一稍身 亀餘集 


淸 花玉桂 g 客如蒙 光観誚 照上一 

列英文 付來自 當快捷 寄货 糖惧 一 

f 金 山大均 IS 和老錦 議政一 


r 餐 

一 匠鑲" 


霧光一 

本_ 店主- 


柬卞 Ls 





,本« 則設 在大 I 板^ 一 千 $f 1^1 

S 一铣 辦油米 糖熟 H 石力 

海昧汁 今 爿,; -植. ^山絲 =s 粘 i.^, 

0U$0.^^$ ^ 《"5 戶楝 


HI $ 


1* 


Lr^v^c^c <^ t t € t>c»7c ■ c ( < ( ( ( ( 


卞招, 付.^ w?f^ 

三十 & 


丄 本號 三十餘 <;r ^辦街 米:. r 、赌 

§ ^^杭^^5«*^*^:^售價.*^.:=^接辦:《宋 

il 货 物快捷 K〈:E^t; 賜^ 懇照 h 列 

S a 

k 、 


天; wiKtirK 成麗興 辈::: r^K^ 


職 ,冬伴 威 


=£^^^^--^'=-^ ^ —- 「' ― ^^Z- - -" 


PAOB I 


BA^JIS 崔己禽 歲雇夏 


錁 3 舉世 


二溽議 八! IB 年/^ 讓 


n ft 




! 


皆 SI 中國准 > 外入, iiC- 留 ^li、:s 近 B 本 y 故 H 氷勉 强戦 

一日 本對於 中^, 非 侵 奪.. ^地 \ 一心, 亦 非欲爲 戎首、 、使各 

國瓜分 中國、 奚 n 列强 甘倡一 H 瓜分中 11, 如 歡洲處 分非洲 

一«異 、各據 一 方、 此 *KS 日兒? i.:^ 行,^ 屮 國+權 霸_^、 

除 f 力 之 M 佔雜 巾阈土 地外、 (餘 各國 * 均 不能占 卩商務 

_利 ,s • H f 以屮國^! 靖貨堪,藉求 牛活 : 近^日木生齒 

一:: z$r 出 《n5r 斷不欲 使:^ 好 之鈉货 堪、 一 日^ 封閉 * 此乃 

日 本所持 遠电, 政策、 至 n 本欲得 山東之 利權、 如 前英法 

佔 額他國 疆土 無異、 現 H 本所求 千,.^ 國者、 乃欲 ?,^ 平等之 

待遇 * 此 外無所 他水、 日本. ^士、 威欲 美國新 記者, 、往遊 

日本 •WW - 以免各 ^時^ 諫^ 云、、 

鬌參龜反抗:::人^9除種3^- . 

本 5"!^ 會, 昨:: :: 下午 4 &:? f 、决講 :?:!^ 巴黎实 ^議和 代^、 、 

反抗:1:本:^^求^除^^界、各國平等待遇、盖恐准如9本所 

f,p^ 美園加 省利權 、必多 被日尺 後奪、 幷, 分宽 外部. k 、及 

一美: :,fl 卜議^ 纖督、 木省上 卞議院 、請 一 致 反抗, 又 

聞讓 _35_餘*:;^?<£ 任財政 部长麥 亞都, 由山地 巴能、 、前 

一來 ^ t:〈 ,■ U : ^ • W 留^ 日、 會 IS 限制 H 入來美 之法, 、以 

,保《 入利 權,、 

參屮 館律 師公幽 .吶 則 中 華會館 接麥鈉 律師來 

w ,r 斐市 那棒、 H 前有差 三各、 勒 * 華 入资財 一 案、: !瓜 由 

警察 altrHr 謇飘、 定判 無罪、 注^ 此案、 現 塌公家 律師、 

, 此, 交加: ^粗 吏、^ 入案控 告該三 差、: 以 應得之 i% 

予 經致幽 均公家 律師, 允《| 此案助 力" 

叉 凾云, R 前有西 人自稱 藥務委 藥店、 、藉 

言搜 査; 5^烟. 肆行 滋摄、 予終致 ^藥 務委錢 處交涉 、莊接 

該 _f!IIms 、謂搜 查之尺 、非由 處所孤 、乃假 U 委員^ 

予亦情此等入乃欲勒索^«財、11已被拘獲究辦、予又接有 

1 函, 謂栈有 s^f 、孤 人资捜 藥店, ;. 我 亦致幽 g 業委 

.ir 反封其 所^, 

⑩ 魚船將 盡開行 本, W 各魚^ 公司之 船、、 近 績 

開 往亞^ 市架、 各船將 盡出^ 、計程 初 問、、 W 到亞 

鍵市 架 之布利 士度海 »、is 首捕魚 「今 坏約有 工入五 千餘, 

名、去^5^五月之久、共桷魚 一 fH 一 一十 萬箱: 料<„,「 年或不 .ii 

此 數、、 

着孤兄 院將售 鉛筆壽 秋-木 西 利等: 創 

建 孤兒院 一 所 * 於本 四 100^ 由, 拖恤無 ^孤化 :自^ 

立以 來、, |^著* 現莶有 九十 餘名、 該院之 ^sr 每 

年 ffl 本^ 婦女, iS 售^ 筆、 以爲 挹注, 今^ 定期 本月九 

再行售 鉛筆簿 欽、^ 有華 尺婦女 多入、 允^ 義務、 、届時 Aii 

華棒代 爲秈普 云、、 一. X 一 -, 

暴菲 \殿 劫拘禁 華. 魁、 於昨^ 拜 六晚, 行輕怕 

思域街 、被菲 人耀仙 、截刼 不遂、 竟 將關某 殿傷, 後 S 菲入 

被警 iR- 逮案、 今早在 四號衙 ^135、 官判 SS 菲- sin 禁 三十天 

、以示 儆戒、 

00m^0 叫號 li、A 文全 • 胡輿、 被控行 兇案, 退 

至 鰭拜, f-B 范 *T- i 號大銜 、周旺 、有意 .^sr—h: 號審 


养 ■ , W ,竭 

瞻 髻 馨加省 議會績 議限制 日入案 

七 z: 沙 加免度 1^ V; 、本 W 上議院 甘致 WHJ?SK^ 外 

部^ 蘭成 、詢 其加^ 議會、 投議限 人租 iw 地^ 之洌 •、 

有無防 碍和議 進行、 誚^ 答 ST 惟 "土今四 日、 未:^ 到 覆范、 

故 上院議 m 、定 干明 日« 續; 此案、 

義提 》 ^命案 1^ 火 1^ 云、 華 尺莫裕 ST 被控、 4".?. 吶^ 

在 山打啡 sr^ 涉錯 Is- 華- -亞方 一 案、 昨: u.^ 木 火, & 提- 

. ^、原 吿對公 .i^ 律師稱 説、? i 接有 一 .1:、、 內言 如敢 爲此案 

証 人者, 即將 i=; 、加卞 ::*<«將 原^: ^出、 譯^ 英文、 惟此 未 

有發;::5尺姓名:故無從^=」究、據原化::供稱,<:^日;5:華--五 

名 乘自由 ^、到 山打啡 erll^HH 万 正在田 遂向其 

連^" -除 紛、^ 中.. .=彈* 卽時斃 <!s-"rr, 

泰.£3^1賭§*^-飲之多 1^:5^1電云,木!2?»1^、於今^ 

三月, 所拘 it-^^ 票之 srl^ 共 8S 得銀 一 乾九千 餘兀: 

蔽工入 ts^ .山 ^些 么、 木 Ha 1 得 物、 5f 値 

收割、惟工.<i>i^5g、J:i假川、i=-中以北架<vi^及;i^菜.l物、 

^_?^^入隨:川..-尤@緊急、各萸蔽^縻招工、無入^聘,、 

鷂漁. -未 允,^ 菜 沙加 免皮電 云、, .^^te-s-^ 滅温 

_士5^闭2"定魚價、不准漁\〕,-1;^惯値,,,^"-?-.^不服、相^ 

罷^挾制、計雜$^約有萬餘-=^、昨:1:溫氏、與漁\代^«、 

-會議 三點^ 久、 仍.^ 妥結、 漁-^ 代. 《 、^候 由^^^^^" 说、 

方允規 {七 頃値、 怅温氏 ^^毎 H.;^ 捆之; W、,E 漁入^ 代 

表、在三^市及經^^^^*;魚^|^>^.6、議":^18^、乃准;||." 

資、 而漁人 又不允 照,: :• 故此 # -.^ 能 了結; 


公&«?|^辦£^^^.5^已^^^.^會《!|,,^;;-|^辦;^式^线分任 

i?. 茲定 于本; m 八號下 午.: r- 時一、 卽^ 一晚) 假痤 SI 和^ 

館召集全體!!!::^^任並^^:? 一 次職:!!!令?^竹^^壽&進,:: 

—•li^ 院 S 廣吿 

亞 黎戯院 (舊 立巴地 ),^晚§1:::^^5^ 

最趣 時之, i 各 f C: 」 一一 一一 "編 

il g 黎戯 院主人 

一 ! 『•* 館佈吿 ^ 

敬^<|^^^*、^^815簿捐^所^^22.扔欵^:肉^^1^:§,^ 

薄.^ 先生肩 8^4.-今經已交代^»各.2^:^里^將招:^^淸交1 

未及給 回收條 折?^ ;^^ ^問該 手.. ^取 M 條據免 *f^».+^ 各 

均並.^均之已招未交^^^:希巧刻^交來傅淸^^1|^策進行_ 

民國 四 月三號 中華 行銪總 g:^:}^^. 几 ^;}» 

參-李 § 二啟事 

敗^!^^到美己^2:.^餘^.\一久向所》"各,及=^^豢战之 

生^^^^:<^^里過信時時^«|:5-^*^^^但老^<±:*>;-^^^ 

定省, 期新懋 ft 月 號 t^a;::gs 以慰^ 惟各^ 5H 與弟 

往來之 數. 目及萬 安^^ ,數: ntK 早:: '^tsj^e- 以 淸手續 

感买吟 ;:」 


r„ ,, :F 一=一 _:i 一 Itlilya-.- :, i: , :::: ,, ::: » ,. .一: :. !: ,. r £ 



I le 赒 個棚帼 11, 41 鱺 鑭騸翻 

迎 鋪 ^ 大 乾!^ 0^. 脾 一 1 


號- TO 公 §i I 


金 n 放揭 所^^ ^^博 Ijgg ^ , .i 


本公. ? T 辦 事處 在卡 153a: 牌 E § 人 誠 



..f • 「:...尸「^^"^.^9【 」■: 

, I I i?" 7 J^y^AfT^ rj Lu i 二 





一. fr 一爲 I 

^^-^i^r.^ •』 〔一丄 J.: 

Entlwr^'t ,二 八 , -- ^ 

^r^- 不 a* 

- -. ^ o ^ z Br ( 



金山 

祥 


V L 

N A ^ 


o 

c 


A 


c 


-I .. ^ 


,- J- ^ 


c 


y 


^ 一 本店 a 在大 都板^ 九百三 十號, :: 造 

S< 衣吹水 I: 化. 观水升 c^wsu 并^ 中國 

^^^^^ 如& 惠^^ 照上列 

2|代》^5:州¥朋報 

⑩齊 價;: :: 錄; i 索即車 f^i^ 出 £: 小换」 


茲. 5: §^S§K 予主月 

1 1 十.^ 晚 卞: 將朱" :: 宏炮 

IS 即時逃 推 本堂特 

里^ 速 1» 下藥祈 W 指引; ^w.i.',, 本 

大 is^k!£.£sa}» 其入後 ^謝花 

I „ 个:: ::爲极 此佈 

-r-^ 八^ 二 月一 初九日 秉 公豢啓 

i5 waverly Place San p.ran<-is*.o, Cal. 



-nK K-l 一 -g Tong 


本公1^ai總s^a^^改《^^:^• ,7 大,. cw, 招^ Y r 」4r 

各5.招股以期分^^=^.?^一=^(策進行楊周»三君到各.川,^5^- 

各霞 抱窗力 uu 助 wsww 投. ^所 wlw- V 

⑩ 聲 明出革 

^ - ii.K^h^鏽新^^R海大s5^-^.i:<;-加省..-w5.左 

^门 sla: 幼列名 A" 將 堂街领 35 手 i 厢殊深 ^A^a 

^::久八維》|家需:«大《2^兼,5^?敬^准:^出<?.^^?-5|-.1:丄允 

|^§^^徹淸》5用!除在和个敏會.^»=*3^4,1釘$^叫外业 

1 報 flit 遠^ 成知 X 

^八 年三 月, 一 , . 余儘 審字白 

卡市 ig. 利佥 坑孔汝 $21 餐鲔乃 一 i? 之中點 ftsj 繞位牛 * 

« 旺茲因 各件志 wte 唐 騵將餐 £出顶 如 r« 兄第 霸朋砍 《~ 

此 ISf 者新 到本餐 館面議 ti. 也 H 

clli-se ^?^. 10:: Mill Sf - - v:」 . - V 


新^. I " :3: ^. a 與^. . , ;; " f 一^ w 


1 


八, ; = s 


I €.lsfsl 有 w 公.. ^(丕 部 



4- i -! 


w: 


^^^^ "i「 , , , 


.- #4 


I 一 


,l- 


'-v 二 


% ,1---/, - T-t.. L 


眉柚 ,?f 


■ - t !- "「 ^ 


I. 


SI^^JH 二 十餘饞 





大 IX 次不. 1 : lit 

一, IHULi- H 一 NCKED I>ol>LA 一", 《 i no i 二 :; 

bv 一 <§p?v to the 一 5a5- 二 * 3 一 -«a 

will lead to ? Ipehiion of CH1>Y Ts I.A1. AJS ; 

illegally in t- =a atHsd fi rhhs 二 i fsr,r 

:Kf^f :, T -rciu.) Wl9. China i S. 7 C6. F 


靥 aftsp -"】 ;; ip-iaip-* 


lll i l 翳 Il inb-L 


醫 生甑碩 



內 S04 GrKlt Ave. San Francisco, Cal. U.S.A. 


書康 g 海 著 不幸" n$ 飆則 

國」」 傳毎 本沾级 人毫 

@閱1^"^文字11^:.叫3^.^^^ k 



MPF 4 乂 *一 


- -「 


, 


1 


3 


l^li V 1^ ii. 一一 B 之跑 幷 fi ,i 朝 鮮., 外3;教.^,亦^助5^情.^_-^-、、 

七 n 巴黎電 云、 美總 統戚路 ii, 今日致 國: A 令 一.. 一船一 麵.秦 一秦& •.^l.-.^^f .^ilM g 

: , : -七::::5^::^^.1.内.?*,^咖麻於:\-^^^、.::^.3^:^ 已閱 

一日、~趣^1化解处,故-肘^英丄教^£^.急卽„«决、""^:3則^:;;:-嚳搴參:::1,<.膨^:.&!!;^,,=^:2.、,:^.<,4*- " 

一11^|虚胜|,響|鎖通3国代1限;七〔|.5"。1"5^,^^?^^^.!!1!^^1^"2 


佐治 華盛^ 號 * 趕 *1来 法 船 g,.、&-^, 此^ 

息、 成恐 If 和雜成 *s*^ 總統 w,^ 數.^ "„ ^問 S9:^ 贪議^ 


香 糾,^ ^六 五 


Mm. , 人 點餘, 决此 4*-,.,:: *s 延不 决,^ a; 出議 和行、 立 

總統此 舉、. tf.H' 促和 議之早 成、、 iw 美總 統所以 

:,^令,..5卞5:^船來法*:,;和蹕^-成、^乘?^;船_一一一"旋:免返留法 


洲朝鮮 H 本等 處.^ 熒.^ 人心、 «w 大! ir: 



u;, 一 H 一 ;;,,;〕,J;,.-4is 美: iif 所 七. nmin. 俄 II 枝黨 軍、^ 5^;^^ 

5 "、h 比 不:, 效.. . 、故 i:^ 镇^" 此 舉動, 、在 e 芬拿河 處., ^軍、 歉^ 1 ^.1,^^ i 

"iil 獨.^ 教 k 之助力 軍大 I 利、 I 黨 s.^l,li 取死 $1 


夏 


七 n 华 .:4$^^^ 國代. ^李 承晚, 珥^ 本" 接上 海來. 窻, 

一韓 IF 臨時 政府: „ ^化滿 洲圖們 ^:^: 舉 定李爲 外交部 畏、、 

^封報 ^,=-:!r 寅 :;;;::、、^ 國將來 =f 命成功 、、必 成^^ 督敎 

『^^!Ii亞洲^:i^^督孜lr^.w首椎":-K、韓-^苦A荒法久矣、信 

舉 敎之人 •: 敎,^ ?之力 、倡行 獨.^ 、故 臨時政 

府閣. a 八入、 比 (中 = ^督 教.^ 、佔^ 七入: 將來必 採.. ,1 美阔 

「窻法*::i5^設共和政府*m■.^.^i^督教*H:本^迫韓尺.胶^^^^: 

_ CC 阜偶像 、成 狱、, ;: 韓^ +生 多、 於 日皇牛 H 時、 不 

肯. Mir: 偶像 示不甘 受治于 H 木之 意、 

乂? -ft IT 此 次衝. = -、 类國應 出.^ 協助、 俾得早 日成功 、、因 

韓攀. 小 之邦、 介在屮 俄 一 二大國 之問、 S 面受 敵、、 

歐 洲 之 比 科 士 無 5i^r 故 韓 國 ,M 爲 鄰 戰 爭 之 地 、 、i W * 前 

年: 歸併 本, 始 戰鍋、 然 韓人素 稱文弱 :2: 筆治 

,、n 本刖^ 用戌士 .si ⑩入、 W 韓 Is 立 之後, 無外國 

-涉化〈内政、從此^^"奮圆治,必成爲^督敎之文明國云、、 

立. 反抗 = 政? T,:=^>、":5-a、 一 因 HI 韓勞 働家, 工梳 

一 、韓 ..-w 爲.; M,:^ 歧視、 心不 甘服、 現日本 允肯通 中華 Ks^ 入^ 四月 1 曰 

一融 iisr 使:: :韓! 1 入、 同一岑 平等之 利權: 一 因 B 官統 治韓 . , 

一 T 、故 韓國^ 士、 多 数反對 "現 日本特 委韓夂 五名、 出任總 

督、: :力 ^:^ 縣知. ?-, 委派 韓入充 其職、 冀总 風潮、 乂稗 \ 

wir^srf? 能准情 、情 frsH..^ 爲監 督, 指示一 切、 至 


^.n^i^ 一 百.零八名、英笑^未.^^^^:,、現^黨軍又 

以大砲 :;^ 攻英 <SKS^^^_ 厶、 

鬱秦曇 网 

七 R 比: MTi 云、 比丄. < ^路^ 、由 巴黎 飛船、 ^返比 

昨晚 u 牛安 抵步、 各.. ^疑慮 、盡行 ^釋, 惟上午 未歸時 、成 

鬱铷楊 車爲 W 辦, 生公 € 韻錄 

坎 拿大^ 二, 坎政 擬 5^ 來坎 大. 之 s^n.:^ 卜中 

國 一 案、^ ^總領 交涉、 己有轉 ^、茲 將坎館 公幽, 照 si 

於後: i 

來 己悉. 所詢辦 理學^ 一 案、^ 覆 扣下: 一 

( 一 ) 已納 稅柬坎 之學生 、坎政 府擬撥 、本 » 領.^ 現一 

正與坎 移民部 務以 保全其 留坎、 不任 ^權: ^ 爲 ^ " 1 

現移民 部火臣 之意、 已 有縛! 1、_.^勿?^5 慌: 

( 一 ) 已納 稅而未 來坎之 、移, 部防係 T:\ 假:: T 現來 

函允交 回稅人 气不准 其入坎 ,若其 非工人 係^ 實"1 

書者、 亦准 來坎、 一 

( 一 )十六歲以下^'學生.係ow^入學^.:WKU者、:e隨時仅 

移: K 局取讀 准照、 枘稅金 來坎、 一 


抬大 .-c 

a?; 3 i 

isf 

1^1 ^ ^ ^ t n 



^^^^ 0^m,^^ 地 油, sfe^^ 

sot f^, 埠 9: 調養舄 體醫 理各症 

川、. :: SSt 紙 A N H I :y 然 藥 到 M 1^ =^一 


• 蹿.^除匾繩《水專:^^風議等^;^:不:«患在^.»-身體何,膚一 

- ,n」 , sft 饕脅#| 請麵 

效 a、w 法 3r.w.mwft 傳 


^*^-rf^k-A» 1 元一 


^皮鹰 "i«rji^ii-, 水 €<夤 應 常; w 餺 f 

iicp Kee .Ml 4 Grant .V:- s-in i , Y,l:I!、lM:i, Ca!. r,- S. A, 



-^^1 率. 顯, 期 .K # « ! 幽 靡 不 0§0 fr. 

•i〔 ^ ^ ..^^ . 之 藝 效 《^ W ,.」 報 • 紹 調 ,一 _w £ 

00$^ 新 會隨伯 U.:: 開个^ 伸蹕被 :露 


夫 


3 : 」si* 


參參 •illlM 资助 



^^移 ,》 


i;S 演說、 朗仍, :: 限禁, 〔::^ 歉成^ 動、、 此外 如自行 立政 逕败者 ,外交 部:^ 總》« 赴歐 議和、 迸經美 境、、 ^代酌 ^雷 

府-^孤^!.2-卞4^...^.^庸^^?^乂,枓處敎士、^報::::,^報 學痛 助^、 茲以 荧幣一 一百元 、補助 金山中 華學校 :希^ 食 

踏 教 R 、與舉 俊會 \ 韓人、 :^曰巧 箐逮袖 = ^多、 j 收、 繳^ 収據 爲荷、 K 佥山棟 領$ 館啓 八 i^四《c.v-R^ 

父東 :: 々平 留滿 利 韓入、 礬應獨 立、、 脫籲碧 參:: Z 本 對外之 fls 

一離 n*: 機 tJT 埂韓 Ei 北^ + 安北逍 一 帶、 附近滿 洲,、 故1《 1^ 報云 ,日 本議: 121 某 、來? 國、 抵^、 昨 w 赴美^ 遊 

立共和 敉府、 机織次 死隊、 以策進 行、、 歷, 當 其瀬 行時, 語於 訪线 曰, 近年外 尺對於 H 木之 外交、 

e 朝鮮總 ,*困 滿韓交 、及 壤地万 之韓入 、相繼 獨立、 多不 明瞭: 故時有 誤贪情 *:現= 本舆外 國所, >• 之秘密 

頻"&暴動、識派裙隊、醜^^鏽壓,以遏亂^5、 協約、 致令 \ 猜疑、 亦自知 錯諛, 此後 日.^ 封外 方針、 决定 

眷鑾龜 5^;rahi^ 不 待韓 4 開誠 布公、 免 a 外尺疑 HTH 本于. -年鲟 兼併韓 IT 管轄 

七 工、 ^,^,7 政 f、M 接新 M 朝鮮民 政良由 漢城來 i 1 切、 如將 &韓人 有自^ 能力: 可 以自保 ,0 木必 准冗揭 

一電、 報稱 # 人: r,」l 寬布 处響應 、、現 經出日 木-, y (警 一 立、 前中 H 之戰、 係 國 而^、 H 俄^ 戦、 乃^ 滿 洲.^ ^ 

一 制.^ ,新^ 安晴、 前 H 所傅& (s^ 待 韓.^ 、異常 苟酷? w,:^ 一、 B 本所 以管轄 韓國、 原爲 保護 木 ^ 安. 以. r. 湖 


^r^-H^.. ••••• JSIYr:_fw 

罾 mf t - jf J. 

,, f ■// : . ^ .iv 根 t 

I 重籠 i 

1^^,^^^*^^^ ^^^.^.^ 一^」 「十 

T; 孓 5^ 有代" 5 1^ 己 i *s- 1 H 




ii 


8M 


叶 




p 」m CI 製一 







-, -' m 本店尊 辦^ 山集貨 鮮明猪 肉承接 畲请 瓜一 

1: £ =^^:5^;、食^,梁翔戯打綠議.*:霍善貴.*-_ 



冒 : il 



fr 



, ,14^ 旅- 


Is 



家導 St 



康 iro 海先 斗-共 积化議 放 

&U?4I^ tsZ ^ 19 


,議讓 :■ 


N H. 隼一中 -價 ^卓 


^ 德? .el we 1:^ 惠 銜 

3J: 楊抬 


* 釦 I 蠣 • 鬆 貨 


s 


向 在 


專 9% 


f. s 


可 

息 亶 


s 


J, I 


處船上 麴養 俱仿新 爲 利便袁 



f 





魏銷 窒寧着 




--: 一: FJIIrfelilKK1iKallp::tlt- - -- 


A_ 一-- L 



中 \5J 付货 歎^^ 

.0 〕 枕? t 味 


c 5 


本店在 大_# 都板 

街^" I 五十 餘年遠 

近 知.^ 止地遒 

藥材 老山抄 參± 木入^ 

北鹿^ 正 安邊針 山玉桂 

裔丹丸 散補身 龜締染 社氣藥 

水自 《 ^^風 满 壯筋絡 補氣血 

參茸衞 牛阁本 藥一, "海 狗鞭, 

鹿尾^ 壯陽 fi 肾藥 

客諸尊 先顧照 S 字 

付 來選好 货付上 


;^在免山大5?|^^^^5;,一 





c 


e s 

u . 

e 

e A d 

^ K c 

仁, 1, 


G 


h G 

c c 


H 


6 

1 

9 


1: 本號 < ^都板 街九 la 十六 號門牌 ii-^w 辦 

一耷 玉桂 鹿尾巴 北熊攀 海狗鞭 格州^ 蚧廉州 

一 玲珠川 射香偶 + 燕^ isn 花膨々 t n 地 d 

一生 熟藥 材正字 s^: 丸 散膏, ^藥求 irw::^ 

:細 一 律飲迎如.^^件寄_,本^.-者祈關 1_ "钊 

一 西字門 牌必可 得接矣 

I: 金山 H=J 3- 同仁堂 祥記啓 


& K 

T 


o .c 


i 


^^^^^^ ^^t.^^^i^M 上", w 35: 

\ ^^4^4^^ ^^i^^^ -5*4 4 褒"" 


1 


琴 pits 議 


萊^^ 各應什 俱 45! 


卞 


二 .J er 


-III >8*M 


盼 愤 顿街門 g 



一 木號 ii^i:.^ 餘^ w ,油糖 K.? 术執; :烟 

美酉京 海 味源. &生粉 紙料炮 竹蘇杭 

新衣鹿 山^^ 瓜 種樹火 <u 雜货^ 全 

自燒 油燭^ 口時出 日用新 ^瓜 菜發行 

SJi^.M 商惠 .5 定 依時惯 格外計 平並接 

開平 畏沙 赤堪各 53. 鄉客 両陋, 兌由 

一 香港廣 i 赤椹 新廣榮 轉交安 <pH 舖在 

一 都 板街七 fci 三十號 信箱 i 一千 一 百一十 

一 七號 如存書 信跟^ 照上 西字付 來便合 

一 ⑩代现s5sl屋萬源腐?^t^;^行 

一 . 司 er-^ 潘人 f"=t^ 


^«所謂 强制公 斷云云 現時 列園聯 f^J: 盟約、 、亦以 C 〔;賺 

爲 條件: 速川^ 際司 法之手 ar、w 鼓决^ 際 兢爭: 

未嘗; ^大 ill- 異也, $1 一項所謂舆!;^强^J 1 1 1^ 聯 S 互保 • 

雖未有 指名: 然 際不能 舍英而 別有所 求:^ 次 或不能 

不^ 於佛、 、是與 % 時職會 所$-<:1 之重 *-禰:2 仍 未雷有 

大出人也、^1?^三項所|1^際聯*:0*包舉^界中所有^:^國、 

待論i^公、、然行^!不以次序、驟然《文野大小强弱^^-^、 

卞^:、集成^,、^代表^^:粉呶^.水::於 一 、逋足 以 際 

扮亂" 豈能 SI- 其; J? 所成就 、、此 議從虛 理觀之 則:: r、 

就實^5«.求之則短,、彼素^-輕^\-政治外交家如|!^士者*、 

何以 取此、 *怠者5: 期? 抒 一 已 抱、、 有.. ::! 出 時列阈 職 

兌解: 隨 手拾得 一 包 羅离有 之方法 • 示入 以公、 

ffi.^ 暇深思 也、、 (仍 未完) 

1. 要. :.5r^ 、 

七 倫^ ^r、抬巴黎轉朱,W.Mr^„fw、、甸s均產黨新政 

府, 成立甫 閱; 二鱧拜 、現一 u 被別黨 糌^. 外部 -k 比碑^ 、今 

日亦已 ^殺卞 比氏乃 均產黛 首領、 n 新 S 府成立 後、、 ^ 

七日4!:*;.:._^^云、接柏林49稱、德阈聪邦巴斐^亞內閣總理 

its 付 文布吿 * 現 巴斐利 亞政府 、由苗 遷 5^: 紐倫卜 、、離 

鬈蠢響 K ■ 抵- eJ 黎 

七 na : ::" : , 一;? ,_ , 、? T 力^ 氏、 <fr:Fli 11^: 莉 * 笼巴 黎大^ 法_ 

律^ 科、 由中 as 前來、 ^與 和議: 昨晚. ^抵本 京、, S 該華 

女, 向在 中國, 効力於 共和^ i^, 於 一 A 一 六年、 至 一 九 1 

t^、B 奔走國 i5?-, 致被 定判处 罪者三 次、、 現任聯 <:! 新聞 



,制:-.1員、於前:^卄5:::..£紐約^^^來法云: 

藝 醣鬱孟 nil 米風潮 "」 

偷. 5; ^么; 接印^ 孟 is^^ 、孟 n 穀^; ;!, 、因^ 术 

, 令各§無米^^^^1: 大 起衝突 . ?^^於管^^ <5:-物員 • 

今日有 1 一千 餘人, 擁 4- 管理 食物 松亂、 將!^ 負|^撃: 聲 

勢询询 、^潮 g 烈, 警, 4 能制止 •f^ 未有 〈:H<、 

鯽© 鯽美総 統病愈 

七:: :巴黎 云, 实 te^lsatrk 、因偶 ^風寒 、速: :! 臥病、 未 

能出外 辦公, 0^ 雖醫愈 、悱 sua ,,. 仍未准 K 起床: 彼 之親信 

^iI考.iv與美議和t^表數入、昨B特往謁兑美總統:商 

鼸_§,<公 、^:£;餘 各人 3ar 均 不 准 悄 、 、 

黪鑤蠡美陸軍部長^^法 

.^:^紐約_^? 、!& 部.. 璧朵、 一與 波 ^Mtg; 歲子和 

翁、 同 乘最大 之運船 1^ 快 H>i 和 、前赴 巴黎: 璧氏因 

辦^«^$^^?.〔::;:、逗溜法^、由十円至十§:1^、^行回^-和 

鬱籲⑩ 加©提 議禁外 人入境 

L z: 加 T<n 都柯 和 電云, 本^ 議院, 今: n 提飄禁 .ii 外 

..、 、境、 w 保^ 人生 計利愤 • 




,_• 


jf 4^ -未^ 會 #:^3s、4irr-£" 


=, i - 


Jl.i^?sf 如? Is^sff 如 


i .準 CI J i 羊山 3. 力 f ., ■:: ,i- 、 

i_cv_s5^,.〕^,,w 九 eg: 十 一 號 箱 1 1 千四 & 七十七 w: 


吕 . 我東級 €: 级. 4 發行^ & - 截 I* 新 樣 



.0 


本號開 wfflf 餘年; at 辨 絲苗 粘米糖 茶熟 

煙美 酉石 叻粉京 菓海味 ijl- 杭紙料 :^、.: 人小 « 




本 #^ 甲 =: 心 ;i: P I .m. v 仆; - I .UM 


-化€;«爲^=::^《縳;>錯 

.冬*,:會«精山:«"1、*.^>^練 

一 上無& Af 


I ,輕 


土人忍!??-之科:^^?文^之 




iv::,£ 純4 金 山大均 «板^5九 百 c 九 號開張 


1 箱 1 下叫, .,::: 人 , . • ,1 」■■「 


1^ / 零-- : a: K,c 



國臢擎 ^4; 貯 

外溢^ i* 

地 >t 城市 

一年 SL 眉 由三 

至 六催月 力給三 W 


tAis^JWJC 一 上.? V 麵人 ,、 ANe._M?HF„« 


3 


寻 ,\sr if * 食 

A , 每 «^ 三 


r 


寸 

十 


七 


啓 者 

街 夾 

與 盗 

在 蜜 

榮 利 

^ 相 

華 友 

中 西 


一 J 


本 銀 

山 「街 

路 皇家 

利鋤不 

通銀行 

舆 太 

气 

文字均 

董 


在 金山大 2? 馬杰 

、角 E 張本 銀行舆 

銀 行併合 計資本 

下七 兆餘元 n 鶬 

51 積貯 銀两之 

路二君 華友多 4{K 


律軟 迎如有 S 

隨 tf- ^ 待此佈 

-? vf ---- " --.n_- -VJd M . rj 


醫 l?*/-?.^.-:?*^ n:? 中華 誼一 ^w-hMm. 


-1" 


a. 

、、 

A 


,: r 


一 張 偉川醫 生 

n 館殺在 美觀金 山正^ 都板銜 His 

H 《五 八號 SI 勝公, 15 內 g 醫花 柳内外 

【各症 製造丸 散膏丹 is* 


畜? 直 


I 


Oal. 



5 


J§G ^ EE CHCTN 653 Gt^5t Ave 一 ss FriLS. 

眷書. 川. 41^ 救時 

醫束手危險^分迫即^^5^^^川|^^卞到^前^ 

往復兩 次十天 各症今 愈" 4 入 ,44? 翻 時疫 而治法 因入而 

Mi:n 不辨 挾虚 挟寒挾 行 演散鮮 不草菅 人命^ 卞.^ 

milii 云先 生並救 西人多 名感佩 杏^ 特此, 船^ 

6? 國 七年十 一 月一 一七號 i 

美國. 件, W 張椿 极合家 九口暨 同人恭 

_ 偉 川先生 fg^^ 在:^ 2 山足部 染項海 片餘^ 農翳 不效昨 

f 承先 生付來 機?; ^藥水 依法搽 用不過 ^褥而 該^^ 椅除 

愧 無以裉 n.! 以弟封 M 胞說 及光 生藥水 神,. ^剛遇 心同忠 n..- 

ij^ 者使 弟代寄 故特付 來灰銀 一 十元零 五\ ^取機 器藥水 4- 

打大補 丸 一 寸 肚痛丸 一 录一 浪丸 一 寸頭 痛散一 一 包並亞 

£氏風5^齊藥4:.盯祈早付化以應便用並^將信登^|^:2 

1 者知 1^ 醫" . 

民 國七年 I Ml.^^ 英羼艰 lii^ 衣^ 馬澳上 lit 

縿 妙隱^ 痛神, =i 

像:. m 屮 醫生鎏 昨忠小 服疝^ 由小 肚通" 卞"^ 核核 

, ,、.:^-:,:::£;再#梳教.^拜久封於報館職^荒^^^時迭延 

中 €i*: 治 小效適 友人駕 醫於都 板街昌 滕公, ?張偉 川醫生 

, 授茶劑 ! 包 小腸散 一 皭氣 痛藥水 一 ^服 <仏後 痛腫立 

,n 明天卽 返報館 《=5 職以歷 年久積 一 旦霍然 非神醫 曷克臻 

ir- 凡 ts. 頌巷 先生此 次收: f 藥 €2 醫佥 不取分 文更属 仁心仁 

, ..i 值其 之餘, 頌數 ■ 爲:^ W 者吿 

六年一 一 月 一 一號 金山正 W 世界 = 報.^ !! f 碼 銘頌 

000 一 m 丸轉 弱爲强 

.ft i 出 有年現 亍正堆 溫逸街 一 一 號 ffi 蘇 杭雑货 

!: 膽倦! :;"";^^ 約夜 太多 服各家 丸藥無 功茲得 

〕:;4^a 介紹 託 漢 民報林 杰朝君 代爲^ 睛金 山大^ 

r^Mi^ 、偉 川醫生 所製之 壯-^ 久^ 不倦丸 ^蟠依 

,么 服之夜 溺立除 反弱爲 强化? 神不惓 S 知該 丸功用 不獨壯 

一 -5! &能: 曙滿 遗溺故 ^ 介紹俾 M 病^ 知 購用焉 

一 i 七年 十月 七號 , ffMM 


000 服壯 陽丸廿 粒兩點 鐘見功 

張偉川 先生繁 W 者 弟結婚 一 < ^陽彤 軟弱 背食西 \ 藥並黩 

i 功效 弟對友 尺云及 此皐友 言前在 先生處 1U 壯陽 久載不 

倦丸 St 姆 服之大 有功效 現存半 搏送贈 於弟卽 服廿粒 _吶« 

^«錢果然隔^堅壯此丸腐是神方妙藥也 先生果 有華佗 

一 妙法. 之能 是以 付銀五 元求郎 将壯陽 丸付來 應用感 德不淺 

矣 |^*-^^西十1月二號 市加咕 每弟薛 平佐上 « 



1 


參蒙義 Jili£ 北 方 冲 " 八 側 

北方雖 RIH 和、 依然 &、, 化收軍 火、. . ^十 =: 切旬、 出 

日本 交欽三 百^、 乂七 十离? 丄月五 h„w、、"r^ 月一 一 I 

1 、.5秦皇^£5上岸、軍火 一 ^ra:r^. 過山 各一 .門 、機 

關槍一 一 十 一 1 架、 子 弹 一 千箱、 C 為 I 成立 Szi 軍、 K 於陕 €、 

1 ^作 戟,、 除許闈 洲..,<^.」?.,"3^ 兵加 入外: 國防 

-軍 一 部: 協力攻 STJ^t •: 復 3^1 督軍, ;任^ 稱:. 陕北一 n 歡 洲戰榜 ar45.tx 均加人 Kw" 物 W,\WA 瀵水 vs>.we 比! ^:巾 

ot:s 钃鎮 *- * _『 - *- -一- -■ * ♦ ., 肇<- 凡 w 小六 4. .;. ■: 簪- 警 , 


面、、 與我 m 三 g: 路 V 隊及葉 全所^ 激戦、 、束路 ^元 

全旅 北渡、 攻我消 小:^ 大社官 導等處 :?us^*i? 

結^城李天佐所部,攻我興市55、&^5?^^.|-, 

彈 一 l百^十箱、現正激^i=e烈等!^^i、^核報吿,n\:符t」 一: , 

一 1 面言 而不: :;r 、力攻 陕^、 、! 心 何若、 cfl." 此 E-ltsfe, 

中外舆 論* 、切 兵 之時、 * 忽又假 t^^" 竟^ 

隊、 現今布 滿个國 &之 W 車、 何 一 -fw 防 之用、 

國民方 卞:! 多、 痛心 疾首, 乃復刖 異職, 如火 ::^薪* 汲?^ 

皇皇. 究化 無 數樣利 所得之 械: 设 乂供之 

陕省»續作戦、中棟和^^".,!,^4.5^,.^^息之决心,、抑係 

部下爲 自出之 行動: W 李 蘇督擬 具解 : , 辦法 K 

條、 m 1 條卽云 嚴令赏 行停 戦、, ^y.: , :管 :!、、 如 念 

民困: 有 意和平 * 憋 4? 卽 叫々 ••VUKm. 行停 戦、^ 

示天下、以个^義、以保和1:^否^磯^^和个之咎、必^尸 

一 其責者、-仃;:^^復 ,5_-^^谊{=..- = • . 

-義瘺 書2永_ 始义 勒購 i 

財 政廳: ^-4:i^if省c« 、、擬 仿厢! :£ '夕? ii; 租 

«章,.,、、加以1-通、、向^^舗尸分別勸募雄^1:-紙幣八1£:公 

« 、丼定 有辦法 开條: 巧, 一如下 •( 一 ) 此次 省城內 外各鑣 

戶認購 ASJ 公像、 專 爲雄持 £e 之用、 各脯卩 ^^..1 辑, J 

義務、f^.^省內外防務舵、刖定辦法、不在此限、( 一 ) 冇: H 2: 

外 各鋪尸 認 :£!公|_^ 、 應傲照§成案、 略爲 $^ 通 : 除 

粗惯不 及十元 者不! !.: ^外: 凡一 一 十元以 上之租 價、、 主客各 

認購五元慌票、、三十元以上之租愤,、主客^....-纖," 」a 

票: g: 十元 以卜之 m:!t 、主 ^?^^講一 一 十一 ^;: 又/. : ^:=_机 

價^^-十元以上者、、每增加十元,、主^^^各增稱卜元、、以|^ 

«加^3$ 十進 、芯 業主 S! 住房蜃 :s 照毎 月 - fe^ 鬌" 

除^々 ,t 小計 外、、 凡五 毫以上 一 元以下 認 講 五元憤 

票、、 1 1 元以 上者: 認購 十元僮 累,、 三元以 上者: Jfr 1 

一十元 債票: 毎增 一 元者: 須增 購卞元 « 票、、 其餘以 t , 

加、 一 > 省城 內外鋪 戶極 繁、 g 段謂 査、、 不能不 iJl? 警 E 之 

一力、 擬訂調 资册, 咨? 5Jirwi、一 ^成各 區投挨;?-,;^ 鍅 (明 

棄報, .E 廳核明 數:: ::, 將 fi 票照 數; 、再挨 戶收飲 、同時 

$1." 給 憤票、 ( 一 ) 調^ 之法、 各 K 將廳 童册 內註^ t.-^ 



西氏 國手妙 i 嗽內 jggf 



■ A 


一 


I s- 

一-" If . f --- I 


o*?/,- 鳴.: .,4. 


t - * « - m £ 一 ,一严 

:良 足鵪! K>:l.w 二率 M 七 G*c 舞,. " ■-*: < 

*215*-*鲁.33*<三*" 亇 o,* 畴钃 Mils'* H A , - 

.fc : . . T s t »■ m ■-* 」- „: 


3 J .;'叶-.-,3=^.;:/.^->=*:鼸|"«::.^5^導£:歐*:各観譏.9.11書«#_一 

山學<,>所出^1;::内::: i>+ .5 中 •« 擯 •ft^-.^.l 求衛化 及體操 KI^ 繭甕 羅? W 

, . . s -, 3 J 精之 6 V. ¥ 拿 m . .1 fA ts?: t« 勞 心 * Ms 父 一 J% 奉 n 1 

先" • . :: : - 學 ■.„■:: K. . :* .H. 4 n ... $ ^. % 1 € . *" ^ IT- 霱 癯 

00 M 〔5: -? m r, w n r k if rf. n _4 ^ 0n 剩 

■■„ ■■ i • , I. ? , i 4 i:. ,) > :, • , w r I... .a k-m 5- 鄉之感 * 二 n K « 

^0^^^p0^¥^n T 加古實 


iiiii 


1 有 化 f』:i. 






I 仙方參 鸾旌 


iiii 

茶葉毎 Iw 


害 $f 痕叠蒙 


,114111 -• V" 麟 r 工" 一 

—— . - • .( t. II I IP 


T 響 a 縝 aMB U 藿 譚 - 


r . -fig 


J 疆: 奮 


■s 


8«m«^ * *ft 不、 * , 虎 一 


^ K •••••• 彆 • - .^.^0^ «^ s > s. 歐 

:>,.-.-ys;*.KW.?-, ,- ,; 人 

*」c ,. *^-*.-^^n-M-,«-x 

- -、 ,"- . , .4 


«3埼3€.5-.65?>2&::-之,:.;=5:;^^付餓収|^|&3:^5犷_=4:4"- - 

as 水-^ 讀 嘴之, Alt n^^^.^nw 、 : 藥^« 化.^ 。v§、*it* 

鼠之 大 w^rs^w^^^ffisr 


xs^rlt "- .80-*<|崎巧貪_«.^4<5-_亍44,*--*-醻-*,麟》»* 

„: - r - 一 一:一《民,*381:&>3».»^£&-.«^«»1摩》.*>敏*婦, « ««..,->« 1 - 〔- * 囅 

|?^^纛 ^科 良醫 大放 光明 . 

i . ;^之;:;0也=;11:^1?懈先*3*^.^.«.失8.镇、>1乂慎》.«.-«?*1有--_»震1纏 

■ sia£. 鋒 K 囊暴, wmlsj^c -,JM=l-«-「 ♦ - e 1-*- 醫, 


M ^ 讓 m 騰 一 

霞 I A\L b-4N. fflAMISW, <: . - .:>|- l\ s.. r 


^ ,c 啓者本 公司 » 等 一 s 八千嚷 之輪船 8},.^= 

. -往 來餐港 日本各 專鎮 天洋丸 地洋丸 春洋丸 

K ^ 3 本 B 丸 is 本 導一#«!鎮裹 顏 g 行 

1 . ; I -;— - 一 —— , L r, .,. 


.a s 

a H h 


食. aj/fc 


養 媒汽電 火廣^ ■ 

凡 欲用可 錄之火 講用怕 一 


J 


』 


一中華 i 六年三 月吉日 綱入 I 



> 新到 IP 頭 通鑑悱 f , 八^ 五 


s 



. 、 一, 


'-、 


Z!aa 醒 


B 九 luS 二 已:^ 醣夏 


*J f 、世 二傪 


!! 人 B 四年 八騸 民華中 八第 



mm 


S 機! 


f- /t * t f> e * 

i H , 

-- -'. ^ 

i li ' ntkf\ 

I ;0*4 I. 

" i I Hi A «■; t 

t.tn 5 

• •H 本 A ^.: 

■1 ytf. in 't 缉 


i 


化 

戽 

r. f, 4 

'■t ■ '1 



Poo VUEN CO. 
I Sg vVAV'ERLt PI 
SAN FRANCISCO 
CALrfOKN lA 


diiiiiliiif .is 

g.^* 房廳 以應雷 之用 titellr 锡不 Has 直 

通_ w w w , ;^^ 站軟 迎此布 奮中义 明 ^-0^. 


: 興利中 iMIic: 濁辩^ 

ll 暴 疆: 應脉夜 壞 5! 丸 ^ I a " . 

丸係 m ^ !^? 及, 1 寧神 . ^欧^ w 水夕 # 姜 製齡饕 

s,:i£.rt 憤负過 , 不窵: 效 節鱭 静銀 

v::,tv 反", I < 存乙 

MA - 


4 , 



丸 與 :iE ^;c: 释: 脚 • M. 力 反. n. 軟 不 龍 f^F. 

虐幽 膝复力 痛鼠漢 0s00i 翁久 天 寒 歸瘇 - 

歸氣痛均能^^^-:!:!^.;:以.1各^¥食此良藥可51無脚_痛2 

* 轉: 症 ft 一 ^个愈 f 之 il« 貪 此丸久 效 有 

脚? Tll^*? 一一 一5 . 



凡 人必水 

大之. f 在 

囊: €運行 

攻 腎壊 

3.1 或 K 早 

. ^症^ 貪寒 




元 半 料.? i 元 . § 一元 

濟 而後身 和平 有 一 ^£而.;1=^爲夫 

之左^ 命門火 中 水 火之力 , 

之 血氣也 水 4i 則火 炎火 永核 

而百; J$: 生椎其 致病之 瓢@^|由-先 灭夕禾 

或 由 花色 _ 過度少 用培輔 之. 方或" a 律镯 

或 1 業過 勞莪 用心過 A 皆觴鬌 ? a: 

衰 ,:>ifl 缺乏 作事罨 倦屢 見臞癌 IHf 陽冒 

常^!^5精之,至舍5^乏力不良於行9«!. 

小 便不禁 嗚 IS 重時 » ^曇圈 ^土 色心缘 _ 

病症 B 重有 S ,元本 醫卞精 究此. ^ttjg) 

瘦 極案鍵 特詩輕 S 

&: 益 寧神稱 w 

一齊 ijS 命 霤丹也 , 

列下 

小 後人 失囊: ?:;虐=^ 

i* 不 wrift 而洩或 隔物 ,镇 

"^精 神 « W ^ 键乏. 作事 請 癌 .^ " ••••• - -.. ^ 13 ^ ^ 

? !? 痛後 復 花柳後 鹵奪 圈費^ ^^.T-^^^ 

一_ » 化: !,i 水不調 f w ,冷 乳水不 :.^ ^ :w 0W0.§ 

一,: 、 腾利藥 SIS ,卞 力雇, 

snt L€e Co. ^7- 9 BT*CMIWa>r San f-fdmlHO. l: 气 :- 

攣參 W-CIM 錄, 刚病 i 一 

分 叫次, t • 玲 禺偉. S 下 禱 失 * 屬 to 鼐: i 罾 中 之 , #. 

.fe «. « 丸 之 葡 酶 神永氣 剛翻人 癒之 • 

嫩.專 此鳴謝 ssj 安 : • 奉生 簿 


©瞜 大便 

簏 f: 夜睡不 

本 陋睿 意 

和平功 

一 蟲 L 治 

气: i9K 入 

1 .冶 靡碎 



中, 


、VT 1 -I- 



陳梅浦^曝|||,5也自力 研究醫學*1:從$內科名家^^5^^^ 

外科名 ^陳 宗 深得醫 奧;^ 羊城; 、醫 

有.^ 醫 旅金 E:l-r 調 治外內 A 症多奏 胂效足 

婦 該醫: T. 乎問淵 W 經驗 IJ::EIt^s 代 A^.^ 罾館在 都板街 

七四六 求簪者 51 儿 w^il . 

香. E 領事譚 徐 ^和 4:: 館主 席劉景 三 

介 紹_~ 代使. =t 祥光 波十 頓中 華主席 陳伯伊 

賜禽 館+. 席林 lr=- ^界 日報總 IT 陳教戌 

⑩ 陳梅 浦醫案 

暴 ;e W 沃兄^ *: ^ 5: 进 牙寒熟症屮廣笑降店東介紹 來 

德者津^^銀^散人淡:^1^估加^^鬚狼#花粉捕皮羽^ 

j 帖, isi-li 川: :陳_:;子^加一鼷化竹^^9^川:;::災紫=^薄荷 

€咬 亦愈沃 ^川, :! 虎说加 牛子連 紐黃芩 棺鬚^ 根羽^ 

荷乙金 1 帖?^ 然 余暨愈 寒熱^ 頗多不 過略舉 1 1 5 

蒙跑^ 街處 3-^=.^ 室:^ 水寒 熟症咳 逆上氣 <H 不下 咽拔诞 

膨人使 〔水時 l^_sl 肺什? k 失調加 以^^ 弱不 任凉藥 

3三中^^^脈?£加<^斛膽:1„^.^"〕^^|花阿膠.0:^沉香^-劑 

<械采^退待川滋|^:.^?血收功 

寒 山棉度 劉 痕結! :中誤 吸溫 劑致咳 血成杯 *. 

汆旅館叫5^?度伯-^^._=.\、熱.;^|^戰_煞,亦咳血不已均用淸3^ 

教肺疆 加减. ^愈 

拳籠和 九 陳雄 ii- 約六歲 阐海& 也股大 W 痛手 不能近 

n 夜 叫^匕 易 《川 大承^ 加:^ 述丸 数帖^ 愈愈後 ^下 

,:::物如§=^^若卜 速下之恐^:::,腸之處此症;^^^也 

禱胡朝 ^;^^!^^^出 譴 译. E,s=- 介紹 柬就醫 ici 陽似縮 

4. 縮 時時変 縮深入 .wn^^ 寒也 m 吳氏安 

;^: : 满加减 加 T-^ 榜額 |> ^滿親 友 兒之英 小哈哈 

笑 孫 遞 作干金 用莉糾 以養身 後儒多 譏之觀 此案則 

""§岸: ^ V 一説 不爲無 3^ 也 

春 卜技利 1.^傑„ 别审; 產後脇 《| 潮 熱喜嗨 臥牀已 一 月有奇 

, :,「斷爲.少 陽經病 用小柴 胡湯去 生蕙中 夏易瓜 炎: S 

容 改用^ 參加楝 子余^ 服數帖 wil^ 此小柴 變法也 

癰毅^ 呂任 新會入 也股痛 綿不已 如:; .Ag: 年 唐番替 生均 

mrtr M 策 聞予. > ^特出 e 診其 脉陰^ 俱微其 ^陰^ 凝 

結 無 疑 盖 出 K 5>.^.{:; ±a _吸 受 .^ 露 之 邪 所 致 ;!^ 干 金 法 用 五 

一 辛揚加 减數帖 :^^ 



^^^^^ ^v^^..^^^ R " ^ "身 之 « 之 义 .f {T . 



力 ^^^^^ < ^ 



^外 4 j 


*^ 一.^ 

5 ^ Hp 


^^^^ 




一 號 閒面一 一 元 

、號 密面銀 一 ,,u "几 

所有車 ^w^n n PI 


n,3i 密 

二 w> 精 



十元 


斩欧: :停 

山: f 


驂 癲 籲:^ 調 艦耻 地點 

:€車^以^時上海和平會不0:11議、和^^«:".^、€^:31成 

1 體、 故 特將第 一 第 1 艦. 睞及楝 s." 艦隊 各艦靄 Rit 名、 

及 在地 點、 ,-、 以 ^嘛絡 一 氣:茲將調^::^^^照 

錄如下 一 艦隊 軍艦砲 艦共十 八艘) 海»,.^ 令林 頌^, 

艦:: K 邠家 驗、^ 一鷗^ s:T 扎、 海容、 艦長林 建章、 在海卷 戚、、 

海 艦 耀! Ir.^ 粤, 海析, 艦^^ 廷光、 在専、 、海 1?、 

砲 艦艦長 ^上海 、海 .M『:r 砲艦艦 在上海 

、飛脾 「艦 S2i 棠, 在 ST 舞 艦 kl^ 臂祥、 永 IT 

艦 k 張^ ^、在 専、、 水健 、艦 長曾以 I, 在 i^l^、. 水,、 

魏子浩 • 在春、 永精、 艦: :;^ 任先 ,在 .;3<1:: 、^康 • 艦:: ^莊斌 

、在 銅山、 豫 艦:^ 潘义治 専、、 ::! 安、 艦:: SIS 嚓 iir 在 

ST 墻安、 緩:: 甘職放 、在 州, 福安 *艦..:;^^ 方仏& ,在 専,、 

.r:^i 一艦 隊軍艦 砲艦一 一十 一 ISS 艇 九艘: 楚泰: li^ 令杜錫 

艦 長饒淅 在 上海、 f&T 艦. k 都柳抬 、在粤 、、楚 :!:、 

艦:: 陳訓 泳、. ^s, 楚有、 艦 振興、 在福 州、^ 、艦, k 

*i 光熊、 在武曰 r 楚觀、 艦良沈 f, 巧, 在 岳州, 建威、 艦 .k 郁 

邦彦、 在南京 、建中 、艦: ^5211-::-、 在 岳州、 述安、 艦^, , ^建 

廷, 在上海 、江元 ,«^ln5g 、在 上海: 江享、 艦》« 陳^ 英, 

在馬江 、江利 、艦 k 朱人森 、在南 "-4, 江 、艦 k 杜宗 、在 

馬江、 汀餛, 艦 .kHJK 廷光、 在 -iw 州、 汀犀、 艦. kit 爽、 在武昌 

、永安 、艦: irh 清 在缶州 、挟辰 、艦: K 林根^ 州、、 

利川 、艦. k 林天- .」吣 在上海 、仞通 ,艦_伎^^^、<^^ 武 HIT 海 

艦 k 英應 輝、. ^詳、 海 51 、艦 k 王定中 、未. .I:.k 字、 艦 

長薩 福嘻 * 在武晶 •(s 字、 艦良高 窓乾、 在上海 ,^字 、艦良 

彭液, 在湖 口、. 很字、 艦 2^ 羅致通 、在 大通、 湖^ 艦^ 李君 

武 * 在上海 、湖 fr 艦 k 薛 華、. 5iw 州, 湖华、 艦. k 林承啓 

、在 武曰 r、 甘泉、 艦 .k 張兆宵 、、在 上海、 、練 V:: in 嫁 軍鍾二 一 

牲) 通清 司令蒋 :^、 艦; k«^= ^、在 ^山、 、肇 和、 Irk 林永 

^^、在専、應?1?、艦長楊敬修、<^厦門、、 

囊禱義 ::: 紙力^ 美國 、 

„ 奴 近顺天 時報載 一 文、 力攻美 ^、以 際:^ i-*? 做不^ 

、惟 欲藉此 .A 擎 在 華地位 又 .!1丕.1= 廷之 任爲代 

表、係^自美國之力、於此.^^^!美^之千涉屮!《内政-",5、、 

另一 文戒中 ^尺勿 !:;:^-荣围 之口: .e 允,^ 、如 以電報 相通, 

fi 將退! ^庆 子賠欽 知、 均 華 \ 動心、 以推廣 

商業、 故華入 三思^ 後可 依從实 入之見 解云、 , 


柯地和 M 仏政 黨已未 年新仃 U 職 

正部. k 0^0 11 部, k 財 fta . ^文 * 

謂文鏡 監督& 華雙 梁 英 司 4--! ^n^0 

» 君璉 譏 長 熊揿安 議 員 1^ 麥 Js^ 衍 


方森文 US 

方蔽文 徒 

中教 ^一 

^ 榮 方 

幹事員 陳 

陳華^ 

謂榮裕 揮 潭 

» 炳才 邠 



育 司:;^ 昌彥 司:^ 位祥 

^ 催收滅 方《| 馑 w^l 

1^ « ^ ^達柱 撢才週 

攆澤忍 ss^ 顧棠 ^耀义 于 

IS 華瑶 if r^:^ 德默 



^^^^ z^^^ 

^^^^ 




#; £ ;乂 vftW 来 :S;::1:J.:=- 夭. 方 本 •i-frs^.^tj' 人 i- 


乏年 


^^如 r- J't^^,^^^ 

<*• A-^ M^l V. --J^^ i 一成. n- 直,^ 一 (yi y'f 


波 

專, 


力! 3 

一 411 

it 


•e^ 一? 捅 

此 九, & 世 




^^^^ 

边^ 生斩 

^^^^^ 

.^i 一敦人 

的是奇 4/ 


M. 

r 


小羊 抖五. VPA. 


- 1 


> 



IT 



*T 精 

腦、 t 


一 g 丄嶒乂 ,五 0! 九一 



之 &t 铡 止 4. .*H 已. V- 一 1^ 

—,! 衾 《_f I* 為备 A .V f fcd^l^H^ , 


先主 三月宄 .<i«.>?-^i?*iv24、 


s 

二 wry 产 


違. 》 之. 《w 


1 -一 

^.^l-^ 音水^ SI 



【j 黄?? 


t ;, %■ -s * .... ( • ^ ...» u, ii- ^ # 


1, i i ,_n -.. 


藥 s 一太 多不能 窗鋒? 小 能霸臨 Wei 者可通 sffi 議取 《 



ST 


b 醪' 、九 i 月二永 "衣 歲 雇夏 二 難 g l^ ^ft 二摔龜 鳙人騮 m» 八矚 暴 華》 *• 



01 



I 


:-」---:■■ ,-- :J -. V ..... 1 :- .: 


司 


T 


5 

2 


Hil«se 汽膽 會社 


STC 雷 *l 



一 a? 

入 




6.7|!1="愤3"*,^辇^;5於32女子血少|3^5;子{«冰^?卞«=£--.^:„^,^.?.1^宜 

e^stott^tt^-下^t^^灶st,.^-tt元%力to^^l大加^s,^.,:l做兄.i^ ttffl^asA 

十. r,.! 老?" "化御 女生子 S 空 品 w,s- 比 偷他如 WMKW^a* 

Rg^s^ 秋 *61;? 少:: 及 《J 分六 as 一 w^^£z.$f£T^a^ 



, - f 一 5 




sol mi 一仙 s: &九 ^t,. 

加料 a^^ 八: 教:: >S1 义 

丸 S 5 ^?!口橫弦已^3去腐^肌 J 3 ^ 

m00^M^ ^*A^M 久戰 五鞭鼓 ^^^M 



AO. 

丄: 



^ ^ 龍诞 香化痰 止咳丸 

tjs:^.*^ 花柳入 t= 拽 九 >i 止小 n 疝 攻 心丸? 


I eff 纖三 


;..積年疔墜恋^_$12^光丸 


i0^§f^^ ? i^s i 打 ^^口描;^?8^^$丸褶|^^-^ 

it A 毎 *amnll 兀五 不 夜天久 if 丸 s 食後六 iaiaMS 每 &t 二一 ^ 

久会 大九 毎盒 《 二元 汀? 疳瘦 魚;; lAfiAS 级三元 fii-p 


f 笑 ejb 欧 《ftsn 元五*- 

*«.iw#A 每 fig 1 元 

*^寧 神 e 魂九 ^Mm 1 一. 儿 


_禹^_«:#?菌*^;=««:3^; 死 MiH 全活 离入】 «w 一元 

oo 捜 除花柳 SWKW^a-- 凡 


aft ^11 一 

slstT:;;,"*^^?! 磯? 敢每 1 kl 1元三3^五元 

.^^人3-«;;^和中》1血欧 每食^ 二元五 li- 

ft S0 一 元 

靠 S S 意 3: .力 使複欽 *i 砥 中流〕 每盒 餓五元 

* M 每盡 六两庄 《 五元 

^rw 五, 兀 

每 銀 五-兀 , 



矗,::辦3^|售.^*玉枕正:^狗鞭^. 

價 al 二十圓 一 

H 等 每^ sn 十 s 

a l_t si 函 f 

oo-it: 大海狗 鞭^^ 植.^ 鐵 s.?^ 丸 12 

海,: w 乃 小 „c « 儺 最 Z *」 « S H« „i: H^^^^. s 他 iFlT:? 観., 巾-? A 者乃" 大 

功 iwn 夹軍 >」* 鋒 WW* 敝 wffl- £ 上 rt...~ftwx,^§« -入 St a !」? 纖 1. 軍 

丸 象太多 t^ffisl ^Ms K 費自 IT 

HOO WINO 31 CO. 936 R=30Te sr San f SCKisco. p 


rl- (i; 山 ^ 參 

正 * 狗鞭 

fi- 嫩北鹿 ^片 


w 成大, "^此 as 

每 1^ 十 s 每 


:TS« 八义 


門 牌第幾 、係机 住"抑 自住, 租銀 ;;^ 平、、 或 tws^JIS:: 若 

千、 應認購 :;^:":^^::: 干, ( 一 ) 本廳 》5 給债票 、、限 一 個: 各 

區奴 齊债砍 曾緻; 卽 照收欵 fH 分之 三、、 發給各 區,、 作爲 

經手 費、、 、 

⑩翁龜 將來之 

江防中 司令、 現以 江海镍 .11 延、 舉. 舶 往來日 衆、、 

驻 S 兵各艦 、毎 S 軍事 差委、 調?. ^ 不常、 於沿江 段務、 不無 

妨碍、:?將1§條艦,决^^.^舉终5^、 一 俟吿 竣、 卽將 沿江兵 

地 點 、 從新釗 定* 并將水 ± 一 衞;^ "; r IT"; $ . M 

請 兩 當道、 通飭水 &車 ; 們: vngr 卞 沿 段各艦 

、 一 ^規定地點、除隣段吿轉^«援外、其餘他属軍務、槪不 

調用、 俾^ 贲成 、而 重防務 -_w; 

纏藝攀 講武舉 梭行堆 業鳛 

湘 !-^:遞 防督辦 ,根源 、客 歲在韶 州組, wft 武學 校,^ 於 

艇問成 立、、 以六 IS =: 爲條 、期滿 、 、 并任圍!-:^^張懷信 爲核 

長、張鑑枝爲敎^:.^§-:,」倏^|?-期滿、昨一 一 千日 午刻、 李督 

辦特孤 ^謀長 榮光、 校 張懐信 、敎育 長!^ 鑑桂 • 、 教 i 

艮陳競 、、率 領^. ;.. 畢業學 a 、、化 〈-二 ^二 十凡入 、、附 俗稱 

漢火車 來省、 、列除 聯至軍 . . « .i: 舉 > -文 « 、督軍 據報 、 

親出接 、、勉 動各线 一 0^:0^f$00.^:^A. 

將各 文憑授 與學員 、又派 中校; 柱、 代找 f.、*> , 、 "^日 

所行 適節、 鄯重、 ^成 吿散、 衆始徘 隊出署 仍前? 

W IT 卞 1 學員 均^ 壯少; Jr. 、各 sc* 伐整 齊、^ 神煥發 、軍容 

恤」: •:、 請. ^-1?^ 稱 Q.s, . 

藝 鷗攀各 艇近, 

A 督辦. (新會 、督 辦王傳 &講省*. ^城久 已傳說 、恶 

一 之者恐 E-,Hsj 虚傳、 而恨化 不刻^ 離去、 茲资 5^ 王氏 昨確已 

接!: 公,、 其部 ,趣!.^ 軍 一 五九 十四營 、亦 i 程各學 、、候 

齡隨往,閒此後新許::-栲、^^^由1«辦恩開淸»統領^3;如 

a^.; 、率 領全部 駐防、 遞 恩^ 防務、 、郎由 jiw 統領, 鳴瘦- _H、 

壞防、 統歸司 令沈 魄英調 遣云, 

4 籌辦个 g 新會 善各界 、近 w 信 飛;^ 、昨邀 集神商 _ 

各界sr雄;^•K食、擬定^1r^^:已由紳f^幽雩^a?!^ 

演 ii 砍、 撥无 平躍經 》r 擬 ^^诚 加 墩 

方 M:?:;:_ ::; 宜、: :: 間便 可進行 

赢 巡 2^ 新會縣 5^、 昨来 ^:::;^ 令 m 、據 香出 報 

一一!^^$鬌,.+所^^俥火報稱,巡^!^靖昌、挾^5»!«:^« 

一無 踪, 但該 郷與新 會相連 爲通 3、-:^ 知舉 慷此、 已密 

一 新會游 擎中隊 長陳錫 藩, 從嚴偵 投矣、 

處法 庭拒客 新會司法分庭^«:5^光^:^^^^^1^^^ 

一舞|^、已出^2等審^廳飾行^辦、^„5妊各椎,1 :昨日 

..tlr 所有字 >«:、均 行拒絕 • 以避!^ 疑、: WSSSSI 宣 

布、 飭號房 有遇各 ^卞?見* 一 律搶 !,!-wl、 

森 勒令交 K 駐新會 城降擎 -」. 1^.£^: 昨據 i:: 报诚^ 

一大 潭痛十 :鹿、 因停辦 淸痛、 乘機 ^511、=:^ 問 il&g 林. t== 、最 

一有無31腿,輝隨情率*_3^::::«» ; , "#:__:;zstw; 一 

I 靠 『 


______ 



( 書籍 • 不 »>奮 舉印 囊取 S 奉) 

TB- Qnonr CP 20 ? St As. S5 F3nd»8. Oal. U, s, r 


f : 〔- 「-. 乂 1^31 一&? r4raT3?TP^^SK 


JJ, 


司 


a 

p 


M 書辦 事所在 失打街 i: 牌四 Msai 

J 着鷺 話失打 一 四 〇t 


注焦 奇 A 力 


SHiBsliBRyiB 謹 Hlft 



冬!《«4:八.-山人5-士5^«^5門牌人 , 

,H 外 本!: i SB 牛 調 

. 000. p a 爆脚5?^^寒1^睢漢2!^内《^-*心* 

? . - :5 吹 .5 '比 S F V-.: « * n 散 "〔i 山 I- K «r 聯 一,, ; 1一 ii \r〃 g: 肩川. ^ 墙 

»J S j p .s^ 者 w 囍 ^ =C 1^ 轚 5n 之 ;K 黻 廯 , 力 *4 



spr 搴 *w*a=w 有夢 I 丸 筹一 • I I 

J^^s 攀晴霞 B..B5J 本 is 丸 «*. - «ht ^ 

」 攀 MK.<tJC 嘗 k 囊 tr 氣 毒倉 I 1* 

• 9 • *n 瀰 解毒氣 V - 

搴 „«■;= 失 • 灣 t_f nl 九 art? „」."t 

秦化 w sa- 人曹澝 •》> %^ - X 

纖醣? 5: C- Iff** *1T 1 £ 奄 y 

i^_v 钃15 醱 5"n,*: 每纛爆 < 

> 攀 瞻 貧霹 _5 誠襻, u .« - 4 . « 



拳黼 I1C> 载毫丸 5 At A 

書歸 ttKC 麟春丸 

秦 麵囊化 軋 sh*« 

攀 19- 囊矚瀵 讓纏臂 lib" : ^ 

秦, ■■ 寶戴壽 零 h t . 

攀^ 演鎮. .t;sllv 纖 «.赠 二 % , j- 

•C 會鬈 mm:* 寒鹰 寒4 iHt M 

籲 ."-耆1叭-^毒藝* • . 

黪.^-*.羈«_^攣1«»蠢 

攀 £, 豳 &" S 0fi d $0 每霾 t .*J 

00 i 

擊 .黴. 酽 massmc: 疇 A 每龐一 


吉 三拜頌 


、濟. 

美柬紐 i 平蛻一 

CIS. -貧 SHWAWf E-yw 伞 料十元 

WAL K Ji:\ rc. H 1 i srccKlcy sr. 



1", 凡 



i 

. 戚三 I 


B 力? 7 月三 未己次 纖暦霣 





IIAIl 四 年入園 R 華中 豐 ft 


本 i 


十 五號管 中機吸 鎮金光 讕金嘴 連金. 七元 .H 13^&«下活吸金^^ 、 二 五 A 


本 報各種 Is 


生 


P 


U 


3 


,%\ ^簪 科.^ 御錄. 打 


塞逢 

脊 故翁肝 ? 


%象 鋒翁奮 練雀数 


玉 




.,象 


晨錄全 球.^ 慨 5。。 五 i^^v^ 千戈- 

顆年戲 S>^V4。。 世 局如斯 可柰何 





鷗誠 M^iu^M 


^ AoviF* 搜 中^ t 方: 卞 I* 

AJ,V ,丼 ..s^tj, 之 it*" 


( 



.t*- ^ A 如 s.?^ " Sf 之 4* if. 也 


責夭 \ 之氷 夂之. u-vsi 几 1*?* 色農 .*<ss*!,tt;4.c.^*.. 


義睡: wi*: 一 



.5 


樣 -\c\^^ ,-,;^。0人遠损^.?牧^^ .$2> 

其二 

^ ^ l.^trv^, f sl»^ ④找 3^ 一 々o 


, : a. , 




人 


化卞 與著名 外科醫 t 陳珊 寓委 華利街 一、 百三 十九號 

就^2睛藥按址尋^J無誤 、 • 


;; .^,,3^ 為故起 兵戊 0。,,!^ 耽全 球一 

一一 1^S4 而. 4- 安 4d 也。。 .si5«*J5£ 


^ uf^ 备食 v^,^ 

告 r.f;«r 者 發 43314^ 


^^^^^4^#^i^At 風?^.*!-打^^4-汆^-五乇 

,~I7V PL- A〔E T . -v \ y- < I / 《 .< >, ( \\J t 


一 ,V^-K / 一/ »< '.I t ■ , ? , ;, 



-7 .^5 - ^ftimss 

•s**s: «- A r u A 1 

本 s:«sws«s:u*? Av« I - Mui 

\r K. 1 f ,- 广 3t Ti ■ ye . > 


. 28牛研?,18«7£^*9<«?-^;;沖聚華蛇.5*集不5|心《,化^.<^15靑嶽^«|1*:?|可 

fs * tAJttwifs 之寶*6?>^也 冬舊 t*« ,」在冬3.«*« isrwsw.A " 收 效 扣 .t 屮 w 入士 

tsnrs 本, ti? 父 心^, JI5H5«,;:6JiM 川确 s: 常懷 ls«s 之. w 力 s: 刖不 w 

加以 5- 泡 B:8^R 餐丸 ft*: 病" 《 知所 i?»sl 






籬„?.一過**内1§^^5<*,心肝肺作敗4火*:上徹^?1?叶血症藥散5^$霞銀 I r 五元正 

嘛 WMHSrlwslwssc 攻 *w 丸亇 料卜七 * 肇 冬壮 s 丸 毎^ «十元 

* 1 i .-sf 臂 13 壯 n 色 丸牛料 t 八无 秦花 帽敗娠 ■$ 紅 is«il-r!>J 

疇 .., , 人 *s 根敢 St 一 百卞 十元 參 SHSWal 膽痛藥 a 

♦ dsvalN 韋水出 ^痛種 a 生饥 u •** 十元 花柳 ft 毒丸 i^?; 十元 

• i 桁 脫竹. w 其 不可 一 十元 書1巾械 爆纖 ass nsf 元 

⑩小兒 推! SR -毎 If 二." • 」 n. 攀^ 人 ssi- 每 IT 二一元 

秦>?::;^44.*. 數 -」 暴 童子: S 藥 Is;*:?-.!- 一 t 癧叱 血藥散 元 

蠡,, 「"- .,;辠4>^ 藥散 十元 參威畫瘋 .每 料十元 « ■■ ■■. 

大 W 舞醫攀 W ^&郷 KA; 子經 拜騸 撃 K 貪」. .:Tr ::L^ 然 K 麵 

t* 


HI 仲 * 害 IT 明家 Eglt 第屬欽 «» :雇 


缗 tsl 生在大 *f 灭生, 凡 及 馆等! al 下 w&w. 付 *6<«^ 收 ^交 

f4 .irl 收亦, S- Tl>J 5 A NG TON-d TJj cgy St son Fronctsco. nor 


.* 天 OJ- 巾 ^^^+ 天之; i:t 全 

攻.?""永?*!«:^之急《^凡 

.9, 丈 小 -一 仗,? A? 係身 HA 

J" > sn ^ £ V .W - & 方," 寸 =f 

^ i..,,- . ";^ 之恭 Ira^BSBXys poo* i pi. f;. 

A" 入: : - ^^*;1«<,*|«<个0:*^«!食丸118^?-<.*'0.«"舞^-22«^"- 

|>*£_|*1!^名|",«柳<*知4-^^»-^ 



. ^00... 


1W 



« .n 命 I SS? 4^% g 盒銀 四: 凡 藝 TOT- :: # _H If . 几 

⑩ 4 .vi 确 丸毎盒 元 攀 養 £:3 「凡 

• Er 一 , 屮 5i 一 i<.■■=^..= 參 喉,. „ ^今 n:^ 料 三- 

H 一亳 五外! I 二^ ^ 一 

4sgrl-„^".ii£ 关洲尺 e 都 板;; ^鬥牌 凡.^ 四十 一 f 

醫;! -.f 通訊 W 字 ^^!筒^^阜六 . urn 

\-E:w SHK NAM CO. 942 G Fan t Ave Sai. Francif C,L- r,s:A 



Mr 


fmvi ^""^ B 九 三未已 * 纖暦夏 


m a 世 


MA 


W 人月 四¥ 八國 民華中 


拾第 


J 


i- i 三百. K.^. 行尺五 

黯 Bsi 二毫五 ^$*本尺三亳 海 上花月 尺銀二 

陳文恭 手扎三 \<p 蘇 東坡尺 銀三^ 名 賢手扎 銀二毫 



、 、 、", .1. ^ 


^ 1 - ;+^ 巾^、 T 么 tt, 


援腎??^少丸每料=冗半料^;:元 夜夢遺 tii. 散每 合三元 

趙超常 ,生綰 iacv^ i 

clit/v auclli^ Clay St, 



ranoisco. Cal. U. S. A. 


钃 1、 一. ?,, 餘 P^^^YKK-i," 其丧腦 

丰; r;^<lr 問. ww^,- 仞架^ 胞^ 力 a??,,;- 招得股 銀已: ^ii; 一六萬 

餘 咮深^ 佩惟昨 「月三 + 日本公:1^10£;部來?^摊稱已 

f 1 1 千 1 百餘 尺大約 -Hs? 九^ 尺^? 5. 收效 爲利 

便,^ 附股者 計擬展 期戡股 g:?- If 胞及早 ^耀附 ^sl 免 

額《^3^醮膽胞^^=?:^ .i^ 營 II 實 勿失 tr 良好機 ^幸 


ft^lw 胞敢 處各方 問^. ^接 4;: 股^ t 

公 fiS 支 辦事處 或各代 ST 處常 必按: 

響 將收 到第 三期股 銀芳名 i 

楊 錦珠 二百元 揚 "凌. 十元 

陳 賢 五十元 ^53 顧 一 .H 兀 


r 程? „<"fi 致幽大 ^本 

丄也 ;. 

I 有 五十元 


一百元 

楊^, % 一 百元 

江文堪 三十元 

洪就安 1 1 百元 

蘇^ 能 三十元 

楊錦純 二十元 

方叶坤 i II 元 

0i 一 十一兀 

黄 文珍一 n 元 

蘇庚灶 二十元 


十元 


游秉綱 

,宏 十元 

十元 



I 生 I g 元 

1 松售 一 十元 

"華 女士 ;卜元 

S 檩 1 1 十元 

方 

揚 

游 

何 HIS 三十元 



蘇世深 二十元 ^裕 昌五 十元 

楊福聯 二百元 蘇沃桢 4 百元 

i^stt^"::- 十元 梁四有 一 十元 粱少^ 百元 

汁扭 W 缀 • » 

Chinese American Oil op 8li Stockton St" San ETancisco, Cal. 

.K:^ 代理 Itf 銀慮 clon Bank ri Montgsnery St. S, F. Gal. 

大冲 S 界 R 報 The Chinese World 736 Grant Ave. S . 「. Cal. 

;卞 iw The Yegg China Clay St. S, F. Oal. 

-,、 新 M 相 Sun T§8" vro 766 Jadcson St San fFancisco 2. 


環 

毛一增 



璧尺 喷鉱一 五仙 名妓. * 江尺! S 銀 1 一毫. . -仙 f :^„-..^那文:^探1 一 五 

信扎材料銀 一 详庄通 俗祈尺 *:g 銀 _ 愛 一 一 意銀 bAgd- 


花銀 


1、 


博女界 銀八亳 

:lf 才 爐銀一 i 

花 w ft 亭 



a 心戟、 、央 扮^ 娥奔月 明皇遊 月宵等 劇,、 又 大地球 

燈 一 個、、 自能 施轉: \15n 可舰: 元 辨夜在 «|5 站 以及江 

口 : 帶游行 :觀^ 尺山. ^海, 、莫不 大聲喝 彩云; 

^0.00 _____ .i 

香港訊云、、0:前報紙^^^傅艱本港前梅督之任、、乃 一 武弁 

之入名 租利仁 llj< ;;; T 、現查 得扦非 其人: 昨港 護督已 接有一 

英通 理藩部 來電、 、稱 英皇已 任錫蘭 布政 使義華 十榻史 

君爲本 ^總 督;^ 十榻史 i?;; 現年 四十一 一 歲、、 生於 一 八. 七 

六年 十月卞 三號: 乃戚 林十榻 史大牧 師之. ;?; r 、士 君於 

一 千九百 年充入 什途: 爲布 政使第 1 1*5 記 之敏: 一 九. 肓 

七^^ 署頭 等害, 記: 一 九一 一 年特命 往馬. i 孩地万 之差 

遣: 同 時士君 曾釗港 一 次、、 近^ 則在 « 蘭光 布政使 之職 

、、一 九 一 三年 种在該 島署 護督: 

誌 異 

奇胎, 

▲ 一 個. KiS 蛋 

去歲太 <55 沙 頭錨某 氏婦、 一 產三孩 、兩黑 一 白: 一 時己 喧 

傳 5^^近* 乃今尔 乂閒仃 氏婦: 產 一 i£ 、怿異 不讓^ 

亟錄 M: 以供生 理&家 \ 研究、 緣 土婦於 li- 孕五六 月時" 

因登樓 取物: 傾跌樓 下、、 當時^ 動胎 元、、 險?^ 小測: 後 

調治得5^、、1^至卜月滿足後、、忽燹腹屮微勳、、^^^胎^墜 

裤中、 、及檢 祝、、 卸 :^,^ 肉球 一 個: 屮.. ;裂紋 一 

剝視、 、內仍 一 肉球: 刹之; 兑 一 取 A 胎: 臥: 4.E*-、 

四肢 斗目; 咚:: :〈 形象: E,-^ 胎於 五六月 問早死 腹屮: 惟 

死而 不墜: =: 外胞! ^破; 乂另生 内 胞、、 理之 小可解 

者、、 故誌之 



f 1 


代 

乏 


^我身 

#_肩 • M 






肖 



博 1 

,見 織學 


山姊 俗呼螂 "人 frrg 時:. 縣 描秒: 肜似錄 

爪 甚 多; 4- 脚 而短, 、似, i," 而稍大 :腹. k:**.K 蛇 脳 、、且 



本店有 & 靳出. \一 時鏍價 銀九元 七奄五 而已今 所.. : . 

從來所 未有就 面觀其 刁刻之 iPiK 已镇過 N; 所索 比於常 

f4 値五 十元 之外此 鏍機: i (以 卜., 鍋料 R 成. 报 afs-w 配 3*- 

t 1 粒石包 金^; ^川 I 1 十年原 一!^ 沾銀 1 一十 fi 元今 因新出 

市面1^仔廣布特减《平沾取:1!工5^銀九-儿七毫^;-^者扣 

有不合 意處可 於三十 天 内將錄 ^Mle 怨璧本 不取分 wi^e: 

你 一 見此 决不願 捨之因 其可 《f 一 生 之川也 此機 

吿白 5? 出 一 ^寄^ 本 店.^ 送金練 一 條 心口針 . ^俯夾 

一 僴以爲 紀念. 5:1:3$|§個力^ 送金 袖口紐 一 對凡付 取 

貧不用 寄足? 5; 抵. 傳銀 一 餘銀貨 5^ 交足可 矣惓英 :.^|.: 外 

a 須 將銀忖 乂.^ 能^. ^如 -总*-?^ 依 」」 钊一. 丫 付树: 宋 


¥ 骨.^ 

弟 僑英國 向業 M 工 00^0 染受 花铆」 症 法用溝 

後亦全 愈 現$ ^神色 黄 叫^ 乏力 下 部無力 U0i 

§ 忽然神 昏眼花 熟 視無覩 i^* 中心保 a^: riis 負. 

生行購 1! (三鞭 補腎丸 一 料 ) 日 服川, 神^ 淸爽 is^ 鎖除 S 

之恩 聊 搜数首 登報 I 旅 as 拿大古 ssss;^ 余子, 

n. H. Hone, P. 0. B. I SS ns^?o^. B. C Can. 、 

一 牛 料五元 $ 料一 一 元五 


奇 生 


奇 .^ 


寄 件鄞費 §§ 美國 一毛五 

總發 行所美 围 大埠 奇生行 


一毛五 


贓 181 S 節、 謹 lit ; i 3 


p*i--f t- -t - f . t- 



九 


, 


-1.-、 

-IJ 

f 


0, 




羹 

餍 

歲 

,: 一 

水 

三 

J 


1 



o«« 創辦 華商興 亜火柴 mm ^^i® 

N^.W*s戰c^戮liK戦之:?大q?•wl■CT^亦w之觀sr^工 

戰」 、靡 f 以 機?; I 製造品 ^鋒 障;: stti"^ 製 

: • 本! £ 键 , 逃^ 其銷路 、刖又 以輪人 找.! & 

1^/"5?^化^:^.,:.-是之-於::^^2|設法組蛾工蔽,捩- 

^^.-^:臾《-^、以挽利權、愛國.^士,尙析熱心贊成、1| 

耐 和 W M: h 、邦尺 君子、 K 利 親之, 

• 鷉获 wg? 叫 期認股 芳名列 

李 球二: c 元 方 W 晃三百 元王: i?;^; 三百元 

王亞長 五. H 兀 王: t£ 二百元 生. 狡五. H 兀 

麥^ 山 二十元 揮 晃 一百元 陳詒 加認二 儿 

陳性文 一 百元 陳孟榮 一 百元 11^ 百懦一 一百元 

陳 十元 洪强 五十元 隨 兆样三 Kn 元 

嗎兆 : 百. 凡 陳 文佳三 巧. 兀 一 巧元 

.-^■M0 一 百元 陳^ 近 三百元 陳按大 一 百元 

陳孔 =1 1 百元 陳變良 一 1 十元 <uuo-l 1 十元 

陳慷 3, 十元 陳樹梅 二十元 課雜教 十一兀 

張錫蕃 二十元 李玉遲 }百 元 

^^00 (未完 ) 

Wing On Tank 10 Oxford ft. Boston, -Mass. 

San \"uen Sbing ! i9 Spring St. Worcester, Mass. 

Doap Lean H。。g & 44 Grant Ave. San Friisco, Cal 


mw 









^^&^^::.?&-埤都板街九" 

J 五 十七號 $g 辩 

中國綱 嬢疋薦 

毫 s 時 新衣 

少 0^ : s 翁 變無離 . 



年斗 



生 &| 


本 號開割 十餘年 i 唐 茶耱 穩燔 il 

味生 粉紙料 蘇杭新 衣積金 器花 f 款琬碟 i 

館餐 館材料 鐵器雜 貨俱全 西人大 小鐵灶 i 錄 

鐵 傲各省 E 地道參 茸玉桂 鹿尾巴 生熟藥 材各审 

正字號 1^ 丹丸 散本店 «有 園口合 時餘明 各樣麻 

:菜發 客扣蒙 貴客光 顧照時 價格外 計平以 期久虞 

交易 幷接堙 各客信 件銀両 滙兌. S 香 港華藿 泰斗 

山廣 豐泰轉 交妥當 其紙水 照 時價铺 回七. 戒 包平 

一安送 釗家偷 有遗失 係問生 源店是 問本铺 #^f^ 

一始仏 :. 卡勒 街南邊 門牌五 H 三十 三號^ 有 銀億簿 

一 照上列 西字付 來便妥 , .生 源號陳 Iqsfftii 


比 SBg 納少. ^、、已,^ 又 0:、、 予年 知命, 猶覺年 少如昨 .*^、 

以齒" k 而不 知几径 、、己 如上: ^:^ 今 幽 尋脾: 亦覺歩 

歷康 ^、、.M 船夙非 所^; 大祇" 之示我 朕兆: 簡 

知 f1 、毎 S 半 IT 必令. ^與 老大之 n^rg 予^ 不 能小服 

此公^ 懋愛天 性、、 予亦猶 -^、 • 惟^ 堪自棄 则 一 

生不 K 色 、^憶 十一 一^? S 、、戦 爭方終 \ 一際、 、予 遇悩腐 

於愛德 e^i 塔!^ 之海 演、、 K 地化 鳙有 過於. ^浴時 A、 

海不 ig 廣; 形若 蹄鐵: 峻璣, u^: 椽時 i^?^ 、、洞 ¥ 奇陶、 

一穿^ 壁", ^現、 、人 成呼 之曰砲 《入、 肖其形 也,、 海. N> 一 

如 一 巨-^ 之^、 1 仲足潘 於大汴 深.^ 1 端^ 又 々短: 

:^;^淸=r、女郎紛^i^^,:^旁:fi^s壁,、^濱如帮、、此粟 

已不恶 、、更 得名^ ^芳: 點裰 K 問 、、, 议光 影: 華服如 

雲、、 頓成 一 大好之園圃、、時刖金翰^^彩、、紅逾瑪巧、蕊 

藍如 繊巧、 iffl^ 也、、 彩色絡 紛.^ :錦^ 也、、 凡此 

M 一 不可愛 、、無 一 不可樂 :更無 一 不可 3^. 笑容: ^如獨 

坐水 涯、、 領略浴 景、、 S 兑有女 ^無 2^、、 御輕^ >」浴< 及: 

冉冉. ^抵 海濱: 微: 泡: M 花 飛、、 似爲女 i^m 欽迎 

盛會 者、、 於是^ .^sf 嫣然 n 裳、、 作飛 益-^ 掠水之 势: 投^ 入 

海、、 海水淸 1: 沁 骨、、 旋浴旋 時 s^. 设 ^之寒 "^: 有時 

屛氣似不能息:於時女^輩^11^至蹄、、叽15奉現、、大=- 

供人評 <«r 、然環 ,2 羣妹、 、鮮. ^能久 浴海中 無 何浴維 

:聯. 朗登岸 、、盖 :tiiH=r、 ^林. ,$波 衝^. 、雖 海浴 W 治 

膚病:究未能忍^-過久^=^、 (^Jal) 

新聞^ 

▲ iliiP 推^ 至中 SBM 望 

美《«鼓^名\-飛艇蔽:5^^仿造徐伯林式之飛船3«艘: 

以爲歐 美空中 交通之 M〈、 、該 船提 一 千英 尺、、 較戰 時在法 

被獲 M 1 字 四十力 ^ 號徐伯 林飛船 長一 一 Is 四十 五英 尺, 

囊爲雪 茄形、 、能 容煤氣 巧萬方 尺、、 直徑爲 一 巨英, 

據工^ ^〈H 、能 黻重 I 八萬 二千五 百^ 、、以 N 戟客 j^li 

員共 能容 一 H 三十人 、許 毎人能 带行李 三十, 艇斗 

、 、(第 一 ^) 瞭罜 合,、 ^司機 IT 、用 W 玻璃 r.! 成: W 能槊 

風力 爲皮: (第 1 1〕 跳 舞室. 卽厘項 花園、 isel 法與^ 1 

同、、 (第三 S 餐室臥 室,、 女浴 室、、 (第四 房: 理髮 

室、、 淋雨 室, 、 ;末 3^) 爲 行李及 貨食: 由紐約 至关之 

( fio,l ) 計程 三千. 審 A 十 里、、 W 乘此 艇以 每小時 

八奂里 計竹气 、只須 三十九 小時可 :?r 、絲計 由美至 歐不滿 

四卜八 小時: 預 料此船 一 成: 歐 亞 M 商^ 及 交通: 

將獲大 • 妞利 一 次在歐 洲航行 以後: 若^ 餘力: 

行推廣^:^^^中闽及澳洲云、、 : 

議員 提倡 舞龍^ 

南京下 關和記 公司資 辦韓世 島: 自辭 參議 以來: 凡 *^ 


" 望 蒙 


i 




e 暴暴 釁 I 暑 暴 着 I 警 • «-f I- ■ - 


森 


N. ALAMEDA STKtCT, i -一 > *.>r【 I 一- / <■ —\一: - 

J. ..:-=essv46£:4.-FZ:J^:Mwills:8*s 



(((」 .... ■ 


、? 



3=的28«*«81=««*8*:^*«:服之5氣5^«;:«1#2&1«5.禱$;16€幼力;2€ 

&窗汗5^8*敉.\-*"=!;此,^3*-|^卄林《5*258*.«不攀*.».不5,^8«壽<^0!此九2? 

A 膽. 一.. sup ■ 、! St-N-K 4A 八个 

-.. :^««此丸4!:8«!5:3«载2|»:!«|1&»:韓少-5{^不*5<^^^,^貪"《.*1??31<*袖^^ 

1^一力*:*«^?老^-慮此丸<=中.£新;::5^2»«13^*-|^51«^_*々,、^1*2|**-1"..,-4=&-8*£積伏3§ 

♦ 1 化:《t^•aM<s^s^:^wss*:w之swte;?e朁Bsi^■水纖*..KK人^^J^ft镇h:.!<氣入 

^.^sr^ 1 !«818大崎€;163«:.:*;^此《名1^歸;1^**«|*!*$枣寒5;^;;力*>»»1<«!>* 

V. , , * 1 9级^?5蛇氣《«?*11;6|!!粘竹應||鶴$^«1_« 

rr 六 青 少憂色 外 w 七. -二 應 水毓 wrt 外 ssfc 

太乙 li 丹 5£,?SKW?sn«3g5slssgr « 

0^B^i^A nrr*p^s«R 蕩 V 一 5 


( 


禱羼 * JS 作 卸載 Baittw 力 S 蹿 JB 麁 个 醻 KasT 贛 A 霱 

s- 番彎蟫 

ss i? £• « _.u« 菁襻 》集 5W7$H:〉 1 artr a?lS IS 備氅 卞鑫 t* sw 鏽 ..臂 *- 

. I: 今 贊 H I- if. K -增 *■■ i- s « * ft « 「■ 

ww : S..K¥£~ :=鬯*鳍=:^»^«|5.:『《8,「窜;„0靄覉 

• .PH«i:i- 霣- IPS' s" 滅 WIWST-s-ci *itsr«-tw* 

I】 ..::": ,i 


% "- 途, 





w 1- " * r Ic l;「 i: V 憤 « M. s s» 覉 ft t 藝 


•as, 少富貪 Is*- 「:,";5i> : i」*f . 鞫霄講 w 扎 



(3< 



r. c 


M. 气 -a: -. ;嘈: 一. 一 :「> „- H irs *!:-,:? <: ,=1#-, i" ■:: -一? - 

r ■■■ M 盲., w St i_ c- ! T 『 1* ■ -一 

-*! 二- i ;-人 .SSM-lKHK-eu.; J-i.< 二, 二 爨. .i 

• 1 UST - ^ -, - -, - . . -' r ;- :;¥-"4 sift _ 

. ss^ . -. .* 鶴; ? --崎 t ,-? r 




V 一元 外 内傷. s*f 九 Jsr Muftis , -. V M . 

la 寵 US*- 口霞 》 九 St I *h 凰濕**; 竹 《 丸 aaf 二 《.= 

•Klwsw 毒先. 傷.^ 麵 s«<;12f 二.? -ft ^ . 

賓 85s 狂丸 ls*iss.-~ nsss 一 夕 s-.r 


十三段:;:::^約四丈:以及^:^獸人物:花^^樹木外;並別, 【t 大 28g 八 ^SBW^.-SAgnw 


同^:^ 爲 維待久 訂 筒章油 」 

凡 永 , d.m^^ 一 公盤 isR 及 n 白霍麵 tilf 

無 €l:.n:s; 亦^ 不登? 

凡^ 額於吿 -於靳 聞檷者 § 厢 各該報 5^.^"^ = 化 

批界 H 報 , 中 ,• 

民 » 七年 WH: 三 n 中禅 Khs- 〔賴 


本 • 信扎類 


琳;^ p 秋水 轩尺銀 n ,1 國朝, X: 人. 1 扎鋭七 .,_,^v;=s 仙 r:=? 一 

,共 和固民 普通尺 *- 一毫五 一 見便 明指南 尺銀一 一 乇五仙 


干 4£5£| 瀹一一 八五- ^ 



小 鐵桃諧 化銀 1 一^^五 魔 銀^, 



一 



國 


―;^ 招"^ 未一 t 一所一 世 l«l 文 發各北 

其欽 股凡發 兌凡萬 毎海木 報义地 行均京 

餘 4^11 慮, •iiii^ 股 71: 股內報 m 總地址 所人經 
詳後陳 股開期 本其以 外以' 招理址 登爲士 世 

, 細 [111 重&派 內皆未 大各刊 股 陳照錄 北欲報 
寄 泣 K 利 J々 以招 化行 简煥' 奇以 京 m \\] 

程 W 収 ! 1》 息 按 足 t 分 n V: V: 代孔閱 Ni 

俟 股 収 時 It n 額 JL if 報 如 先 也 敎 1'}} 

股 力;; Sii 皆如敏 £i 之: fii 爲: 下生 中答總 《li 士 


'3 


份 
招 


9. 'SI 

!大 

會 

時 

訂 


後直數 股本前 一分主 

即交 扣日位 111 股&兼 

好北 1"】 之艽發 一行辦 

股 3;u/tritn's: 起次所 印 


3 
1^ 


'? (太 Mf;" (繳 人收 
爲僕内 "I: 北先足 
飆 /1 外明 京行摄 
其 街之祈 中簿招 
111 孔股扣 交畫一 
1^ ^'j: M n m In] 


hi 


fr 均 股行辦 


暖内^ ^鈔 爲 
欽經 其上累 額 

者世 平俟者 共 

亦《 鉗 


北 

»、 


總 

會 

總 

發 

行 


啓國滙 會者焕 

便北秋 陳紛章 
妥) K 如 君紛先 

X 'Z H 致 生 
. 僕 閱 Yi: i^j 主 
全 寺 ri《 總 M 任 
年街報 會間自 
報 孔或所 S (去 
jf? 教認 內報冬 

北 總 股 m 地 出 
行 *iv 址 版 
銀交君 i 惟以 

十: lb 將將 « 来 

5 京此 中報笑 
元碎中 W «| 加 


^ 黃余謝 .n 司 扭 薛 俱 大 黄 廣香瑞 ; 名 梅 林 
1"1 茂 纏字記 益 14【 尖利 雙唐芳 束港英 憲 
板力 ^ 棧華悛 尾公喜 A 樓樓源 f ,樓 杰周 
汝偉 《屋 盛蘭忌 馬中架 p1 亞亞中 


mWm 啓 


吿見: fte 者 


U" I'M 


il^ 周,^ ^ 


筆路 II 斐 頓美欽 

*| 市^ r' 斤^ 楚 Fin 俱鳩》 iii 路^ 属巴 加加^ 
以 55 $ 以 那 把 W 'i*T 色 報 師 ^ 拿 m \^\ 必 滿 內- 1', 尾國國 観孖 掘架詩 

上鳴 ^ 上 iK&MMi 亞 省祥公 珠地汝 利 波 5 國 地瓊卑 


公 新維梁 i 軍陳 

和成 新卑 宗义 « >4. ^1 ^ 

鲜昌棧 記稚學 A 請 詢 fr • 

少號號 
¥ 巴 巾 

中 美英) 美尾 11^5^ 


lit: 速將併 
界阁 前無穢 
H 搜 閱答胞 
報 此報根 


俱球^ 俱 把頃忌 暗 報 
加粗 1 加常 膦時欽 vii 欠呂 明才 沾林各 

合 A、 in 十臼 古 25 ifr Wi m 維 !变 



卜可 
棒缘 


劉' 洪仁燦 
旺 梅』! ^:^ 余陳 
滿緘市 血 伍撤榮 
地 f 隶楚 麼和金 
可 市色成 紐 亞 倒 
簡 市燦市 者紳利 

均 ni. 省 作市^ 近 
雀 偉汝頓 省省^ 

市羅杏 維 利 利 利 
何 打市花 所力 廉公^ 健 

iimiB m .1[:! 市 條 fn ft 


允報 地哥欧 孖市地 
« &各 磨化郎 頓市 
客專 棒專導 埠雄 

欠 

李朱 仁余黃 數永英 順碼' m 鄺 


楊大^ 加 列 昌 m 安 仁 列 昌 和成曙 隆楊 


各 
客 
欠 
數 

列 


佈 欠 於 H 


錄和省 

源 甲 r 
李 衣麥^ 
ili 館义樓 
芬 

大亞呵 


棧 光純勝 堂和昌 


巴 iN' 加加加 ^加 
享巴^ S^Niitf 
馬亞雲 美舟梓 
國 卑順古 利汝打 
潘 培油華 允每雕 
^ 雄埠棒 鎵 


關胡降 利號敬 
和翥 

巧秘加 
美英巴^^萏、^ 

2^ 复架; J "^滿 
失地灣 担應地 
地辟搴 愿大可 
捧 橡棒埠 


'宛^ 蔡 蓬廉就 H 飆彭 怪大布 洋 ^ 

海 111 P. 門 外 {\- 孔 公 俠 ^ 

m !;][ ^ K 避案" '紅 占 央 女 

光全 Ifejfi 偵偵 隨兵一 入繁 今漢子 
二傅 七銀探 探筆偵 元雜錄 說三絕 

毫銀宅 -五三 i^I! I'Ll 探二, 傅 海味妙 
五 六 五 ^ 5£ 六 六^ ! 四 十 鬼 好 

仙^ 仙正 ii 毫五 毛五^ 亳' 二一题 /| 

' 五 册元詞 ^:?^ 
洪 俠精棒 不英俠 M 李淸 價 三四^ 
秀^; 1 腹 可倫義 11 覺末 子银毫 

全秘楹 化之 a 案出 想之二 一 

傳 密 聯 tl! I'lt 女 入 偵 偶 有 元突元 
七地 '>:»^ —稽 賊一探 傳奇無 六女三 

^'^m sii 鈒 元銀銀 法 ^ 妝 
五二五 丑 二三 二二一 九三 銀 - 

nu^^ 仙毫 毛毛毛 元毛^ 義三錄 

絲毫中 

腐人' 克海 施入 5^ 手記 鍺 

i/it 公 i]. i'h 公 北 fti^ 公 EL 騎 足銀大 銀 

m 个 m m 'ir 々婀案 錦父仇 二除七 

^lUl 探探 j^l'Ll 緣銀 銀子銀 毛夕毫 

三 五二四 五毛入 一一 二三 五四五 

宅毫 毫毛毫 i. 毛元 * 毛毫 仙毫仙 




五元毫 毫« 七元 元元元 元元祭 二二 二二銀 鴻元二 四四銀 二二銀 
五 七五五 五乇七 七七四 四四金 fea 元元 元元一 銀五元 $ 元二 元元二 

嫌— 五 K 斤. 五元八 ^五 二二兀 iff. 元 
™f ^金西 老琵再 琴祭芙 酒 i^iiS — 元牵 4: 毛毫七 乇五毛 毫毫七 毫毫五 
個;^— ^殿河女琶續操羅女山金平»元七五五五五宅五仙五五五乇五五乇 
• ' ^ 議會拜 十前化 成相敎 扇取記 七毛仙 仙仙仙 正仙疋 他« 仙正 仙仙五 

. 帥二祌 訴緣物 銀思子 銀級一 

二元七 A 入三 八三元 大閱左 >^途 陳男定 張殺再 團五韓 

元五 毫毛元 元元^ 元毫元 七閙諫 n 初抱 姑燒國 子世 睐鳳 素秋鲍 
四五五 五七七 七五四 五四毫 臼'/ ]f:^ 祭情 g 衣留 jfeijfii 奇瑞樓 梅月分 

松煙 通梅牽 寄銀香 子銀緣 蘭戯討 (^金 
東月 W 十': 蘇 雙美榮 *«韓 寺銀霉 銀銀銀 二銀牙 四銀銀 叔封魂 £:】 

^ f1 坡嫌樓 月中武 H 尺 T. 婢玉 愈銀 二銀二 二二元 二銀元 二二銀 銀配二 

< lit fff? 釋訴耿 採山 间 "^:.^ t- 過 報琴鎖 一元一 元元元 7i ,L — 二 儿 jt-.-m jt 
"^界 &t 妖情趿 花一缺 跟樂嶺 —怨娃 元五元 "^. fi E 耷 儿 ^ h. h 7t Jt - 7r. 

一一 七 A 元三一 入一 元八三 七乇七 g^::ii3L 毫七五 毫毫四 七元乇 

局^ 元元專 毫七元 元毫元 七毛元 毛五毫 五五五 «| 五^ 仙 五五宅 毛七五 

谷 露七七 五五毫 B 七五 七考五 B 正 11 正 正 « 正正仙 仙正正 



報 ffl 

m 報 

z 前 曰 

民 名途久 
國 號大延 
八 分有欠 
年 次千報 
三 列碜費 

月 登本或 

八 各公遷 
n 報會往 

fta 爲 別 
十 該維埠 
期 \ 待屢 

見報 《:? 

iH: f 卞 

7V 小 ili 
<〇 知代 

三辦 
1: 號事火 

sg^ 胡 

多 火面 

I 新^ 玻 
1 大二璃 
3 睦三入 

^ n K & 
^ 內號 ^ ^ 
S 電孟外 ^ 
話今保 •」 
I. 乾街險 

filO 植 

~ 如 

1 诚華顧 
I «籣 
寓修 
t 所 • 



SANG 
616 
Nan Prai 


1 


賴 


—— …- rf I 


〜 


Tn^Epiu 鎮金 £■ 金祖 三元五 全管囊 銀花 金咀活 ls】 


五元 五毛 


法政新;^::小:^^史鄉鎖 ^ 

五彩中 華民國 大教主 K 子聖 f 五 * 古文 辭類銀 八毫一 

^512:^新« 讀本 全部銀 一 元 七毛五 縿« 入門 一:"fHL.^ 

搶岡 孟子新 !sf 本 •: , ;: 1 元 七毛五 左傳甸 解銀五 


大部四 香确^ 備旨 六册覦 一 元一 f 

伍光^ 中學^ 庄物理 敎科一 一 元七^ 五 

小學简 明中^ 一;^ 敎科 一 $ 五 古<, 名 

元 .V* 五 小學 *c 

國遊 


i 銀 五毫正 

毎册 li^i 

南銀 二毛五 

1 一^ 銀五 毛後集 七毫五 

i^L ; s、w 史銀一 



驂,: 礼色樊 

三 ^ 書請 (四^ 、一 銀一 一 元 , 張南皮 仙 

新35=*:/糟^^:!銀二亳^;-仙 新撰 女子尺 辆銀二 仙.^ _ 

洋庄華*#-.义",輸讀::^::^-全册 . ..^A€.^ ,每 ns: ,、 


.1代:门^„|^^:^^册一 元.^*-五 

布^ 大字孔 子家; 銀七 毛五仙 

a 像海上 繁華夢 初集銀 五毫正 

經 史百家 什沙銀 一 元七 毛五仙 

;、 1 元 1 1 五 高等小 

小, 共和國 民讀本 銀三毫 幼稚字 

,,:::^^^ 州十 n 合刻 記銀 一 毛五仙 

中學中 國歷史 敎科第 一 册銀七 毫五仙 

初等小 學最新 1: 文敎 科十册 一 元 1 1 五 

洋庄 歐洲大 市政論 一 元七 ^^n^u^ 

洋庄^ ^石 頤記^ Ml 1 元五毛 Km»^ , ::」 f_ ?; 

增廣倚 友錄統 編銀九 毛五仙 校 正尙友 n,,-,.qvTrf; 仙 

小 學女子 修身敎 科書銀 1 1 毫正 廿四 史尙友 錄銀七 五 

洋庄 蟓像西 遊記銀 一 元一 康 ^ .55^:^-... 文銀一 一 

西庄^ ^今 古奇觀 一 元 1 i 睾. a i:: 憲 W 論級. ^&五 仙 

洋庄東 ^^! I 銀 1 元 一 in^ 康南 儿和. j 毫 

新海 上繁華 夢七^ 五 子不. 銀五亳 西 施鏡銀 一毫 

新訂 商界^ ii:^ 銀五 正 ^唐演 載八毫 粉 H 樓二^ 五 


:ri 名: 



料 一 t 一 

指 wl^ 請" 一 ^一 

i 一, 礼錢- , 

尺一 一 Irn 尺牘 <=解!5:: 八 



I 一 ; 一〔 丰. :..::/.:._lfi 

自^ ¥s ? 

^§ 1 毫五 


,」w 岳全傳 銀七^ 五 

英國印 花稅章 程一 一一 五 

^翻 説!^ 全 iJ^STA^ 正 

木蘭 征北銀 1 一毛 V:- 仙正 

正績古 文辭類 一 元 1 1 五 

縿岡三 國演^ 銀 一 元正 

^像十 美入级 1 一 ••IJfi 讪 

校; 止 刪卜 銀三 J*- 五 

校正卜 ^正 is 一毛五 


丙^ 演 Alll 毫 今十: : 奇觀五 手" 

靑樓夢 三毫五 海外^ 三毫 

古文評 ^二兀 古文 * 法三 .::^ 

ii.^^ 東 萊馎議 五毫 

逸 史五毛 怕老婆 一乇五 

拳^ 紀3« 三毫 飮.:..5;^二毛五 

後^ she 八毛 「一約 :^:: 1 元 

»吉 便覽 五毫 中 】 毛五 


錐 2sn 元 零五仙 纖手 秘密四 五 最新種 子法四 « 


金 i^? 乂銀 一 宅五仙 关 涙 一 元五 7 

帝女 花銀七 毫五仙 ? sas: 害憤銀 四毛 

香 粉歙銀 一 亳五仙 羣 芳花鎮 銀五乇 


慈 I9t 像記 銀三六 

慈 鼸外記 一 元 1 

女鍋 銀 1 一 f 仙 

橘央 似探 銀四" 綉 

靑衣記銀六^^五仙 

車中毒 針銀一 五 

七刺十 三俠銀 一 

秘密鬼 光艇三 

芙國! g 立史銀 

公法^ 銀七 

地方行 政制度 

中國 風俗^ 銀六 

中 B 之女 

狡 兎竊銀 一 毫 

鄉乂^ 15 情銀 

sli. 海疑 〈銀 

砧緣銀 1 1 

結姆, 毫 s 

胎粉 議員六 \t 

女, Mia 


I 生 銀五 

女 似探銀 1 1 毫五 

* 界 一 EI 銀 一 1 毛 

^桃偵 探銀. 2r 

閑房秘 ,^」 一 一 

地心 行旅銀 一 

氷: 大 漁樂銀 一 1 一 

李^ 章傳 一 1 一 

安南 ^銀 一 

S 察 三一 

羅 仙小傅 一 毫一 

色情之 5;; 女一 

枚塊 花下銀 

釗底^ S 銀- 



痕三毫 五仙 

記三牵 五仙 

蜜石 銀三毫 

如 A 銀五毫 

£% 銀三毫 

頭少^ 1 « 

日本, 釗銀五 « 

鏃情...^ 銀五毫 

三震銀 1 « 

赍 紫影銀 1 1 毫 

合 飲草縱 1 i 

泰 西鱧俗 七毫 

銀 一 一毫五 

新 湖南銀 1 1.^ 

鬼士 {n 銀三 一:i- 

玉 W 魂銀 六毫 

色,. .s^fe 七 


:中 剣六毛 $WN.S 牡丹 亭三毛 

花 落八毫 11】 : . .„ M 嚷 三毫五 

絲 捉三^ 赛 夢六弋 A 樣毒饍 _w 毫: 


,-化 

新撰, 

i 毛五 种义 £ 公宰: 毫 隨園: .=.:M. 二: 

,^0-^k,t,'^f 增"1:|^.水-_"尺一", 

三 入 ! 尺 八 』J? ; • :■: ::: • .velaria: 續 ■:: 

改 尺犢敎 科銀三 « .n. , A (:t_ , f 札六 j 

0. . ; a^^ 川 尺五毫 入,、 ? .■■ 五 

驂 纏! 曲: 

洋 i4^^ 華 英字典 一 元一 一 毫五 砍&英 楊 

洋 i 漢辭典 銀弍元 一 1 毫五仙 《."f . -r:::;;:^ 七 毫五仙 

英"" ,• ::: 川卞收 . 大册 銀五元 ^化. .豳 -銀一 笔五仙 

^ ••••••••• • ? 4 典. 5 册 十五元 S: W 笑 - _ 教 科 : . . 6 :cf 

洋^ 英.^ 字#^ 全朋 1 元五 紐英 夂範本 细一 ;t》 ;』 五仙 

鄺其雷 ,:;. 二" cu. : :::』!::__•,■ 5:^3 ,簧 {f 骢.^ ; 祈戮: 八毫 

iif 中國饭 ^《r 载:; ■• . , 1九 

^^華 英五車 ; 卜; • 

斩卞翁 三元 洋庄 1 元 

華英 通二^ 

險&十八^!-一 ITHLAJ : :儿一 

徐 十六種 一 元三 v?P 五 努女婚 3S 衡生一 -tft 

害 is^ 鑑内 外全科 1 1 元五 雜症急 ft H,^- 一 . f M 

眼 科大全 七乇五 西 BP 眼: -.^ ^ ^:*^^-舉£:; " ■」 

胎 SSS 1 毫五 努 女交合 一 毛五 ^..fcft^n i 力 

^^Ms^ (四 十種) « 二 元五毛 張 tr :f mw 論 観 ,< 毫 

王叔和 ^ .1 靴經 脈訣銀 一 一 一 \c k 仙 傅, •£ ^ ^ 女抖 _〈• 毫 ^ 

徐譜 買十 六種) 銀 一 元 t f 净一 • :、, , 」v:tHI 

|»宗鑑丙外金科銀二元五\^^ 中 =S . 乂. € w,h___- • -.. 

ft^^cn 刊輕 驗跌打 暨害 銀至 毫正 .iz ," ••,,. _# 教 $ I L 

^套中 ^漏通 ^害銀 I 元五毛 仙 酣_料_人 全銀. ^八毫 

|^女|^^§^|病秘4«銀 1 毛 《^»^4池裂藜5::献解艇:二一6 

全: 微 1 元 一 一 a 五仙 5^.女稱鋼:|-1.=::化^:?^乇- 

9f 訂扮^ 栴迷 銀一乇 「b M 

内科 圏徵銀 三睾" = ^女变 人:: 一 A ~0> 一毛 -正" 

本 ^.^. 網:: :;」 一 元五& 


1 華洋審 1 囊須 — I 


情 鐵 


■S 


m 到 *、_定1!«建# 資以 寒镎市 價銀格 


V- r -^ VT^ 


I 風^ 街 

: 潘各八 


(日 十初 月三未 己次歳 曆夏) (三 ilL)— (號 九 j 一週 年八國 民華 中 ) 



•rf IRtTI TAI * CO. esSOranl Ave. 8. F. Cid. 

与 捷 M ftp « 、 宋— fi 

都 》轉 折信賜 g 券唉 f g| 

S"; 慎 由留來 顧貨魚 美巧 

m 香 心?! 杓 *w{i,«f 海 》^训 

^ 措; 1' m 载肉 瓜味 十 

^ 鋪 ^ 用上 鐵,, 【:, 

干 {} 環小西&光各堡^^连丄 

m 金 M 號&宇 画靈兼 * 粉 S 

± 山 # 幷 mm 憤承辦 品饱, 
m !匸 « 接 《« 朱- 錢辦檳 謙竹声 i 
敏 峰 安 各害妥 老呂杏 味紙考 

^ i JR 榫均 寄竇宋 III 髅料, 

m i 51 靈能 if 、如各 H 塞^ 

m 謹 漏軍會 》直 ,悉建 f 2 
* ft 快 銀意若 睡出吕 i£ 山糖 


m YriM Col ion OnnK Avt. Sn Fttrnkn. CUL 

iZrhS) 街― 憤«^在诚生邋 

1^ Sane Co. ?M Muen St Sui Francaco, 、 C«l 

Uf^s) 街懊 a— 在》» 疯 

CMngChoogC*. aiJad— at aMFhwdwoi. CbL 

Tie ?Mt Co. 737 J.u:\t^r,n '-f Sin Frnr':wv.', Ol 

(£?SB) 街 W 稜在 號成天 

Tin Shing Go 710 Jack'^m r、, 5^" rnn'^ro. f 

rsfii!:) 街愤«在號興天 

Tin Hing Co 732*1"、''" St Sdn Fran.-uoo, Cii 

(tf SIT) t^fW 積在 號輻天 

\ in 1 <Mih. * o 、 '― '7 f '' t -、' 》n St San I r ,〜" ' 'a - 
Lii llin^ 广' J 'fV, ' .[ ,fii y., » San Fr«nc!sc6, Cal 

泰』 錦 

Oim Hi Co W5 OrMt Awp. tm IVM«iM».#Oil 

街至 it 在 



夏 年 


拾 


San Francisco, 
染 百 



ISAI GAI YAT bo, PuUlslKr, 

btenH M Sm rmdn Hti Offin m S«m4 Om ltett«r ; 
Vo). XXVlll No. 56 PHONE CHINA 26 
Published Daily, Except Sunday . 


生降子 a 



宇可 y J. r/ Vf. '》 ^ 年大及 埤 ^ 半 本 
招 如 银 小 fti ,i't^ 元 di f- 八 ^ 小 % 外. 年 
牌 ^Hfl 舖牧 i'i n vs. 元 w 呂 瓜 ^';- 
附 4: ;! I1 1 、: i; ' 'J 停 閉此元 叱 '4、: ) • :^^1 M 兀 i4 

來 ll.'i i!i I'ii Wi ilv 月 外 六 '1- 上 V- "<0 al 月 , ;to 

常 按 2c 寄無 照 fr 年 海 fii ^ fw\ n 
按 來化" r,;iia ft 

U M w\ liiil el 先 U {'.I f'l: '?^ 兀 » « 山^ 五] 5 苄 
呈^' t??;,,!:- 悤 Hi] )'^^t il li 加^, u 
覽西亦 tt"; 本如久 <fc 抬九 If'"' 拾 ! I* , "^兀 



白吿隆 興 

TI IIINO iA'xa&;r< 、- 

Sir. rirant Avo. S m FraiK-isoo, ( a: 
I '. O. T. k'V'liono ( liina 4,' 

號^ 心 然 上西敗 

创; 小返於 A, &炮: A' 
以辦本 作粤各 採竹本 

別近 卞肽親 號辦^ 號 
^乂自 藥货粉 

u^mim^m.^ 

一效上 货 至已辦 vv^ 杭二 

门肚.《?戾,,|^«願之正丹上'4||;十 
痛糜君 ^;也:^:: 卞丸 餘 

' ; 「; 於於期 W 尤 'Jd/rU:^ 

^ {V,' /ill 1 1 心. 

,、、 和 ,(5: 条" 力 儘利卒 皆茶 

» 號細^ 生胞物 ± 各換糖 

R 察和粉 衝利入 界撰熟 

)1,^1乃生人謝,:卞地<^ 

E ^庄小 有之^ "nil 人 



QUONO LBB 螽 00. 

848 Qtux% Avenue 

P.O.Box 2222 s. F, Cal, 


g ,本 > a 紙 frW 現本 

心家練 如山料 糖|» 紗號 

惠 f;!^^^^*^! ? V 樣針開 

驗箱 人光龜 ftBft® 創 

看千 纏定集 » 画衣十 

白街時 W 力懷 S 辦^ 

二 鬥 價 ill 粉 n r"? f''] 

十牌 計榮霞 HLSlii 黻 

二 八平仁 才海災 《^ 各 

員養 百以各 信味後 M 欺 

利仰四 圈色藥 K 加蠆練 

各 十久雜 味辦 ft 仔 


n 


八交货 藥« 油衣 » 


mAm. ftt 丸 1^ 物 




堂奪廷 



4? 


wmo HONO BHma 

816 WuhingtoB St. 




,、 . 一 h 


uij 乂京 時報諭 

3q (^父 ) 


卷驾 玉桂. I 坑竹 

w 貨糖 枝千俱 

全始 S 瞵備 機器 

製造 膏丹儿 散, 

水藥 粉^ 行 

零: tgiv< 、!" .i^ 統 

函,^ 敗^ 服 三毛 

武^ 丸.^ ^三元 

■-^7 錄 h 鞭活 命補 

肾丸 毎.^ 二十元 

賴丸: 诳 合三元 

像. m 丸^ 盒五 « 

^虫丸 .^s? 1 元. 

三 藥水 一 元 

搜 毒丸: ^1? 五元 

風流丸 毎^" -元 

自製麥 ^虎 骨衛, 

^酉 每大^ 一 元 

1 一 * 五每 小轉六 

^!^五毎箱打半庄 


% 、 



新 s^s. 析 坨風湯 

C 毎大 1^ 二元二 

五小: . 元 三毫 

花 柳入眼 藥每料 

十元 

總 m 售朱 中舆著 

水毎 搏 一 毫五 

林 玉生戒 烟丸每 

IS 三元 

正孫 *w 順笠 仔茶 

毎笠 I 元 三亳五 

正仁赛 堂戒烟 

葉 毎鑼! 一 元七毫 

一本 公司設 在金山 

大峰 都板 街門牌 

六 五八號 

f 張惲川 

UT 張炳 j!w 启 

:ct5ng sinsr Co. 

658 Grant Ave 

,san Francisco, Cal. 

U. S. A. 


^路統 一 ii 題、、 近己爲 〈••:: 論 界之焦 點、、 外論待 之尤力 

一 再發表 ^兒: 疝爲我 ^:Hi3M 、、以 爲此 C 國之 

^際|{::珠.鐡路*、、.贫^外人陰|?^拇^^^^^^主權之顯證、、 

所:;:;外報瞞\4目之^|1調、,吾-^見之*..&36能^於减^^ 

而不 一 言其 利力, 、吾 願我 國民成 曉然, 外論 ,1 秦 挟 

有深 意、、 i= ^所 辨解: 不怜 不足以 使入滿 意、、 抑一 隱 

js^Mwar 、茲 將日 前英文 津 時報之 1H: 條 R 之如 次、, 

愛l:^l士、、其細察^r、幸**、、 

( 一 > 該報有 云、、 f 共 理之^ 决非中 國之所 iS 解』 夫共 

M 管 if 之義爲 何、、 不之 審、、 待煩言 、、吾 入於此 

應?^..!國家主權之關係、>」:!^鐵路之3"*?_:由吾《^炎任 

之 S 局自 由支配 M 、、概 論如 何,、 不容^ 絲 V,? 疑^, 、盖主 

權 所在: Ms 係則然 也、、 ftf 謂共; !:^理, 、或 几他改 頭换 

面\ -名. 问、、 乃於我 S 中- 權所行 使之地 城内、 、有特 殊之管 

権; 是.:^ 侵我行 政權之 一 St: 此! 所, 成" M 不能承 認^ 

(I 一) 該報 乂云、 「此議 是將 ! 阈^J鐡路完全歸爲^^^ 

最新. < 之 管理法 •^§外\ 得以知 ^仏砍 之非" fe- 川也』 按敏 

» ^有: 與鐡跻 爲國際 所^: 此 一 一争萬 不容^ 爲 一 談,、 

國仃鍅 路、、 爲 一 ^^相纣的有利之政策、、從3;濟卜^眼、、 

尙小能 其絶 對的^ 利而無 i-: 若國際 鐡路: 収 一 

國原^之镦路、、無>*l^有,k^,^教:^\一共!I管K^^!下、 

此 2n」」>^ 最新 式、、 該 m 故^ 此瞞- ^斗 H 之談: 

將誰^ : 

(三) 該報乂 云、、 r 反對斯 ^&係 於:: :..^ 者』 其下更 ^攻 

擊之. 1: 無 1^ 狱之、 i-^:,^ Si 勿較、 惟? S 報 旣挟有 偏兒、 

以^ 反對 斯講^ 係偏於 :::人此 說尤? r 、凡 $1^; 家計 者,、 

無 不知共 UK" 瑪. W 爲亡 之漸, 、履 Iffl^ 冰、、 識 *?:^ 以爲 

^今 之反對 之者; 3!3i 報界公 正之舆 論,、 我愛國 之圃民 : 

成.:^對之、、^?^1=-将何辭以謎我^民、、不寧唯是:使日 

人^同^斯議、、如陳^^^奇所報吿:|5路院與内務大臣 

蔵枯. 次郞 1\1 論、、 吾儕亦 必激烈 反對之 不留餘 地、、 f=r 

於 R 人 4= 一 條欽之 恥、、 辛: 今未忘 :今於 >-1 徐顺清 路事: 

尤恐 n 入 之據我 路權: 方深以 爲痛而 思設法 u 對之, 、該 

報云云 、、可 fi 無識之 笑、、 

( 四 )^^報又云7屮^願將^路權、水遠付^iB入乎仰顧将 

全阈鐵 路以小 含政: 外-^ 助力乎 OUUOJ}:^:: 曹封於 

此論,、覺;=::;^:*.言完全錯譟:中^*?巾,-^之中81也:於 

n 人之 謀反對 M: 於 歐美人 之陰謀 亦反 封之、 、屮 HM 

鐵路權、、既失者、、宜圆逐渐收回之、、未失^、、^^重纏 

家中權、、利^»佥;6:^^與築之、、於《?入、、於歐美入、、 

&有不懐好-?|3:^_^?:均5::2杜絕其:^^5^之機會:.,^深閉^担 

之、、 不但日 、已也 :至 認 欺美 人便不 含政治 思?, r ,此語 

肷人太 、我 1;K 凡稍知 外交史 者、、 無不 知在外 --势 力 


白 四十一 一 號開^ 

省 正字號 膏丹丸 

f 旺血衛 生藥 


廣八. 5- 址 叫^一.啓^?„?本|^&足雄^:资本輕於本年.一 n-i 

東.^ Lug 海玲 @ 愤 光顧 票厢 上列中 w?. 

一用 担保信 直寄本 號 酴 最 SB 之 g 用外 W 


S ^ 


木報 自印双 li 分上下 ^.i? 1 r^^^^l,>、^每本A,毫特製.s 


N m ^ w^.,^ 必仏 期艇^ 也 ,. 



四 

□ 

萃 

老 

40 


本 號剛創 六十餘 年向在 金山大 2» 一 

板街 九百五 十三號 C 牌 開張專 辦唐一 

山油米 i 鶴煙色 各 欽雑貨 各式一 


此 専救 * 歷 4^ 

第 11^ 身 亀鈴集 


磁 HI 淸花玉 桂:^ 客如蒙 光顧謂 照上一 

列英 文付來 自當快 捷寄货 n 惧 一 

金山大 a^ls 和老铺 謹政一 


m 



ShI 、一 


一 A 



A 


V t. 

A b 


群警 

工匠鑲 i 


一 M 


A 幕 fsl. 


n 

o 


贵 ^光! 


至- 



S 依 手績 

一 一各 wem 拿 «a. 六 

SBC I 次凡 >nBW_«i«e<a 

e.«-i 所欠奮 isTAMA 小 as 

寄 w«. 浸年 mixsRW 小在此 s 

一 &<鋒 凡 n«!«J»« 生 雕招項 «;先 

淸6<50;*.*<入亦《*3知《|霜_« 

本 Bi~% 定章程 iri^s 象之表 ft 

» 六年 一二月 £B Mir 尊 公會驗 

4 = ^^^^紙始二十八年 


p 洛本號 在大培 ?^板„ 

少 年專辦 中國參 f • • 

S 正龍 ics 



-邐 


1 


, 

>H ^電 《 ^拿 11 丄八 

_ ④本 報價目 



^杭 衣服? i 色 各;: ^海眛 .:„-w 賴貨 俱个. 口行情 

大 加.? M 

ig! 久交 

照⑧之 心 


y ! 「 :--- , I 三 ,.1 * : -. 


:? k, 丄 


寄 w 


k 一 難故米 糖熟 fiH*fs 石力 5^ 







c 


A 


本^ 一 


、號^^三1^<^.^辦^«,^^^..仪赌 

. ■■ ^^5-货^仲:^^-^」;•Hxit;:i^^懇照h:^ 


梭 


r ^ ^-;::^愼::^;六门叫,, :■ 

M 5 三 十石號 命出 


£ 箱二丄 K 

金出丄 5- 抬 tri^ 终 


t»AOE 


+ 家 a 貪 歲:: 雇 夏 


镰 曹雾世 


2 m 讓 M 九月 m 年八讓 民華中 « 


mjl„*1_t:1l-=_tl 鼍 


: ^ 


生叛 



fjsa5^ 天下 SI 丹丸 各 貨俱全 

H CHOlf JES TCNC 

I^TW 804 Grant Ave. San Francisco, Cal. U.S.A. 


傲 1 元 

秦康南 it 先^ 所著不 幸., ^-n: 屮 f 穗則 

國」」 傅毎本 沾銀人 毫 


G 


»st ( 1 


R 當 物出賈 

迎 鋪在大 


憤衡相 w> 如 蒙賜顧 無极飲 

乾 ^ %n 牌一. n 一十號 W 


VK^^,™ 到本公 司鍵事 liei 灘凰 Isal 


± s 


Q 


本公. ^變 事 * 在卡 sit 街 鬥靜五 so 入義 

失打. ^四人〇 種尺 


■ 


職 翁素 魯 

一 ... =ii 


秦 義騸墨 政府嚴 防搏亂 

八 M: 亞 m 勢拿 省那卡 利士電 ,5、昨:;:: 烟 賤人, 由鏜國 ::^ 那 

罅3*1;來本處、購13堪诚藥彈^多、;.^1:«|1:、1|政府聞 

一 此消息 *s 烟賤入 • 再起 摄亂」 經 Ms 令.^ • 〈醬厳 《 ^防 範、、 並致 

:文实國,請,::後勿^-軍火体::,與&輩、口免亂禍: 

^ 響爆翁 美兵源 源歸國 

一八:::美.1.-,『在歐洲之美1«、均急欲211:、、以免久11? 

:域、 故政府 8?- 租船 一 百 1 1 十 ST 専運載 美兵回 通、、 計 毎月 

一 ssSfi: 二十 萬名, 大 約六七 =:、 可 wfT 迚. 5美. 且: 

一響藝 秦禁華 人傾用 ftl 夂 例又起 

i 加拿大 si- 城》^ 亞 ll:;:u 玉、. 戈偷 必亞^ 議院: 提 

出 - l:、f^ 止華- -倔用 c 女、 據云、 凡華人 餐舘 衣館, 及 一 

-切 貿易: :-fm: 不?. 循川 n 女操 -L 與及 .店 住.、 如遠 此例: 

一罰銀 一 百元、 或 個 :::;、 揚 尖総領 得 ii 此事、 已 

于四月 三日、 向 坎政府 交涉、 (交涉 大意: 謂從 前坎拿 大- 

各^ 滅川白 女之洌 、均 ■ix 涉 取銷, 戈 4S 必 省 

一不隐 復,, - 此 刚 ,限制 華人、 ^碍 邦交: 

罄 ,m,u:s? 简 飲迎凱 旌軍人 本 55. 署瑪市 畏,、 昨晚接 

市. 4 老路夫 中途米 謂已 由紐約 回樺、 大約 明日可 

一以釗歩、至加^!^旋>.一《,.^、十九日乃可到^、、聞市2^^1 

一 來後、 辦 if 麼, 歡迎 m".^ 車入、 現已捐 搏銀. 千 餘元、 

一在孖 杰街 一 帶、, ilr:!; 時必有 一 ^熟 閙、, 

一 籍 案下獄 ^政局 ^ 一 工-^ 、、前 數月 窃 

一取拘保^^^:致被^^案:昨:::在合衆^衙蹇飘:官判有 

難-下^:!叫閱::;,以:小懲儆: 

j • 醫 K 胎案 乂多 一 証 醫那付 吉、、 因爲陸 軍看一 

護婦: ::^ :;: , . 胎 * 致令該 婦爽禽 一 案.故 被拘究 、、昨 ^看護 

W 赛沙、 授惯 餐差、 謂該 警于三 月廿五 日、、 欲循冗 往山亞 

;刁 tig: 钊尺、 雅健以 a«B 代人 下胎, 大千 法律、 故不允 

敏職、 葙醫 兑率 赞 IT 嚷僞切 勿外揚 ,否 則必有 不便, 現 

>i:iw=^_ 沙爲 此案之 証人、 以 實該醫 之罪, . 

拳命 案例誌 一 號衙、 亞陳、 賭案, 前銀十 元、、 亞隆、 

P 成 * 亜洪 ,三蘇 • 劉來、 黃典、 亞朱, 均 票案、 毎罰銀 五元" 

«8衢 、黃基 • 私帝軍 i, 注銪、 三號衝 、楊興 、大^ 案: 

:將案 移上大 衙候. 珥勒具 保單二 1/H 兀、 方准保 釋、、 


4 #赫 W 


攀 鲁嚳 如 啊議 < ^再議 隱制: :! 人案 

八 zn: &加免 fiiij W 、加 省上 院讓: ST 今 H 再議 禁止 H 人批 

1^ 耕種、 及制限 :!: 女 以相片 來美結 婚問題 * 議.^ H 前經致 

一 巴猿^ 總統 n,、f?- 相代表 、詢 Isf 院提議 此案、 ^ 無附碍 

:議和 進行、 悱總 統等 永,; :答 «!、故 各議 :u_ 威 W 爲總統 J..^_、 

必不 以加省 議會此 舉爲, A 、今 = 决議 電巴 黎美國 代表, 

謂反對 rn 本要求 消除釋 界: 各 S 个等 待遇: 以保 國入利 


^、乂 ,^^Hr 宣言、 下次, ?」: • 辦統統 ::=?^ 熟悉加 W 情形者 

當任、^任美^上議良賛5^1«:任.^巧!1^5£:,1,舉^=-爲下 

任 總統: 

參 秦 秦 外 阔儒^:;: 得瞻 i 

人 H 紐約電 、本 埠人民 、、爲 ^售 第五 期得胼 n 由公 ffi 

、昨日 特行大 # 、到^ 有四十 1 一 國人、 1 1 十九 稗族、 衆 

允力 1^:^ 助、、 *e q 報 界、、 亦允力 e.-^ 吹 云、、 

鴒 鑄藝水 廠爆^ 之慘劇 

懇得技 ^積臣 w-m 云、. ^處 g.- 水雷繳 * 今 日^ 工.^ 四名*、 

正在製 .:;| 水雷時 、猝遭 iis^Jr,..- 然 一 劇烈、 .a 四工 

斃、 屍埋 地下甚 鄰近玻 填窓、 多被 處 

爆有 一 穴、 深約 1 一 S 尺、 

纖鑾翁 mft# 殺 1:^ 收 

入日美京電云、=::^部佈吿、4「年^:!;:省,多稀^穀、観現下情 

形、 <K 巾麥穀 1- 成、 約 有.^ 百三十 七兆雜 * 毎糠 K+t: 比 

之莉, 幽年、 尤 *s 竇收、 

參, 一, 藩市 市, k 將! is- 紐約 ^云, 、三潘 市市^ 老路 

夫、 日昨 遊醫院 数問, 兑有加 省及該 ^傷病 兵士甚 多,、 

均^ 握手、 殷勤 S,) 問、 並資 詢可 能返: 加省 n:^ 者、、 共有 

若千, 伊 准日問 啓程、 返囘三 一?^ 市, 擬恍 各兵^ 行 

着 提訊命 案績誌 八 B 屋火 rmlvr 、華人 莫裕華 :被 

控爲 is. 吶; 屮在 山打啡 3r 鎧鶴華 入亞方 一 案、 昨在 本均大 

衝提訊 、现原 吿証入 * 業已赛 畢、 有証- ^某、 供稱被 吿乃四 

兇手之 一 、、又 有 一 証人. 自稱在 巴^^ 皮^ 商、^ 來數部 

1 本、 謂前: 幽年在 出亞刁 經商、 *r 儼莫某 常工、 有部 爲據, 

現此^^^未曾恭結:連日各入到5>:審!?^差必拽杏-扛身、以 

防挾 帝軍器 云、、 

秦加省 議會不 准魚, 委艮 規定魚 IW. 八 R 沙加 免度 

電云、 本劣議 4_Ba 魚菜委 鼠温士 5r 規 tri^ 魚!! 准漁入 

高抬價 値, 致令 漁人罷 issT 故今 日决議 溫氏所 s 、、不 

准 其自定 魚價、 現三潘 羅^ 之漁 仍未 復^, 候議 

院定例後•乃允照常?^^-^^ 

詹恐 嚇市長 卜 技利, m 云、 市拔 亞榮, 昨接到 K 名恐 

嚇幽 一 封、 fi 其所收 之公欽 、不報 明川途 、顯有 意侵^ ,聲 

言將 i:;; 炸卞 --, 現市, kTJ 筋 享化; 之人、 以明拘 案究辦 

• ,檀 山明淮 ,繞植 聊敎: :: ^ _ 

本校現 因&額 □: 增敎 席需- 擬就近 延轄敎:!.^ 一 位 相助爲 

8{^如有敎育通才願承斯乏^^誚范校面談或 -g 商: ^^也 

Mun Lun School Bishop l-aneXr. lictctania St. Honolulu. H. H. 

民國八 华三月 tl 一號 植山公 立明倫 s 等小 學校啓 


聲 明承^ 


$51*: 山巴趣 寅 不姐自 街東一 一 十三 號和利 arl 生意原 

日係 余籣屮 做今因 .-.c 切旌 唐騸将 和利樓 記生憲 ^底 

連 1 t 層 樓上像 私物^ 1 槪令霧 入承 項今木 5^ 與他 * 受 

訂明 IT 麼四月 I 1十五號午在舗內《:£衆交易淸^如^^^佘 

^中兄,1?欠到唐*^大小數目以及3?^报5^附钾5^!^^^消 

等情仰 期!: 來^ 妥 & 期不到 是爲自 IS 交:^ V j 照 

俗號或 改_ 新號 IKr< 財 t^ietsi 新 手所得 不千舊 F 之 W 特 

字聲明 S 免後論 -> 

民!: 八年 g: :::: 五號 公 ( ^ .V 



b_J- .-..fid, . 



y :本 



之 時;, s s 等濯機 有款附 t #行生 7./ 一: 

M 唯 歲 月 I ^ 2 M 欲 我来更 5 




5 

C 

r 


辨阔 


貧 ^ 


# /^f 、H V. 0. 


£r,. 1 1- 


I n 

飞 d 

「/ s 

1 


一 4 

^^n-^-* E_ ^ i.; I 一一" g 


AD 


-4 


;義 理畢. -ff 春善 』 


fH 


o 

c 


A 


^ u 


本店. a 在大 SJT 都板街 九百三 十號, u 造 

熨 衣吹水 氷升 n 鐵 si^u 、并 辦屮画 

油术 :,^ 糖雜 仏如 4* 恵^ ;;! 照上列 


1 r 


N S § 

c n 

J! 



_s 字投 

蠢 . ■: !n:::MA*l? 畲籍出 1:^:*」 






-ing Kiiug Tong 


1 1十 七晚因 ^財 * 命 將朱曰 E 宏饱 

ig^ 時逃 £ 至今表 獲:: .Iw 本堂特 

Cli 三个: :: 爲 跟此佈 > 丁一 

民國八 年二月 初九日 秉公^ 啓 

waverly 2aoe San PFaacisco. Csh . 


卡市 利,^ 孔汝垓 蛇乃 一 5?之中點1«好鋪位生意 

極旺茲因各伴志w旌唐^js餐館出^如有兄^l^-親明砍IK 


ip.- , i 冬公 E-rtlIsi ••••• 、^...-章.3^後串寧:^-.:^:卞",£-^士 

mm h ^^卜.,1:.:::,:;贊*:-近《^^-.^.:^新船 : tt 內 容鲰: & 

跳 w-常 華麗^ 一 一?. ^!: w*: 鋪 ft IS 綵 15^ 通! S 冷熱 

_ ?』 .5-#滴.:.::滅^&^..:!」^船>,!:;1;5.:.泣亦寬复 

1-^.5^ 鼠久 鎮樓键 物與別 &之輪 鵃人. ^相阔 


ft: 輒,^ mi;; 本公 亦 -5- 

S. 


, S 中!《^|^船,::啦公 ,, 窗烟啓 


ii^ 者析到 本餐舵 面議可 j 

Chinese Rest. 一 0:; Mill -St. 。3SS Valley. Cal. 

民!: 八< ^三 初六 H • 貧令 黃 w 啓 


..^^者前爽,醫;^勢:.^,-:^仃各35.扔飲銀兩^^«:^?^ 

溥, 先生肩 s:..?Mr^u 交代诚 » 各仏, 梓里 K 將招 欵消交 

未及 拾回收 析;^ U 問該經 手入取 條 键免至 tta- 至各 

棒並^^3^\一「」抝未交^-O^J^刻^交來傅消手續而策進i5 

民國八 ¥四 月三號 中華 行銪據 林^ • 兀^^ 

籲 ,錫 三敏事 

敗^?^^力到实已.^;^四卜餘^之久向所<^^各《^及.《^安泰號之 

生; li^wt* 各梓 里過信 時時息 及. 感 IBA^m 老 W4:<; ;」, 切 

定 K:^ 明 g^i-.c:M: 三 aw 啓 积歸園 以慰囿 a,i 惟各 里與弗 

往 ^ 之 W n d.: 號之數 目請早 日到來 if 以 ^!^..^ 續 



一效 $斜 

一,. ?貪 

首 >r 化, 


_ 5 

, .聽*::. 仏: 一 


i 


】45^,、r 乂, -) 


•sr^ttsr 搏: 5 .R : 


氩 m 


______ 7 


-s 4V 猜鋒- $一 :" 

-. 二 一 -CJ - -,、 ---- ----- .... , h 


K 元 


wiK 八 cr 叫:: :: nsE W3 • - ; »: 厶: 


4J 


,赠 年三— 阶.! Iga^ 附, M.M 錄 

"一. ^灣 搴養 千一 一 o: 

:::: 卜^ 鋒 is? 本公 由移 R 葡 

"-漏 嚷袁. i»w 謝花紅 韻>-^1^ 一 

凡. 不, 终,. :: 此佈 

一 九 一 hL , H _ 一 t .k n 

V: this ripanv -o the peTsl 一 W-BO «lve =,r i」 -r 

i I to the apppehiion of CHOY TUN f t g 13, 

iUegally in this 8C33 i arrived fi China 3 f i- 一 

•.NankinK:. Feh3K.>;nv- 19ia nl3a Ma 二, SA.*. Lt<:i 一 一 



I 



VKSESMttl/l-KIIBk-- 一 ---- :「. 



i 


1 


3 

G 


Jn. 



鲺 

年 


一 ⑩攀秦 美総統 急欲和 議吿成 


A::: 巴黎電 L 、芙, 統戚路 今日與 a 親^ i5 問. .01-,、 

及 4^ 法歲議 和代^ 等 * 續 和欽. 以期 M- ::: 和:, , 、下, 1 父 

議. 否引波 § 德皇 父子. 特 庭慕訊 * 活以" 

武之罪 、據 f< ^代& 二": 威路 iSi 急欲表 决和欽 期和 》^ 

成, 料不久 ^吿 成功、 

父巴 1?^^ V 英闽代 "^{:31 言 * 議和 <t 所議之 和:^ :火 致安 

_©、,辑$&.^擬公認波施.^枝熏政府*"<^|*新政府:至 

iiss 國^ 砍、 &釗定 ill 國瀏 河地^ 問隱 * 亦将 安^、 

一又巴 §s< 電云、 ixt 國議和 代., r 近 15 日來. I^wst: 條!: 、撊 

一面 議 、 JIK 探詢 3;- 、 河以 小 镄.《? 此 .5^ : 各代表 5FM:2 

以 ra, 突 鏍統近 H 政 ^..Hj 和, 故 r:.;: 擺 气今 美総統 已愈: 

: 一定朋 WHICX^^If 以助早 W 厥成、 


,^^^^,m^l0 國、 以 S 睛辦 食物之 《 : 并允 贿鶴画 

所 *^ 之礦質 *:.^,:「w 外^、 交换 物 厶: 

參 纛肇德 國禁^ 女與聯 交遊 , 

入 蘭〉 .-.>:-^;;-|^,;:=停„,^::,、鬭河 ■ 

« 守 、時, ::: £w ^-, .. H t .m 軍 «防 M 地、 ^ •: ,v i- 交 

女 有與敵 WT 交.^ -, 一 ^iitMvr 卽 utt 婦女 姓名: 示 

千衆 * 使 其知所 耻, n 示 W 女 W g 交. 巳少 

參⑩ 秦徳^ 波阐^ 假 SI:!:!: 

八: :;巴$^,.^^4、 嚷 令法 5- 沸氏、 由. H 巴? ■ t- ^報 


鷂藝秦 美運; 


用、^ 德國不 允照行 ,節^.. 


一續, 、以 siMrflaw 如 





世 


:kn 紐約. t 二、矢迚船5^1治華盛购,號、原定月之十四日 

一由4塢開行:前往法^:观^晚統威路_^*^-令,、催促^^ 

法、 故改. 期月^ 卜 S 日、^ 问法^ 出發 

乂美" ^ 零 W 、蛾統 ^路 £H、W 令運船 佐~ ,華盛 頓號: 速^ 

開^ 法國: ^海車 ^己 節令力 < "船" :^^ 十 一 日開 行、、 計程 

li^ 七:: is: 抵法曉 布利士 地港: 候總 統行止 如何: 或述兵 


:得 從命, W 情 一隊, 山; 假 而 歸? 


香 港涵寧 七 t 六. -七五 


k 一 


海 


V— 


贋 

歲 

.」 

末 


»一 


鬱 翁輩 後藤求 平等待 遇之言 

八:::梳„.-«云、0:本^^外務省大.£^传藤*來遊美豳、、考査 

一 ^,昨行&本^^小作勾留:^留今^之=\:開會飲 

一迎. 並設筵 叙、 後藤席 ii 演說、 w_ 笑國自 有卞樣 ,限 妙-外 

人境、 Ifj 口 --••w 無容 匿議、 現 n 木政府 、、對 于巴黎 所紐織 

一之國 ii« 盟會 、非仃 反對之 .f^r 惟求^ ^廢除 稀界: 以平 

一 一等待 ? ii 此 外無過 分之^ 求云, 

藝:? 京英 美人出 境避亂 • 

入 H 匆牙利 ^電一 -4: 巴黎? ^和 , 特孤代 表士蔑 :前^ 甸 

一京、 與甸 國政府 *再_ 泞^ 停戦争 (k* 惟 釗," 後、 因兒匈 

一 S 亂事 日烈, 故未 與询^ 府^ 識、 現, 留匈京 之英入 :定 

一 於體拜 六曰、 出甸」 氷松^ 繞 尽、 前& 巴黎、 嫁 與匈入 

_一之 美 M 、亦 IA5r!^ 往 法^, W 避齓 

罾搴 • 狙撃法 總现兇 手下繊 , . 

八 日巴黎 電云、 一 -月. r 九號、 在 本", I 肌賴 法內 閣總现 企李 

一 文槐丄 8^ 手 卡典、 § ^由 法官、 判定 死罪、 現彼之 律師、 求法 

總統 坂卡、 從^ 懲. 改、 為監^ 十年、 以免其 一 死、 法總統 

,s 之企氏 、允省 M 辦、 

j# 罾藝 i 太子 跌傷 

八日荷 國1" 十打尖 *r,r 接委 倫报^ 稱、 前 德太子 付列打 

力、 昨與荷 官同乘 in! 出車 出遊, 行至 中途, 于轉角 之時、 

車 惻. 傷及 T 腕、 斷、 現延^ 牛 ^治、 幸無大 碍、、 

義響義 徳國以 股甜^ SS 物 

一 AR 巴黎 奄云, 德 妙府、 因 SK 內,、 U 品缺乏 、不敷 民食, 故 

一允 將外國 各火公 司之股 wr 作爲 ^幣, 定千本 月十五 n: 



1,1 I • 1 - -0 , 1. 


iliii 

啓 膚美. 現新 發明 : 釋化 濕 藥水専 £lfii.§s«Htf _f 虑: 

;?; 如 M 用 ^?!r 5«明故如搽此棄38» 一 "十 围黯. 鳙 3儺**| 醫 _wlw 

m£ 擊..5匾5藜.2安.伫,《二員 ♦ 即山 <«f 痛麇 fe ?騫 敏每 Tts 无 


參書籲 ^政 府駆逐 s 族出境 

瑶十: WW 化屯 」>v.:.*5..-^crt;H:: 和政 府,、 頒布 

.18 令、 凡^奥^^^ 鎖 _ 律徙 居刖處 * 不^ 本^、 致 

胎, E 忠 族数十 ^l^f . , 1 連、 预定共 :!: 出 

屆時 £奧 政府. 委 ^scr 隊、 沿途 a 送, 挨至 出嗣 門外、 然 

後返 11,聞 各贵 族擬徙 瑞士^ 云, . 

籲驂着 其相 愈 一 

八:1:巴?^^^英相^佐治,近3^1^::::5^寒*^^病千林、* 

能讀 公, 〔: 閱^ * =^-,:J 全愈 * 祿 今:: : 下午三 錢, 接晃 

報館. -nr:.^ 論 惟 W^T: 美 成路 咯: 故退至 

晚|1<點錢,乃准^"...-^^-^- . .1 

八日倫 、美 海軍部 丹由士 祉本 京、、 考资 海草 

si 府" 上憲通 待之 . « - - V, 「 - 咖 i 、排列 操練: 

供^ 觀^、 以壯國 體而顧 邦交、 ^ 

乂笑1^法部畏技李^利、隨3美總18-或路.:^11、來欺遊歷,, 

S^J:: 抵木 >4、 擾於 ist 往遊 5^ 力、 下譫: 回^; . 

龜 其飛船 將渡過 大剧洋 . - 

入 B 倫敉! ^云、 ^加 紐芬 、何 一 著名 飛行^ * 擬於月 

一之卜 五號晨 niHl 點? 乘駕飛船、、3^來英818,、現英飛船 

部力助 ^進行 • 已由政 W 通飭 海面 英船、 如兒該 飛船行 "主 

某 處、、 ^由無 據窻報 知云; . 

⑩ 秦參法 瞬.. ^多子 刃 

A 日巴黎 電云、 法政府 杏一^ 闺化人 多過 入 一 百五十 

- 成,、 因男子 滿卜六 歲者、 一 千 1 1 百七十 ^、女 子,. ^滿十 

六歳者 *壹 千四百 三十萬 、、又 杏甕九 一 li^ 、男入 一 千三 

百八十 六萬, 1 rg:la:-T.:"J,.T、i* 時 亦女多 于努: 

鴯嚳⑩ 、隅趙 流:: ISJ::^-^ . 

八日倫 敦:^ 云 歐湘 r • ::: 货物、 、^到 英^ 銷 

者 一 n 、其中 以手代 A 足瑰 兩物、 格 相 

J 絨, &織造 ^、尤 爲 廉平、 古董物 來 i:fe 亦多: 


-r, <v ft- f <p IS 養 為 鴨 ir 

&.i-tf€^4"JTO^^»6 一寫^ i 



( 介紹良 SB 

餘 年^」 *ll.clars 裏 讚攝翁 漢千中 外翻鴻 w 朱醫- « 者.. ^ 

可将& ^ 先 1iw 1W 之纖效 fts, 之 報拿介 紹讚: -. - m 

養 ^.^^^ 所依據 :.:: 新 會 W 伯: c 開个 wt: 灣 ^0 


5 ,, 參,; '成^ 蔞每 W 二元 五、 

Q S 

秦 


§1 44 T 

G 

S 一 

A J 


so 



^.^Um0m . 裔? s.„^c 油: 二: 8:.精|«=^柳,;-16-如患*^,5=〔者靖«.,濯染4|| 

X I HH* ^'i ^ 000-^ • 輕! K« :無 不靡. ifiliis ^此緣 膚不 》 

Hf4> 1114 iJrant Avr s.in i.. rant" SCO-, Cal U.S.A.. ^ 


H 巧<# 

(J f 



M 一 g 




生 




r.. 



s 


s 


MS 



f- II :- - > 


;醬料 


顏 il^ 握一 


n r 


i 


大埤 i 


J 本店專 辦 街山 集貨 群明 緒肉承 12551 

n 伙食 mk..^ 翔 秩打 義满膏 麇發 售貴. 

, 一 窗-^ 光^? ffi* 計喷此 佈_ 」 

司事人 成 fin 一 


,"! 


二 in 一 


彼 

t 


ttn -^w . > .-Mr/ . 


,膚 

【* 


V 一 


?容: a 


kit- 


一 s? 山 


本 V 司 

中國 日 


-力 多- 

〔甚一 


K -" / 


暈 


茶8¥ 碟截底 越善. ^欺一 




霸父女 s 漏 s^l 

本 STUe:! 建新式 .4+. 座,: :: 石. 11 樓在卡 

^ 小 • 、猛金 isw ft. I, ^ n 啊 人个" 竭幽侧 利篚中 fi 

--.-swwiw. 皮袋等 物并仃 鐵箱仔 和_賃 邁租四 

客交 ft 常能 按揭 銀雨附 狞出入 不鳊近 逮 

均籠出 赤求利 ■„= 一: 息 W W m K 各 W 及 1 

=: 个: 中 債電 m; 川 (= 

¥ A ,n ; 初父女料^:幷!^",^:,^4欵宴 

_^;,^5^51'爲留43惠^:^..^荷 

竹 SI5K§ 随聽; ffi 崙抬 利誘店 


iliii 


本店向 < :人 

凡用 俊石時 


等按 銀元利 04 


7. 


者專 曾新造 各大輪 船航朽 植山日 本譬港 

I- 等 處船上 sso ^仿 i 麵爲利 覦茶本 IMS 


6 » 


• 



CHAN— MING TONG 

755 Grant*Ave» San Ffandsco, Cat, 


PAGE 2 


•I* 肩 H 3 [家 &我 



m 




s n 


九 Jl 讕 41 A 讓鳥 


= 講 



MOW LEE dc CO. 

780 (J rant Avenue 
San Francisco, Gal. U. S. A. 

藝 七都香 nn''i?f^:i:/? 艾 1 木 
代 號板港 衣 號 

现如街 廣; 14 商; llUl!i|;;J 

»冇 L-;'A: 沙 惠燭山 
mti》h 赤顧園 各海四 

•^《1 〈赤 堪定口 15 味十 

銀十^ 各依 時瓜源 fi;!^ 

司腐 阿號 新埤時 菜^ 年 

E¥ 孔照 郷 fCUl 11 生專 

K 上箱榮 客格川 樹粉辦 

潘1n'^^ tMr? 外 新火紙 

職 忖一' 尽肉' 个 瓜雑炮 
H ^「^;::',1^培並菜货竹术 

合十 在由^ 行仝 杭焖 


5 堂仁同 g 

H0N6 YAN T0N6 GO. 

Chong Kee 
916 Grant Avenue 
San Franelsoo, Oal. 0, S. A. 


本 店在大 培都板 

近 知.^ 辦各^ i 地 

藥材 老山抄 §^土 木 --^ >^ 

北鹿^正安邊?!?山玉桂^^^^ 

齊丹丸 散_1.1:4^齢$^^ 祉氣藥 

水 風说 壯筋絡 補氣血 

衞 生同本 藥.. ^-海 狗鞭, 

鹿s^l^壯》确*:藥s«i 

客諸 尊光顧 照西字 

付來 遺好: 貨付上 


門牌讓 :s;? 逢 



之下、 、吾阈 ^無 y 由. 展之日 、、豈 贝鐵路 爲然: 凡事 

然 矣、、 H 、况 味吾己 飽嘗之 矣、、 如謂外 入不含 政治思 想、、 

孰^ 信 之、、 

isT 、我國 民其念 NT 外 人之謀 « 我路 權、、 ±= ^處 心積 慮、、 

非 一 日矣: 彼外論 所云、 、特其 一 耳, 我如 爲北; 甘言 所惑, 

^我^乃1^(」」矣、、喪權辱同之^$.、、如此、、^=1;焉可行、、願 

鲁 歸嚳韓 1: 鎖" 比感: K{:g3l.;」: . 

i 丌韓¥,:."7。- .-、日本孤駐粽園總1^令官、是13出示、、 

通 筋各處 H 兵、 對,. 韓人、 切 勿過于 酷 * 凡兑; 5: 逮 法者、 

母:^ 以軍 械示威 、至 ral 鼓吹 Ig-.. 、舉行 慶典, 致被 逮案之 

人. 亦 不得稍 is?^ 株速. 罪及妻 I?-. 又外 國敎士 • 亦濱 格外優 

恃、 母得 行拘拿 • 致起. S 際 交涉: 

秦 嚳攀議 續:: 獨立. 

八 日美京 vr 下院藩 ai 股 ST 因菲 代表 荬 講求准 

許菲島 獨立、 人《§ 反對 *民 政共和 .5 黨, 亦均表 问情、 盖 S 

一 准菲島 :則: :: 本以 5«掠 屮國之 手段、 掠菲 ST ,届 

時突 國須以 \HC 力、 保 菲島、 :::^ 菲 爲 美國在 亞洲、 V 根據 

地、 宜留 *is* 艦往 來、、 W 保護 在遠東 之商榜 利權; 今各議 

良 旣有此 :总. 料議院 i.?- 六十 六次開 4u: • 菲 c:?^?...- 之案; 必 

不 能油過 *、 

秦 |暴*德 國內亂 I 

入日丹 f 電 亍 接柏林 1^ 稱、 iOl 過激 a: 近 nsK^t 坎 

卜、 及布 連文^ 處, 設 a 政府, ^将有 成,; ^:3^li£w 察悉; 

^將該 逐故、 不得逞 il- 志、 又勿 治卜^ 工 -if: 停工 » 

屮:: 、各待 W 械、 n 出搶掠 .to, "杭^ ik;* 則被 殺 *:、、蔓« 

所屯貯 少_ 食物、 被搶奪 一 ?」, 復縱火 焚级、 損欠物 i^, 約敏 

卜餘 萬金, 各 T:*^ 乂 擁到監 獄、 欲毀拆 SAI 牢、 釋放 K 囚犯 - 

惟^ 兵 J« 制上、 aj^sist 仍^. 政府 己加派 兵隊. 掩力 

又柏林 云、 德 政府 .sli 波施 >i ^枝 、定 于尤號 、在 本京 

閒大^ 議、 深恐其 滋卞: ^端 ••M 成 亂、 成 業機擴 ft 政權、 

€ ^ U ..5^ 巴斐利 工人^ 業 

AO: 德^ 梳力 iiMW, 巴斐^ 亞聯^ 新政府 、乃 ill- 國波旆 

::^^«所組縱、輕定33;^•^黨QI由:S府*惟^^1處各行T;人、, 

% 聯同 一 :,^、^^^工挾制、:§^-水政府^與«食、方尤返工,:一!5 

民咸 < ^激成 亂、 力勧 >c 工入、 切勿 暴勠、 致碍大 iir 


八:: :: 波 和梳 9^ .4、 近. C 俄^5?波:^,|^技黨人、在波^.3^^^ 

,个 士技 ,傳^ 該常^ 中義. 並引 入黨, .Elnc 替拘 十人、 

内£ 二十 三名、 sis 官 isEic.^^. 於昨鱧 六日: 一 併^ 

響 拳暴俄 莉^命紘 佔領一 港 

八 n 巴 _屯 .• 、 IP 稱 : « S; 新 48 .m 、^攻 _主黒 

m , , , ^奥^沙^,已^^-仏^-^行&:^^^-: 


:| 巧追 碎明^ t"^ 


、 

,、 


A 


义 S 


正攀 


几&四 十一號 信 箱 二千四 HE 七十七 n 



o 


本 w 四.^ 4- 耳 5: ^ :5 .y^ .4 4? J« 姜 s 京 9^ 

吕 \.小 氣 C: 鈑 4 行代 s!- ^ 


i o 

2: p. 


S 本號開 sffl 十餘 年專辦 $=城 絲 苗粘米 iwi, 汆熟 

^ >心糾幼«,1簾片^61饱卞瓜<^^,:::1一〈::色^ 

巧." ■? ^成魚 4,、 ,,#: . 丄 



加 y 虫 麵 


+ ^, 心 ^:: 幼梅 上 

^ .n 麵^麵_■■l<^^l>l:5i义又 n , 

故 人 -, w 色 一中 

■• _ ., , &加製 „-t i:. 心粉 :;,: 、 等 

衛. 於:: 色色精 :」 ^ 


本 號兼辦 w 山! ai=E 长 客 3W 紙 g 

w.. "宁 i: w -小 定能從 • *s <J ^ H ^ , 

IM-:^^ ^1. ^ -=『 心 

山 5- " •_• .2 . .... J^.^, . . i 



•ytn 人: J-b 嘴 I 


2 ,3? 



""眷 謹謹倉 纖^ 



^,^^ ^在金出.<?^{^椒^^九©0九號圑« 

本銀 行現 ii^* 山 *、 

^9 心患鬮 以《!5: 權 

本銀, UI5 單通. :: 于我 

一年 WW 由三 5=: 


,1^ 】w :j 




T 斧壽 Atfjf? 寸. -? L ^ 


c 


, "本組 .:: 在 金山大 s^ill 杰 

街夾山 sir 街角 iE 張本 銀行與 

梵.^ 路皇家 ^ 行併介 s« 資本 

與 9« 利敏^ 七兆餘 元日. 翁 

在 賓通銀 行總^ 榡貯 銀两之 

IK 利 M 舆太路 二君舉 友多舆 

之相 & H> 

華 友賜顧 一 律飮迎 如,; :: ^ 

中 fi 文字均 隨其 便特 此佈吿 

驚.^ 路 T ^^04^ 


^山 15 ^ £ 



5 1 c 

T i 



咖 

^.Is 謝各^ 俱.^ 噴^. ^厢 !一 3^ 


盼, SSH 瞬惯龈 街門牌 「> 



本 號 在都板 街九百 十六; 門牌 Si 银.? 辦^ 

莺玉^ 鹿^ 已北熊 海狗鞭 格州^ 蚧 一巌州 

珠: F 射杳爛 t:;- 窩 n 花雜 各?^ 地? S 

一生 熟藥材 正字^ 丸 敦膏丹 藥: ,,水 .iywISK 

爾 化:! 價 公 平 交 易 克 已 g.. 懇 願 小 論 釦 

細 一 e, 飲 迎如有 * 件 寄來本 者 折照上 

Si 字 1: 牌必可 得接矣 



1.. 邐" -_ - _____ 纖 I ■ _. 扁 _ i 鬬 _ - 11 邐一 ____ 1 -義 • __■ 1 _____ 镳漏 IILI 畺 一 漏漏 lllmiiu 


i 





張偉川 il 

翳館 1^ 在?" ^調 金山 正埠都 板銜門 脾 

六 fp- 八號 勝公. ^內 包豔花 擲內外 

^?:症赞^!;^丸散裔丹^.^ 

Jo^d WES CHUN 66S Grant Ave: Saa FrancUco. Oal. 

弟, 7 仏-: ^伴 忽於前 鰣拜^ 餘 \染^ 进牙 症羣 

•: 寶束手 4^ 險萬 分迫即 1^ 請 張愤川 生到 診前^ 

u&^s 次十天 各症, 々.■ 愈储 云該」 虹雖^ 時疫 ^冶法 因人而 

4*^ 不辨 其挾虚 俠穴、 挾然 •, ^^行 ^故 鮮不卓 菅人命 #等 

Islf^ 去先生 並救西 入多名 ^佩^ 忘特 此鳴謝 

-國 七年十 一 月一 下號 , ! 

美國 加省. li 伴^ 張 fjw 报仓 家九口 同人 恭識 

00 恭 頌良, 良藥 

川先生 紫前^ 山足 部染頑 癬片餘 P 卞展慊 不效昨 

^先生 付.^ 機 器藥水 依法徕 用不過 栲而^ ^幸得 ^除 

忱^以报::,!以弟封:^胞說及^^生藥水神.<^剛遇耵同忠::^ 

1.^^^^代寄故《付來^^銀 一 十元零 五乇 取機器 藥水卞 

,大 械驚丸 一 寸 肚痛丸 一 寸罱 一很丸 一 寸 頭痛散 f 一 包並亞 

哥氏風 m 裔藥 47. 打祈早 付來以 應便用 並希將 I- 齦俾 M 

病^ 知求翳 

民 趣七年 I 一月卜 英 屬游: e 埤衣館 _« ?!^ 上言 

氣 痛神乎 ^枝 

張偉川中^:^_|,^-,:^^昨忠小服疝,5^山小肚通"卞5_^核核形 

苦^ 言^ 綿教 ^";^ 久 封於報 館職, 付荒^ 多 時迭延 

中西 蝥冶不 效適. .^K 蔑^ 於都 板街昌 勝公. ^張偉 川醫生 

f 1C: 、"劑 j 包 小腸散 一 ^氣 痛藥水 一 賻 服食後 痛腫立 

消明 天卽返 報館當 職以歷 年久積 一 霍然 非神醫 曷克錄 

此 尤可頌 者先生 此次收 E. 藥 €::^ 佥 不取分 文更羼 仁心仁 

*兼值其4^感佩之餘^頌數一;."爲问^:^者吿 

國六年 1 1. 月一 i 金山正 仏.. f := 報 碼審 銘頌 

000 _ 一. it 丸轆弱 ^强 

啓.; I"^^^:^ 山有 <:r. 現受懼 于正場 iil 逸街 I 一號 m 蘇杭 雑货 

4i 近囚 體弱媵 倦氣衰 膂^ 夜.. ^太多 服各家 丸藥無 功兹得 

陡离碎 君介紹 漢 民報林 杰朝君 代爲 11 購金 山大^ 

i 公 ii^ 所製之 壯 陽久戦 不倦丸 ^蟒依 

法 服之夜 溺立除 K 弱爲 强^ 神不倦 ral 知該 丸功用 不镯壯 

I 實能治 腰痛遺 溺故特 爲介紹 俾问, 卞 ^一 

民國 七年十 月七號 


一 4 



4fi 



一 


鼂 


ooo 服壯 陽丸廿 粒兩點 鐘見功 

張億川 先生繁 啓者 弟結婚 一 年隄梁 秋弱# 食西- „ -藥並 無 

一 功效弟 對友入 云及此 事友 言前在 先生處 H 壯陽久 戰不 

楱丸 is. 姆 服之大 有功效 現存半 If 送 贈於弟 卽服廿 粒", ^點 

^!鐘果然陽事整壯此丸眞是神方妙藥也 先生果 有華侘 

妙法 之能 是以 付銀 五 元求抑 將壯陽 丸付來 《 用感 德不淺 

M it 年西十 J 8 1 狨 市加咕 sssg: 年 佐上言 


睿 礬鬱鋭 ijf 派恐 斬之 J; 

日前^ :iz,5:ll:^!^ $^一 ^^督 ¥ :": «r 、 雖iII氏木斗y^*f: 確*^此 

意.無從懸|^^確.^^-=^因此^分^;!!^:^5^洽:*-中 一 般 

親 桂系紳 商各界 :尤爲 疑^, 、 ^於^^:円矿 

gr 莫親 答以現 幷未有 S. 辆 * 化位 一 n* 必?^ : H 

之卞貝等語 , 神^ A 、 W 外§1謠_---〔-1^24、 復彼此;!^^^ 、 親自 

签名、 分電軍 政府、 及. E9mtg- 總: T-i 其 E-c :寅 示, 以釋羣 

疑、橥於廿 ra 日拍 ST 、 *^ 交 5 卜 ; ^$,:;廣州 , 政 S= , ^^:纖 

、南^1^總战鈞|^- W 一 , , , . ^ 0^^^ 、 *c 軍 r 

作、 一 夕 驚. 幸: 督車 開誠佈 公、: mit: 一 lp,、iE^Ii 

1 危而 復安、 車心澳 ^ 、;^ 能從 W 亂? W 外 然、 W ^ 

感^、 倚 簠力殷 、 乃 S ii 莫 督有吿 a; , < m ^ . 

此大55糾定.軍政結束之時、似不宜^:^卩〔」-$::."一搖^^一 

如糠^事、亦懇^-白^.6*以!^^褒疑:^慰衆7:*-^.> 

入原 * 陳 之照, 陳廉们 * 陳 邁 * 刿 線江、 ?^. 几, — ti: 

黎榮耀 、羅 桓熊、 潘 礙 在、? Kwr 撣 *rrL 十一 一 行 5,,> -行、 

正 ||^!«陳 勉翁; 胡頌 《iT 粤商雄 :^; 公^ 會?. ^副行 k 黎 

廷: 、謝 爐释、 粤^ ^團剛 U 、黄 . I ^ , , 

金种澄 • 全省 $ 1 中舉 校校長 李伯 2:=:、 救災 公所 5 -辦: 李 

0^ 、九 善院^ 廣濟 8» 院, 李芝^ '^0^'...^^ ^ ^ , , 、 何 

寅卿、 、方便 謦院: Si 湘萍, 明^ <P -、 «^1|、 劉人衝 、文期 

琴、 祟正禆 堂, 、粱? S«H 、惠 稗院、 田中 1、、 述善 

堂 * 明子違 ,梁 磁生、 廣仁 荐堂、 揚紹文 、徐樹 $、s? 身.^ : 

陳瑞庭 、脔船 總公會 、正副 ^^譚 作舟、 =e 紹棋、 .1^.^^^;..- 

公堂、 陳蜜 ^,35 務^ 商研究 公,: ^w-w 鑑 源、、 蝻 

同叩、 敬、 

.5 北相, f^,^eLr^ 息: |z 來、 車^ s 舊网^ 各力 面、: SF:>^ 

|:,: 曾討論應 付辦法 、 、 最 i 有 ^方 總 、:. :• :=• 、 , 

職 之耗; s 昨^: = 省.^ 各 《 -&、 ^一, 篇軍. : n 作 

决^ 榜 ^ 備、 均 i* 忙磙、 軍界方 ^、尤 ^悔. ^散 《5、 大^ 枕__ 

戈以待 之勢, l^fs 南, 名 護法軍 舆以來 、本省 航空人 才、、 

紛 、洲 掉返里 、、針 先後^ $>-専3"*?、、 有林福 元張惠 

長陳慶 雲吳東 華李光 輝铴仙 逸劉^ 等多名 、、聞 各飛行 .:^- 

自幹 討龍勾 <=se: 竣後: 滿擬 木省政 府、、 早将 航空乎 

速 設立, 以期 S 漦入 才, 嗣以財 政龈溢 * 經常幽 仍.^ 安 

键、 致有^ ^歲 月之感 * 頃悉 各飛行 家等、 、忻 Mm 載; W 

北京 政府有 將麥戰 借欽購 置飛機 之^、 ^ 1 和議 不成、 戰 

端. W 欧、 wpm 各省、 若無相 抵抗 之力、 將必爲 其所制 、現 

特聯八 :: 各: !^;開 會;^ I 論、 將 現有飛 行.^ 業、、 大加擴 ,成, 

幷將 議定辦 法,、 早請 s 道切 實進行 :以爲 教促和 議之後 

盾云、、 

G:", 則雙 il 底 i 下街、 及五仙 油櫊蜻 海.^ w 及 眼綾街 一 得商一 


<、 


脉 购應翁 A 


5?及^<..".€^*村.燜史飛.战本^丸^2不《^个5£增價他^5^本明?^ 

w 癔薷 >*llb-J5* 「- .:_.£■,-* 广鱅酙鱅^.?權:-;»-4<«4:*-..二 t 

者=«3;屬鑪臂麵》襦,.*_:**£-- 二 fl-IR n^,-».^i^Ak^v.§.-M^,^,. fi 

of.v4 0. ., ¥ * * i - Jf.n-J- 青凡二 »« ,:::餐«-醪.)秦*-籍<.."".=.*.,- 

o 零莺鶴 - :r -- f 4 , .擊 .,: :;:r 肉 f-K 二 *- 〇_t* 

OSSS€0A »§i C-MC 囊 —— ,1: t 

os*-,1t* J -- -、 -i "-If*- 疋二 *- O 內 * ffi ■■■ 」 

on u . 一. ■: * F > * . c r *■ # -JK 小六 毛 o 钃.. - ■ t ■ : - * ; 丄 ■:: ■ * 

on - : ,f,-,^,《 3 二率料 七无 〇《-鉀1-^.,-囊<« ".»*,.裹<8»**實« 

o»*«-, tr-*, 、 《ac 二又 *" 率 It 十 vn_x 0爾1_|.*<*么*!膚_1«««*-* ^人"八*小21»- 

o0fi^taA a_r 纖 --•it.i- 缀 《 丸 c; 確膽 ,-■ 

o*»aa £,* ««.^ . wrf«M»,rtA* 5 二 *pi o*B 久 a 蒙 ■■: s- _= , 耋 „ u _( 艮 


散 t4 一 



• * J,: J 4< 舞顯 •* 尺.. 


西 氏國手 MMK 嗽 内傷吐 倉症一 


^ 毕 $ m^rtn Ml 雌屮 w 植 》li w ^ f 求衛^ 及 tt 操 Klines' 

... it ,t 饔 m. 醫講 治 m__ 「5 0. 無 V 紘々 A 指, f 么: T w 氏 品: *. 兼 Iw-W 

, V. ::: :!; .^^^f ; ii< 加增: X S 本 3- •: 灰人亦 ..s- 献招 w 醫 於 裏 *S ft 

■ ■ , :T , :;. 化 ••••••• ? wft" , w W 抵 • * ^ TO tor 件命 之 邐 化 • r- "T if m ^ 雖纛 

m ¥: :i , w .^»^4.-w = ^ ru u s ^-m.A-ft 

srir* 鬈化〕 .i© 安. 之 v.- ^^A^-r0-t^0^m.§ ^ 一 =:K 束 

% ^0k^s ^R^-n^-wtHWW 父 MM*^ 相 ■# 眚先 生之 鷗 

as JW^MH« >i 加.; ^宵;^第 鹳睡恭 



贵雾复 養當 gs ^$sp#A 


萁戒燻 茶葉每 两三元 S 购 IS 

■■ ! --■_ = ■ --_ ■ ■ - - ■ gi i 09 ■ 1 ■ 一 曬 I 陽 ■ _3 - - 一 一 _ -TrTrrTnprrTmFtsT^. 


害 1憂%褒^^ 



&^我<««^3^雄8^5<.+^糸観#走3^:而作工 fi- 

ll^ tf-r .*-v^^l^ ..^ -srA 匕當此 —-义 »f f 5,: V. wu-^^ V-JTO 如 3S 


. . 竹命尤 


而辛 i,;:^ 條之下 、軟肿 lit^ 寸. 露移 之甚趁 34^*?!^ 先 i^lww 

^;(.,-^^乂<*^^ 此". 年术 暴、 乂 5i 作 ".-WJ^ 苦身 Esfw.^ 紘 wtb 



, 翁藝 n 親 良 相 再 生 之 ■« 

秦秦股 s 良 la 大 g ^ 明 

1 顧 1 , f ikMHI»vll.ulfFS^JS«*w« . 


&e^i1iTRS 入 aKSWB 微 SBISesiir 章:^ f« , 


藝 


..s 0. 讓 

SI iT AVt S_\N fRAN。s(:o, gl. t:-._s.. A . :一 



r 


ill 


響糯本 號在香 港開創 金山庄 生意輕 十餘年 接理外 f 格络^ 1^ 

銀两灌 兌代辦 雜货 格外 sfsIDW 親朋 随^ 


^ 听 I 絵那賊 M 



啓者 本公司 顔等 一 萬八 千嚷之 翰船數 IE 觋 A 

往 来昏港 日本各 II 鎖 天洋丸 地洋丸 春洋丸 

本 of 丸 概由本 棒 三十四 號9|»開 行 


堂 


便警院 


醫生 陳梅涌 


-花 樣 孩 ^声 

1=, 本 店 gsyiwgllK: 客 


,華 13?< :年三 月吉日 I 人 佈 


^ Y S ^ 一 


另 議付§ 卷自 


T5 二 一 

F"^ln 二一一 


t 羿 n 報啓 



翁媒 汽, 一 

C 一 議 凡欲 用可靠 


is 用怕思 





翁榮 事 ; 森 君文部 
才裕 華諷榮 Ml! 文 文缝綾 k 

%i m A 俊 希 督 

tii 揀芳荣 11^ 祥 ^iliii 滅釧 

»if 歸熊 ffsi n^m mil 

kmmiii 汝,, i;'f tti: # as 

&瑰 i 劳旺器 i'L ^ 安雙長 
晶 

精^ txtt 催 《《i 彥 iSiUce 。?: { 
;' f 貴顯 收竹 <r 
1:«?子棠11!»林司教线英^1^ 

M ? * fj ^ i^V /; Jin! lit 

文 m 起 ,1: fif- 1^. fv 政 


柯 
地 

和 


I 

^ 新 


-"】 SI It^S^ 

徒 5f 意 
德于邐 i 榮 

献 tt 


i 


麥歸 $ 

嫂月 $ 


日十 %月 三未 已炙 MH 



離^ 

《)U? 二 

心 •<* 

化斗 

Hi 

•^M it 

^劍 

i4、 巧 

'? > 乂' ; L 



束 汆 譬麵大 


鑒 


H 丸膽 年八麵 M« 中 Aft 


育 


白日 暴救東 驂病以 » 暴荷而 一醫秦 

物 夜德肺 旅 山 —:. 大 抱乙咬 帖者何 

如叫和 漠館棉 中使 話金亦 rfn 津律 

瓜 M fir 加 叫 度 » 復 , 街 一 愈 IB «1 


f 羅 〜斷 

m 省 參爲技 § 

策尸 ic! 化'! ;利 斗係减 ―. 

数 S 聞任川 陽陳之 &而耍 年核已 九减樓 涔川脈 水連帖 ii: 繼) H 沃!; f 

帖 其 予新洋 經天說 進逮用 谨 甚 易 ';; 1,1^ ffn 黃劉 溢湯時 Si 求 ail 用銀兄 
而 業名會 參病傑 不作體 手弱多 數陳愈 伯舆陰 加牝 橋然用 二建弟 

痰^ 特 入加用 荆爲千 :! 据 'a£ 若!^ f 雄 ^{^新^^ 化0^|1汆1'!陳敢^1 
M 出 也 楝 小 '+' 無 金 加 住 111 不 川 年 
iliii 腹 子柴產 Wffl 十古魔 速大約 
吸 就 痛会 胡後也 15 餘 W 華下承 六 

受 ^ m m 脇 fiif 磅 短隆之 K 

以 額綰黹 «r 加南 


4、 


寒^ 血糾 肺'" ^替虎 J .、, 

熱 ~收膽 升 ^愈^ 子淡^ I 

! Hp ii" III liSf: 索紫 tm uir i ll * 


—霜 1^ 綿 服 上' 痛 

露其 'I- 潮 
之脉已 帖墓熱 

邪 li^ k\\ ifii 牛 宾 

所 10; m 夏 life 
1;^ 俱四 此易臥 
違微年 小瓜牀 
千其唐 柴« 已 


力 


n ,Tr*r 人 


^陰^ (h JiJ. n 

用^^生也^有 

71: 凝均 H 奇 


養 事 IT 浆海 

人 介穿連 K 

後滿 紹腺丸 111 
lijlfi 冷來之 ^ilk 
多友 IV; 就 虞粘大 

譏晃寒 S 此 lAi ti 

之之也 ^症 愈痛 

m '',*!; w u\ 愈 T- 
此 小 英陽險 後 小 

案 ii«Ut 似也 fAf 能 

則 哈安縮 下近 


症痰功 >i?Ji¥: 寒寒加 HiiJi: 仏 
諫結 3^ 失 熟熱牛 加京才 
霜調^ 症子 福枯寒 
福加 咳頗連 花加熱 
花 以逆多 竹^ 症 

阿 I;?: 1- A^mmnw] 
膠; 過^ * 狼说 

白《9 食略松 Vihf/^^ 

芍襞 不舉鬚 川花隆 

沉不下 一;: 、粉店 

香任咽 二 根紫楠 4( 

m ij]'; ^ 4 羽 &皮介 

ij 藥诞 llii 薄羽紹 

18 風^ m n ^ 


Mm 

#t 巾 

亦股 

咳 溫 
血剤 
不致 
已咳 

均 Hd. 

川成 
淸杯 
燥春 


介 七« 有外陳 

紹 四該 年科梅 
入 六醫 醫名浦 
求生, 家吾 
'离 註駐醫^ 滿陳春 
陽^ 者問羊 ,占儒 
會西 香尙淵 石宗醫 

誼:: [山 jU'i) 現深也 

f; itm 經旅得 fi 

席 fcl! tH^I!- 驗 金醫少 

林 a, 諝》 :^, 門經研 

賓祥學 ; Y; 經臭究 

元光 ijr 誠手妙 fif 



界 i: 和 

日 eifr 
報 中 ^ 
維華主 

i¥ 主 席 

陳 席 劉 
* 陳 );J: 

撲摸二 


; ^ 調復, 
代 治任曾 

良 外羊! 5^ 

也 ^万內 
s 症便科 
館 多大名 

在赛 S 家 
li; 神院稱 
板 效醫慕 
街 足席權 


力' &奇^ f 匁 


A 献 

foo Yuen CO. 

SAM FRANCISCO 
CAUFtRNIA 


翁 


「 *c 


f ,- r 



1*^ . 

.. ; I ' . k 


J n 

Ma * Jl » 1 


攀 興利中 

• 霜難 X: 應; K 夜:? ^!^丸^ 

釓 丸 HE ^_ I ^ 寧 神 *》 心滋難 W 水 夕, V 0. pi 

vv_/v J. . 一- 、 一 : 



.,::: , . -1 


: ! I :! 芩國 

II J 一,、 - . 


:勢 L 



解 


萬 t 


, ^铼; ST 二十 ^^羊:55;^ 十 


^^^^^^^ 

^^^^ 

此九. 

W 中. 衮言 


条 則 w 永 

.^i (敦人 

的是奇 tl;, 

Ji; 吋 s-^ 


此丸 *e 治 各 w 脚 tf 無力 ii, 5^ ^ 軟 不 r 夂 亩 I 小 a .K .c 一 

脚紙痛均能赛5^如冇以—各1{^孚食此^藥可.^?^ 钿. 脚癌之 

墨 轉.; 3 貪 一 料 4t 意難 1^®, 之 貪此 丸久 f1 弃靠奏 :«如卢 



小羊 五. 小抖: 



4^4 之 



J 


太 -TV 


■*、 之本 < :腰歸 

貪 而運行 

攻而腎 • 壊腎壊 

6c 缰證鼠 神輕 

軟觀 精灌 B-s- 


-4, > A 


IT 4? -or 一+錄 


f ^4-1 三月 v^tnM">^.«f 象 


*0 


■ ¥M^4a^xAA^ 二 1 s 翁 


V 7 "- 


si 


4? 方复 



黄肩 



7 • 


lit 


醻 類太多 小能! ^鋒 s«l 不能觐 ttsB* 可通 * 寵議 Si* 


牛料 -元 每赠一 一元 

«.-.-必水§演._£.後身5^和平^有 一 ^«",§,^焉夫腎瓷一 

^ 命 鬥 火 lEP 中 藉 永大 之-力 《裏化« 

氣也 i,; 水^ 則 火炎火 遶 s_ 水 if: 水火交 

病^ 生 其 致病之 處 ra 或.. s*^_ ^之 1 , 

或由 花色過 度少用 墙補之 方成隠 -"i 

或工 業過勞 我用心 f 街能鑤 ■ 

憶缺 乏作事 S*§R R 痛 W 痛 •』 

1 ^?精之|^4^令,^乏力不良於^;^; 

i 讀幻 盧結小 便不禁 •St 鳴鬧重 時» 眭暈圈 

驚 , 夜睡不 安美. 秦之症 面《 於.^ 嗣 者赠染 各 

急 {H 調 免 * 病症 B 重有 S^IOT 元本醫 幽究 „ ^一症 

冬霸醫 麁 此等症 衆 .鼓 特翁 齊 if 養 PIttft- 

^和,功效極*無搶男.婦老少5-»;合-用0^詹.,」《$.: 

效 to 神, _E._ 稱爲; ^齊 活命靈 . 

1 仏;〕 男入先 M P M._^ 後 人失調 ST 虞 Ct I? 良! ^ 冷.. ?於 r ; 

I m 輔瓛不 w Ew^ 色闕 » 成 ffi 餐縮 • K 个孽 * ^ ^ _w" 

1 ^.M M 神衰 w K 乏 n 作事: w 镥 Ire 癌骨 tr ^ 

? ri": ^ :传 •• u 表 復 te^ 柳 f 、 壽 處寒 ffilhH m^. 力 A * > 小;! 

一 ; " n It, 水 不 讓 .t 寫 寒 冷扎水 不足 , ^ 麵 3= ® 一 " ■ 

釁 書躜 难具 Yc:s 默 5* 脣之. - 壤囊^ 之幸一 S 谉 一龛" 

T. • • 興利藥 iw 醫.: t.,"?r 

争 •ws 顏 應碰除 - 

養 ;钊 •••,• 、• , * m:- 1 .r. 警敬 S^-H is- 所寄之 歸 養鳥 1 一元 

叫次 t.tt 功 =^£_儺刻 T 00 騫失 ^雇 to 飛眞 醫中 .... V 獷 

_:=lf*.I:*;_^_!g 丸:; b 服之 酹爲靡 神永镳 WW 入: ilt 之 f? 

St.* 此嶋 » 劐安, 雕酆摩 i 丰鳄 




行割界 * 茲由漢 ^聯合 辦公返 .M 辦 一 切,^15?割5^.^3!«迅 

速來 陕云云 ,細 玩此中 消息、 陳樹藩 確欲乘 釗界. 3- 艮未 1; 

之時、 一進攻 、故 一 ^z: 勦匪 幷未停 .^:、 再^? 5^ 蘇^ 

所擬五 條辦法 付和平 ^議 公决、 以 爲^ 延時 R 之計、 三則 

請在漢 ^先行 割界, 以爲^ .€1^ 路進 攻地^ 也, 

乂 KM 陝^ 軍率 代农 昨接: 二黡干 右任. 工、、 西 路戰, iiw 

未 停.^ 、、東 路戟 事又^ 緊氯: 割世聰 茶宏識 寇我與 市、、 

(蒲城 K 大鎮 五 路防地 . 攻 我荆姚 關山、 、. 臨液 縣大碟 一 一 路 

防地)陳樹藩親牵衝隊、、欲向交口(臨瀋大鎌三路防地^^ 

渭^ 縣城十 餘里」 方面 渡^, 人施攻 ST 、- An 元率- < -邳 

應、、 陳 逆節節 5^」 逼、、 大 ^,1: 卨険三 原施行 總攻撃 之勢: 

路小能 得志、 、凶鋒 乂轉而 一 :总执 》r 、破 壞和: 5、、 

勢^^f■.!;:屠戮八t:萬一;^民不.=-;弁al-北京政府八NF:猶 

^餘, :此 轉 少川能 門 及 W 万代表 、、問 W 公究 化意 

救陕SI&:A任^率全部,^JS^J陕軍、與賊决•:^、w:i後 

命,、 (下晷 ) . 

大陸報 安-徽 .BtsH-iln 近信云 、昨: ::^ 督怳 嗣冲祝 fs, 雖 

非正3r(僅五十三歲)鋪^ig之盛、可以証明督軍.^中w^l 

i 、辟 概滿道 、火 小官吏 竹到、 約仃 r 入祝壽 、怳氏 

除 知友外 不親化 兒、、 .5> ^子^ 娃代表 、、畔 近日生 渐 

大房廑 日坩、 仃銀行 轉遝公 H 等、 •.^trh 程度亦 高、, * 方 

t 極不 A" 衛生、 六 L,^ 妓院紙 (;、 今已 IF 全 一 千以 上,、 

碎^ 地 位、. 他於船 • 迚. 安激河 ^之一 2- 粮乂 ^ 葉、、 ^由此 ^往 

南北、 惜車麵 不^, 擱^, 試 觀臨淮 關堆椅 之粮 * 可 

以高四 十尺、 宽卞 T 尺、: :^? 五 尺., 房四. I 所容納 N !、、 

加以 去;. ^収成 大賨、 CS^M 米 有餘、 欲出. 乃^ 一.^ 不 

.中lr故米價i*賤、也、段s^瑞在此招兵、已招?.^K»、送往北 

方、 此 問 地; 雖 安靜、 盜 匪之忠 不免、 殺.^ 越货 之,、 

時 鄉間、 小康 之家、 一 夜 他二易 K 臥處 云、、 

撃撃醣 _____ 爲戎首 

W 万近謂 在陝北 軍進攻 、但^ 陕^ 將領來 .^^,1|5實係^ 

軍挑 $T 卽如 日前在 車映車 *s 、則 稱彼方 fillsj^ 管: 致 

一 带、 不時^ ^继 之舉、 我軍雖 

仗、^ 地方被 几骚! r 深 3 不安、 父 W 現. 卜 .wu 仍蛾、 S 舉 

命令停 .i- 勤匪、 惟 守 以,. ^解决 云云、 • 


4;-^ 付九 


一谲. - ,-: tr fetu 



七, 


镜潮暴 4 



»3? 


, ^ 4 


華 

飄 

年 

四 



九 

縝 


一寿 -VO 






球 fls^A 





三 


一鲁^ £ 


,球 贊生 




十 




儀 ^ 一痰 oo 



A 乂? 報安 SI -i 

張巡閱 本^— 戰>」 中^、 封於 ft^ffi^ 巧 * 主^ 以武力 

解决、 戟征^ 餘、. ^収如 何之效 去冬 5^=",.-* 得预 中失政 

^太 肯. _ ,既 經涂人 S 統. 面^ 切 > 一勖. ^,乂 蹇於 内政^ 交 

及時勢 之所 、知武 力之不 足恃: 故^^ 之範 

迸從中 央之命 令、、 停戰 撒兵、 然 溯其所 t.w 散. c、^ 0^ 

f A ; w 障撤^ :! 本. 不過 一 旅 一 

均徹: ^,5^ 湘,, A* 分布 展防、 W 對於 w 北議 W 之問 題、 亦付迭 

中 央,; : 所陳逃 、始^ 催謂 一組 -正式 内閣、 繊則乂 靳國 

肯早 日制定 恵法、 嗣 乂質問 北., , ^代, .-+&..」出^^8*€!.^ 

一代表 延遲多 時、^ 未 派出、 HA 何原 因、、 „ ^政 府對於 此次, m 

一北 議和、 究&如 何宗旨 須 准各朽 淑: 气、 

入場 旁聽 情、 徐總 統以: £北 鉱和, 非 特關係 S 家之 大,^ 

、并 且於 外交. -亦有 密切之 關保、 外尺觀 略所係 :.^ 家 

• 亦於此 會繁之 *恐 督^ . 有千涉 ,舉: 一)〕 〔議和 



^^^^^^^^^^^^ .^f.^^$^^i^ 


x^s^ ^^^^^ 


t 免 舛蚊^ 每 n$ 


夏 

久 

,」 




in 



5 核 


-1」 J 


.9 G^IT- 


元 rlllfrl 1 A 


声 


-..i -, J. -, -— ,- . - : u 

rhA k, > . I • • f , l>ef I .c b I* • . p> kal ,一 


前途甚 大、、 且 SB 巡閱使 A 臂 .:c?,iTiHa* 1 言 一 ; g,£7 

足注目、必須設法安懋,tr^3^議和上JIK.i^^腾:然與^使 

接洽, 必 須得, ^使素 相深^ 之人、 方能 w 濟、、 前淸東 一二^ 

總1^ 趙次珊 爲張使 素所欽 之 入、、 故徐火 敏統特 委託趙 

氏、 於日前 來奉、 向,^ 使疏通 住於城內航;業節,只^|!趙氏 

之化、 igs 秘密、 外問 多不知 A 、、連 日張使 差尺派 

M,i:0 & 一 切、 趙所 言者, 頓爲: 使所 IB 從、 瑰 通十分 

# :效 . 在. 4 僅 勾留四 五日 • 已於 n 昨去 -.^ 、 、 回京 恨命幷 

巡閱使 又接奉 大總統 ^錢總 此.. -政府 W 於 

南北議和、並無成見、惟以^^^^,維^^國本1〔「.^-幅民 

爲主 旨, 事 前并無 具體之 條件、 , 均 Si 和 个 

之磋 商,、 Me 所 議之重 ^問題 、均由 中央: ^時 公布^ 知、 

昭大公、且就近吿知各該.^^^^京之代表、以便據情報化^、、 

貴使 忠成愛 §;、、^ 所欽佩 、乂宣 言服從 政府之 〈^ 令、 ,^於 

^0^^^.^.^.^ • 聽屮火 之辦^ ,勿庸 再爲繁 念,、 

⑩着 纖和^ 關 i:^ 時之 

京 S _,.r.w 府 Tl 一日 s^i-^w 樹. 内容係 聲明所 

部軍 隊自奉 到中央 iai: 戰屯 令後、 對於 南軍、 卽未加 以攻, 

、但勦辦.^匪、井未停止,^;;21-<^8-中央之|^>匪命令、而南京 

李秀出 督軍來 電、、 陝&車 :5T 一 由於 k 匪之; ^亂、 M 

由 於雙方 之誤 會,、 致各方 牽制、 難 以收^ ,現 一 面孤 艮割 

界、 一 面 山純向 陕代表 李述廣 解除 一 切諛律 、刖 將.^ 辦事 

自易云 云、、 惟據另 一 消息、 映 g 問 、雖 有李, 蘇督之 ^停 

辦法 ft 條、 倚未. 行、 前:: : 映 參謀, kflt= 鉍 W 小:: 政 府- 

陳督 之怠、 宜 先將此 ft 條付和 平會議 公决、 不必 咒 

赴陕 監^、 一 俟辦法 公决後 、、然 後按條 臏行、 再簡; 垦 

往陝、 亦不 爲晚: 义陳^ ,昨 H 另!! ^政 府, 據稱陕 省劃^ 

均 m 分 kit 備: 現在漢 南等處 ,軍^ 緊,^ 』 、擬. ^山 B 處. :?^ 


杏舟 0:^ 


- 1 4 


^*H^^. 一 - •,• "5,,/,^.*:.? .f表w-.sf^:s.i人AH.^.W- 


JAFS 夂烏. _s *y ^M^*^ 


*B 1 K^.t- rtaK^ 大,<» 親二尤 ! 5:费 三 1«> 園 IT 打二十 

0^,AfiM^ 小*? 費 V 二 付 餐一 i 歸每 Js: 十二龙 

今 EE 之世 1^ 一 鶴 爭之世 


铺 腎壯陽 IT 屬 


^小. 


■A^^^^^^, « ,二 .;.- n r i 、.- S ^-f<.A 

: /.f fs^A^^ M.i *'A a^i0uk a ^rtAS^^A 



i 養逢 







rl-; t'a 1 - " 


"衣手 A 精九 


» At;?* '二 4- _ 牟 rt-v*^ 

4. 母申 


羿 也優腕 劣敗歸 不知少 

然 欲於事 業.^ 一得; 勝 

必先. ills 

後可達 優臉之 

^!親 造觑 

主佐加 K 各 

讓 性質 

,— r:- >-.,.i^.l 驪纏養擢 身 ISOB 中纛 

上秉若 少勞 力過度 氣力不 足五. 瘦 奥及^ , 

種種不 安享, 鳳別麵 不能§者§£.^^!£!-.£..&0 

軟生《»|| 病服 之更齙 441|6»8;^£51?!.| - 

: .三 夭轰必 鲜紅力 囊者力 必增加 青虧氣 三 

自 足婦女 經水不 謂赤轡 白帝子 宫寒冷 《攀等一 

努女 老幼均 S 厳用 久已名 聽巾外 €爲歸#.-锡一 

ft 法每 H 三次 每次 1 «•? 観 後赢之 

每枚一 元二毫 邺 》 二毫 每 5?;.r 二 

ii^K^ 歸。 羣 , 之中 I 議 鳜3 

If^^^^l E 暴但 鵝軟 搏法, wissffi 

„ 大凡 》 病必 aaw 蒙損: WEI 

病靆 苟有一 一 .駑末痛 觜一 

用 《 療 傳 腐., ;新 -^".此一 

力美大 :^肺 病 t 一 • 痕續請 龕」 

雇之 ty- 功欹 醎_ 虐球镇 他酶一 

? milllir 其 |.樣 


.41 定^^ 1 



毎 c, 麵 • 毛 蘼龔鬌 a 


ss* 人, A 


I 


!'》*;厂.^<*->'.*不*4收->.*,*3»*.^ 


翁 


; if Ari? 三 •» 


、 坏"^ 


子遺精 i 

I 發明 $接$ -氏術 ^吸管 

此 傷 IS 礅頭 痛慯氤 * 寨辟疫 ,讓 

s^^w^ 00 一 f 加 雜費一 i 每打 i 置无 

此; j: 能肚 培, „ ^能强 臂固本 li^ 鶴先大 後天之 _ 不, 齷使左 

顧右舞 之靈活 能復已 ft 之兀 瞻能生 欲繊之 眞隐 有病者 能 

使 y . i 無^w無子者能使之^子能使永火相演 而携 ft 慜之督 ■ 

tr 能使臂 口 增加 ,w 能振 f 之 » 数 誠功參 造化 _替欹 案生 

SJKHfHTfeJil 毎 *fi 一 元 1*- 條讓 Hit 騰 II 一, 

毎打 鐘餐十 s 一 K 

此藝杵 質甘和 以治肺 E 钃爲 専兼凡 肺特,^ 壤 lail 

w 醭色 滋龔洵 





1 1 . 


YIN ON CO. 727 Wash58u5 SL sfti fsKiss, UL U. s* A. 



A 憂蠻 面黃戴 此讓立 晃功 _l 镡盒 

品 之« 參也 

房人迫 C 來血大 行 B 蠭 

., -元 小;^ 一 *5 一 每打— 一 一 

化」 ,_ -祷 i «K 味濕清 * 飢 4 精 _ 一 

W, - 各養如 一 衣 突 黑十元 3-} 者本 颺房, .H! 

^€^^00 毎 軀齦, 二 三 mlg 餐 65: 

發行 S 

^^rr^ f &s Grant A -, i ^rrifc rf* 


毎 籌龌二 酆费. c. 内 . 

? T» u J: W 八 i 13Th Js 應 




禱 



第— 


^ ig 化: 化: s:h 林比 公.^ 留, 濟器及 出 中內 1? ^ 淸 

^箸遏行^.^h千問^之M=5^此遊戲足r抬w*«-w:•潆^»訏懷^.?公 

司乃美 國大、 I 舉 家咽地 m 所鹪 g 所出之 aig 機 gsg 碟 久已名 


文明旅 g 廣^ na3Jk^ 力- 

本 孩館主 入不惜 ISRII 地 館 : 所名! y 乂, wtt 

:.. ; . 鬥輕八 g 六十 八噴上 下五 _層 : ^鷗 修 1 



一號 開面二 tl^" 兀 ^ 

大^ 密面 一 元 

所有寧^:1:::1>03理 


二 s^: 密中, 八十元 


熟水 «:e:s:^^iil„!^ swssasBf 毒淨德会鬌生每^ 

,,_、-*3-磨以應»抱婚*之用^|住1*嫵不??解 




"、: 


一 4 

,. ! 


■i 




r b 5&»;;;^.^元^力^^«大加^5:;"^~^;>-111.53|^33»八 

+5^老翁股\一«:".^御.^牛子戚?..^:1^5妙品|!:,?比^他如£:^!1^?;*-?3^«< 

精 R 膝 飲 ffd 少 UAKts 六 4S I 切内 2£ 小: 止 M^^1\! ^不个 -愈牛 lEiH 


定 


六. f<^ 


CSS} 


塞一 




m 


A 


o 



t 加 彼 A" 牧 --irilwll} 所 i 一 

七 ti 。; i 風; ? t ^ s 一 iKw^i 花柳: t 珠,^ ? s s 

宿.^^1服:^^^、^_^$35九!1!35_ <s::fe:^IJ^.S 腐^ 肌 S 3 -』 

參 奪燕? €Si E" 錢 科通經 ^子 毓麟丸 5 5 i 

牡 S 採戦忍 ^...Ai^^ *< 顿 五鞭發 力九 

「rv 化 I 诞 香化痰 止咳丸 ?^^ 

, V i 小^ 疝^ 攻心九 . 


U0 


一^-.,積年疗^恶^^伸11|光凡^ ^ 


統治遠 I 

I 剜解 除根九 

siA I^-^-xs^ 不夜 天久 w 丸-: w*s,csi^" 一功〕 盒 銀三一 

久 人 :丸 每*§35二元五<^^ S0^n000ns^^ 毎 i 三元 n*- 

» -消 **SS*-Wte*5tt4^sl- 疋 立丄 iji 柳: ZJWS,::;); 處殺 丸 毎食銀 三元五 *!- 

j ,i3t:ft mMU^ i 「儿五 *p 0,^^.u.,^.^.-M^m.^v»M 一 料^ 一 一 元三 料五元 

SBiM^.K wfi^l 元 通大 lisi.-sp 中 》 血 每食銀 二元五 *- 

*:M,*ve.I; 带 九 aftw 二-兀 皮! S5S 瘦, 丄! 2* 水 毎 If^ 一一, 兀 

确九 ft 盒 «一一 兀 ft-;i§.4JWW*ra 宵小 «】 毎盒 化一 元五^ 

Bas 人曹 上上眼 藥毎 WW*- «C»KTS 丄 腐牛肌 Si 珠? * « 盆级 I 元 五乇 

立 止吐血 3? 龜 * 血 奇妙肚 8C 丸 〔功 B 再 漫大 》n 每 一兀 

:« 食銀 A 元, «««15»意》;〔力能«欽*砥中《】每食^一丄元 

tt.^.3««.,'A fefi 娥五允 熊 B ,3 血丸 每盒六 w 庄 iS £ 元 

* s = s 油 〔 » 死 w tr 全? A 入 〕 «1f 一 元 牛 打五元 

00^ 除花柳 ^&丸 每盒 銀五 -K- 

廿點 鐘久 止 al 收效 ft* 此九 出歡花 柳,, 所以 *SISJ** 

I C! 辦 3 战參 柱; 止海狗 鞭發客 價并相 .s 

超 ^ 毎 .5 價似 A 十圓 


正 山:: < 參 j -. 1 


正 « 狗 

S. 嫩 北鹿鸾 d 


if ^!: 傻銀三 S 

sa 等 毎_€ 丄圓毎 5sw<i 


0^ 毎:. 七寸 3 

每 Si? 銀一 -tw 

超^ tlw 银 一 一 s 七一 

侵等 毎两 廿脚每 

.«:^乜,,,^;01^縁淫之;§:翁於讚32!3£具牛成带3:"*|他?牛物.£||..1«^者乃天 

^£*:^霞《«藉其溢補之性《肚篇潜蔵之性以^精配以入5*»-氣^|^^£血台^<地入 

38 W5G HERB CO. 926 fi 一一 30T6 St, San framisco, Ca!. 


店: 紛 乞恩免 拆純戶 、、至 日來各 ^店知 此,. .」 决,? 丄進 

行•無可挽l^巳tgi:績分:^;;l»區領kt«^化::,^e爾;.s*?T市 

政公所、係.£揚財廳::;1^|^臀^- 1 : 〈兼充 辦、 拆^ sf- 路: 一 

切 進行, 以魏廳 ::^ 主!^ 爲 u 力、 <::R 前六 十八街 *r5ii 携 

乞恩 免拆^ 籠到! ^犬二 街總商 予維待 ,該 陳勉 4^ 

卽出接見、商店代勸其逕赴,》 ^1求,幷出陳先$^ wirss 

通知、 、適? fit 良接^ 、、答 謂此事 係市政 公所主 政、、 何 

聯, 到商行 疆捧, 可若 各卽來 警廳或 到公所 亦可, 媿出^ 

話通 ri 畢、 卽乘輿 到 公所、 Fi 係 .sl-;^vu 商店 提燈會 到來: 

距; 點、 仍不 見到、 乃 始 人 、、?^ 旋. 1^ 刚^ 夕在長 5?<靑 

年會 演說、 題 爲演講 拆城 築路. ^-、 >^各^|_ :通: n 各坊衆 1; 

巧:: ^夕1收 大意、 係力陳 拆城築 路交通 上商業 

益、 演至激 烈處, 並謂路 線經已 測定、 斷 斷不能 Si 異、 y!v:、 

雖 仍 觀 、 紛 紛?^^運動 , ^ ?f y-雖 !^::粉身碎骨 : 必 

「判此 m= 的.^ 後已云 云、、 

醱 義禱請 止議和 9^ 文 

上海, ::^ (銜略 ) 迭接 三原急 fs:!sr,8 以 後、、 陳劉許 管張 

等、攻我益激、形势至危,和會朱維代^^^雖聲明、翠日後 

陕中北軍:如仍有杭令之事、北代表&1幾完全"25任、然^^^ 

託空言 、無演 映危、 西 45 面目、 被&墮 盡、^? 卽 一 面通 ^:: 外 

交團、 聲明 驚赏 在北、 一 面 Is^ ,纖 、卽 日停^ 和! r5「: 

廷爲最 後之餐 吿、、 逾限卽 以北力 對^^ n 対之、 停 4=;e、 

如北方 《 -求重 開、、 <s 卽以 撒陳樹 藩及撒 B: 人 狭北寧 保 

障、 陝局 i?.r 急、 非此 不孜、 祈立决 * 勿稍延 、李述 《 叩 • 徑印 

着導截 科_ 鳩近圖 -. 

轟 .^i^ :合 山.. 廣、, :3: 風、 棄 獗, 戊該 麻知 事集 

邑神磋商,^^募游擊^,:-^^^:^^,-:^^:-餉需擬在康门阁欽 

提出支銷、而免闲乏,|_^有劣紳劉喬^^-等,??將漁捐規復、 

照哲 袖收、 以 爲肥已 之!^ ,聞大 ^以此 j^ii^K 之舉 已 

消除、 ^批斥 不准、 

A》 通辦理 合; « 各界, 近 以王傳 派! 染 £ 恩辦理 剿匪, 

羣起反 封,經_^^.?0>1 道, 將其謂 回、、 惟: k 氏 以梁恩 悔過自 

新、迭次孤出阐铺,5^;常出力、01^各地匪«:多其^ 1 

切伎俩 、知 之最 gf, 台山水 ^錯 ir 盜風 披^、 4%:::::^ 悉該 

黨之員 、势難 下辦理 • 現特 3^ 通辦法 、、將 :::-門^^ 駐 軍 

游擊 阐^、 tt 赴廣海 、井將 樊.^ 所部^ w 、惟隨 le! 眼線. 则 

由粱 恩愼選 邡衆, 撥往充 當、^ s?;^ 力云: 

.w^i- 入命 合山下 埒北閘 村,、 佑文之 子、、 與 M 村伍 

某、 均; 巾傅成 於月之 1 一號、 在 更館玩 弄快槍 •FfK 不 

刚、 檢機 I 動、 A 然 一 好, 子弾 2m 某之 陰邡 而人、 .E ¥ r: 

而出、 登時 tts 命、 昨速 H 齊集郷 約,; 驗抵恤 i^^Ii, 閒 

文已願 出恤金 五百元 、而伍 某之父 、仍 未!^ 意 云,、 

鑫軍匪 a 摄 (開. 个) 新昌來 電,、 二 I 叫夜 被匪到 郷洗劫 

:g 村、 擴去局 神勞瑞 田勞^ 勞灼 :..名,| 1 十七: :::i 衞 

軍六十 nitcssr 到, k 沙城和 源术店 :擇 :;?^ 民 勞其民 , 

勞生 K 、善 搜棟 i 物 、民, 郷.: T 軍匪 迭摄、 受 難 迫 

切, 舰 釋放、 ^^wii 據、 痕容轘 帥 , ^ W 

保分35^勞3^3^伯^允^^卞.:冬,邙、、 




奇 >汐 


4 


法 宏4 P 

I 1 i 


c 叫 ,. -,- w H.. {i- ," St ;c 醫 1- ,c: 處 


4 


戬 ...... ISli 紙 &颺下 WIB 字: -义 ^安 本誓生 0^ s M ■• ^ " ^ 


菌 m 靈丹 Iffl ^^i^^l,^ 




爲良 翳良相 一 

病 挽造" 

$ 一 ,1; 身 体肚能 

心症 HSsi 不寒心 ry;: 

家 服後窗 

救 一 日 i5. 

章 一 閱 y?;? 博- 

局忖回 IT,? 呢 mwj 

.^3^ 功^ i 三 忽: 


拳 Ikssspv 權霄丸 


書裏 


谶齊 有. 夢 《3| 丸 

• 售 S 攀.^ tr*- 

暴吻霞 皋 SC>B*> 

纏免 


鲁 鬌 JJ: M. £:• •„•• 帶 A h A * K I , 


拳 An 缓 sflstt 囊九 《T 鳓 一 ,凡 

肇 C 嫌紘鼻 溝纖. r 痛 •IKT 藝飄 ITA >: 

參-^具嘟;》4*免 $fi t 、 ■•■ t 

書 nMMll 權 氍化 《it 一 * 

• 鼸« 化鎮寒 氧 S-A m 蠓 * *■* 

罄 .虚1$瀵1&韓齊94:^: m 

秦 鳎 i:m 鏖壽畲 I ■ -.--fc. 

蠢 」■. tils- n 難藝裔 每 ** . 

• *" 「鬌參|*散 »f *h ^ 

書邋: 粵 十痔 * 2_M 元 

• 耨 SI 擎中 翥 稳 舞镛 fc. ♦, 

參 t 壩 鵰驂丸 

秦, -Is. 



00 



如初; 史兼全 





;直 二拜頌 

化 s-w 八-. ^七 w ,5J:.f;k? 每 料廿元 

15AI KJirV < 0. /1 一 ZT< K IVTOy ST. S Ay FR A/CISCO, CAT』. 






函 

, 

四 


九 


.^變 斜乾柳 i、: • V t 

ins 龜雙 


•--.X V- -』 ... : <j: : .,wr . 


一土 


象 

放錄全 球-^ 慨 。。五 :t4;.^v^ 千 戈- 

頻年戲 s: 傷, Vi4 。。世 场 如 斯可条 何- 



.fi. 精纖續 翁 裏一 


J^^^^ ^it^ ^^^^^^ 

rtw 中: 夂方 姝構 *^ 卞良 *5*.tf 夂浚 " 认 

) ^ 一 ^f^t^^^ \ 



h^uM^^^^.h^^ t.〉 

一 IT/ r/ r;" VL V\ ,>11 

,-*f 't. ff. ,,, 一 rr ,, 、、 國 - , 】 


本.;;《»穴.^-1^^5"^^4-翻>,-、卜88 I . wui 



Mjt K T.k 902 py ,f 




.IMiilu 謹 


.^^^A-,^ 如 y 沟. 之>^ 斗;^ 


譬 郁^^ 内外^ 胍^? 竊 .叛《««股<| 症 奇戰一 

W- 牛研 ^-ae-.w^q^H-i; 仲 sis 書鶄小 W 心 sstK 中. 靑 *4SII 熟 

,*濟^\-«^£^^&产-5-|«*<也.^醫|,」在本5?»««*8*>^;3 5?效》神屮_2人上 

成! KiEwlB 成 iywwH. 不 請55璆$^尤&:>"山„ &? tisf* 々各 * 不能 MfalsKt*- 下 J£R 

加以 M 養丸 ft wtt; 所 a? 效 SI 





J~- -, 



,气 


M 

m 

黡 

ITJ 

未 

1 初 


p 


其二 ? 

々 A^"i.^^,^-^*,"。。<if**Jt^o?"。。 

. JM^^J&i*^人^^.\^^.^£?毛,vlJ,t?i.%• 

先 牛與著 名外科 醫士陳 珊寓委 举利街 一 百三 十九號 

就醫嗨 《 按:^ 尋 之無狭 

f, ,-, 」>〗 \ 二 ATK ITKim CO. 1:2 WAVl 



统氣而 人, - 4^ & 也 o 。 


昜 :^2:«|^^1!<|«:、心肝練作敗*|火*«^,-徵^-1^叶血1«秦<£^-5:|?鰍1.^五元正 

* ■ . 挂213*"麟-§^-顯色丸 

曙 ?,, r 山虎 tE» 止 《 鳴 6 

龜: ":-^*JMI. 秦養身 

龜 «lt 二元 

鬱 :_. 養 e St 五元 

• . 、- "-r ,-r"f 


-料十 七>! 

,料 卜八无 

十元 

,轉 一 十元 

筹 十元 

一凡 

£1 无 


— 冬 肚麟丸 <«5.«:f 元 

暴花權 酸議膽 

攀 花 wnss 丸 牛 S: 十元 

參 ft.es3 丸 tr 青嚷 ^1; 一 十六元 

蠢-, . *一 卞斜. H 一元 

# : ,: £ 餐一二 X 藝油 麵 售 崎 二元 

• : ... - X 架 It 二元 肇社 ill 藥 IB I2rl 元 

• 舞镇 三元 



桶情灭 畫 元 


錯石音 靠, \? 


柳技 

打 * 



毒 * 一?」 普 T 五. >^ 


風^ til- 打責 丘乇 


-LACK SAX FUA:VC I>* p 



91r 二 V; 曇意子 £藥|<«包 鎩一元 癱 * & 

凡 蠢 = 」• 舞餐 锡«二元 

一藥 散十元 *.v " Ig ■ 錯料十 *J 

亀锞料 僵一十 .IK 攀 &麵 si_x 


m. a • :■ "續 二元 

t 身 AC 藥 *r 餐三元 


, 

K.^«^^^r-a-a 仁心 It* 


,ij.«. * - .",f2i下列_^^^.^:來B<* 一 ,, 


• 料十元 

售髑 1 元 

• 〈; J 鲁料- 一十元 

*«g 露第 V 鶴! ss; ,飆 


A ^ ft 丈小 -一^ 

4 A s ^^^^^A-r^ ^I^^.^MHt^ ^ 而 化一+ Jt 

小二 化-? 

|今^^^-大3-^^同胞毎《-.^^^3"5?4 !?,.- 4". it 霞 St ,1s 

^«1^&扣,;::;::1?礼^*-取藥照^.-,:丄:3::,/:< •• ,人 

響" : /- ^ ^ :■ : " : 人元正 暴 全科毎 料三元 

舊姚榭 南牛! 卞 r^wyll 人 ■ L 號 . 

<EW XIK NAM : , -:;■," rr-:- A ss" > r-agls* C 一 i:- , r,-S.A 


不 417 


I,,* 





十五號 管中機 吸鎮金 光围金 IT 連金夾 t 元 十 1 一 Si 管下 S 

5-1 一 lis 一鯽 連夾 J 一元 七亳五 t 一 一^ m 吓 S 

HEPSBBggg 五元 1 11!^ 五 十一 i 中- 


咀 二 元五毫 

咀連夾 二 七毛五 

咀 1 1 元五毫 




/ 


、 


乂, 《f 





fi^a B 十初 三 氽己次 歲廣夏 ' "^ST^ tt" 三赙鱅 輕九《四#^^ 画 民華中 


• » 文恭 手扎三 \P 



1* 五 三 百六十 尺五 

範 本尺三 * 海 上花月 尺銀二 

坡尺 銀三宅 名賢 手扎銀 二毫 


女 脊銀八 

J i 11 I 離八: : 銀六毫 才爐 銀二毫 

擓 扎林 印 銀一毛 , 庄 通俗新 尺辆 銀八事 ,- . ^愛! :一 一童 銀七. 力丄 :i?WJ^Ai 異 銀六牵 花因 銀五毫 


夢^ 苑覦 1 

|$P 廣合 璧尺德 ^11 毛五仙 名 妓珠江 尺蹟銀 1 一奄 五仙 H" 說多, 文:^ 探 1 一专 i 


\ 


(子) 士 一萬五 千元; 

(丑) 十一 一萬 五千 81 銀 

福州 氣公司 

(子) 七寓墨 銀、、 

(丑) 十二萬 元、、 


一、 % 


一、、 


i) 


汕頭 冗氣公 1^1 一十萬 m 銀、、 

廣^ 承宣 布政使 1 百 六十萬 元、、 

廣束 巡按、 子汇巧 几、、 

(四) H 本與 銀行 所借者 

漢冶 萍公司 債票 1 一 百十七 离.. 儿*、 

交通銀 一 次五 SET- 兀、, 第 一 一次一 1 十菓元 

吉^ 鐵.: m 一 千萬 元、、 

一千 萬元、 

清順" 徐: :鐵退 ^飲一 一 干萬元 

京幾水 灾五^ 萬元: 

改修 山束直 辣;. ^河 美金一 一 IH 萬元 

新, 滑- 

蟲欲問 榮枯事 

4^ 聽 腹中言 

湘 1 一如: 忍街有 稱仙姑 者、、 姓=.!^ 氏、、 ^三十 

據人也 、、視 傳腹語 之術 :( 據云其 W 臨終 所: 人 

之根^^禍福榮枯妻财子,鲧、、隨夫某5^::-如意^^某宅、、宅 

内供 5^ 師偶像 一 、、布 置符 錄勅令 符水: 狀 森 殺、、 往 

問事者 、、必 ^之^ 仙姑: 始與之 接談、 、仙姑 飾、、 舆《: 

垣普通:1女無異:短衣窄铀、、無巫3^孤:對於問^5^者、、 

問明北 ;人之 姓名莨 生庚年 日 時後; 乃焚香 於"^ 師位 

前、、 祝鷉 、口中 txj^ 詞、、 約四 卜分鍾 之久、 祝畢、 

则六仙 姑駕到 、、命 倾 Hr 向其 股部靜 IT 、郎 腹部 

有最 細聲昔 傳出: 如問木 4. 根 ^:^ 者: 腹中 係 何樹縛 



餘、、 巴^ 之 



玉 


誠 

表 


w 生 


竒 



寺生伃 



窗 5^ 


弟 僑英國 向業 厨工 前 數年間 蕩 遊花街 法川: 满幅 

5;?:ss;sisi; 爿 後 亦全念 現觉 Is 四 肢乏方 耳 鳴頭痛 「 扁力 


受 危險, 、 榮枯 • 、腹 其: t:- • 或 何時不 一 ^,^0 


問子^者、、腹卽言其=^;=?幾子,、^3^尙無子、、=^«於«1 

婚 1^. 件: 能談其 結婚 NKt 否自 由、、 ^化 &碑. ^、 、能. ^^文 

字之: :《^_&i 甸; 絲 不爽: 雖細: 側 q-K 之、 ^妮 

可辨: 毎問事 一 次、、 所 不過 票錢 1 1 三 、、日 來各界 

之失\姨太:蹿門??敎、、或延詢^^^:路!^不絶、、仙姑 

幾 W 應接小 暇之 努云: I 

一 博 物 

昆蟲學 

土^ 俗名 S 雞: 又名小 ^in 色 靑、、 is:、、^ 聲雄 

壯:背有黑紋色#綠、、^尖腹紬:頤上街^^» 1 條、、 自 

龥 頂下頸 i^$s;M 背、、 E 腔突出 、、目 上有靑 一 一 逍? 頒下 

资 係白皮 、、狀 ft 嫩 薄, 背 上縱橫 成文: 项常 俯、 

^0 额小、 、; 綠:^ 雜靑^ 跳 ;.^ 能遠飛 ::a5 

:寫, Mu.-: 人夕: 作聲: n0s: 


忽然 §1 眼花 熟 視無親 .1, 細此 滅 

生 行購回 (三 JSBC 丸 一料) 逐 日服用 神:. 晚 病 狀銷隐 

之恩 聊 撰數言 登 赧鳴謝 HMi.l.^' - 

C H. Hane, P. 0. B. ISS fiBri, B. C ca? 一 

〇 馳 名三鞭 SWA 1 料一 一 十元 牛 SH 兀 小牛 料五元 半小 g 

寄件 i 買雷種 美國 1 毛五 各 B 二毛五 

總發 行所美 國大埠 奇生行 


第 

拾 


r 一 3 Jm /f 

》 f / A ,/乙 njj 

^ ^inrilv^^^ an^^ & ^^^^^^ 


.7 



丸每抖 i ..^fp -c ^夢遺 ^散毎 合三! > 

s A ^w0^.-^^^a.0 ^J7 ^ glials 

risw a -IK Uay St. San Franc 


丄 


冬 :_-< ^Nrn^rn^ t -2^!^|胞^/:^^招^股銀!1:5六萬 

^-yAffi:^ 滅懷 :!: 一 _:!::: 本公司 Tat: 部來冗 據稱已 

掘 ii;:.-A4^ j 千 一 :餘 尺大約 九 百尺卽 15. 收效茲 s 利 

.ffi c , 附敎 展期 齄股仰 衝 臉及早 ^^附 股庶免 

額 U.. $,^J^ 志 loa 辦 勿失: 奸機^ 幸^ 

•^^f繁ig»處^<;.^5i成•未接^^^,夂章程&^:.i致4l大^?本 

S 支辦串 處或各 代瑪處 《:^ 必按 寄上也 

翁? 收 1; 第三 朋股銀 芳名錄 

珠 二百元 揚 凌 五十元 周管有 五十元 , 


公 



2a; 五十元 

君 一 百元 

琚】 百元 

江文 堪三十 元 

洪就安 I 一百元 

蘇有能 三十元 

楊 S 貌一 一十元 

方叶坤 1 1 十元 

蘇 彬 一 百 * 

ijs 檫 一 十元 

黄文珍 一 fs 元 

蘇庚灶 二十元 

蘇世深 一 1十!>^ 

楊福 S 一 一 百元; 


i^^ 十元 

游 爱綱一 一十元 

楊霸宏 i 十元 

一 十元 

: 二十元 

一百元 ■ 

1 百元 

1 五十元 

一十元 

一 十元 

1 百元 

一百元 

梁裕昌 五十元 

蘇沃 « 1 百元 

梁四有 一 十元 


蘇 挺生一 一百元 

蘇松佳 1 1 十元 

游光華 女士一 一 士兀 

梁鳳 樓一 一 十元 

茹沾有 一 一兀 



茹注恩 ":;-丄 兀 

Chinese .American Oil Co. 811 Stockton St. San I.>§cisco, Cal. 

大均^^ 理貯銀處 oanton Bank 500 Montgomery St. S, F. Cal. 

X.M. EM 界 CE 報 The Chinese World 736 Grant Ave. S . r. Oal. 

人 w 少 ,M die Yotag China S81 Clay St. S. F. Cali 

大 si- 靳 和 Sun Tong wo 70S Jackson St SKI Francisco Cal. 


Fan! 


三得纖 


■ 九 JiEU 牛八驟 中 


九第 




FONG TAI 00. 
957 Oapoa St S, F. 0»1. 



mm ff 嫁磁中 五埠咨 

碟 4i 新被 器國十 » 者 

« ^名留 ft 時網 七板本 

«機《1 新疋 g 九辛 
画嚳 金衣薩 嶽百大 



CD 號源 生 P) 

Sang Yuen & Co, 


雲 

I 






t 


i 

久 

n 

n 

s 




之 


畢- 


餐 

重 




V 

t% 




t" 



m 

M 

ft 


■ft 




藝 

m 

m 









4 



鏊 

髎 

管 


舅 






»•■*•,»;" 


fl 





A 

ft 

w 


1 

i 

• 

m 

蟠 



m 

謇 

« 

It 


鳙 

r 

.1 




ft 



^藝慨 承流^ ^§ 1 吖一 一 

予. 初通此 ,年. ^邯於 g 海之中 、欣. ^交并 ,波心 ,,- : 

何意 態優: 美、、 如 易地, ffis 、、職 観 粉白^ 緣,、 ("W 必立 

生美 k 咏^、 、更於 此中得 一 有: y 以 t 首先 倾愛 之女^ • 、几驚 

1:^ 尤 《:E 何如、 、^時 予確^ 此惑 5.〕 也、、 未幾、 、予得 與^^ 

通欽曲、、此中溢味::^所4、霄:爲甘^»^^、、亦不自知*、 

而^. ^-問 遂貯 一 彼妹小 ^:人 ^台 i!H?H、、 一 塵不染 、、乃 

忽有 一 華^女^、、小驻几^、、非至:^.駭^^可""1|?:耶,、 

然與^ii爲Aif.^、^i^,fiG慷快、但覺彼妹之w恣替月• 

巧笑 傾城、 、卷 (认〉 .:^; 髮臨^ 微^: 在^ 足使 -.. ^樂: 使-^ 

倒: 使尺倾 心不忘 而已: 據之 WC2 之舉. ^恣 懇、、 「」« 

? a 予之 麓魂肉 體以去 如服飾 一 附彼^ 玉^、 、郎 a 刖 

鯓 風^、 、 一 而 網、、 一 手棄、 、彼^ <?d 置 案精之 間、、 •, ^爲 

予所兑、、i.^愛之心、、亦^a油然而&、、i=5^衣IB之e^:i^^el 

效^:而花冠^J1^K:亦無\可以比擬:^態*SA:側ffi^ 


飲愛三 月、、 忽 g 臘歌: is- 予 束&赴 裝美 力人: 無可 何悲 

撒手、 、載將 別恨渡 重^: 情 k 氣 短、、 \出 能 得幾: 

魂耶: 自^ 生離: 雖 f;^^ 遠、、 影 、永 矢弗忘 • 、此 

非予 之汙」 執、、 寸心 己&個 ti^ 勝耳: 丫復 一 予不 

能忘情彼=1^!<^故、 一 ma: 一 凝神、 、卽 wt- 1 可愛之 小影, 

突 ^ 於方寸 • 邂合之 ir 、總 之予之 1^ 愛:. ^占并 不波、 、仍 

一 怠留 A 彼美、 、似有 一 美最愛 之物、 、爲予 一 ^-所^有 


者、、常留其^|1^\!影象於,^?11心坎中也,、 

調 

广轉錄 上:^ 濱 H^、 

各《 對於屮 ^之 is^^ii 發: 雖^ 競爭投 资之事 

係諼密 w..^ 金額乂 S 多. !^、 則究莫 B 本 今以 正金台 

灣朝鮮與^?^各銀行、、及中日合辦之^樂銀行、、飢;夫束亞 

拓 亞 舆業中 Hi^ 类等 ;^、 、過去 所締結 之投资 物件及 

數目、 、詳 記於下 •、 

( 一 ) 橫濱 止金^ 梁行 所借者 

京漢鐡 道購回 1 一百! 一 十^ 元、、 

^傳 部公僮 一 千萬 元、、 

四 ^鑑 浪第 一 回五 元: 第一 一旭一 r,c: 六十萬 元、、 

1 回费後 欵四 r^snr 元、、 

第 1 1次#後 、、巧 一 M 一 千萬元 :第一 i 1 千萬 -兀: i.^ 三 

囘 一 千离: . 

漢 洽萍公 司贷欽 六千五 •rn: 三十萬 元、、 

(二)臺灣銀行所&者 • • 

上海 斕北水 電公: in 一十萬 両、、 

上 海旭公 fiy 1 十 萬一. 二 五白 両、、 

? f」 冶萍煤 鐵公司 祈六, 

浙^銀行七萬^^-?両、、 . 

■gsi 承.〕 =1" 布政 使、, . . , 


增註 秋水軒 尺銀三 毫五仙 國朝名 入手扎 銀七手 j 五仙 

< 共和騮 民普通 1 亳五 一 見 便明指 南尺銀 1 -1 


象 


一 〇 £ I 創辦離商興^^火柴 公 司緣起 

CI 舉戰商 ©s:^ 戰^ 戦之: 大 iE、.^r 戦 亦闪之 韆 srsr 丄 

戰. \一 勝算 ^:靡 不以機 製 造品爲 r.-^»、.;J 一一機 製 「3 

;紘, :大 X -年: s S : re 大柴, sff 、、頻 皆用力 少而成 

大 宗、 以好 .^s: 源, + 令外, „ ^摇^ 、:: i: 此不 f -、 貧 

一 I^r 堪?" i5 、 M 、憂之 、於; 急 21 i;:- 組織 工^、 :;i^, 輕 , 丄 

. 附 本、 ^^^^;: ,十. .-t 刊 賴之、 

耆获將 叫期認 芳名列 - 

: 李明球 二,: :: 元 晃三 W: 元 王^!君三百元 

一 Hr-_€=^_k 五 I 元 rjr^ 止 二百元 贺生發 五十元 

^ 兄 一 百元 

陳孟榮 一 百元 

^洪强 五十元 

陳文佳 三百: 兀 

陳益近 三百元 

陳變良 一 1 十元 

陳樹梅 I 1 十元 

李玉遲 一 百元 

Wing On Tank 10 Oxford St. Boston, Mass. 

San Yuen Sbing 29 Spring St Worcester,.' Mi. 

Doap Leun Hong 844 Grant Ave. San Francisco, Cal 


一十元 


TV 


隨性文 一 百一 

闺兆 一 百元 

=mM: 源 一 y 兀 

隨, 五十元 

.i... 一十元 _ 


陳 踏加 一巧 元 

^百儒 1 Iftt 元 

險兆祥 三百元 


- L 


烟璇 

^綏大 

合 益免」 


7 


一 百元 

1 十元 


譚榮救 五十元 


Is 


* 昼 iil i i "- _ -= -lit __- = -, • ..:u,-#*B.l„i-n.. f ^ -ft--f» .1 J «Btf» II.E-t»-l-% »r#»l- f • 0$ 


r i _ l\ Ytt. 758 N. Al AM 一 1 一 A 丄 s 二 r 7 A\r 一 i 一 V <■ Al 



n 


(注 > 


, 

韉 


(意) 


曇; 2s: 丸 rH.:"5;^a5ss ^^^^ 

^Ifi &鷗 l»«:E4caf m2s4Rsi»J 氣 S5s*ss-e 籲键个 fswft 

" M*::si"«5ia,,-e9.ll^22SIa5*!f C^Jew ->-.2-«* *?.-*-*1-麓"攀々幽 

u-z u^n. J 卜广 e Li. 翳暑 Mlsls 瞧讕 ■_「.『 一 ■ ■ ■ - (. TFTI 霸 

••^isffi^ "Irs 

t .,3 院扒 t":^.w -WK s^i 

SK^i^panr ^^'1 s-c 餐 sst»»;s 一 森不 s**ss 1 SB*»8fcx 


r^' r. awns 丸 *1 

不 iRM:t? 饌 WW 度観 ttss 


.个 


I! : ,:, 1 • I. >H A*. BWKffA"t 

V 力 ASMK 崎 sscfBlcc 不窄 &s9i3e3_t 

sttcA wif sa.N> 幼 nsss* 一. IS^MM-J; 纖 


.«^«-3«8重此丸&中5?5:^£響«|*4不,;- _a々.*srwli 寒 <6*si1lfis5*i 

-1- .• ,■一^>wll«騸s^■^_»各》•.•s.c-.i嘗75^- 

,k 義 《.戴^8:3 春 

!., „ $.-*9?5¥«卜^入£;5*=*演化象^5象*.8«£鼸<^%*:*»<«力*^»川新=«:» 

小鷉*.«62§於癡|6**68*^小《篤》«»««6精下*0«^輔瘺,*.,快 


s 


秦;. 

«!.!K 廿 EITM 由尺 u 


S^Kl^m^^^ ^水? 導 isu 

覼^^^分《*rt內w三.t■六!《s菁tia少憂fc•^*^外•tt一 ^ . « ^ ; . .^^繾* 

t-^rfl - ^化 *sdi? 丸 1«崎 一 ..凡 sftea^^MM- 鰣. K-Ewwsvt 紅.^ ; *lt 一 

a 清 便 一 1 暴鳙 表賣 W 丸 wie 二元 A SWJe-WWJif 丸 WW 二 .? 

觸 ss: 毒牛鼠 *«J_X- 一 丸 二几 ss£»s - 

is.," 處 美 WJSKSi 必 fiBISA-ts 十八 8W 濟 W 




仙: 小 鐵標諧 5?^ 銀二: 化五 留. 嶽 ^亳 


• 颗 5^ 公众: :佈 一一 

入吿 i?; 作新 m 交 編 w V 報. -名 碍 w St. 利 權 本 * 

凡 t4 、;? ^项^ & 一 公 鼓陶 iw:- 55::, n. 名賺. A 各報 一 

«;<^.s 公所 絮付 1 店 - f ^.::::及究無關.^磨*<憤 :_ 

if 吿白 £: 亦槪 ^ , ^ 

^有類 於吿. ::: 欲好 K 新^ 懶 力^" 。一- 「一 ••■ ylvaa 一 

^ 作 n W 少 年. 中 鬭 絲: 報 .^,; 

B 中 中争 國公報 z."r- 一 


KW1 ,._ 岡:: :: 二 1 


-A 


J 


本號開 創十餘 年專辦 唐山油 米茶糖 ssl^i 

味生 粉紙料 蘇杭新 衣積金 整器花 《^ 時歆 碗碟^ 

館资 館材料 鐵器雜 貨俱全 西人大 小鐵灶 爐鑭謹 

鐵 a- 各省 道參 茸玉桂 鹿尾巴 生熟藥 材各項 

止字號 丹 丸散卞 店常有 園口合 時鮮明 各樣瓜 

菜? t;j 容扣 客光 顧照時 價格外 計平以 期久遠 

交 3^ 幷接现 客 信件銀 両滙, 兑. S 香港華 豐泰斗 

„ 出廣^泰轉交安^^^^^紙水照時價铺回七成包平_ 

安送到 家偷有 遗失 係問生 源店是 問本铺 在市卡 

咕 o 卡勒街 isjf! 門牌五 西三十 三號如 有銀信 講、 

照 i 列西 字付 來便、 生 源號疎 孔芳披 *8 


nl 一 


ii 


:飙 :, mi 


•- 


-■:5::> 


list 


鏵 milfl 鼉 t Aitf 菌 一 秦 ss$s 

鳙瓤黹 .6作 in 載緣夏 ,力 嚀 Mcf t.Mi 幢 ft f ,i 

«ss 攀 一 

«鹨3!-» 驪 e 癱 鞾響曹 ultist •」 KM. 鷗鼉 Icsn*.; 一 nft 鱒彎耩 菁龟 

义磨镥 -嘗囌 華鹳蠕 

ffL •• M. f* ,」.《£.鹚《1««&|今韓 酶鳟鰺 驂翁 4.彎《射: 薷霾 IV.; 巋 

* *• i: 難 ■;» r r. It 罾 鸛 \s 啼春*1人- 稽.辑譚1_瘳8#**韆**: 

W*J 肺齊 i 4f ,i . I a* 7 *,»!「:,-豳-聿靜彎鼻1|<:-«醻 嶒揚粤睿《 

sli, :. t. ft ■ ■ - m » i 纏 «. s: sj m. ft. A 醪. *3t w 倉 《?蠓*= n t 

,:; ■ a- w 癰 ; ;,, , I ,e » s « ■£ i, i「 «. » 懺 i- 瞷 « M c- 霤 * I, 書 

». , * ,,. . - - n «. K r . : -r 」■■ r- r -, -- » a- 钃 ■ 購 let:- 鶬養. 1 

, i, r I ■:, ;_:1fl.r«r«. = I ». e: i;. _e: .S. . 今:: 鼸食. iAI-: 

« e „ m 髩 „_• : s . In. s i- . ^^'i r 1 s" 

• w « 鷗. a m f - p. a. 

M , „ *. « B S M 翁 1 小, 旱 w s . -- T h „--■■ r h f 

m^f0 . liffjrik It ftc 


J「 , ■:: 


«-«昨講||8爾譬0<^^>; 


•,■ * ;. 


s-t 鑼! ts:r. 髒** 

n:ll^£ 今羼 


ilw ,舉 


jT? 「镥鳙 ,.》IEar::»cfi_» 攀糟; 售: u,*" 鰺 

« m " « 4 f * 馕 癢 arlK 暴气 . ,■ it> 縿 》表湾 

r p •,. 今 V - i 4 一 El ,8» 0. 


A 秦 



日 寸|0 月三未 S^MIL 


« 九月^ 辟入國 R 軍中 


i: 格 


%':> 
-J 

, 

if*. 


"^=^^1- * 末 一卞一 所一 
儿欤股 a^AHi 凡萬 每海本 广 
餘$、1】 處』 達 i 見股元 股內報 翁 
詳後 陳股開 期本其 以外以 招 
細卽熏 派 內皆未 大各刊 股 
以招 洋支行 簡 

;!?:13収股息按^1足十分11 V: 

佼股収 銀時其 .ff 額元會 ;裼 如 


股 
份 
招 
足 

股 
柬 
大 
會 

盯 


(tut^ 如繳; 之 爲爲爲 下 
後 li 数股 本前— 分主 

交扣 FI 位巾股 ^兼 

發北 111] 之其 —行辦 
股京 庶市 或哲 次所印 
> 嘆太京 f 巧! » 人收 條 1 

^gi 僕內^ 北光足 北 

擦 寺外明 京行擬 *京 

其 街之析 巾箨 & Ifti— 

巾孔 扣 交齊一 敎 

W ft 均! I'M f 辦脫 會 
晚内 W 鈔 爲 爲 
欽經 其上票 額 縿 

者 世平俟 共 發 

亦報 銀 行 


世两文 發各北 
報文, 地 行1^ 京 ^ 

總 地 址 所 K m. V 

n. 址 登 爲 士 世 

陳 照 錄 北 欲 報 JJa 

V: "T 代孔閱 Si 

5t 也 ^ 教 2^ l^t/ 
生中 答總報 士 ^ 
啓國 满會: ^焕世 

便 北'" ^ )(\\ 

S 京 如 V. 紛 % 1^ 

太 定 向 致 生 ^ 

僕 H 在 函 主 fl 冗 

t 寺 該 總鞠 任 ^ 
銜報 fr 問 fi ^ 
報孔成 所 f« 去 y^- 

敎 認 内報冬 
北 總 股 m 地 出 

M\ 苗 ^ 'iv 祉 版 

銀交君 兹惟以 
十 北將將 該來、 

二 京 此 中 報 突 

元辟中 Pli 加 


^ 巴 古 加 加 加 Ml 

,!5 馬 iliit^ 美舟梓 
til 國 卑厢古 利汝打 
fij 添埠^»,允缚離 
$ 體 埠埠棒 « 


古 英秘加 
美英 巴倫^ 拿 
國 Miisi^ 體^ 大 
表云夏 架李滿 
失地灣 报馬地 
地 辟 拿 'k 可 
禅禅棒 線棒祷 


K 蔡 蓬 m 就 # 竊彭怪 大布洋 4 

海 tli; f"; I "J 外 ; !:: {i. 孔 公 俠 庄套 I 

mm.^M /、 找 ''1^: 避案" '紅 古夹女 ^ 

t 全集 眉偵偵 隨兵一 入養 今漢子 
:: 傅 七 銀探探 華偵元 >^ 說 二 《 gfiii 

毫銀 -t' 五.」 - 探二 = 1 邦海 味妙^ 
五 六 K -'1: % 六 六 四十 集好情 

仙 ^仙止尨鏖五^五^ 牵二: ^、 

i\. 册元^ i 

洪 俠精棒 不英俠 nil 李清 價三四 
秀^選腹可傪:^^室覺末子銀毫最 

全秘權 1^:: 化之 f!:^ 出 怨之二 ― 
傳密聰 銀;; 1' 女 /^偵 "0 "偶 If 元美元 
七地' 站一稽 賊一探 傳奇無 六女三 
毫;^編'«:^11^^§銀^^、^毫妝« 

jL 二五五 :二二 二一九 二一銀 . - 

仙毫 元 

糜 /.: 克 m ~'. I'l ¥\ 人 T- 記 錯 

l/fr 公 11 ;': ''、、 北 \1 .V.i 足 銀大銀 

% 1、 \ii (U 々: j : '^i'l '《錦 父 仇一除 i 

|£1^1探探&^,1:^^銀子«^夕毫 

三 五二四 五乇入 ——二三 五四五 


SANG CII 
611 
San Frawi! 



_r!3J-s 卄 1 一 IFists 崖金咀 三元五 全管續銀^«金咀隨吸連夾.^^311^^*^^ \i0 

000 謂 SW^MSi^ 夾 四元二 十二 S 半管 h 手 J6 活 三元 o 


三 、翻 匹亳 

情織 六奄 

翁議 奇^… * 


一 鬱 報界: <4 會通吿 

^^"^"::^-^^!胞??^^報::::久延欠報燹或遷往別^屢經付 

,議^,.^ 無 flnffi 於報^ 前途 犬有千 碍本公 會爲維 待報格 

^3-.:^將^5閱報欠§-者之名號分次列登^^報^該-^見此 

廣 此佈 民國八 年三月 第十期 

.1 :BSJ- 日報各 客欠數 J 

f ,亇 SI 國詩 卑地市 5^ "^揚 敬 

im .nase 架增 市頓掉 恒隆號 

-梁卓 中美掘 地孖崃 碼糰利 

^1 巴 孖阔 欧耶^ 順成隆 

新成 昌 號 英 化埠 英 和胡棠 

公 和祥號 美國彼 地磨每 永 昌關和 


A 少年 中國" 3 报 各客欠 数列 


■WEW 加有 尾利允 埒 

, 梅振杰 芝 加古塌 

一 名宴樓 芝加 力 導 

源 昌 古巴丙 卑 

1 英源 加 屬滿地 

香港樓 美柬必 珠卜每 

廣柬樓 舍路^ 

▲ 中華: 公 報各客 欠数列 

|«芳 亞周 碼祥 林錦 俱加省 

1 林唐 亞紳笋 拿省 沾勝 那 蠻地省 麥文 

吳雙喜 英凝 亞才 加承大 和 源衣館 


昌 

余仁和 

仁安堂 

朱 勝 

李 純 

陳國光 


亞利木 一小沾 

大利公 Hi 


大利公 俱英 3T1=W^^^ 楊 m 李 芬 維廉陳 

俱 尖尾架 羅師勉 呂宋, J 

A y€B 報各客 欠;^ 列 

薛 i2z.7 馬 市楚色 市笞疋 市非路 陳榮金 调利近 W 稱力市 

.i: 益化忌 欽亞^ 屋 忌欽亞 5?- 余 和亜 W 夢^ 下所 汨- 

司^ 俊 蘭美所 頃時市 ^地^ 廐紐 者市^ 紐德 S? 

蓊昂華 盛頓^ 把 李把砷 5- 林燦 血卑 市作顿 杏花樓 

昌記棧 斐市那 le? 常初又 名仁^ 李成燦 汝 羅市^ 

$ 以上 俱加^ 陳洪. 市楚 色市省 愤市打 5? 

: 余繍宏 都體度 省市布 舞非路 W 梅緘, 市簡 乂: 何^ 

黃茂 力傯路 球 粗郧度 劉旺 滿地可 均 源梭麥 一?t 

羣同板 汝,. ^ 以上俱 加拿大 一 


弟代 瑰火燭 洋面玻 It? 外保險 梳如 惠 顧請修 * 

示知辦 ,所 在大培 1 一 三五號 孟今街 一 1 號房華 埠寓所 

八 〇 三號都 板街新 大陸辦 內電話 乾尼四 一 四三號 

W. S. Wright 235 Mongomery St. San Francisco, cal: Tel. KeamcY 4143 


nn-s 


水鬼 隨城^ 銀二元 五毛五 管鲍 分金銀 二元五 乇五仙 

柳陰 哭刖銀 1 1 元, 毫五仙 伍 秋月^ 魂配銀 一 元七毛 

僕救. H- 銀 1 1 元五 毫五仙 韓 素梅: r 。封銀 一 元 七毛正 

廢茂才 擋亮銀 一 元 七毛正 五^ 樓戯叔 銀三元 四毛正 

余 世龍訴 情四元 1 一 毫五仙 閨諫 瑞闉銀 1 1 元五 毫五仙 

学感; 1. 人 跟四元 1 五仙 再世奇 緣銀一 一元 _r=-w 五仙 

^^11^(人釋妖| 1 元 五毛五 仙 殺子報 銀四元 I 一毫 五仙正 

綠 牡丹銀 1 1 元五毛 五仙正 張奎刺 子牙銀 一 元七 正 

消魂柳 放白: ^銀八 毛五仙 定國留 香銀二 元五亳 1^ 

靑樓嘆 ..^ 更銀 一 元 七乇正 男 燒衣銀 i 1 元五毫 五;^ 正 

升 1^ 藏兄銀 一 一元五 毫五仙 陳姑 追舟銀 1 1 元五 毫五仙 

何府 祝」〕 W 銀 二元五 毛五仙 途抱 情牽銀 二元五 毫五仙 

胜依 訴 1 元五 毫五仙 東初 祭梅銀 1 1 元五 五仙 

金絲 炔蝶銀 1 1 元五 亳五仙 左百^ 遇雪銀 一 元 七毫正 

ffrrfiig 遊 大觀阅 1 元七 毛 間諫^ 煙^ 1 1 元五 毛五仙 

火 大沙^ 祭金嬌 一 元七 大鬧白 松寺^ 一 元 七毛正 

竊 玉儉香 三元四 沒陽記 一 元七毫 韓 愈訓娃 三元四 

巧 驅姻^ 三元四 高 平取級 三元四 黛 玉琴怨 入毛五 

水 泛蠻連 三元四 洒 金扇銀 入毫五 虑婢報 一 元七乇 

ein;i 登仙 一 元七 燕 山教子 三元四 榮 •r.- 過 2^1 元七 

柴桑; £ 孝 一 元七 美女 相思八 毫五 美人 樂八 条五 

范坩 1^天一 元七 祭 經成銀 一 元七 雙風 銀 二兀七 

雁^ 3- 1 元七毛 琴 操化物 一 元七 «武 回國三 元四 

美 女尋針 八毫五 再續^^緣 一 元七 定中山 一 元七亳 

•4- 心点忿 入毫五 琵 !;;巴 十訴 八毛五 十 月採花 八毫五 

送 舊迎新 八毫五 老 女拜祌 七毫五 靑 樓欲銀 七毫五 

S 上添花 一 元七 两 河會二 元五五 月 嫌訴情 一 元七 

(豕店 一 元五五 金殿 *f 帥一 一元四 柬 ^ 妖 一 元七 

議第 i i- _ "- Ki 卅.、 1 


. 以上$^廣;^g*班^^J^特别首本 ) 


世 啓 


(5 1?|^^.^^個. ,4|^:.^寸寄费&者.^ 視) 



_ ,謂: ,费 iaa 


不得; 


五彩中 華民國 大敎主 IS 子聖 像銀五 古文辭 類銀八 * 

^圖 四窨新 « 讀本 全部銀 一 元 七毛五 饞 說入門 三毛五 

孟子新 體護本 全部銀 一 元 七毛五 左傳甸 解銀五 

大部四 害補; ^備旨 六册銀 一 元 1 5 五 救 Kef「 -.^ 一 一 Q 五 

伍光 ^ 中平^ 庄物^ 教科一 一 元七^ 五 康 南海銀 一 毫五 

小, 簡 i? 中國歷 史教科 一 一毫五 古 今名入 Isi 銀五 « 正 

歴代通鑑輯^^十朌 一 元七 五 小學習 字 帖毎册 一 f 粘五 

布. 1!^ 大字 孔子家 七 毛五仙 美 圜遊學 指南銀 二乇五 

it 像海 上繁華 夢初^ 銀五 一!s- 正 一 一 集銀五 毛後^ 七毫五 

經 史百家 什抄銀 一 元七毛 五仙 高等小 平柬, 汀 史銀三 乇 

小學國 民敎授 法十册 一 元 1 1 五 高等小 ^新 讀本五 « 五 

商 等小學 共和闽 民讀本 銀三! 幼 稚字課 讚 本銀 四毛正 

^政學 第 一 種銀三 第一 一種一 一 五 ,"3,.^ fi 

風 倒梧桐 慯州十 n; 合 刻記銀 一 毛五仙 轉_: : 「_1:: " _ r」 

中^中國歷史敎科^? 一 册銀七 毫五仙 nn-n^m^..^.,^^ 

初等小 ^最斩 W 文教 科十册 一 元 1 1 五 樂 典大惹 1 1 毫五 

洋庄 歐洲大 市政論 一 元七 \<? ^析曾 画«« 問 題銀一 i 

^庄 ^?! 石 册 一 1 元 Ift 毛 秦 WE 海戊戌 變 欧銀 w 毫 

增 《f 甸 友錄統 編銀九 毛五仙 校 正尙友 錄銀五 乇五仙 

,:r 平女 子修 身敎科 *s 銀二 亳正 廿四史^友錄銀七^5«五 

25:in^ 像 E 遊記銀 一 元 一 五 康 SS5;T 々义銀 一 一 W 正 

一 西 庄:;^51 今古 々観 一 :兀 一 一毫五 W 庄憲 一 ^.,^ 七^ 五仙 

洋庄東 EI:^ 國銀 1 元二毫 五仙 康南海 共和政 sl<^ 

|« 新海上 S 華夢七 ?五 子不: 銀五 « 西施 ^〔, 

新訂商 界^: 銀五 正 assiA*? 粉庄樓 二宅五 

4B 說岳 全傅銀 七亳五 八才 子銀二 小 銀三 « 

英画 印花稅 程二 >.J^ft 西漢演 々我三 ilj- 今 觀五手 J 

421 說窘全 傅銀五 ^正 靑樓夢 三毫五 海外^ 遗三 毫 

木蘭征 北銀一 ^仙正 . ^文 一 元 古文 筆法三 

一 正續古 文 辭!^ 1 元二五 詩想 <=5H 五毛 東萊 博議五 毫 

…二國 i^v"w 銀 一 元正 .Mpm^ 史 W 七 怕老婆 Iv^p 五 

一:^ 像十笑 入銀二 五仙 ^紀 三牵 歡1* 果二^ 五 

校正 ^^删 卜 3»銀 三奄五 後列國 志八乇 通商約 ^1 元 

校正卜 ^正 51$^一 百中經 1 毛五 

雄^ 法 一 元零 五仙 ! i 手 as 密 四毛五 S 靳 ffl 子法四 毫 

金 銀 一 毛五仙 芙蓉 R 1 元五奄 i^vsw 浪三 « 五仙 

一帝女 花銀七 « 五仙 ^53^:卞:贋銀四\<^ 鴻粱^ 三 « 五仙 

一香粉 ^銀 一 毫 V:- 仙 羣芳花 ^^Kv.^ 七足賓 石銀三 « 


一 ⑩, 建 、:::^ 礼 ^ 雙 + 

臣害 wi 册) 銀二元 l^m 皮政廿 

斩增尺 W 初 S 銀一 一 毫五仙 新 撰女, 尺; g 銀 一 

洋 華英文 書翰翁 u 札全册 一 元 色 _^tt<n:」 A: 

jSSi< 胰敎 科三毛 婦孺信 札材料 一 毛 ^m.^n 一 ^ 

女子尺 一 一毫五 丄 5 本尺, -. 指南 尺讀一 

Bg^u 稽- -^E^ I;;:: 名妓尺 二.: it 艷力: SS:: 线人 

海上 花月尺 一 毫正 新: %1 U 讀 <nl:&. : ■ < 

雀分 照尺一 二.. ^ £ m -li.^ «^ 錢 八 • ^ aM. n 」:> - 

as 合璧尺 一毛五 种夂, :::: 公 " 奄 阁 Kw--: 睾 

皮政" 匕 ^J-:.: 水人 尺一" 爭 尺 讀句評 錢八. 

共相新 •;:,::• 賴 「. :L r= 色旗^ 毎 •.zw- 錦囊 ,4=! 毛 

J^&i 畢界 liKli- 驀 w 名 {^tf 札 i 一一 :;¥"^ 



仙 

毛 

元 

亳 

毛 

c 


慈藏 外記 一 元 一 i<V 

女^ ^組 一 一 * 五仙 

^*;3:衣記銀六^^五仙 

車 針銀 1 f 

七創十 三俠銀 一 元 

秘卞:!^光艇三鹰五 

美園 «立^^丘 毫 

公法^ 似七 化 

地方 行 政制^ ralAP 

中 Kag 俗^ 銀六 * 

中 H 之女! W 龈 H 仙 

1 « 石仙 

擲^.^^»情銀六毫 


三生姻 緣銀五 

女-似 探銀一 一* 五 

界 一 EI 銀 1 1 乇 

亦 (、桃 值探^ 七. 

£ 房秘 1* 五 

地心: u 旅銀 一 毫 

氷大 銀一 i 

李 ffi 章傅一 1« 五 

安南" -i- . 5 五 

仙小傅 一 .;:^ 五 

色情之 ^女 

枚媿 花下銀 : 

奇綠銀 四毫, 


玉如. :飞 

金銀島 銀三毫 

白頭 少^ 1 « 

日本 剣銀五 

三 疑^^ 1 « 

新 湖南銀 1 $ 

幻 銀 一 毫 

^^術 銀五毫 

^士 銀三 « 

玉 1.,、 魂銀六 毫 


底;^ A 銀七^ 

奇.? 銀三毛 H 中 剣六乇 毒藥^ W 毛 牡 丹亭三 

結婚學 四 毫五 梅花落 A 專" 雙俠 緣五毫 ,! r 五 

金 絲髮三 if #夢六 ^^_^—;_^;:毒1|.^^_^ 


. 釋 卞 爽二兀 二毫五 钦 英 , f5 ^ ". .a .h 

暴 rHH. 典 仝朋銀 ._ 元五 -5, 級. % 文範 本鎮一 一每 五仙 

00r0M_ 一 元七毛 H 芙, 作义: .^^Hffii is^ 

I; 照英, •: 二 .•;:••」• . -..^ui :^::^,1^严賓.^^看鍵」<鹰 

5-:庄中國1^^(..>4" . .-一- •■m 七五 

E 華爽五 車「 ._s= ; :卜; •: 儿 bffi 

爽,^ 二元 洋庄 華幕 ■ ■■: - 1 元 

to**.^.,-^.^ -種二 兀- 

■5;> 一^ W 十 八?' rrr.<」 -元 

一霱胎 十六種 二兀 三乇五 

『I V;: 金 鑑内外 全科一 一元五 

^3汀販「^§入必^」三*^丘 : <「. 

跟科大 全七. f-.^ ^wii 科三 毫五 胎產 舉耍鉱 I 元 

SAK 育一 i 五 男 女交合 一 乇五 i 職^ 一 

ttslw 害 (四 十種) 銀 1 1 元五毛 M.^^ i,-^-Mm 

王叔和 ^.1^1^ 脤 訣銀三 宅五仙 t 科一, -睾 1 

i« ^胎 eB& (十 六種) 鎖 一 元五毛 一一 :: :z; .」 i lv:,rh:fi 

宗 鑑丙外 金科銀 一 一 元五乇 . , R 、 , ■ A 一力 儿 

自刊 15 跌打 IW 害銀卞 ^正 -^、 . • # 种 $ U ru 

中 滙 銀 一 元 五毛正 35? 稀: 人全 銀入 • 

生 tsi>^i;g 秘 A 銀 1 毛 雷公 ;^, _# X: K 一 pi _ 一 c 

4| 体 w 微銀 一 元 1 1 乇五仙 男女 化.; pw.^ 

S 訂^ il 花柳 指迷銀 一 毛 t^r f ..r , , u 

!5?防法叫^^ 眙内教 育銀三 G 胎鋒: 一舉霄 銀 一一 元 

二 戰銀三 男女 交合一 丄 麵二毛 r 止 

个. 广:, ... "。 . 

, 各龍華 洋文歸 器具無 美不備 


偷 El:^ 柳 迷 一 乇五 

全 體闺徵 一 元 i 一毛五 

男女 « 鋼谢, ,:. 一 thj 

化. 一 .-l-HrirJ- 本 i 一; 兀 i 




舉到來 定然徒 3B 付貨以 靡尊市 價銀! i 

个. \> 画久 突希爲 SI 心 是所 切 薦 


I 


iHSwSEIlMP 六百 門都山 T 所報 

號三 牌板正 》 ^ « 

iPrice: five Ceilts $8.00 Per Anmiin 

I Thu'sdnv April 】0 1919 


,風 材街 

各八 


(曰 一十 月三未 已次歲 曆_^) 禮 ) ( 號十月 面百 A 國 & 華中 ) 


I 白 吿隆興 泰 

TI lima LUNc; & (,o. 

8)6 <';rant Ave. San Francisco, Cal. 
P. O. Box 2206 Telephone China 40 

民 5'; 本 内 '^;)]6益心》^4然上酉政 
號 票创是 £fi 於^ 整空 
I 入鲥 辦以辦 本作粤 各採竹 $ 

( r' 《庄別 近主欺 親'; '|^生« 

一濟香 5XW A^ It 粉開 

! I 姉 港 m 偽 所 H\ M 物蘇張 
-效上 貨至 

n 壯 fii,!^ 極 願之正 丹良鞋 t 
痛) b 抟 君多也 念'; 〈 丸|?^ 瑰餘 

111c 樂光特 -11 務號散 錢及載 

山售 M»:>;UimL 海貨爲 已集辦 

大 折内 《E 外常注 久货油 
^留 加石 存意 蒙均米 

和 ,(^*1>力» 利木 宵茶 

號綳 flf! 物 t: 各挑糖 
《?、 11 粉 衝利入 界授熟 

;止 選 乃牛 人;^ 地煙 
荷庄小心'之^^1^^^义 


mi 

披 
1^ 



QUONO LBB A 00. 
^48 Grant Avenue 

I> o !', 、y q??? 8. F. Cal. 


苗 皇本全 iF. 紙茶 顧羽本 
心 家舖如 山料糖 g 紗號 
惠信在 蒙?^ 饱? V«f 針開 

顧 箱大光 趣竹色 ft »15 
« 二棒顧 i 嫩美 桌新 H 

着千 都定^ S W 衣十 
二板照 各石熟 «#餘 
百街 時稀力 » 履議年 
二門憤 瓜粉 街 
十牌計 菜梁聚 震山傲 

二 入平仁 IT 海 风網各 
胃 I* 巧以 各信象 後編欺 

利仰四 圖色藥 )• 加蘇線 
»各 十久雜 味 辦杭仔 
® 富八 交货蕖 « 油衣 « 

»mm 俱丸料 米物番 



MEE JAN & CO* 

640 Jacks-.n St. 
San Franriscn. Cal. U.S.A. 



mi 


4e«et 

cw. as 


r cei0 «l 


賺動 


m iter I 

3. asas* 


San Francisco, Cal, U.S.A. 
染百 * 千 


Sai Oai Yat Bo, PuWistw 

Citmd It Sn rmmk» PmI Oflkt n Seami CKws IMttr ( 
VoU XXVllI No. 57 PHONE CHINA 26 
Published Daily, Bxcept Sunday 


K 生 


降 


子 


束廣 

km 

U(, Ltd. 
bVu Sun, 
I China 


雾 吿廣 S 張 新 j 

祥生謙 

Shim sang cboik>^ co ] 

3| lOOl 〗 GraDt|AV5^^ ^li 

SL ? Uin Franci^sco: C»l- 'g 

I 仰雀 术海 粉 
1^ 信吕味 地; |tt 

I 尊 rt! :!! 忭竹森 

t« g 山耱設 
I! 心 港魚俱 ft 潘在 
|»81大全^«米;大 

Emu 

I 爲發 15 有、 < 糖 

f 有轉 ^樓欵 熟板! 

卞 交 ft 瓜' !^, 街 

'i^^fi^ III ^,a5— J 

;| '1 if U 神' IT 千 
i»lfJjiiBJt A 京石: 零— 

f AS 1!^ 俵 ■ jfffi 


暴 9 f 萃 


天天 

福 71: 

魇泰 

生生 


成興 

mm' 
興祥. 



客 

m 

照 

字 
列 

知 

定 
必 
依 
期 
無 

Hi 


養 


n 
m 


街板都 在« 元天 
o'Orm Aw. 9u ftMiw» <Cii. 


Tin 

(sv*6y««iwij« 祥貞 

( hing Choog Co. 72SJadcioii St Si" Fr'wwo. Cal 

rSTJ~irnS~S" 積 在號生 《 

Ite Sang Co 737 JarUf.on St San Fr.in" 义 (人 f'r' 

-tJ8) 街慎 tiS 在 號成天 

Tin Shtng Co 7lt; J.Kk^n St San r>am«ro. (:." 

(ifS5) 街 愤穑在 號興天 

Tin MiH^ Co y ^2^J,ir]i'^)n St, 5san Fmn' isro. Cal 

銜 Wtt 在 i& 福, 天 

Tin Pook Co 1 727 JaHaon 8t 8m Phmcifn/C'l 

UfSS;— )%Kf8iS 狨興 K 

l^f fflnt Ce.| M Orant Ave ^San tranciacMCal 


街板都 在號泰 錦 

m Hi Co , 805 Grant Ave. Sm Fwdm.||^Cai 

(^^!!),街'李'杏'在1|'齟_,華 

( f.-rv ' ' '-' 「'" & 「「; Tn,r 




IHUl TAI k CO '.r ...I A v.. 8 F Cn! 
捷 胥仰《單 入宋什 货熟; 

氣轉折 信賜口 滅货京 

惧 S 留來顧 货魚合 菓美, I 

香心往 謂物瑕 時海西 fl 

^11^1!:听照寳肉瓜味誠1 
上荷 用上客 1菜《1^1:, 
環小画 B 光 « 稗頭生 1 
«^號 字顧 並兼食 》^ 
泰幷電 耐憤 承辦品 炮 f 
號接 《 來錢辦 樓臘竹 $ 

^各 害^ 老呂香 味紙宗 
jl^ 卑均寄 '實宋 山接料 

交灌能 不加各 苗料磁 f 

滙単會 換冇卑 米蘇器 ^ 
快 銀意名 出呂 杭山糖 



SUK WO & CO. 

958 Grint Ave. SftB Fnaehoo, c»l. 


f 老? n-: 四 


字可, ian?^,。 ';' 年大及 SJ^ti; 牛本 

招 ill Jii 小 報 -lit: JL /l , 八 小元外 年 ¥ ^ 

附 ,「;|1^^求力停«此元 及宋 個兀內 5J 

來 iMt,\ iS 便仰? S 月外六 牢上羣 》 或月 * 彼^ 
當 . ft t4- iiL 寄 一 無 fr 年 f*^ 島 棟 g 八 J 51 ^ 

照鬭 A 先取 ft 每 « 元 五 i^tiy 

W 丙 亦 ^ 本如久 <Jr 检九 1 抬 ^ 兀 »=» 


官鎮 



WING HONO SHIN" 
R16 Washincton St. 



:廣 



本公司 # 辦藥村 

$^-^玉桂占玩竹 

器瓷 si^is 杭顧 Ji 

雑货糖 枝千俱 

全始剣 瞵備機 

製. 一;! 裔 丹丸散 

水藥 粉 t^;: 行 i 

^留 _ 总爲盼 

壯陽 丸毎轉 一 元_ 

頭 痛散毎 服三毛 

武溪 丸每^ 三元 

鸾 h 鞭 活命補 

腎 丸毎料 二十元 

讪腦丸 合三元 

Iccm 丸每盒 五毫 

勾虫 丸,, 母5? 1 元 

三 mli? ,水 一 元 

^^^丸,?縛五元 

風 流丸, ^..tft 一疋 

自製 5_>:^ 虎倚衛 

生^ 每 „、• 轉 一 元 

1 1 毫 h 海 小傅六 

牵 五毎箱 打牛庄 



斩^1"川-_*^:風囊 

大 轉一 


元一 


五小搏 一元三 毫 

花柳 A 、啦 藥每料 


十元 


繾代 德朱中 與贿 

濟水 埒 一 毫五 

林玉 生我 烟丸每 

両三元 

正孫^ 順 笠仔茶 

每笠 一 元 三亳五 

正 仁赛堂 戒烟茶 

突毎蟠 1 1 元七毫 

五 

本公 司設 在金山 

大^ 都板 街門牌 

六 五八號 

瞧黄 核章同 

f 張偉川 

M 黄一醒 i 

P 張 炳藉启 

Chong SinjT 00. 

658 Grant Ave 

San Francisco, 〇oh 

U. S. A. 



四十 一 1 號開张 

衡 1 






.^s, 公.. 會叫^ 

tow* 龌 ffiflwMS 驥 txsRlfi 

一 一各 wws^ftiH 八 W3T»1 單 «JJ 


e-teia^w. 欠腐 WSE 不:: 則 <e 小 w 

1各<* 凡讕報 wss 辠他往 《r*a~ 

纖闞 Isx 滑 付 s 通 ft-law * 

未 S4I 知 cutts! 釅奇 w 所有 Sd£ 

向《B*" 支!? 3 杜 uss 


鹵 1; 


§0. 


本 = 新 S^S^Tl 十八年 


«p 者本 號在大 均龃板 

I 多 年專辦 中面麥 鸾蘖: 


本 游输 li 

洋海 n 山岡 题之 研究、 镯. 

^於昨 年六月 間、、 美大 總 統提鼷 《| 和條 件, 、旭倡 言洋海 

之自由 、、英 維堙大 iJH 演說 云、, 

欲歐 激 之永一 =.-和" 个、、 :^蘭<^5 全完 爲 必耍: 比利時 

國 土、、 S 1 切恢; ^之、 、且 不可不 1 信 K 拟先; 餘法 

國, 意 》 、塞请 锥亞、 羅馬尼 亞等、 被 佔領之 地、、 1^3^ 收 

回 、、土 耳其之 達達尼 1 海咴、 、宜 割爲中 立地域 , 、 士 

那堡、 、仍 ^十:^ 領;; :>M-rr, . 

錢^ 演說 之文. 问、、 未有 一 言提及 汁海自 由也: 此 重大問 

?r、而B^^J不議不論之列、、英尺^J意•、至可知也、、然則 

?; 主 張洋海 私有之 見、、 可於言 外窥之 矣、、 

在英國 方面言 之、、 其不贊 成洋海 .=! 由、、 亦 自有其 A 衷、、 

溯戦 時英國 {a 行封鈸 北海、 、使德 國坐困 、、以 ^其 輪舶出 

入之 自由: 封銷異 常嚴密 、、德 國爲報 復起見 、利用 Id 艇, 

i 以 a 毁英 之船舶 :.^ 加 K: 於中立 K 之船、 、出 遠北: : 

公法之 舉動、 、自 1^ 行無 限制潜 艇戦策 以^、 、英國 出於正 

常 防衞起 見、、 封銳 區域: 大爲^ 張、、 其 封鉞線 m 蘇格蘭 

以迄於 那烕: iij; 尖端 已達於 4? 極 阁内、 、封鈸 K 域、、 爲十 

1 1 萬 一 干 方 s^: 如斯之 大封鈸 、、一 W 爲.^ :: 今所未 甘^ 也、、 

卒也德 之潜艇 戟策: 收效 i»s 微、、 •, ^英之 封錢行 S 、、能 令 

德人 坐困: 以此^ 商 W 卒 最 後之勝 利、、 若主張 洋海自 

出之說、、英人^得行其封鈸計^乎;此今茲議和^理、、 

、封 於作海 cm 由之提 議、、 未嘗 表., ^欝 成者 此也: 

(四) 德 » 洋海自 .a 之 一^:^ 見 

德 -jf 與英 美爲敵 也、、 而其 政府封 於洋海 自由之 說、、 

與芙 大總統 MM 意 見、、 異乎英 入之主 5^: 不特其 政府爲 

然: 人民亦 一::1?? 洋海自 由之論 調、、 昨^ 該國! ^會黨 iE 大 

t:*^: 决議 種種率 項、、 甘茛言 曰、、 

汀 海自由 一 語:含種r^!意義•、惟就大體一H^J、、則凡 

國 (豕領 海以外 一 切公 海、、 應爲^ 國所 共有: 入人得 n 

由利用 之、、 一 國不得 據爲私 有、、 無譲船 舶通航 :及^ 

事漁業、、-„--„-^^::有絕對自^權力也、、故公海者:^513« 

入 共有之 大原 則^; 

在^15^社會黨之意兒、、以爲大^上 一 切 財產: 應公^ 大 

地\ 民、、 以爲共 有物、 、以實 行其; 4- 會主義 、、少 數.: :m 紊、、 

不得據 界上財 產以爲 私^, 、就此 黨網主 ^推廣 言之; 

彼 W 海 $ 、、注 汪 巨浸、 、^無 涯埃、 、事實 上更無 能置諸 一 

已 權力之 下,、 烏可以 據爲; 5^^ 乎: 故主張 洋海絕 對的自 

由::^地義天經,、並無他種問題之存在^^<?也、、(未完) 

嚳 書攀議 和會之 一 . 

九3巴黎"屯云、英美法:14四大18代表、今日讀議引渡^^德 

白::: 威廉審 辦問題 、擬 將威廉 解來比 《 、由特 別法庭 薪辦: 


攀 謝鏡^^5^|都板街中離旅餘。1房 


, 啓者 本號集 足雄厚 資本經 於本年 1 1 月在荻 

海培 i 偷象 光顧 Isi 栗照 上列冲 英^ 


本報 g) : ::d^ & 部及條 部發佳 

印双 開分上 下紅行 1 百駕 進支部 毎本九 毫特製 A 


g ^t: 金 出 It 政 



本號 開創六 十餘年 向在金 山大! I«j 

板 街九百 S 十三 is: 牌 開張專 辦唐一 

山油米 茶糖數 趣色 各歡癱 貨各式 j 


第 I 稱身 亀餘集 


磁 II 淸花玉 桂》_$ 客如 蒙光顧 第 厢上一 

列英文 付來自 當快捷 寄貨鳙 IK ;一 

F . ; 金山大 HIS 和 老錦讓 政! 


本報匍 f 拿 n.i<: 



o 

D 

a 

r 

F 

a 

s 


.4 店在 八 _A 一 —六號 張 專辦油 米茶粉 

蘇 杭,, 衣 服?? -色美 s 各江 海味京 雑 货俱全 行情 

1 大加改 良 

邁辦舰 tt 

冀 圖久交 

以 副貴客 

照^ 之心 

幷接^ 4?::::- 銀 両妥滙 香港, ^一盛 接! 3« 致無 誤仰 

游 .4 光 ^荷 常有出 ^龜齡 好;. -槐 寄售. 


卞 威 


^號 辦唐 出油米 糖 

:M 一杭 《ft^>t "售價 i-g 相,: 辦呂宋 

^<:5,货物快捷,ci-《:H.,i^;;賜顆懇照上列 


« 字招 付^ 無誤 

純在: W 惯:^ 人 十號: 箱一 一 一& 

三十. ^號 金山. 均抬 核號啓 



E 

G 

A 


中 

鼴 

w 


It 


総統 强迫和 議早結 之苦心 一書參 參韓入 求列强 i 獨立 

九 r 巴黎 m 云、 美総 威路 ST 昨 H 致宽 Mlr、i* 令 迚船木 s-ft-^ 獨.. ,昨 H 致 ftn 矣美法 政^ * 及 

!佐. ft 華盛 i 、^啓 ^來 法, 預備歸 國: 現,^ 謂.. . ^總統 此 議 和行: 阖報界 :^^.^^ 助練 W 揭立、 免. 猶制 • 

. 」:K_l 迫各國 代.^ 、早 ^議和 欽、 久延 不决, 則乘 將韓 EI 镯.. .^w- 國政府 i 韓 3 已 於三月 一 

船歸國 近 闽代农 、所 討論之 和砍; 彼此 息兄不 曰: 冉?^ 城官. 本親: srm=;^m 心 一千 

, 故餘, i^-n;: 一, Mwl«-:t5r 、美總 統衬與 英相: 來佐治 、^定 一 ^衆:均欲恢=^自由、故懇求各國協助、免受日外^?^: 

^、擬 借 國, -iift 恢 m 尚務 r$ ,、幷 將.^ 國 ^ 求之 asK 已組欲 a 時政 巧特捕 各友邦 助力、 使眯& 得復自 

.^1*酌量:^1£、,^:^-\.5^之;大^反對、、今英^亦特助 出云: 

法 K 、致 令美錄 統在邁 S 席上. 孤.. - 無肋" _,美總缺^^^5 藝⑩拳 N^^fpn^ ./^i 

、、: ,5 和議 f.ft.、 故.: .^~令^.^ 船^ 法、 欲卽歸 ^、現 本.. -浙; 木^ 公 ir,.,":,:^!"!;. 人 : : 籌歯^ 售第^ 得 自由公 

阳遲、 乃美, 統> 一咎. 今 美總统 相件 中、, 償, 勧- „ -蹊^ 認購 t 届 飛船 i 八艘. 由別每 tt.*^ 本塢 • 

p^^-^viM. 劑 繞?」 中, 此 餘飛 行家、 均种钍 法助戦 、建立 戦功、 I 名 

一又巴 宽. 4、據% 聰報^ :^, 美總統 電令. ^船 來法、 、預備 士畢士 撃 飛 ^:詩" 一 名 布衣亞 ;贫 紫跌 德飛船 

退 W 識 ^ 會、^ 行回^ 一 $、乃欲强^;|.^國代...^:^速妥 一 0. 一 名::-路麻,^^:麟跌德飛船三牲, 一 名 苛化. 特打跌 

一 iwlH 惟 美總絞 此舉、 W 留巴黎 之美尺 、多小 合意, 又 賴 • : . 

有 從突 總統? 一政: iiT 急速 議和: S 彼一嚳 搴攣 in 備鎖迎 sz^ 茚 

^ 匿 和 欲於不 IT 立行: 、仟 由,々 "人 &動 云、、 iTK^ 老 路入、 赴紐約 、軟 迎加^ 矶. - ^入、 、今 B 下 


世 


寵南 北再開 和.— 

九: 京、 m W 、中 國南北 議和之 IST 析停. = 日 



午五點鑌*巧^到本3-、閒市3«明0=與^^兵親友、、种讓狄 

迎凯旋 w,,:M:vm 寸各兵 抵璋之 日、全 者休^ 1 天、、 街 


雙. c^t::«r:sr 允于月 之九: ::* 復在上 海、; 冉 行誌! 跌自 由公僮 li 、派色 三架、 隨 M 遊街, 在 

了 ,i, 朋達 和,, r 的, 此 a^ft 北". ^:::^ 小 幡報吿 云、、 孖杰街 近跑亞 街、^ ^飲 迎啤 一 座、 幷懇旗 結彩、 ;, 及. - 

參 政^? ^TJS;: 井歸 M 飲迎、 此等 兵媒、 於月之 T 四五日 、乃由 紐約啓 均、 

~:::^8^京^6>>5、日本政府、以:!:^1<交涉、、及歐洲和會諸問 計程十 九早九 點錘、 可抵 本掉一 


香港洒 si-fe-e 七 ^ 六^ 七五 



, • 余巾^ 汆雒中 央餚 


c 


泊大, I „s 

£緣£ 

A M ," i 


未! ?々 •• 就響 r w ^ -tf S£i 於; i: 時久 

餐眞 氏收 ,徒 * f« 氏 it : 




:新 》 明 ; 精.; S 除 *8 秦 水專治 *sl 等痕不 ci 手 

^©5:«^11膚面汨明故.8»;此«8«二」 

奪^ 風 3 藥; W 安. HIS, 集二线 秦 即止- 


本^. i: 大 3?.企宁 :八. H 二號, 

驢 .^.ci^^ 人地閒 尖地油 1 1 I J I u 

H j: " …、- 二 Av ,-, San 7 in Sep c-ii. U. S A, » 


鬱 介 紹良醫 # I 

ie 〕::: 氏,. ^卞 擊問 ^ ^議 期博大 金镖 f .» 靡 不融會 霍通计 

録年,>:!1^*?:遍于遐碰瞻揚者《千中外5^棒以柬醫倉*„-不 

養^. c,;! 所依據 ,1 新 會鼸怕 =n 隅 个節钟 -f 撻露 


金.? ;; 3 

昌… 


i 

製各欵 s 

加料 白油腸 


in ^ 本店 * 辦唐山 集貨鲜 明猪肉 1SN«i» 瓜一 

J- 榮伙食 俱全雄 li 鉄打艦 f 藥 f _ 貴客 

r / 5«..:^4„?!2,足義±!1_比布 _ 一 一 


留心光 ■ 船從 廉計 順此佈 


夭 



;疆*3|係於:1:1木^際.極爲*;&:*^〈特召2;^=.<:::;使,.^#;:^國,一 

^SB^^ 切 、 、 

警書擊 本駐中 ^財務 { ;: 辭職 

*^:::^?京^_^1*註.^-國財^官^學博十小^^-二郞氏*3 

前經^£北":^回1、昨 ,,^:^厥職、一&任.*京帝《大$法律 

科敎 習、、 

嚳攀驂 :n 本派兵 禁韓入 n 立 

一九 nt? 山. 冗^、 2:2.^ 京. _ ^稱 *H 水 政附: &韓\ 宣布 雌曰 

b 立 • 各處 韓., 人 、 :亂^!-曰烈、、雖|1^一宍警極力彈 

"亦, 未能 制丄、 加派 H 兵六隊 ;酏赴 朝鮮: 补 1韓\ 

一又今 z; 北」: 寧 接韓 w 漠威 稱: 二 月廿七 B 、、韓 國有 

一一 1 十除 時遊伤 、麋賀 揭.. "、跌 日本兵 餮千涉 、用 

攀參義 天维美 H 兵 養衝突 將了轄 

一^=?1:::美"1^電云;外部接1^大津美_做巾^,報4飞、美日£< 

餐、 Lci^.e:/ 、律衝 突之事 、乃 由日人 s^trw 先有 日入、 在 

一法國租5^-*|^打实^、致.慨成此^2?-、據外部宣稱、此事不日 

iii 法敎: w 上赛 議和曾 1 

*^ 一 HaJ 黎!^ 云、 本京大 ^教習 :脉 名上" „ ^議和 會、、 如國 

際疆盟 成立後 * 該會所 有文件 ,^均 用法國 文字、 、幷繭 


-rrr 

, CV/ 


4^ & — : 


藝死 iif^ 所 ,:^ 稳合 山人、 徙居 新軒: 川』 

年五! 餘歳. 昨在都 W 銜 一 一十 W 樓脚所 死去、 後被人 

«-覺•報差將屍^^;-陳M5H:;ir 

.^n\^n_^ii 品、、 家: 十一 一街 一 

1 五號、 昨接^ 皐 、出 .0 ■ . . ^ :謂被 B-i^ 加藤誘 

拐, 求即 援救、 孤品接 電後、 卽據情 W 矛、 fi 其姑年 廿八歲 

、於 一 九 一 五年、 在赛 會^ 日木陳 列所、 與加藤 結識, 一 X 

愛情頗 擎,、 13 散行 $ ^、加 藤回^ ..w 年、 近 R 復行 來美、 座裝 

i 卸、^ 往見 柯氏, 至昨 睡 拜早、 加藤^ 挈 Mlw 氏 私逃, 今 

接其來 IT 方知 被加藤 誘捐、 警察廳 M 報,、 卽^ 砵奋罾 

差, 將加 藤拘案 究辦, 

又砵 斋電云 、本棒 警差, 接三 潘市來 電、、 ^令 拘拿 H 人加 

藤, 及西女 柯拿, 現 己將該 1 1 人 一 併拘獲 :惟該 女不認 5^ 

電求救 、並 言自願 隨加藝 到來, 轉往 華盛. 粒省 華 埠、、 

舉行婚濾*隨往紐約作蜜月遊、^=5求釋放云、、 

⑩匪 刼藥肆 扳街六 三六號 西藥肆 、昨 早天未 理時、 

有西匪 三名、 閣進其 內* 將守者 執搏、 _掘拽 一 週*»傻夾^!| 

、所有 現銀及 公« 票, 掠 一 空、 現 據情報 *、 资投. 诚匪: 

⑩暴,比以晴殺^!入 本均 公家律 師佛杰 布^、 、本省 

總暂士 地芬士 *日 前 又接有 一 名. 1、_&|- 求總督 助^ 會 

,lrt? 貧 --設 法謀& .否训 以炸斃 i=s 婦迎洩 活之手 段、、 封 

i;E^ 督, 乂本 場怕思 域夭^ 會黨, 亦 接有此 件、、 整言 

一 炸燬該 會云: 

,藝 春洋丸 搜獲金 錢片煙 昨有一稅^^下卷洋丸船* 

罕三 百元、 另在某 BH 之身上 :捜 


^ I 4- y ______ 一:; " " _¥ ,* 0^ 

T W I 


p 禱肇 



戒馕丸 .a 幽 几 

、*s >-yt i*. 



、岸 (《妹 


傳 


:成愚 


c 


:二 


7/ 


s 一 


,1 

tt 


,一麵 

【_5 


1 


籮 f 





P^5T^^ 乜^ 己; i^l.-^ 尺. Ji*^ 贵 &-光 -w^ 外; is; 


華. 肝蛾 





?丫 

c LI- *- 


正卑 


事公 闢 s 三 个餘幸 派 I" 

中 率善 lils 辦 新犹厢 « 

©^邑終1布^!?8-女^5專 


茶立: 複 桔 椅.^ 復^ 什 H 直藥 

贵 客 ^ 箱 儅戴格 1^ 箱 IM 


K: 


. i 初父夂 SIJS 公債耀 

M 寬, 猛余街 ft ,, ,庫-„^.^^;:大:.5、碼刚懷利餵中«1 

I . A-i^gwi^J^ 皮袋, 物并^ 鐵箱 频霣 一 

^ : ; _一^.::客交:《常龍按揭銀1:附貯出.人不論^逢 

^ : 5:7,出赤求利「_息-四展¥,擊3#各«及香潘 

^ :s, A _^..^VKn^ w :乂. bfl?f 梓 Bf 〔ur .:: 各砍 -宴 

^ ■■: :仏【.^^;務51爲窗心惠駘"..1荷 


iii 


一 p 


I 


s 


n 00$ ,新造各大1^36«?«!.^1曰本鬌维_ 



書康^ 

國」」 傳 



tsiF 著不幸 •, ^言中 f »w 

沾銀 人亳 


迎舗 在人^ ii^ 尼 街. w - T ^ 

^ 金門 放祸所 At 市安? ^ 


拳 

貞 

輦. 


.0 


世 




静 


夏 

鹰 

己 

一二 

十 

1 


E 


一獲 .^1«:元, 税将: ^卽將 此欽橄 衆 UJr 求官密 判、、 或 

ii 將其充 公,、 

一s•<稅^^tf^^船t^權:l::烟叫鐮•拘去 一 z: 入、 指爲私 带片烟 

一入 美案、 tsr:,il¥ &、 

. ^洋輪 船公司 之养洋 丸船、 、今 日下午 

一 點麵、出.-^^^^^1^^、頭等位華客有^>^細亞銀行代|^- 

;諫: 兆祥、 .:,^< 航位 華 客四卜 1 1 名、 內假 s: 者— 九名: 

*4 率. i 翁職 • 

鱅 囊龜颶 風爲異 、 . 

-i 九; L 的 罅十, 電云、 的士, 及厘碑 坎麻、 、亞 Si 梳三 

一一省 ,今:::辑魔爲, 乂" 势拓劇 a 、企尼 小埠之 屋宇、 靈被大 a 

^ , 、灣十 布路導 , f ^倾塌 CHii 宇 一 一十三 間,、 居民被 壓斃者 

; 八十一 一 名、. < :處: 《 物、 ^^^傷^ 、火 車靈行 停揚、 交 通因而 

一^ 瞻美 兵歸瞬 亦魏移 :^;15 隱贸 .. 

約電 -、; 考,: :0 一千1-_^:餘名、^欺洲歸^;本^移民 

、錢±=:假:::車-"、、將^>^輩 ; 倂扣留 、俟審 過乃於 冬邱人 

曳、于移::-1^此-1—*人不滿^^:特電美京移民局長1^免匿 

f?、 質問何 以扣§£ 軍尺、 矜氏答 云、、 因疑有 久居夹 a 及西 

印 度之突 -^、 入外^ ,故須 審過乃 放,、 • 

職囈秦 關於称 清怠 

九 n 美京 _m ^、政 府定期 1- 力 一 日、 全騸禁 酒、、 5^ 定議届 

時 加派特 別差三 名 * 分 往各大 山林 等處、 査 察有無 

讓謹醪 ,及 私資情 、如^ 犯例 *r 卽行 拘究、 務 期禁絕 

酒忠: 

一又的士省練李度^^云、本*8龜洒家,以全國行將禁1^、、故 

積備遷往墨國邊境*設立酒肆及賭館,以圆5^利、、現^-« 

&: t9l=;z 墨人、 毎酒 一 杯、 售銀 五毫, 每禅沽 銀十元 、獲利 

少、, 

癱 ¥ 、 , . 九日扈 電云 、 、華童佐治教:年方九 

««3在本處??頭遊行、警^^^詢^來自何處、、彼答以由 

g 刊允到 此、! 迷途, 尙未 tf.- 權 歸路: 替差 乃帶 其到本 

處華! r 突 由華商 三記處 轉 報伊親 S 到 領,、 

鑤^ 案注銷 九 Bsls^l? 窻云、 華人莫 裕華, 被 控爲前 

:年 在山打 啡^、 敏斃華 人亜方 一 案, 在本塢 大衝: 連日 

sg 、今: li* 、隨將 全案交 ^陪^ 員公 判、、 各陪審 

la 研 四點 錢久、 皆判爲 無罪、 衙官 遂將案 注銷: 今日審 

^-.CZHJSW 镇度 警察廳 那布、 到堂 作証, li 原吿証 人某, 

5^ 帮前幽 .Tit 在巴路 犊度、 殊駕 小確、 彼 未到過 .|»5—: 

公家 律師, 卽問 那氏是 否受某 堂金錢 * 到來 作証: 那 t;^^ 

一 Is, 大爲 憤怒, 謂公家 律師、 不庫有 此资問 • 

嚷;; 3^得 華人人 美被拘 舍路 S 報云、 西-^ 委路臣 、咋 

m 英笑 交界處 ,;;^ 猾 五華入 入美, 行至 比令威 附近: 被關 

.000. 1 併押 監」 陂審、 ^關良 預早得 此消息 :已 在此守 

候數晚 w、、 

: 人被 It 人砲條 1^^^:€報^*.;::::入二名、昨日 


行 个?^ 、被 華人 截" S 途、 以翁 指^, 意欲 行劫, n I 

竣拒之 、華入 卽?! "餘 森擎、 一 0$. I a 肺部, *E 异; a 替 . 

院 * 治、 惟《| 肺部之 cnv、1r 極沉重 、恐 有性命 之處 、兇手 

當 時逃去 *-3; 未査獲 、^該 rwB 人、 擬赴華 ,化,$^ 賭、 

• H-^fs 入美 籍未准 九 日巴情 ^ 二、 有 =\ ^名、 

前因 報効當 tiK 、己穿 1*1? 軍服、 但未赴 歐助戰 :?^行^ 失議 

和、 BT 均赴合 衆國衝 、求入 美籍、 惟官 - w:^ 法 、非 

f.^ 白 兩稀入 不准入籍l故未允^»^f5、、 

攀加^ 議會擱 議限制 R 尺批 地草案 九 n 沙加 度 

壤云 I 本省上 譏院、 今 B 提議 限制日 --批 地耕稀 草案: 惟 

討41.^^久、有議真企^,?^將此案^:行撋?吣、候巴黎*^外 

部l,s^:,/^?^如何、乃可再^:r因恐此舉有^巴黎条和進 

行, 現 各議良 允邐 "5 鱧拜、 然後續 議,、 

IT 醫 受 购案之 枝節 羅^ 電云、 、有管 2: 由車 H 入 

某, 于本 St 替^ 受贿 、深知 一 切、故公.^.律師、特<^19^=^> 

柱加蘭 租吏處 作証, 以赏各 差之罪 、惟伊 ArB 坐在 W 中,、 

有人從 逮 處、 向 Kawp 三. g 、幸 不侖屮 、、或 知^= ^^此 

証、 故轟撃 M, 亦未可 定、、 

秦 加翁禾 田之多 活 云、 木 *81 得、 有田 三萬英 

畝、 預備战 ss:r,。:",% 田主往 企李卻 縣、、 求? S 水塘: 决水 

清慨、 藉助苗 k 、惟該 處人民 、以 3? 時之水 、僅^ 四寸 蜍,、 

要過五 寸五之 外、、 乃能 敷用、 且望 山. 塞^ 化 成水、 流下水 

塘、 溢出 於外、 始足 爲灌翁 之助: 

曇禮拜 H 停工^ 擱 戴 九日 沙加免 度《 云: 本省讖 

院、 擬提議 一 例、 凡纏拜 日所有 商工各 ^,及 戯院餐 館等、 

續 一 律道冽 休息, 如美國 新英^ 無異、 但此 1: 恐有窒 

碍確 行之 處、 故暫行 櫊蘆, 候 下期, 開會、 乃再行 »s, 

# < 山又将 爆?^ 列典^ 云附 近本處 之網李 愼火山 

、煉. ^烟逾 、已 餘、 今日又 有,: z 烟 IRttr 赍 係琉^ 氣?^ 

fir 或不日 復行爆 t^vr 

^, 需藝: ^ „ 



革公 辦事處 在卡靜 ic 醉 5 _30_ 人 擊 


< 蓊,, 


,.,,::| 03 蕃&霍 有教県 J 

J- 唯歲月 如直. 举 專:, 氣 

殊堪碑 錄食, ,「; # 


I ■ < ff_. 1 




KM 


/ ," * :,4 


贵 ash^lflNW:^ 玫 ^Jslri^w" ^^^^^^ r ^/ H.f. t 


神 


s 


表 • M 




吿 ^ 


chines Isi-strial A- colllllsrrial 347 \V. 22n<l St. Chicago, III. 

霄 


丰: w J 在火棒 都板街 九百三 十號, 

5<衣吹水^}^水^^:!3|^::::(井榊中^^: 

一 € 字投 

彎^:c^st^s:州w^期報 



C 


1 夕 


茲冇児 徒趙逋 麻1 都-^ 于去 a: 

1 1十七晚21^„^財害4^朱1=:1:宏饱 

ig^ 時 *0 去至 今+ ^瘦" WW 本党特 

出花紅 窣兇手 如,5: 梓 

析 S 指 引拿復 解 t 

^ 行 三个 ntt,.: 此佈 "二 

民 國八年 1 一月 初九日 秉 公常啓 

IV- nK Ki Tong 35 Waverly pf San FTSCiaop £. 


; -r 二 5 


i: # 無个 u 備:^ •-r*:,:::.:!:: 宣: 水 51 字^, 辩濯寫 作; 

新 5^ J , "、 乂 Ki 篇與, :5i.- 、小 5:3: 

紙 ■S" ^ -^. 「 ,_• 本" 「二 ^ 一: 『 


艮网; 芝城 



14 

本校現 因學額 H 增敎 席需, \擬 就近延 聘敎習 ^ 位 相助爲 

«^如,^敎育通才^承斯乏^^諫范校面談^^|*商^也 

\fun L.iin Srliool Bishop l.anexr. 一 {eretania St. ttonolnlu. T. H 

民^ 八^ 三月 . H 

»l 明承受 


卡市舉利^^:^^;:^^?^^^^突館乃 一 之 中點攝 好鋪 位生廉 

極 因 各件志 唐願 館出 > ^如^ 兄 親朋 欲營 

牝^ 者 析到木 面 纖可也 H 

chmTi,- lv,t. 10" .Mill St <;38» v*lley- cal. 

K!s 八^ 三 H: 初六日 貧令 855: 


中: g: 會 館佈吿 

灣^ 先生肩 Sf4H 今 交代 誠恐各 

igg 公 1 立明偷 小 梭啓 4;^=^ 給回收 ^折 問 aw 手人取 

^5^ 並 本 均 之 ,」 扪未 交." ^希& 刻卽交 



里跃将 捐欺 

據免辛 is- 

消下 續而策 進行. 



民 國八^ 四月三 S 中華 館總 St. 林^ 元 ^ 誌 


一者 iii^ 到 ^^<已,5=§;— 餘^ 之久 向所^ 各 菜及萬 安泰; 


^者山巴雖5^,懇寅不姐自街束| 一 .HI 一號和 利權記 生麓原 

日 係余蘭 中兄所 做今因 切旌: W 顧將和 利獲記 * 蒽鋪底 

連 I 一展樓 上保! 5^ 物^ 1 槪全 «s 入承 項今木 5^ 與 他承受 

訂明 月 一 1十五號午在铺內《:5衆交:1:^*5仏,1扣0:^£余 I . 

i^中兄.p欠到is-&大小^^目以及^i^^^f附會s^l^i^^淸 生意叨^^^梓里遍懨時5.惠及^^«.^-6-沮老母在*».* 

等情仰 如期到 來理妥 i^4f 期不到 是^ 自狭交 之 後或照 定^ *.期^£^. nH: 三號 WW:KS 以慰閱 0- 推 各梓里 

奮號或 改新, ::.: i . Mi 合 係新手 所得不 千舊手 之事特 柱. >-^n ^ M. 丘 泰號之 S 1 ".-MY if 妥以淸 




n . .. Is . -/ 


• rr 一 」_ -. ---- _ .-_ -, 

"爲- t SKK^, 


< - 


01* A 


m」 


-. p 


〈: f 


鴻<6 I , ,.:^.歳5^剛:,_^.一」"^ 

假 通本: m-:c^ 灣拿甚 干一 月 

大元^^不^^此沛, > 一 

1 九 一 .n? 化- "一 r ,• ,a B 

•n 一 RKF: *--^^^3 DOLLARS $ 35,>.cu i t warn 

this 一. 03p»ny to the pein woa wi 一 1 give us inforaBniBI 

lead to th* SPI}FelJtnsion of CHOY TUN LAI, Aire 31- 

in this if. 一一 e erived fi Qlra a. i 

,anklru::, FehnsTy 9th, 1919. ni-na Ma 一 S ,/ < p Lt- 




,' 力 • 


一、 t\ 


9- 



1 霧' 'it''-'ii:irff*Tirgttirth、i»iiilf、 


PAGE 2 


4 



MOW LEE & CO. 

780 Grant Avenue 
San Franciflco, CaL U. S. A. 

i) 七都 f^m''?^ 自 新美本 
代號 板港个 ;燒衣 s 號 
理 如銜廣 長商油 唐京開 

《么 七茂沙 燭 
^^u^r^源赤)l(ilg各海 m 
^i,r 〈赤 定口 ;高 {- 

源 十 "^^Vf/ (時 瓜源餘 

ffl 腐 両號新 時出^ ,:;[! 年- 

瑪乳 照信廣 鄉價日 種生: # 

K 發 上箱榮 客格用 樹粉辦 
潘行 西二轉 外新 火紙; 111 

大 字千夂 銀計鮮 ft 料糖 

m 付一 安両平 瓜雜炮 《^ 

3 來百^ 瞬业^ It 竹米 

终 免接 gm 蘇 B 
余十 在由理 §全« 烟 


MS 家 2> 次 2 赢翼 



B 拜癱纏 


iH 率;^ 藏 &華申 - B 


■ ― 


CHAN 一顯 G TONG 

755 Grant Ave, Son Ftandsco, Cah 


S 堂 t 同 S 

HONS YAM T0N6 CO. 

ChoQg Kee 

916 Grant Avenue 
San Francisco, Cal. (' S P> 


9 


KUNG YUEN CO 


Mom Im »nc ; Co. J 10J3-1015 Grant Ave. 
7::.; \V:,..i>in-iuio^t; . 1 San Fralncisco. Calif. 



I 


本 店 發 客 


i 號 ^.11} 中華 i 六年 三月吉 B 那人 则謹佈 


余紹中 i 


> 新到 1>頭 通鑑辦 33:^, 八元五 



治以?^1:;(^^之罪,乂^^^和$^、眼^^于一 一年内 :嫩 

交^ 欽 H 千兆 -兀: ttf 餘限二 rc, d 賠: 美 総統今 n$g 

後、 與 醫丄, M 乘 自由: m: H 3 ^ * 

霧翁⑩識和;&:^^定^徳阔隐欺 

九 日巴黎 is- 云、 據 「」 報 iS* 載, 0,*&"?^和<^ 所定之 和欽、 、内 

一 條、 :,Ait》 圓 签押和 S 後、 卽須繳 交賠飲 1 1 萬五 VI 兆佛 

郎, 如打 現欽、 S 照数 敵交、 否則 將德國 所產之 材料、 送交 

法國、 以爲製 造货物 

攀書 秦美國 Ssl 救 欺洲帆 

九 n 統約 云、 美 政府擬 於近三 T-::: 內、 由本港 、钱! ^石 

1 &1六十》:山顯,^1往欺洲、接濟民食*因歐洲飢::::衆多、若 

參毒醱 :?<..规^3^ 動 

九闩 瑞士國 巴士利 ^.m 云、、 接甸^ 林卜^ 稱: 林卜 * 

居民、 因食物 缺乏. 備受 飢綏之 昨有肌 民多名 、相率 1* 

動、 擁至美 國紅十 字會^ 蔓棧、 將所有 食物, 搶掠 一 $,約 

Fi 値銀七 十萬馬 ii^、 

秦參鲁 l:M 請聯^ .^.wnto 

九日±京電 ^、4.:^政5^21此*;失敗姑^^:恐|2*削其 

* 權、! $S 孤昌緒 IS 「支 * 擬於日 問送交 聯車、 、謂所 定之和 

飲、 仍准 自由、 勿過 9Jt* 、免 、 

攀 ⑩穆德 砲 1- 議; :;:: J 人 义隨業 

九0^丹麥京電-干接《國依愤.化"電稱、克魯伯砲«工-^^、、 

日 莉停工 挟制: 政府欲 倾新工 :!^:: 操工作 、、惟 ^黨工 

踞守該 15廠*以 爲抵抗 、德 政府恐 其投人 革黨、 勤辯 BB 

易, 紫 焦灼、 

又接柏 林運稱 、該 處銀行 工人、 因向束 主求加 工値、 、不能 

如願、 遂 II 盟雜菜 、現銀 行閉欲 .ir 共 有三十 餘家、 

礬響 藝。, r; &發行 :公 票 

九 n 菲 c2 文尼紳 9^ W 、木島 政府、 現 行公便 票十兆 元、、 

爲將來 講 買美 國^^ 期公债 助力, 幷寞 藉此討 好美^ • 

謂求菲 &獨立 , 易於 准情、 

馨⑩, ^*^總統!^55?比王生!1! 

九日巴黎電云、美總統威路:^、以比^+^亞路拔*今1:生日, 

特致*^^^賀、並祝其國境,早復舊^:资比王於 一 人七五 

:.^wnr,<f^ 出, *^ 年四卜 歳、 

錄 • 秦加 驕 "U E 隊將 由海參 威言旋 

三日海 云、 加 12« 征嫁、 屯 駐本處 己久、 現有 

英羣 宫七 +. 名, 1«<士 七百名 、候: 卞本 n:l 1 十號: 由 本處搭 

滿提 船、 返回加 属、 , 

秦書 爨全 球禁酒 之講願 

九:: : 巴黎電 M 、美 Bt^J^ 碟/ 現孤 表、 到本 京、 SS 求 B 

際脚盟 苗*准 其列席 ^Ir 討論 林", 酒問 ®、、 當時将 iz 

,,l:f * . .^、1!?31^!1閥、擬求<^球各^,共^15^_?^、以絕 

此氺一"特,^.^^^^^町行、時^| 一 



^ ^ .、; 表& 會雜: 


丄 <S 等; w\ ■ t- ^ ,r 4 


鋪.; :*.、s-iiifitr 九 4« 四十 一 38 8?1 千 四&七 十七號 


we ^ 舛老 :w 仏 之 ii? AH: :4 斗 .o 石 3f 

^ ^ fc, 之:: ^art 寺!? S A GT 



言 


7 


6 6 

乂" 


4. 開 55H 十餘年 専辦增 1^ 絲 Mm i. , . , ■■ :践 

frx 內 c 叻粉 京菓海 味躲杭 紙料顔 料大小 IS 

心^ 幼膽心 膝片組 a 炮竹瓜 c: 製 色鮮. 

m. H .、u ^a^^iH 个 , . 或魚尺 • 一肉 .吓 m 




出幼: J, K 以 f? • 採 辦^ * 光 w 必^ 遺 

一 ■!• M , n,-?, 成:: ::_?f;^ 




本« 行現, cf^-ri^- 

營 f 接 免上海 1^ 港 

、。^^-^-地^^^-與及各 

軍滋, J: 于找 

s 內地 it* 市 

• 欵邁息 

Issrgls 由 三燜月 



Mi 


中 V:! 付货 ^ 





4 : 山, 松^ 尤. ¥ '精 H、 

省^ 先:^ ^ ^ ^ 比 


N 


7 


〕f H.. 成 Mr d. 爲餐 : f # ,.n 1^ 

■iif 十 *r 二十. 

本鍵兼辦«.^:6„2>-=»肓.统 

〇 餐 «-wftMsn^v. 


9 


加^ 麵. 

加 ■ .0 鮞 

0-^0r. 一元』 

*ir 1, M M,- 

I 3.= 碑十二 一.^ R 



人 A^^A 之科: ?化文 

f 


■ f 


一-. -* * 

• 〔-- *- * 

一-一 一一一 . ... 奢 


vt5 人仏 W*FI 



@©© ⑩ ®®@ 


> ^每 A tf 三卞 


!> 二 p 



伤夾山 

營.^ 路 

與溢利 

在寶通 

美利堅 

華友賜 

中西文 


銀行在 

寄街角 

皇家銀 

怨不下 

銀行總 

與太路 

1 津 

字均隨 

營^ 路 


金山大 59- 馬杰 

^ 張 冬 行 與 

行併合 at 資本 

七兆 餘元日 《 

IT 積貯 銀两之 

軟迎. g 仃藝^ 

其便特 此佈吿 


闘 #,超_^^1<..?.*^歡中攀独館一 i^i 


本 店在大 均都板 

街 開張五 十餘 ¥1 

近皆知 辦各^ 正地追 

藥材 老山抄 參土木 人麥正 

北鹿鸾正安邊軒山玉桂^^^^ 

«丹丸 散補身 龜始集 社氣藥 

水自 « 鞋風谋 壯筋絡 補氣血 

«k 茸衝生 固本藥 海^ 1^ 

鹿尾 1 ^壯碟 補肾藥 ^3:^ 

客諸 #* 顧照西 

, 付來暹 好货付 .^4 


^tf^ 山; Kss^ie^.^ 


i 


i9 二 t 一 1§」責 五 


本 號在都 板街九 百十六 門牌開 ,:^、#辦參 

奪玉娃 鹿尾巴 北熊寧 海狗鞭 梧州蛤 盼廣州 

5^- 珠川 射.^ 個牛 塞^ 花^ 地 S 

"生 熟藥材 字 丸敢 膏丹藥 :i 藥水 5T:^==« 

價 公 牛 交換克 已 仰 懇 J^t; 賜. S 个論 # 

細 一 ^£.歓迎_如仃*件寄_來本*^."*^^51^列 

:西字 1: 牌必可 得接^ 


本 一 工 部一零 


時 f - 額外^ 斗 t M !■ 、.? 乂局 


iisss 鮮 明瓜養 

行 wffj 貨瓜 4^ 

貨優 5? 貴 客光薦 


a ^ ^^^^^ ^^$-3^^T^4*^^4^^^ 

g u \ ^ff4^. .t 仏.— f 吃 


a —十) !主条 Si 劣 


yOK^' ■ifi^, "^?^^ • 丄 . 

難 ? 声 


_1 ._lf A.^*.^** 


|L g 丸有 


鴨 


氣煤 

KlectricCo. 
Cal. 



4 



_ 藝館 • 識在美 國金山 ^ST 都板街 US 

:K 五八號 .KI 磨. < ^司內 觀花 柳肉外 

: 将症纖 窓丸散 寶丹 • « 

JUNG WKW CHUN 65.3 Grant Ave; San Francisco. Oal. 

《鬱⑩ ::^ 偉川良 翳救時 」 

i;&.S^Ri^•3i^sli:^島件忽於前.s*s?:w卜餘入染•內班牙^, 

醫束手危險萬分迫即1?張愤川3|:.^:^到診前^ 

往^兩^十天各症全*|^么、^.^?都^時疫,^治法因人而 

;;厕^不辨其挾虚挾寒挾化一^^行腐散鮮不草菅人命^^^ 

語云云 先生並 敉西入 ^名. 佩^ 忘特 此鳴謝 

民國 七年 卞一月 二卜號 一. -1 

美國^省^1^件^^报椿报合〈&九口|^^1?入恭.^ 

00 恭頌良 1 藥 . 

1?^^ 像川先 生繁前 山 足部染 頑!^ 片餘^ 層贅 不效昨 

ifiK 生 付.^ 機器藥 水依法 楳用不 過数檫 妖幸? ^:^ 除 

愧無以 報是. 以弟對 W 胞說 及光生 藥水神 W 刚遇 W 同忠 H 土 

病者: ^弟 代寄故 特付來 銀 一 十 Is" 五 v;;:- 取機 藥水 4^ 

打大 腎丸 一 寸 肽痛丸 一 寸 *! 很丸 一 寸 頭痛散 f 一包 並亞 

j,i?r 氏 R^. 胥藥牛 打^ 早付來 f ^應. 使 用並希 將信登 m 俾: 1: 

病者 知求瞀 S j 

#义屬^:^s^衣館t^l!€上一一::: 


_民 國 七年一 Hih^ 


一.^ 偉川中 . ?: 1: , #-^^昨忠小腸^:^山小肚通4.^3^核核形 

腫大痛 言^ 綿敷鰹 拜久封 於報館 職,; ^荒 多 時迭延 

中西醫 治不效 適友& 蔑醫於 都板銜 《^ ^公. ^張偉 川醫生 

處蒙 授茶剞 . 1^ 小腸散 一 蹲 痛藥水 一 瞵服<:::^後痛腫立 

「消明 天卽返 報館常 職以歷 年久積 一 1::^ 窨然 非神^ 易 錄 

此尤可 頌者先 生此次 收回藥 費醫余 不取分 文吏屬 仁心仁 

術 兼擅其 ^感 佩之餘 4* 頌數 一〉 一2 爲 同,; ^者^ 

民國 六年一 !月 1 会:山正^^世界:!:報::^:^碼^!銘頌 

啓 •: :: ,= : , 山 有,^ 現受倾 rr 正埠 Si 逸銜 I 一號 S* 杭雑货 

-店丫 :- 因 l.=-v;: 腰倦 1^ 衰肾! g 夜溺太 多服各 家丸藥 無功^ 

险萬祥 君介紹 託 漢 民報林 杰朝君 代爲: 一睛佥 山大埠 

昌 勝公司 i^i^ 、偉 川醫生 所製之 壯 陽久^ 不惓丸 登^ 依 

法服之 夜溺立 除反弱 爲强^ 神不倦 因知該 丸功用 不獨壯 

陽賈能 治腰痛 遺溺 故特爲 介紹俾 M 病^ 知購用 _爲 


民國 七年寸 月七號 


旅擅 香山正 5?..^ 然 i 木 t 

香邑谷鏺,31!-,^入3^^,^每 


幼效 鹅對 M 入一 W 及脉辜 4lgw 在 先 生處買 壯陽久 i 

5i*WHKH<wiil5s 贈於 IBS 服廿魏 

§€饋%事鏖肚, 此. issm 方 妙蘭也 先 生果有 

一 付銀; £f*e#s. 将肚隔 丸付 來靡 用感德 


#東 藉間 

囔, 參 y 備.^ 被:^ 要求謝 i=T 之條 ^ 

州細木 :; 一 切、 昨 出佈 ij" 云 、格州 華.^ 取^. 关領+ 

1 案、 各方 面^^ 悛, 所傅未 ST 故將 = ;中原 S 刊出、 

一 一 月 1 1 卜號^ lij:: 時、 有領^ 署 之^. ^、在 {--H 河之右 a:.^ 濱 

&事 時、^ 華人 軍目、 時已有 酒怠、 步至^ 4^ 之". ^、向 一 

一人 滋擾, 時有 M 人在^ ,於 是疾. 1^ 呼呌、 、領 * 署之^ 辛 *^ 

_ 粒夫聞 K: 上 fs^ 軍目退 去、、 該軍: :: 逑渡 河: .5^5^ 

帝有縻 軍兵十 一 入而回 :^t、.e 領 外將英 A-^K^ 

夫描 捉;? .G*^ 士蔑夫 君、、 逾 H,l 時 與其婦 及子女 fS 人遊 

行,道至該處、^^i^L前杏究 一 切、 不料 4y 价 5:- 

恃、 将署 領迫至 河邊, 卒下 一 舢舸: 而該 領事之 莉額已 

受 一 俱矣、 迨舢 舰到左 岸之時 ,又 ^軍入 所迫入 内: 是 

夕凡? i 於此案 之入^ 被拘捕 、、廿 叫^^ i4、f? 領 

公使 命往^ 州 lei. 究、、 英總領 於 I 1十,-^5^^已抵:^州、、::.| 

晚^^^與該軍長訂定下刊之條件:( 1 ) 統^ 該軍 隊之勗 

長須 阁向. 美臣君 道懷: 幷從速 1; 格 州向十 it!^ 夫 署領及 

英 差高粒 4;<謝 罪; (I 1) 凡駐梧 州沿岸 之軍隊 浪向英 旗致 

一鱧、 軍官須 穿全 軍服, 當 各軍齊 槊時: m 統 la^s.ss 之 

浪將華 霄辱及 英署領 MMI- 佈: 並將 因何, M 英 謝罪 . J 

原由 对軍隊 說知、 隨將此 撮^ 照 M 英^、 W 時^ 州砲台 

: 燃炮: P J^^ 敬鱧 T 英政 府、、 (三) S 所辦 逍恤之 秤^^ 

行後、 煩 一 律刊在》•„s:及廣^報!i^^•宣示干衆:(叫)該犯 

率之軍 :::* 濱將之 正法、 其各軍 〈亦^ ffi 諸篾 典、、 惟因士 

蔑 夫君餘 、、各 軍 兵则定 之監 IT 、以 ass 死、、 

此 iQ^ 亦 登., i 報+, (五) 因担 i» 十^ 夫^ w 及英 夫、 

濱補回 一 ^元之醫巧、以—\,^欽、^::.,;晚^^省1|?^^明:限 

二十 g! 句鐘答 復、、 

囔 鑣攀本 h . M 鈞辭職 12- 因 之所聞 一 

李烈釣 辭軍府 ^部 • 径軍 i^MJ^lB^ 瞰 已紀昨 報、? i 此篾 

文發; 後、 :^^ 上頗 $ 風說、 ft- 竹 IS 測之 談、、 昨據 某氏言 

李於 護法、 最 U 熱诚、 父! S 淡於 < ^利. -腦力 is:r 祌^ 

過敏、 一 感受外 內之刺 激、、 ^常 卩厭^ 思想 •所fi 極热 M 

尺忽變爲極冷也,^=^^畏老謀部之初*曾=>、有作戰:.^畫| 1 

案、 政務 會議俾 通過其 一案、 李已聲 E- 非 通過第 一 案: 

則此後 孤赴^ 敵、 恕不 奉命、 故 一 15 和議决 WAN 悪耗、 、違 

不 * 萬感 交集、 而^ 辭職 之事: 其辭職 简、 CSK 

如其 來、、 部中人 多未及 殆蘇 束坡滿 腹不合 時宜者 

歟、 某舆李 最稔, 李辭 職之原 3:、 不無可 之處、 ^寄 

舂煊前 n 有 围 邀李 晤談 、 ^^伸俛《«之意、又間參|>^次《«蔣 

一1^甚、、1^軍府孤爲軍寧委員、、已於上《:7:1秘*^^餘赴 

一源*,李烈鈞?^辭職者、〈.^>^部;^: 一 時無- -主持 之盧云 

軍政府 外交^ 陳云、 竊" 州个行 行在 卽、、 


i 


本號 港開創 金山 庄生惹 ^十餘 年接^ 外^ 各客 害; g 

瀰党代 n 錐货格 外通旌 久爲兄 鶊親朋 蠹愛殊 深應? - 

已千: 




f V ^ 1. 

IT -、 I < a 

ATM 1 3 

i n 8.. - 


啓 崔, :牛 公司 a 等 一 flK f 嚷之 翰船 fcti 稳 

往來 曹港日 本各 棒鎖. 天^ 丸 地^^丸 春 it 

本 02^ 概由本 nm 十 四號裹 H 搠行 ,齊 飴 


r HBkia i 


^:歐3-戰?^51一.:^."«^^.^人|3:,=物^:之^?一=.3||水圪爲:::^&比$1化年 

of "霸" is :■: 。-- - ... ri -.X SKI 1 十三元 , a. -.. ■:- • - -s ,"!**-SAaI 

c- 霸暖諷 蒙皡崎 4«?#養 大 a- 七 t ♦•HXA Q* 秦 t 覼 -ffcss 鱖 AJS 秦 

C58»llw 裹爾 籍舰丸 鼯一. o*£.««A 瞩 ir=*l«««*Jlin< 

C 鳞鼴. t<lss<SB.C15 九 •■*>*> 15 一二 .凡 ..■•s.t-u^-!! 轉 f5***.5?3<h+55< 

o« 柳, -s :* » ^«^««^«. 璺二 #1 ciEB&f 豳, 1^ 襟鎮龌 *, 沭 . 


I 竺 ffi^isiiw® 內傷 吐血症 II 


t^^^n K R 小/" n 3 « 化:.: 镇人 n 仃強. M 之: e 誡 必 要體 * 之 ^ 欲 •=« 

r 2; i:; :■ > f.^ ■£■ M .* ,1 ,^ f 、F f 慎& 尊者. 弟 w 先 _ 尺小 w_ 

- U r s 精" : .: c,- f c 1 1 ! ,c 營 -, 心 „f 美: vf 樣 嫩 H ,m 之 

- - ■- i . ,: - , i, A f ■:- , .1- } i;, i 5,. t 乂 1 1 Hfc 復 *■ Ml.- ftf 

,M tv - z , :■ _H. ■「 .f -〔 ,. n. 父 z? 翁 i 相 先 之 w 



ii 


:餐麵 B,a 


. 育 花 柳 


疾, 問 


此 良 

H 




114^ j 


• 仙方卷 iJq 戒 w 茶^ 每 三一兀 ^3 

Msfe &』 fe^、kfe^fey*»^te&fe^A<>.K5ihsiw_l.-kfe»>l_l*l->&g_wl*lv 



w,M^^r-^fr.^x^x^«t«^r-x*f 不 ja 鶴作 teas 

年.^ w:a=s^ 起骨 义 *^^^錄毒.€5-.^^^„;:^>,-仆^11贫小3^,义,^^1 

ew之&w去ft<:,3n,J*^=^•^3RjR其&&^^小w 1 * a&c: 性命尤 

付. c^«$A*,ie 先生 Mas-f 藥材 必 》! 效 Pf-K -代訂 

纛 IHK S w rvf iw» «= 工廿; c*? 三 S 3- «^ 力覺 身中塞 来 



t.^ss«u4aww 治念 W 本亡, 385 丸 


WWXB83X 睡 


饞 MIPSTW 刀 218,^«.今酸*-*5"^.2_»*-个《-..^糲1 .3-ii-f--8 

, 攀 秦良醫 A 相. 》Ht 生之 . 

3^,」》*,.=:廣.千"」\乃藥*1佛.^«^*-.^"-*^!=;¥»?1:,1*!&35»*纖節*- * 一 

siJis1一J8R舉表赠K»,^夂•力《•WM^不>2*-s,,-,T<$*^».-£_5«iai*:稱ig 

51»^^氣.^<?.^攀8»功二鋒窜;;3,臁汕《:.£|抑5»看《**1攀一^:^.3『 

自 

WHr 气. K ,\1 ,二. 

904 GRANT AYE- bA:^ 一 RANClss, CAL u, S A. 



( 



-Is 


1 號! 面一 

火^: 密面 " n 


二 屮: vm:, •••• ::^ :'^n^ 


^ .r^^^ 藝以 f - 龜婚娶 之 用;: I- s^ft 峋镢 *sr 所 

知 w 人 ^ :^? 欧 mi 此 <w ^山 々- m'^w 


; 5 



共清、 、幸次 i.^ 一 i| 厥職、 今試 思維, 成,^ &無罪 於我 

萬 :!: 胞 之前、 以引以 自慰、 is 斯盛典 、良川 欣然、 惟:. A 根本 

大.^ :- 端敏葸 法:^ 尺等、 於本居 常^、 未克 制定而 完仝成 

之, 此不 能不爲 遣憾者 一 、預算 决算之 議决、 、爲 一 國政治 

之榧 要、. 吾尺最 大之" W 任、 :!: 人等 於木居 常&: 竟未及 

歷行其 職權、 此不能 不爲遣 憾者义 一 、、至 於冗他 法律、 尙 

多不備、而民刑各法、^係尤巨、同入等職^5所在、更未能 

於本 屆常會 期内詳 加着定 1 1 1, 以補化 (缺 、此不 能不爲 

遣者乂 一 ,國势 ^搖、 百廢 待與、 已去之 $ 一 次^ 會、 既往 

而弗可追,將來^^-一 一 次常^ *誓<=5 出 W 愈 Jr^ 厲之 神: 

以 補此種 種遣憾 、願 M 人交加 勉焉、 

( 11. ) 徐大欲 統頌^ 今:: :爲 我第 二届^ 會 第一期 常會閉 

會之日 ,本大 a 統躬逍 斯盛、 欣幸 何極、 、欽惟 5^ 君 子代宣 

民意, 威集 上京、 使我立 法機關 、斐 然再造 A、 遂己 数月於 

茲、 而 此数月 、乃 適観世 :.^ 史新 之,§鍵.歐± 戰事、 

一告^ 之期、 S 內紛爭 、初右 ^ ; 之^、 機雑 遝、^ ^已^ 

於 肆應、 國會亦 競力以 W 助、 溯自開 會逮兮 、成 :5 炳著, 

「有 如封 德宣戟 一 案: 宫時政 府肝衡 大勢、 一 力 主持. 雖有 

浮議 阻撓、 隨 成政變 、而 以正誼 所在、 毅 然布吿 行、 及获 

依法要求^=」»、迺荷 一 致贊 11> 遂使我 W1 下急 公仗義 E 

誠、 得以 表彰於 世界、 又如内 亂經^ •Mil 疾首、 本 大總統 

承乏大 任、: z^wm. 拘誠 相吿、 冀 以和平 力求統 一 、亦 荷一 

明達 Il.sffi 應 収 戈之责 、以 舒御. 《侮 之^, 父以任 4 

仟 .2^ 政先 樞府、 8 说., M 、復擭 M 心. 及茲布 之後 先,、 

首得^«^f賢之^助、卷•_l"柱惠•.:wt切欽遲、、仰^,.i君子咸爲入 

民代表、:^^|今休暇、必<:=熟轉耍術、膝孜邦家*用敢略布所 

期、 用爲 通鑪、 木大 Si 統 W 爲今 n: 我^ 上下所 MiB^ 意者 

、 一 ^巴黎 和約方 在締始 、、我 ^(=..:s 公平 5 一白 M 態^、 戮 

力効 助於^ 界 之和- 个、、 一 致輔佐 我協. 邦、 百敷施 • 

務以造 福於地 球-^ 類^ 栌-準 、、一 一 則今日 (《- 本爲 * 界促進 

和平 之旨: 國内無 論何黨 何派: 除私兌 、、放 ^ 小 

利:: 國 •:》 早就統 : :政治早歸正^^、、以達協助友邦之 

目的、 、三則 〈:^ 知歐戦 以來、 苦 國疲於 內阅、 坐昧^ 機之可 

惜、、 此 後世界 和吿竣 、不惟 8 際^ 約永 &乂安 一 « 

政治組 織、、 ^術 思想: 成^ 根本上 之改. 革變 .遷 ;是化 *1 

起力^ : 銳意吸 收今後 ^界各 國之新 文化: 以; g*^ 全 

國四^ =5! 幽民: 使 一 切日有 進歩: 成莊 燥 爛之新 

民國、 、庶小 ft 我全 國人: Hi 代^ 院之期 s^: 四則^ K 生 

計, .wt 爲立 1:_&圖* 今; M 中國 勞锄界 已形^ 連、、 将 來恃工 

業 a 業爲 生者、 、必 = 兑^ 多: 著意綱 5*, 、晃以 完全 

之知識 、導 以適宜 之組合 、使 中級社 會敗奮 W: 溢、、 然後 a 

家根本 乃因而 益固、 、凡斯 « 種: 本 大練铳 股股祝 通之 

忱、 所迫 而欲 ;?;^ 也、 所^ 諸君 子心知 力行: 以福 利我人 

民、 卽爲 亞爽火 邦揚^ 光彩、 會期 asr 好 、|= 未央、 ^ 衫方 

遒 * 周行永 錫、、 集思 (令 i» 此 Ti;: 入: &㈱^ 、、亦 Irk 

德、 敢貨. ^詞、 以. 饱萬 歲; (未完 



3 議; ssssssi" 



s ^ T 


4.* , . 


it I i 

. — ^«>- , 

< - 


. 


it. 



,4 碎^ 二十. .t^ 羊; ^十元 


一本報 精製^ 神 笠巴圆 章似廉 


^^^^^ 


^^^^ 

^^^^^ 


.^i (敉人 

的是竒 4/ 

告我. w:^ 


集 拿膽^ _應騐 丧氣迫 帖儿 :M5 ,- 八.. 

化- i: ^ 及 I , 寧. 神 .0 ,^ ^ ^摘 齊水 .\ 賽 P Jl 爲 

J^. 」;:{:^*.神::;|^廇水,火^".^*5«5*5-藉. - 

^^^^^^^ * 車 郎 繭朦侧 . 

專治 各稀脚 痛拽力 i:. 節骨軟 不能久 ..^ 一 • K ^ 氟 

霾刚 嚷無力 if 凰濕痛 花铘痛 <=s = ?久 痛天 寒 議- 痕及 

一 :::r4- 翕難 最,. vifr 此丸夂 亦能秦 》 



,r 

如.^ 一 


4 


輕 聽德, 1: 本 ^ 


,t 料十元 半 f 元 _ ; w 醻一 一元 

凡-- 必水 §演 而後身 S2 和平 ?.? 一 

*:、 之 冬在 re 鶴之左 ^命 鬥 火! 中 Ittt: 水火 £ I M 

t 而運 行通 4- 之 血氣也 A 水^ 則火 类火洩 • W 永 tt 水.^ 



小 羊抖五 •Yy^ 小 :4卞\? 

. MMMMU 




降養 


.5^-4 --is 


々- — ) 



咚 


攻而臂 壊腎壊 

足或 S 早 if^ffi 

.:i 症^ 食寒凉 

i :霭證 紳輕 

i^. 覊精漫 3 少羞 

,晴大 便 虚結 i 

驚, 夜 睡不安 



病 $: 生 椎其致 病之醺 S, 载由 K 之 不 

或由花 色過度 少用培 魏之方 或面 花 

或 M 橥過勞 或用^ 過甚奮 饞傷膏 一 IT) 

記 憶缺乏 作事葛 倦屨晃 臛痛 

精之 « ;至令 ra 肢乏 力不良 於行: 

不禁 耳鳴頭 重時發 眩豫面 to 土 A> 

Si0 之症而 极於子 £S 者像 1*^3, 


: J ' J J^.^ Af.*^^ 已十 ik' 


f J* 1 <M 三 a: 丸.^ 鲁4 氱 i 


同一 ■ 


^^^^ 


夂, t 



} i 1, 卜 


二 tf-ta,z 


-主之 tIAH 


# 


、父 善於 <:f.ssf3{*t-. 




, ,„ i ..,..1.-, .-• 


麇頻太 多不能 ^錄通 遠., ^_ 能賴醮 SB 者可通 ttffi 議. s-i*_ 


疲餘 {p- 調 免 病症日 重有碍 1^5 元木 si.^ 精究 力 

牟 自醫倉 此筹症 者極衆 特將輕 tt^sKr 藥製 |83.轧„_? 

和平 功_ 效極 速無 論男嬙 老少均 八 润食 >Ji«-;i? 

失 無病 貪之. W 齊 S 5.: :寧神 强筋确 W a « A: sw, c: £ &• 

ls-tol:.H- 稱爲, 臂活 命霜丹 rt- i • 

一 ^奶入先-^.足後天失讕臀-虛=-鳴峁3〕,^.:冷:.:^*.^^ ■< i_ ■ . 

邊度或 ffl 騸力. M 過微 1 勞神 售 ^ 4r 

购 a 或 ffi 縮 昆陰小 • * 纛 , 不 ::: : • 

乏 力作事 ssf W 痛費 痛 1^3 

;花 柳後身 處寒面 黃?: 贿 一力直 i,.^.^ " 一 

子宮 寒冷乳 水不足 B wwffl 

出世3.柬^^:效«著名震,¥球各裤 

酑欲保 脊之不 壤 》 强 之奉龜 .i 

「 . _ _ : 興利藥 i 生 襲 

參 龜 WJt^ii 爾 病衋除 - 一 

;;" L ; * 生 :£ t ^ 收弟 亦厢 此 服 之 蟓 M 囊 剛 是3: 鼷, ^ " ■ ■ 

分 ■ W 次貪其 功莴偉 釗下; S 痛響失 ^屨 to 飛 眞醫中 之 麵 譬 

此鳴 il 劐賓 tt^.p#iff. 



i 


四 



I 





1 


陳梅浦*:1骞窗^€也自.^^研究255^_衿.^^5!;^內科名^祸_!^條 

外科名 ^陳 -;: 宗深 窗輕奥 H 羊城; 便 大醫院 SB 席 

有.. r 醫 f^-iiio 現旅余 Ez^f ^ 治外 內各症 多奏神 效足 

證薩醫 15-?! 淵:^ 經驗 誠 <Di 代良醤 也醫 館在 都板銜 

人 水醫某^儿知津^;:! 

會山領 事講^ 徐 陽和4„:館主席劉:^从三 

介紹 \ ::;場__€1"代:^-^祥光 波 士頓中 華主席 陳伯伊 

-寓 n 會 館,, '席 钵寶儿 界 日報總 IT 陳教樣 

黪 陳梅 浦醫案 

龜 仙: m 何^: 班牙寒 熟症. E 廣实 降店柬 介紹米 

醫^_津劇^銀1-^-丄淡妓^1-枯加棺鬚狼.!伸花粉楠皮羽^ 

一 粘 川: 陳三子 ^加覷 花竹^ 川 =^紫=^ 薄荷 

而咳 愈沃 ^川, 1: 虎湯加 牛子 澳翹? W 芥柁鬚 _ 根羽, ^潘 

荷乙金 一 帖 1^ 然 余醫愈 寒熱症 頗多不 過略舉 一 1 5 

爆跑 話街盧 室染寒 熟』. 逆上氣 <u 不下咽 痰诞仰 i 

勝尺, i.^ 水時 肺什^ 失調加 以^^ 體弱不 任.; 藥接, 

:I:中:w戰..£加,^.-w膽:Ji^.^^-^一鷗花阿膠白芍沉香i-^^ 

润悉 出溢& "-n 血收功 . 

囊山鳩 到,: :斬 is <=T 痰結 1: 中澳 服溫劑 致咳血 成杯粤 

.3^旅館1:!!-:^:伯;^寒熱症?^股热#^亦^血不已均贝淸燥 

教肺謹 愈 > 

舞;^相^^^九^^陳雄年約六歳南海-^^股大^痛手不能近 

iz 夜叫, u 易數 川大承 :^加=^.^ 連丸数 粘而愈 |g 後尙下 

.H 物 扣瓜核 速 T 之恐有 穿腸之 處此症 顿險也 

壽胡朝 仲. ^ 傅 W ::^ £^ 顆:^-降 介紹來就8..;肾陽似縮 

^縮 時時, 捉住^ 則: S 縮" 汰人^ 寒也用 吳氏安 

减, 叫化^ 加十 餘榜額 1:^^ 滿親友 31- 之^ 小哈哈 

太笑自 孫思^ 作 千金用 ig^ 以養身 後儒^ 譏之觀 此案則 

藝, 之說不 ^無 3- 也 

爨卜技 利練 天傑^ {4^: 產後 g 痛潮 熱喜 1! 臥牀已 一 月有奇 

_半斷^|4^|1經病用小柴胡^去生蠆牛夏::^瓜^大^易牡 

m A • 改用 i^^^ 練子余 w 服數 帖而^ 此小柴 ^法也 

纖羅 仔新 齊人也 股痛: ^綿 不已如 四^ 唐 $213 生均 

m 1 1 ^ f >:; ^ 出 a- 就醫診 其脉^ 陽 俱微其 1^ 陰^^ 

結無疑 由其 ^..-;;,;:4*>.|*吸$_^范 露之 邪所致 邀干金 法用五 

辛湯加 减數帖 :^^ , . . 



良一 


^K^^KS ^賃⑩ 



^ w a-tn^c^M MM^W 醉蘿 國 民華中 






- 者- 


卜、, ," *.卜 ■■■fi*/, H ' "~rf^ " T'-" 1 -, , -;' 



千 

It 

,,^ 

酾 

、ip 

四 

十 

號 


巧香由 :^<- 科乾柳 J 才 i 

置" 變 feHS 簪 


# 製錄睃 f^A.^M 


7 


驂本 報有. r 尺長夾 六尺, 

,-. ^ /1 1 uf ^ , .( 



色羽紗 


V-H? 几 sl^i 菊水 u 山 

Msssssa 一 * 、 k 




i,l 


放 錄全叫 4!i5。。 五: t4(.^v^ 千戈- 

^ 个 M s: $s 。 。 世局 浙可 条何 


輕生掎 血 M l 


"「r 毫 


「 


、劝乂 -^rt^a^^^^^ 


面鞭 e 


5:1" 


t«f 一 



■4. . : ■ AC 命之化 .,1 ? : f ,1 / -1 » 一- ; 2 u-t(^^4M^^t 



化 小 is-^.*^?^ 乜^ t-^.SMt!*^ ^.^a;^ 之化承 A 


M*f K. Tak 902 py si. 


rrii-nfci 


內外 方^. ?麻 風 悔疫症 ssg 

n 清 w 、 .-ttj? t ST ^l寶筏*c 也 ,」^:本 5»4*2-各化枚效》神中 《«人士 

1^>u.w稱《ss.,、sww.^»4^a-y.:充w:»山.^A:s:«.-!saf^^豳不sss^tts_ce<V..J^^:55 

本雷 卞,; :父^ \r.;,,«^a^w 藥 之川. tit 常 fs8«»MA 方 秦別不 w 

加 w;54-i«8ss_l 藥九 ft 有病" s« 知所 :;, 


L . L , : ": 』 ... 1 - 一一- H : 一. ■■■ - ;- ^ 汁 " e 


r ■ + 人之. e.w><* 


應滅 i 



_5, 


fsist 玉桂丸 散俱全 i 



. 其二 


^ - 化人; &夂詳 !^」 "vi?* 卷.? #^ + .^.^41.^ 



故起兵 


錄 音 *完 


先牛: 與著 名外科 齧士陳 珊寓委 華利銜 一 百三 十九號 

醫睛藥 按;^ 尋 之無鋏 


.^;^柳块义1^.2>-一湞.5^五元 A 蛇 Iw^lB-lii!^ 

還.^ 54 數 一. V? 風 淡鼓打 t>*^as.* 

y i - ™ . ✓ / . „ , , 一 c(y c*AIi 


,-,,"紳5»多內|§4«»|*^;>肝肺作敗虚火*<上徴3£|吐&«|鶴敢牛料_«齦 1 十.^ 允正 

• ,^茸 玉楼海 J«si2fi"f:f*8 &丸牛 w 十七元 •ra 本 tts 丸 —元 

..h; , Q?cfs 肚顔 A3 丸牛 If 十八元 钃--.,^^;-...-?$紅«*毎**十元 

毒水出 iJtfii- 口生 级《* .lit 十元 • 解花 w.:: :毒丸 卞《 十 元 

* 竹^ K* 不可… ... V 十元 a 纖膽痛 $ 十元 

fa$^$^ «*| 十元 f 屮 清血$ 一 Is 茶 1 52 元一 

• f「? :: : lit" 印; 印養 散毎赠 纖个」 冗 參 ftle 巴丸 《s<ws 卞 W 一 十」" ,u 

書 £ # , ■「= . « S . 麟 -— K 丸 *m 1 一兀 參! *sa A 享 tslw 半料. H 1 元 

暴^久;^職^藥敗毎時^元 攀《^- 禱 》 銀五元 

^^'M , ...-a IS 生 w 镰 fr 二元 .0 .... - : -^s _ 几 參 *t 後丸 #s 一元 

錄.1疗«1六»2|藥散 sir-*" 元 钃_- m. , M* 錄^?:一忙 螫 五元 

ITAil 卞饥 * 養 •*« 二元 肇》打鬃竹"|§秦每|&丄兀 • ..- 

鬱: 藥 IS 屯兀 書包舊 花柳處 痕餐料 H 十元 • ;一 _r M*;.- 元 

• 1 兄痳 Jwtt 毎 If 二元 暴心 痛藥散 《1f 二元 0ti « 1 元 

• SJ< 口生 sf» si 秦 》牙《 藥歡 樣 If 二元 蠢 - -^. 二兀 

鲁小 M 氣痛秦 In :毎 ti 元 誊《?^ 齑禱 JtW 三元 鬌.: " _v;/: 像二元 

一秦探 S 痛藥 B 0.. : •: 儘三元 拳 .:::.•,,.• "5-^ 1?五 元五 

爆:, -.,:|>§*» 毎 5 五 鴯去 風8 褒謦 每 《 二元 » .- 每 料十元 

g 芋«- S0 lees 弟李 》I«<!lta8 » 邑 I2R«- 簡 K!!t«l 

本 s« 生在大 S 天生, 凡§€ 及赤紙 S 保 顯下 5.1^芊付*6<«5祐4#««<8* 交 

生 牧亦! s- TIN SANG T§G」7.J cloy sr ss FraMd. £ 



小二 使-? ^係 身一 

J5-4* ^ V* 卞. W ** < ^"卞 外 




遺 ti< 个 4» 。如 遏 * « 

-家 

^^^^■f pi ^A^ft^^w « 毒言人 責 ^ 


^.r^^.s^ Ill , . — 


二 一-, V 让 之 


, £^^凍|傳3815!:»!?«五讕《„*1| 章^ 5: , ; -:?= i , -」 - -.- 

外 寄 毫五外 ini 五 ti- 

, - 关洲尺 e 部板: ^鬥 W 凡 十一 

1 w SHE NAM CO. 22 Grant- Ave. f 1- rar,c-:s?, cfr, KS.A 


秦 If 



一 號 管下活 吸金啦 一 一 五 

1 號 管下活 速夹 二化 

中機教 .ifi- 1 1 元五毫 



拿報各 種書籍 

白巾入 g: 毫 


K 一 


六一 


生 


0- 


» 者本廳 e 在金 山大雄 » 根 街六& 1 

6 十 六號開 張專辦 謹画顧 纖 輯續 搭巾新 

删 I 欺 絲中牙 木霍精 宫蟹 新歡慮 



I It 13 


^ 四層 康洋汽 艚會社 


代糧華 \ 雷先& 


( ^ 各種^ 籍 IT 个齊 s^w 印優 11 取 卽奉) 


. ?一 Co. 910 nr,pt Ave. To. Franr 一 1-3. C*l. U. S. A 


1^^^ 爨 • 寧, 所在 失打街 1: 牌 sra: 开読 

⑩電 話失打 一 wo* 


二 i 


ft 







蹯 



, ,;-^3^.^子血少£1^子5«冰,:?中恍=:«小,11.?.-^.*!£ 


.1 水 ^ 政府 特任全 權特使 各在案 ■ 所 ^特使 31« 、 ^ ^ _本 

部逸 a 派充 • 杳; 有總 務廳印 科 科畏博 炳^, 一譜 英义: 

^官 慮屮校 副官黄 IT 5? 通 法語、 均堪調 充隨員 之任、 、除 

分別^知1|處、幷令行該員外、8^<^"博次"?1整核備案:^?^ 


? 老 服 Z W ^ ^子 a 空 


切内 2 不足 NK^is 之 不个 急生 生 


每 mJTS 六. Kfti 




3. 


来 


一 



tss} 

. 加料^^彼合飲一^: Ji 8 0^ § 

七 日位愈 ^ ij 兌拊 i 花柳膝 珠悠树 ? 3 i. 

宿娟預 服耀角 一赌香 g 丸 严2 Jrin 橫化 2J^^ 腐化肌 3 ;S 

5 ^驟 採戦忍 久 戰. 五 鞭 鼓 力丸 

種 ri, '揭 ^ ^M^i^ ^诞香 化痰止 咳丸" 朧頫 

统治 遠, 年花柳 入#§- 1 丸 >1 止 小腸疝 風攻 心丸 *4 3 » 

初起 白-闷 一 劑解¥.$除根几"2;-5-「積年疔^忠^^伸 一 lu^^ S .^ 

f E ,1 打 沾^?!口^^便"$丸";.-;^.-" 

xtti.^ SSJH 元五 % 不夜 天久 《 丸 〔ss 六黏錄 晃功〕 每盒 銀三元 M 

--.i^^ 二元五 打消 l«^s! 魚口萬 sets 每食銀 三元五 % 

. , * .^ufc^lffl^^ 立止 花柳白 IS 胆汁去 蟲«» 丸 毎盒銀 三元五 

::: 1^ 一 元 五!? 《3J 跌打 去瘀 Qsaisl- 歡每 一 料銀一 一 元三 料五元 

- «_c^.n.^.^^w^a I 元-^ €外*.2講:^^^應欧麵一 盆蛾^^乇十*-銀四元 

HI 二元 fta條s^wl!l瘦疥3^去毒藥水 一元 

*1妙肚3«丸〔功《再.?351!»人„«) 食^ 四元 

秦 樓<36.* 丹 〔力能 《2W- 砥屮 *s) 毎食^ 丑元 

熊 B 追血丸 每盒六 w 庄 »£元 

惫 f 甘 5KIB 死 HiH 全活 具入〕 每 If 一元 iH? 五元 



革紳 *Sl!i< 毎盆 «一 元 

自裏 八賓光 明 丄 丄眼 藥 2? 

$3 賓 wfai 毎盒级 五一兀 

畫 JS3 穩子丸 毎$< 五-兀 


©0 抄除 花柳稻 -wt 丸 一 毎^^ 五元 

= i:: SS 入 止痛 收效 S9tt 九出世 花柳潘 <ss8«K.tw 身 W 所以嫁 

= , H ; S 者速 28 审勿菌 受 《*sssl 養成大 此忠告 

▲ &i 頂覯參 M 玉 桂正海 狗鞭發 i 拖相宜 

E f KM At 毎両 St I 百 WW® 黌, 毎両 srs I ffn 

I s ^ w 價^ A 十圓 頭, 毎:. 七十圆 

ssv 每: 肉 Qlm! 一函 

加科 大海狗 鞭肛陽 種子鐵 s.?^ 丸 

^t^?乃水_«最窗最stl之物*ss,t^s;K»具生成^w骨&他w生s所if-ls有考乃天 

三才 之功用 s«®Jf 扶 SEW 子 功稱第 1 astt 丸者 wf 而 大久而 ffi^ 然如火 B 久愈見 

床 a:ws-attwAi iftiig «B 一 » xs 下 ten. 更佳 as 茶 A 果 

A^i * 能翥 « ss s$ 


正!? 狗 

a 鍬北鹿 »片 


1 毎 iS 廿脚毎 


陳政榜 ^議、 外交 部;: 伍 廷芳, 

纖 痛囊去 i?n^w 税収 人纖額 

s-t::f】 稅收入 、向稱 大宗、 惟自^ 來戦率 抖紛、 各省 運銷、 

不無^ 碍、 是以 去年雖 經力爲 整頓、 仍未 卞分起 色,、 現聞 

巒運使 李茂之 、昨 將去; 月到任 後,; ^至年 底止、 、所有 

收入稅項、備列淸册、:^報,#府、、總共約銀^^-百六十九萬 

餘-兀 、雖 1? 比^ 六 4=- 收額並 未短纏 ,然其 溢数 亦不過 一 十 

一餘萬元、閒係^;^:商預餉領照均在其内云、 . 

;翁導 義厳近 財政狀 ^調^ 

専省自 l<Jr 宣佈自 i^•後 以至今 R 、財政 一 部分之 狀^、 外 

11 鮮有知 1=^ 詳者、 是亦 關心粤 Ji 者不 可不注 意之 一 端也 • 

吾粤^ 庫近 年收入 iw:.^ 稅約 一 千 s: 百餘 离元、 省地方 

稅收入 、約 計叫百 七十六 萬餘元 、又收 入賭鍋 六百萬 元、、 

又 提用中 央欽如 <:€ 關稅 印花稅 官產價 項約計 五六十 

元、 總計約 廿:; 收入一 一千九百餘萬元,f^^支出經^、、如ts-l 

近^ 約支 七百七 卜餘^ 元、, H^siw:: 約支六 百餘 is^ 

元、 又支满 S* 浙 軍特刖 約 ra: 百五六 4« 戲元、 叉支本 «^ 

水 警 及海軍 ^約銀 I 一百六 十餘^ 元、、 乂支 行政敎 *B 

->^業各^:約共五百九十餘萬元、、内約計«^!卞《?面佔三& 

六 十餘萬 元、^ 地方而 佔約一 一 百 一 一十餘 萬元, 又 支司法 

三十餘 萬元、 、又 特別月 支園會 經費十 萬元: K 政府 六萬一 

元, 海 軍艦隊 約月支 十三萬 餘元, 又支過 « 還內外 ^務條 

約七百萬元、總計支出三千餘ias元、收-.-不敷:s^^^ 一 千 

一 百餘萬 元、、 父 積欠未 軍费政 €2 卞-: 項計截 ft^iiliR 七 * 

底月止 、約 一 千六七 百 萬 元云, 

# 義 钃 各 M 近開 、 

4 出 林知 2^、."si: 躲知事 林正燎 : ^ 于木 月二十 

早交印 、其新 任知辜 文 ar 則干 午刻 接印視 、經 

卽分早 :當道 核: 惟林知 AH=s 交卸 之際: 以 前任內 S3 獲 

煙具 不少、 頃 積化? <:屮* 此等不 祥:: i 物 傻滅, 以免 

流|^伸入^1、特干=^晨,將555|-具悉數檢出?0^『<^?|。^, 

1 時 空屮, 則有面 =:: 然 爭^. 行 Si 呼 tt、、 

謂得此機蟓,較^.?以餘吸^-:^,尤爲直捷:11«*^?之以 

云"、 

蟲李一鷗林在鄉^^^客 廣 惠錢守 使李: 3林* 昨在大 壞^ 樓, 

宴 突 Sll 領, 及其 夫入、 所^ 河^ 溢:: :一 各大神 : 幷屮西 

士官、 到軒^ 六十餘 入、^ 李使分 1^^ 船、 迎接入 »•§ 

費潘江 各紳, 均干席 前演.^: 万: 通 之外: 涉時 W 、席撒 

後、 復大 放通花 T- : 鼓後始 各興辭 、靉 欧而散 、51 定速 分謹 

各統箱 (5^, 均有石 ^s- 火助與 、颇極 一 時之盛 云: 

一 界公會 ST 淸遠 穀米, 向 aFE 雄韶州 接濟、 W 雄米遍 M、s 

被 商 m 名軍 米、? 滑 .=«-絶<^*懇 郎纔 1^實«公 


ii 


4 4s 


",〃 



t 法 f , 畸 







K !g A: -山. 士 ;w £門 w ..- 

候 It 男婦 2 外全 科木 IS 醫 1<:r "癎 

B^ra^ 辨 WIS 徹用藥 的<1:5«*-> 

梅^!t桁^i7^t^-1l^.:^.c-^^«.i^w及《l,:^ilM^症^Ka^^rw内w: .v-^ 

肚 痛社氣 i»* 悌》^及3抖!1^科^8牛^«||««其=«雇罾履效!«&把捉|| 

非, gia 坎 可; te w 卜 s. I. H. t • ft 俱出本Bl牛唐w應tt^J方s邐用 止地 

!! S 孃材 g 神丸散 * 小 《 效憤各 梓甩未 及 «»! S 及 年 ^症多 Bl 

s 家之 藥囊誓 篇效 RIEasisie^csit 今 Jar? 付 訂方或 付 

敢, T fES5^ 紙礴. 3 ar..-^« 宇忖 交本藥 本8 i^c.^ws 究病灘 

is *i ;?: 上 《 {3- 3-*? 股雕 *; 海則本 8-1 之天霍 慮 



顯 應 . 


命 


,》3 「丄, gj;lL,i^ 


•«fc«<alf 嗜元 鶴警九 00 ! ;.. ?一 


arc < iK 


as 一 _x 、- 



二 二 ^1 - -UT*. 


,: .54 


良^ i 一 

:造 化名雖 WJ;; 

-体壯 他贿: 

一謂刺 

雖! i 三名一 


尋5*»1«齊街事》5糝.《_- 

龜 „ 蠢零 .?.*.»毛大餐一_>< 

霈 <「 H A 攀齑 一 -凡 

秦 M.:.: r::. f:_:ns 丸 INS I 一 

秦, airs. -■: 麝 A »*5 . V 


拳 4^ 騍翁 驅 At! 薦丸 毎 if 一 

• was- 钃消膽 t-fisMi 囊 If* . 

If**- 0^ht 

f〕t!lf 蠢: i T 

蠢 《_B 羣中 潭魂 15 V" 00n-t 




• —=: H 




-. * * Jr IP _v II. 


i_m 辦歷 



t L y j »^ 

,. -Kii i s.- ■, I I - f , .:5r 



rl..t£ 


"1 


、,' 



蘇女 

藥子 L 
坡範尺 

尺 本銀: 
銀尺二 

一 ― 畺 

毛 « 五 

名海三 
賢上百 
手花六 
扎月十 
尺行 
—銀尺 


拾第 



变 


亳一 葛信不 求入銀 1 籍五 


增註必 


扎材料 


1 毛五仙 名妓珠 

- ^ 一: T 庄通 



文^ 探 i 


舊二毫 ii 

毫 慘女^ 銀 A 

六《 :f 、才 爐銀一 一鹰一 

六毫 "化 因銀五 4^ 


.1 


江^, EICIW 明電燈 公司; 

四川^ 31: 便鐵路 1 1 百萬一 

(八) 中 H:t:^ 銀行 所借者 

安徽桃 冲鐵出 1 1 十五 萬- 


_卞 五萬元 _ 

_ 十萬 元,、 

一十, 癘元- 


兀、、 

一水 災五百 萬.. 儿: 

武昌 電!^ 惜欽九 十三萬 一 千元: 

(九 萌滿鐡 曾社所 ^者 , 

吉 畏鐵逍 1 一百 ft 十萬元 : 

新^ 鐵 路三十 一 一萬 元、、 

吉::^截逍六百,^1十萬-兀、、 

其外則 W 三并物 產之中 ^無線 電社^ 欽五 fa 萬元 : 

大食糾 之隴秦 豫海鐵 欽 萬元 

久原 鐡&之 與亞^ 欽五百 萬:. f 

社 會 

醫 生誘姦 

▲ 未能比 氧雙飛 . , 

▲ 先受 itt 刑二月 、 

武 an 江口 地方^ 楊浼卿 少^ 藥性 MIT/ 峪 解歧^ 

術 : 掘草§ 山 中、 、 縣1一^5"於村.:3^ ^^地2«痛僻 : «8 

者 無 多 . 、 於 ::.疋揚竟5:^1< 行^ iir 、 近》年 來 • ;e 衣<::-|^ 足 , 

醫牛旣 鉋^ 之 S: 更牛 淫愁 \- 念、、 適鄰 氏: 文 

君新寡 ,、暢 遂多^ 引! lr、,3s 成^ * 旋以幽 飲終非 策、 

乃同冗 弟某、 、偕 M 之^、 、_i;^ 行色倉 皇, ,爲 m 七署 警士! If 

破: 正盤問 問、、 揚亦緻 至、. -自 is 婦之本 火、、 警 士以其 

與婦一 H 矛 、不無 疑資; 秦回 JW 署,、 轉送 法庭研 BS: 

遂 得其情 如上、 乃處 揚徒刑 1 1月 、以示 懲傲: 氏令^ 

一 領回約 噫: 風 流.? 可不戒 4r、 

誌 異 

樹流血 



代 

之 


肖 



一、 € 4. ^^^^ 


. 奇生、 

奇 、釣 

弟 僑英國 業厨工 前數年 蕩 ^ 花街 

後 亦全愈 現 ^sfeiE 黄 1: 肢乏力 ,耳 鳴頭痛 力 ^時 歡费書 


? t 民 


i 縣 地方 旁木) 樹一株 ,、慨 51 信 忽然 奪眼花 熟 視無視 威, 如此 中心 §B$0 

* 旣久: 枝葉 皆萎: 鉅今歳 舊勝 正月初 1 1 日、、 樹 幹上之 

小孔: 忽 流紅血 近柱觀 .^t* 采、、 好^ 之 

徙、忽倡-一1:【樹能;^:$仙方、:::往求-:111^不絶、1^凡求仙^^!^* 


口;^ 取樹皮 一 小塊: 和香灰 、,頗 ^奇效 :錄 M 以 一?- 

博 物 

昆蟲學 

崆^ 產卵^ 田野 問, 、遇雪 训死: 遇!: :!一.w 坩^ 而飛, 、俗 

呼爲蛸 子、、 

吟^ 俗稱蟻 婢, 色 黑、^^: 具角鼻 翼,、 入秋而 gr,、 

雞 俗名 妨紗婆 : 六月之 際,、 出沒草 問: 根羽飛 翔、、 


生行購回 (三鞭補腎丸 一 料) ^^^^口服川 ^mMi. 炳 狀銷除 

之恩 聊 撰數言 ssii 報鳴謝 旅 i 拿大古 se#$VH%i 

r H. Hane, P. 0. ^. I SS crpn^rook, CT. r tan. 

〇 騸 名三鞭 f 丸 一 料 1 干元 牛料. ^元 小牛 料五元 $料一 1 元 HI 

寄件§ 買 f 理 美 國一毛 i 各國 二毛五 

總 發行所 美國. 大^ 奇生行 


_ _ . 画 lit B 



/ 


t3 


*- 



中 

舉 

國 

ft- 


拜 


垔一 

纛 一 

已 

三 

-一 一 

一 

一 

I 

鼂 ; 

纛 I 

ill ! 


(SJ <l - X 一 > 


煖 還少 丸毎料 r 元半料 元 夜 ji^ 遗 Si 散毎 合三元 

趙 超常曙 t:』 贿設美 國大埠 1 


Chew Shong 84a Clay St. San Fra? 


Cal. G. S. A. 


爨中美 <:; 辦媒油 冇隱 公, 期 截股, 


股庶免 


.4- :々, ? T ms" 以來荷 蒙繁胞 協力現 計招^ 股銀巳 達六萬 

餘. H 殊深^ 佩惟昨 :月三 七 H 本公司 部來冗 據稱已 

搌 并深至 一 千 一 百餘 尺大約 九 "A 尺卽 町收效 爲利 

便,; 附 ^乂者计 擬 展朗截 股仰? ril 胞 及早^ 蹤附— 

額 p〕 M^00.^,^ 辦 勿失: ^良好 機^^ 

f^珠驗is:ii^<:方si或..^接w股g及章^^^^^i致®大5?本 

公司支 |?處 或各代 處 常必按 # 寄上也 

秦葬得 收 到第三 朋股銀 芳名錄 

裼錦珠 i 一百元 楊^ 凌 五十元 周管有 五十元 

隶 R 賢 五十元 ^5win 十元 蘇挺生 二百. C 

游秉綱 1 1 十元 

楊耀宏 A 十元 

000 1 十元 

揚宇宙 二十元 

蘇靳貴 一 百元 

锡变洪 一 百元 

黃饿昌 五十元 

方 桂生一 一十元 

林^ 央 一 十元 

锡一 S 林一 一 百元 

暢怡 晶一 一 百元 

$i ^裕昌 五十元 

蘇沃 W 一 百元 

粱四有 一 十元 

Chinese American Oil CP 811 Stockton St. San FFanciscp Cal. 

大:^ 代理 貯銀處 Canton Bank 500 Montiery St. S, F. C*l. 

-入 5 El ^ n 報 The chii World 736 Grant A ve. S . 1" Cal. ^ 

.K-te- 少勺報 The Young China s Clay St. s. F. Cal. 

大 新 M 和 Sun T 纩 g Wo 7G5 Jackson St. San Francisco Oai. 


1 百元 

揚佩瑶 一 百元 

江文堪 三十元 

洪就安 1 1 百元 

蘇 W 能 三十元 

楊鍊 iti 一十元 

方叶坤 1 1.H 兀 

蘇^ 彬 一 百元 

梁振標 一 十元 

黃文珍 一 fH 元 

蘇庚灶 • 二汁元 

蘇^ 深 一 1 十元 

暢 福紛一 一百元 

茄; t 恩": :- 卞元 


蘇松佳 I 1 十元 

游光華 女士一 一 十元 

梁鳳襟 1 1 十元 

茹沾有 一 Kn 元 

1 十元 

1 十元 

一 i 兀 

工 三十元 

1 百元 

游作, M 一 一 百 六十元 

蘇 集餘; 二十元 

^春 洪一 一 百元 

何日攝 三十元 

梁少^ ^百元 



巧 


羣 尋 





九 


Ii 


_Ht^戰i&g農戰兵戰之w大E、.g.^^s^i^,,•t^ 

> 參算 si< ;:、 、膽个 w 機 iisgsl 品爲 先鋒難 然 

::5、卞繁=^岐、.^..^花;::^^<:.!:::印..::,^父;&:^-火^ 

族关^^-;^^^^:^^^:^,凡^^火柴^^^,^-^川力少而.^ 

功多, 、^_ 冬 權 llfflr 逃^ K 銷路、 ^乂以 輪 入找國 w 

大宗、 以好 入列 令 外.. ^禮 紫、. . ^此不 ^1;:. 一貧 

^^,^3^^力、2挽^-權、#-^1.-11^尙祈熟心^成、 

附^^"^權;§^.^^*邦-^^^子"*-利輯之、 

禱^將^?叫期認股芳名列 

f^: ; c; 元 方 e:- 晃 三百元 王脾君 三百元 

3K,i...rl-T. 元 王 正 二百元 黄 生發五 十一飞 



慮 

AT 

身 


世 


一?^ 

;寬 • ,_ „ -十元 

陳孔膽 一 陳 

1 士兀 


H 



Wint? On Tank 



1 百元 陳詒 啦加認 一 I 百元 

一.; B 元 梁 百儒二 ^:一. 飞 

五十元 陳兆 样三百 1 一 

三百元 1^ 烟礙 一 百 1一 

一 三百元 陳緣 大一百 1 一 


-7 

兀 


1 十元 合益堂 二十元 

十元 I 教 五十元 

1 百元 , 、 

^ « » (未完 ). 

10 Oxford St. P6stc5, Mass. 

San \.uen Sbing 29 Spring St. Worcester, 一 ^s. 

Doap Lccm Hi 844 Grant Ave, sea Fr&n iQ, car 



"I 善 皋 isi 大 

中國辆 _繊^ 頭 

磁器 時砍 •k?- 衣 

,|#汁 物俱全 

霊無難 ," j— 



9 








1 羣管 t 

衫棘 祝^ 


丄 



,\年 



生& 


本 i 開創 十餘年 專辦唐 山油米 茶糖痛 烟京菓 «| 

味生粉紙料蘇杭靳衣積金整^*^^?^^^||^ 

館餐 館材料 鐡器雜 貨俱全 西人大 小鐵灶 爐鋼! I 

鐵^ 各省 4- 地道參 茸玉桂 鹿尾巴 生熟藥 材^! 5 


接现各 客信件 銀両漉 兌由香 港華豐 泰斗 

山廣 泰 轉交妥 ^其- 紙水照 時價铺 回七成 包-? ■ 


i 一 wsl 列^ 字忉 來便妥 


生源 號陳孔 芳披露 



似水流 A (三緒 ■:) I 

^ti: 予若 i 懋彼耶 、、冗 猊、、 W 令 

.< 、愛 I2r、 一 至於此 :女 兄所貴 人』 M、、w 似之 稚让: 僴 

愤之 跌魔; 恻儳 愁: 均個^ 之大巧 ET、(S 乎 彼妹: 

吾兑粉 ^移 矣、、 然婉刷 純潔; 禁備 .^、、=^ 彼妹 

乎 彼姊. 吾 敢斷〕 彼妹之 S 禍橄: r 乖蔓. ^玉) 

之;: r 、^漆 之 *;•、 能動尺 A^、 一 愛., ^^可 ,&者 、蓋^ 之 

矣、、 吾 未之見 也,、 

無何化 乃鳜 沙^^ 、几夫 ..-^HJS 、: I: 瞎 U 丄、、 徙爲 IS 

頭之札 、、遂 ST 共樂十 飛、、 彼位與 予,、 本鮮糾 係、、 予亦 

不 酗: 論#必以^ 奇、、 S 予叫心 、、亦 英知^ 所以 

然、 、惟^ 察 一 生 所遇: 其最不 足掛予 歯^, 、最不 觔予靑 

吸 ^,、^* 以此人 爲首: S 棺 4: 

光^ iffi$:;u 臁十有 I 一¥ 矣、、 火人俯 5: 一 ^、、A 度 此十 

有 1 一 春、、 ^得? i 瑪不久 、然吾 尺終不 «^ 1 lu:,g 逝 何^、 

则以^ 華之遞 sr 、徐 1^ 疾、、 遲. ^ 速、、 一 $ 士 一月: 似覺 

**.奴: 然輯瞬 乂匆匆 而過: 可》 ^^華 迅進、 、不 刻餘 

暇、 、駒光 既逝: 吾 -^偶 一 w 憶: 恍如 w^、、^ 不 知所作 

何事:::^亦莫知胡爲無51老大、、乃.4.^於斯、、如予今.^^^」 

思愛德 培!^ 之海: 磁: 良 .kich: 、、似 亦不過 数 

非 一 證耶:客#予偕友朋三五、、赴蘭菲德別^;.4^、.^ 

將行 矣、、 乃有 一 肥. m 之蜮入 in 鹏., ^人: 四女^ 亦步亦 

趨、、 隨 〈後: 相彼 W 雞:^ (认肉 ) 脇逾^ :臉 M 如滿 

月; 圍 W 絲絞 巨冠: 喘息 斷績: 因.^ 股 太驟: 呼吸已 

失^ 常度: 羣離 B 知、、 爭相談 笑、、 ..^1=..^ 雜、、 予 乃展報 

^资、 、若^ 聞見、 、予 等甫離 愛^. ^爾. ^、 、^座 婦入、 、突 

縛.^^向予言曰:先^、、幸恕;::::昧:;?;;非嘉納.^生乎:予 

曰唯、 夫,^ 、此 婦展 (旁跟 ;然 一 笑、 狀似 欣悅: 屮 Hi 含愁、 

顧端莊 種重: 不脫大 家風範 、、旋 謂予曰 : 相逢" 不相 

識 耶、、 (待績 ) 

1 査 - 

(五) 中^ 涵义銀 行所^ 者 

.m 信借欽 1 一卜萬 元、、 . 

iH 一省金 纈.^ 森林^ 欽 三千萬 元、、 

(六) 東洋 拓殖會 社所^ 者 

滿洲天 a 鐵^ 奴設 ^.^1 1 百 五十萬 元、、 § 一杏 《 ^股 

萬五 千三 ^:1股7_ 擔保^ 钦、、 

(七) 東亞 與架組 行所^ 者 

江 IS 南 M 鐵遣公 司.^ ^五 兀、、 

漢口 造紙蔽 1 1 百萬 元、、 

山^^ 欽 一 百 五十萬 元、、 、 

交通部 ^欽 一 千萬 元、、 、 

湖^ 衡州電 ^^^^ 八 萬-. 几、、 

浙江"1^^|&海^與四^;^^社共 贯五截元: 

漢 n 水. W^TEl 一百五 


TOM LIN YEe. 



*- , ,J --- -* ."」 --- -.. ... 


二 


*: (注) 


»IE 八令 


實 *«« 外 s-RJr,,.s 截. 

,.. 丸 瘺《0«. 左 

• i」"5l_BCA "踺 —— 

拳 先 i 呢 .ss Slit 巧.: 

嚷讓 w.^ »« 美毒 權豔 SIPf K 人 St to ..f R 鱭化急 SUSHIS .1 

卜 ai*3l55«WB 耽化小 《R*n*Y •spw w -7 *KF985J 

彙 :r. 1 ^站 明 , :• • •: , . . . - _ $^0 St 








一 


萬元. 


. :啦 K£ 遇仙丹 "td!-UMl^sEBBB- 

^WBKB^ 



M 元 


sr Mpr^A , _*ri«s5s.?5*J : ■ i 

寄 《• 大地 十 £K 醫 sn 觯 Els* 五 Ms£!s 



一 li 一 I - 51— 驪 111 1 1 11-5 ■ 11: -I 

一 • 夂生! f ti -- -g litiinalfc 

镇鹳 *ts 作 il 纖 Ht..OTW 力线嬅 SB*tlt»„sl 續, s 霤, A" 」 

f03m. 一 

. i 々臂 IS 1:6b 有 力 •* 蠓 SIS si 鷉窗 

,蟬 鲰曹 w 畢粵. Sf 

. ; .考 s, « 作 1 4- ft 簡 數 i? ! a:- 鳊. 鲕 今 膽鼸, - S B * n • ,! > r__"? 

u ,±一 0.. ;: : - 磺_- * n «. 鏞 .驕 爲 waj 今 神豳 «!- 霉 鷗 ft *- 鑤 * • 戴 «, . « 

. . .IStlltT f - M f ^, 々:: .. 5 i 命 :>.■ m 龜. r: «.p._w« n 鶬 噌1!6麝"* » 

.1 Is- 蠏 w 鲥 -w 摩 Ef 嘛 w^*: 今 鶄驪 33».,山 

々 s: p 攀 _i # » ™ 齡藝 s- 9n € «. pi. 爆 § 

肚 fiii : R »" ti .=」 s 貧 * r ir * w 馍 ,《 鰣 ii- i 

. « M p l**Mrf* . 

B BS? :) V - u r .... r . „ T.- , >• i « i ^-r^ .„ ,? , * •:• :■ _欝 *• 繡鹪 w 暴/ 

«... ,=i - V • » 讕 - w a ii; 5.. ■■ • c- » . i- ... mm. * 瓚 

s: p , r* 參 X «f 一 w «-E* 9 


報 公行佈 rZ 


桊 爲雒^ 々、 a r :l - : 一一 ,; - 簡 ... 通 , 

凡 dt 本-- ^.^^ 1 ,^ ...... 一- 「一〉 .^「 - /"ii: , . ft n ft 難 ..i ft 報. 

凡會^ 公所等 議案. ^屬 1 店 一 及?. 一一 M【.Taww 憤 

無 « 白费 亦慨不 錢 Z . f 

凡 1 類於^ n 欲; 於新^ 櫬巧. 權嚷化 MMnm 

哈 世界 年中 調 錢冁令 # 

iii 懨七年 W 月三 B 中 西0: 怖 中 •Itr^gl 公報/ _ 


增 註秋水 § ^饜一 亳五仙 It JM^^-^^^i. SJ,;. !, .0 ^113^ 

M 、! u£nKV 通^^ 二睡& 1 昆匣明措南尺銀二乇五仙.:^^様,^,.^^一 一 4i rr:E®,.s«,.s"i„w ,^L^^J^: 


-> 一 


、 



B— f 月 H^^aitt 


s 舉讲 四拜膽 


M+A 西年 AHIS 華 >^ 


碰 



SANd 


.00 十 ral 號 管下活 吸金 連夾 四元二 乇五 十二 》 半管 h 手 f 吸伸鐘 4_IS5 三元 \M 



情 n 六毫 



^ 外計 <. '"以 騸夂 突希爲 ai 心& 所切膽 



驂 报界 會通齿 


^x:,:.:: 場添胞 問:: : 閱報; :: 久;^ ,人 報 €! 或遷 往別^ 履^ 付弟代 珲火燭 洋面玻 t?.-.^,:,..;":- 外保險 梳如 惠^? S 

饼 a- 答 粗 於報 業前途 大有千 碍本公 竹&能 持報錄 11^ 知辦^ 所 在大? -I 二 二五號 孟今街 一 1 號房華 0. 寓所 


3;:^^"紋将".5閱報欠€^者之名號分次.列登各報^該*^見此 

廣吿 "ilewsl?! 此佈 民國 八年三 月八日 第十期 

A 日 報各客 欠數列 

陳- 乂, Si 國詩 卑地市 3?- 鄺揚敬 加 拿大滿 地可^ 

E: 宗稚 占 DP 架 瓖市頓 55- 愤降號 秘 魯國水 9 為大每 

梁卓記 中 美掘地 孖鱗^ 碼權利 英 倫體架 枳馬 5?- 

樣新淺 巴<!:.- 孖 岡歌郎 53- 順成^ 4.:: 巴^ 夏灣 $5?- 

s^^, 英 Eiia 化 英 和胡棠 英!^ 云地辟 

公和祥 美 E?;.^ 地磨^ 永 昌關和 美國!?^^^失地^ 

▲ 少年中 報各客 欠數列 


胡禮 氏代^ 燕梳 


八 〇 三號 都板街 新大陸 W 內 |5» 圪尼四 一 四三號 

一 W. S. Wright 235 Mongomety St. San Francisco, cal: Tel. KBameY 4143 


讲界^ 銜 碟廣 *1 


林憲. 加^ 尾利允 1^ 

Jh:" 爻 芝加. ^培 

芝加^ 埠 

源 昌 古 巴丙汝 

環英源 加 属滿地 rH.^ 

香港樓 美東 必珠卜 5f 

廣東樓 舍路埠 


黄 昌 

余仁和 

仁安堂 

朱 

陳^ 光 

^昌棧 


加省梓 打離雄 

舟汝唪 

加 $5: 美列允 55- 

加屬雲 古華塌 

加篛亞 順很^ 

古巴 aiS 卑場 


為中 :3-2K 國公 報各客 欠数列 

貧芳 亞周^ 祥林錦 俱加省 杏香樓 呵 利健省 

林 W 亞鍵 笋拿省 沾勝 那 蠻地省 麥文 亞利柰 W 

=3>.": 亜 才 加享大 和 源衣館 大利公 liH 

人 利公司 很 t^:^ 睹明顿 35- 楊 祿 李^ 芬 維廉陳 

俱 尖尾架 羅師勉 呂宋 

牛屮 _cn 報各客 欠數列 

薛 t:::,^.^^ 市楚色 市宵疋 市非路 陳 榮金倒 利近^ 猫力市 

W: 益:: :. 总:^ ^Krfe! 忌 欽亞, 余煦和 亞^^ ^下所 ,5, 

司: r£$l?l...<i-s-w 頃時 市失地 伍慶統者市省統德5?- 

黃口:?一_:^1:^^把李把鱗5- 林燦 血 市作顿 否花樓 

an 記核 1^ 常初; 乂 名仁義 李成燥 汝羅市 5? 送 舊迎新 入毫五 


謝字 屋 « 以上 俱加^ 陳洪馬 市楚色 市省偉 市打迫 

余繡宏 都 體度省 市布舞 非路^ 梅緘 偉市簡 .r:}^ 省 K 々何^ 

一黃茂 力偉路 梁鳴球 組郎度 劉旺 滿地可 均源 枝麥谏 

y 同 板汝筆 以上俱 加拿大 


北京經 世報招 股簡章 

北.: 祁報. E 陳博士 煥章先 3 主任 自去 冬出, 版以 來美加 

各埠人 士欲購 閱該報 * 扮紛致 函詢問 ^報 地社惟 報 《 

發行 所爲北 京孔敎 總會陳 君向在 總會所 內辦^ 兹 將中^ 

文地址登錄以代覆答涵饮如定閱該報或認股^^^君將此中 

西文地 址照寄 可也中 國北京 太僕寺 街孔教 總會交 北京^ 

世報總 ^陳 煥&^ 先生^ 便安 全年 報费北 京銀十 1 1 元 

翁. 招股简 如下 


水 鬼隨城 銀 1 一元 五毛五 

铆陰 哭別銀 1 1 元, ft 毫五仙 

^僕 救主銀 一 1 元五 毫五仙 

厳茂才 撐亮銀 一 元 七毛正 

余 世龍訴 情四元 1 1 毫五仙 

孝 感動天 銀四元 1 1 毫五仙 

-说 3^; 人 釋妖一 一 元 五毛五 仙 

綠 牡丹銀 1 1 元五乇 五仙正 

消魂 柳放白 鴿銀八 毛五仙 

靑樓 嘆.. -吏銀 一 元 七毛正 

升輕 g 兒銀 一 1 元五 毫五仙 

:!: 府 祝騫鉛 一 1 元五 毛五仙 

鳳^, ::^.^ 訴苦 1 1 元五 毫五仙 

金絲^ 蝶銀 1 1 元五 毫五仙 

玉 遊大 觀!! 一 元七毛 

火 燒大沙 頭祭金 5^ 1 元七 

竊 玉偷香 三元四 

巧 騙姻緣 三元四 

水泛 $r 速 三元四 

曾一。 亂登仙 一 元七 

柴 桑吊孝 一 元七 

范增: i 天 一 元七 

雁翊 w- 1 元七 毛 

美女 尋針 八毫五 

心 心点忿 八毫五 


一 上添花 

家店一 


七 

五五 


元 


00 1 元七毫 

高 平取級 三元四 

酒 金扇銀 入毫五 

燕 山敎子 三元四 

美女 相思入 亳五 

祭 羅成銀 一 元七 

琴 化物 一 元七 

再 續前緣 一 元七 

琵 一;; 巴十訴 八毛 五 

老 女拜祌 七毫五 

^河會 一 一 元五五 


管 鮑分金 55fl 一 元五毛 五仙 

伍秋: H:^ 魂配銀 一 元七毛 

韓素梅 討封銀 一 元 七毛正 

五鳳 樓戯叔 銀三元 四毛正 

^^^^0 1 元五 亳五仙 

再世 奇緣銀 一 1 元五 毫五仙 

殺 子報銀 四元一 一毫 五仙正 

張奎刺 子牙銀 一 元七 \* -正 

定國 留香銀 1 1 元五 毫五仙 

男 燒衣銀 1 1 元五亳 仙; 止 

陳姑 i 銀一 一 元五 五仙 

途抱情 ^銀 一 1 元五 毫五仙 

柬初 祭梅銀 1 一元五 K.^ 五仙 

左百 豪遇雪 銀 一 元七 止 

閣諫^^^煙銀一 一元五 乇五仙 

大鬧. 0: 松寺^ 一 元七 \er^ 

韓 愈訓娃 三元四 

玉琴怨 八毛五 

1 元七 毛 

榮: 土過嶺 一 元七 

雙胝 K 銀 I 元七 


蘇武: Iffl 三元四 

定中山 一 元七毫 

十 月採花 八毫五 

靑 樓欧銀 七毫五 

月 擄訴情 一 元七 

束 坡釋妖 一 元七 


金殿 議帥 1 1 元四 

(以 上皆 廣東各 名班子 弟特別 首本) ^B^.,::: i 


j nn I u ^ ^ ^ w - - 0^ ^.^H^l,l^l^ ^ 

上 w I , ^ 1 I」 ^7- ^> ^l^l-pi^rff^ 、 


mil 

布套女 子»^|- 奸題. k 四 —册 一 元三毫 鍩中 鍩銀七 毫五仙 

洋庄英 漢三味 $1^ 元三毫 美女妝 銀三毫 大除夕 四毫 

1 本報 以刊行 n 報爲 中: 兼辦 印務北 京孔敎 會爲總 行布^ 古今 說海十 1 1 册價銀 1 1 元六牵 絲 記銀三 毛五仙 


所 海內外 各支分 會爲分 行所 

1 毎股 以大洋 十元爲 一 股 一 次收 足擬招 一 fsT 股爲額 共齦一 

十萬元其未招足額之^1由發起人先行«畫11辦 

1 凡股本 an 以 現洋爲 本位其 或徵北 京中交 兩行妙 票者在 

未兌現 朋內^ 按 其繳股 H 之 市愤註 明折扣 於股票 上俟營 

業 達 開派利 息時如 扣 :! 庶京內 外之股 ^均^ 其平 

凡認股 其股銀 ^^交 北京太 僕寺街 孔教稗 内!^ 世 « 

招股處 陳重遠 収収^ 後卽 好股 票爲據 其由 iilnsi 飲者亦 蓬鬥書 

於欽到 後卽寄 回股票 蔡 

1 其 餘詳軀 章程俟 股份招 足閒股 東大會 時再訂 

Dr. Chen Huai Chang W. City Peldng, chhla- 


大俠 紅繁^ 傅 一:: .fi 子之有 無法三 V? 

怪 {:E 人 銀四宅 淸末怨 偶奇^ 九乇 

彭公案 一 元 二毫五 李覺出 4- 傳銀 一 元 

魏孔避 _iK 偵 探六毛 Miff^ 案偵 探銀二 \^ 

#在 ^隨筆 五 俠^ iiil 入 一 元 1 5 

就:: 疋 我偵探 銀六毫 英 倫之女 賊銀三 V? 

廉外 人偵探 三毫五 不 可說滑 穢銀 11 毫 

五毫正 掉股 談銀一 毫五仙 

毛五仙 精 選楹聯 編五毛 

銀六 俠^ 秘 « 地 窮二^ 

五仙 洪_夯^^傳七*?五仙 


i 


唐霞 



手足仇 銀三毫 

11^ 父子 1 1 毛 

入 e!^ 錦銀 I 毫 

施 公案銀 一 元 

賴^ 姻 緣八毛 

南北宋 四 毛五 

三 公案銀 五毫 

海術偵 探四毛 

克貝 偵探一 一毫 

左公 五毫 


w»$i. 民國 大教主 孔子 g!:^ 像 c 必五 « 力交22^類银八«- 

"小 全部銀 一 元七 ISP 五 肇說 入門 三宅五 

搶 圖 孟子折 w『 本 全部銀 一 元 七毛五 :.^ 解 齦五毛 

大部四 害補: tt-t : 入册銀 I 元一 救國 S 人, 一 一 b 五 

伍光^ 中,: .it:r;r::_.?;r:i:. 一 一 元七 iss-h 囊一, 「一 : 

小學贿明中?§5^^1./?^科二^4?五 ;丄 * 正 

! -代通 鑑^^ 十^ 一 元七^$?五 小 册 一 i 

布^ 大 字孔子 家語銀 七毛五 仙 突園遊學:^^南銀二毛五 

« 像海上 《s. 夢初^ 銀五 i^wi 1 li 五 乇後集 七毫五 

經 史百家 什抄銀 一 元七毛 五仙 高等小 學東洋 史^ . 

小學 鼴民敎 S 法十册 一 元 1 1 高卞>小$^祈續本^^. L 

小舉共 和國民 本.. -二 幼稚字課"肩^?^2: _- , . , : :一 

風倒! §g 州十 n: 合 刻記銀 一 毛五仙 彆 r_:w:::v.: 一 一 L 

中? i 歷史^ 科※ 一 册銀七^!$^五仙 一 r -H-n....^...-_i.,^ 

EK^Wl: 夂教 科十册 一 元 一 1 五 疯大, Ifc, 

頭記 .5: 册 1 1 元 ft 乇 *is 海.: 變政銀 四毫 

友錄 統編^ 九 *p 五仙 校正 尙人 五 毛五仙 

子修身敎科*^銀一 一亳正 廿四史 尙友錄 銀七^ 五 

像两遊 Em 1 元 一 康 銀 一 一亳正 

II 今 古奇觀 一 元一 一 毫五 ^ps ft 論銀七 ^五仙 

周列 K 銀 一 元 一 l*p 五仙 康 商海共 和政體 »| 

hsit 夢 七毛五 子不 銀 U=! 毫 西 施鑌銀 i»- 

界 _冬;^^銀. 化一: 正 晴唐 入 * 粉 庄樓二 f> 五 

岳全 傳銀七 五 八才子 鈸二一 :? 小英 雄銀三 «_ 

花稅^ 程二 .xv 五 西淡濱 三牵 今. K: 奇観 五^ 

^黼 說唐全 傳銀五 V? 正 靑樓夢 三牵五 海 外拾? 

木蘭征 北銀二 仙正 古文 l^fc- 二兀 古文 筆法三 13. 工 

正 績古文 1 元二五 "璧五 東 t 來 博議五 

縿 S 三! S 演.. -銀 一 元正 逸史五 怕老婆 一 毛五 

^倮十 美.. 二 ••ly^ 五仙 举匪紀 3^ 三 * 二 V? 五 

校正^ 刪卜: 三 « 五 s?^ — ^ 志八毛 通商約 章二兀 

佼正卜 正 宗銀二 V? 五 ^'-^^1*^ 百中^ 1 毛五 

雄 法 一 元審 五仙 纖手 秘 密 四毛五 《 祈 sr.^ 法四 * 

金 銀 一 毛五仙 关 1 元五毫 雙淚 . 仙 


一, ^ 处: 礼色雙 


.』 


ivisMisr ... V- ^ ..^ 珠 汀名妓 尺二奄 h ,、: 化:: :::. 八 

:: ! i:^ 月尺 一 * 正 新撰, 一 A" , 尺 精入; I 解:: ::: , < 

必讀 分韻尺 三毛正 必 人 0$M^ .h M 

nx 4:1- 政 U: . - r」 .;,: 晴- J :!;:: 水 人尺三 奄尺牘 佔^. 輕: :;: , ;: 

改:; 商格尺 精. 种 H ; ^ - • * n A { t • 化 . 《 毫 

秦 鹿、" 乂卞與 _ 一 

洋 iHf: .r 0uy. 爽 一 元 1 1 亳五 軟皮英 l^EIKS. 措五毫 E 

洋庄英 ..r^. :;」 、元 二 毫五仙 華 14^ 文 t.: 指 H Li0 

華 l^k 辭曲: ::,:;•_!": 凡 :」:^英.:教.科,?>_ , 一 , 「- , :" 仙 

布 ^ •• :• m^:,^ 1 元七 E |^比^^类卞典三"疙^^9 

3^ 庄 if 珍華芙 卞典, ^本 rn- 零. . 一 

5^ 庄 +國康 熙字典 一 本 1 1 元七五 

洋庄 中國魔 字典一 : : > 兀 

華英 四齊, 一一 一元 


ft 


ft 


帝女 花銀七 毫五仙 

香粉? ^銀 一 * 五仙 

慈^^1像.^銀三|:}.^ 

慈鎮外 m 1 元 一 一^ 

女^ ;-銀 一 一 毫五仙 

橘英 似探级 四":^ 

卞;2; 衣記銀 六.; 五仙 

享中 針銀 1 ^^PA 

七剣 十三俠 銀二兀 

秘密 《? 光艇 三毫五 

美國獨 立史^ 五 * 

公 法,^ 通银七 i^p 五 

地方行 政制度 g:^ 

中 》 風 鈒六毫 

中 B 之女樣 鈕五仙 

1 毫^ 仙 

鄉乂^ ^情 銀六毫 


資 春害憤 銀四毛 

羣 五毛 七 

三生姻 緣銀五 毫 

女 似探銀 1 1 毫五 

世界 一 周銀 一 If- 

^桃偵 探銀. - 

« 房秘密 

地心 行旅銀 一 

氷天漁 樂銀一 一 

李^ 章傅一 一 

aw 察 UIJ 

羅 仙小傳 一 

色情之 女 

枚埦 花下銀 一 

I 奇 


!三 《 五仙 

I 石銀 三毫 

■:■ 一^ 辻?: ^ 

f 島 銀三夺 

f 1 六: 

剑银五 一:^ 

案^ i 

影 銀二毫 

草銀 1 1 毫 

1 元 

泰西 i 七 

銀 一 一 * 五 

新 湖南銀 一 一^ 

幻想 alf 銀 一 毫 

做 眠術銀 

鬼士 {:;: 銀 

玉气人 魂銀六 毫 

色您 》艦 七毫 

毛 牡丹亭 三>^ 


4 


gjf^-*_x/^.l; 由:; • 


,海疑 銀三 KS- 正 

,: 、<? 緣銀一 i 

奇中奇 銀三毛 閤中 釗六毛 . 毒藥! f 

結婚乎 ra;*? 五 梅花落 零- u> :一: :、 _.=1« 情 fT.、:p" 

胞粉議 线六 妬之花^|=, :-^ 使妖 血,^ iT- 

l^ra^^.k , ^絲髮 三 春 夢六. ^五 淫 毒 婦五毫 


洋^新^驗^^-新幅一本-: » ^二 

徐, •• 一: 一 ,•••••• ; AST 1 元三 乇五 

K 人必 i§£ 三 五 

^科^ 全 七毛五 ^Iw 眼 科三毫 

胎內? 1^ 育二 毫五 BR 女交合 一 毛 

陳 四 十種) 銀一 一 元 五毛 

王 叔和圖 a 難經 纖肤 銀三 \s« 五仙 

徐趣 f 害 (十六 種) 銀 一 元五^ 

■-11^* 丙外金 科銀二 元五毛 

美洲<1^^經驗跌打 W =〕: 銀至 « 正 

布套 《 西灌通 SW 害銀 一 元 五毛正 

努女生 tSL 器病 秘書銀 一 毛 雷公 :! 

金体 銀 一 元一 一 乇五仙 1» 女 

男女 gs^ 新法銀 一 牵五仙 

增 ts^II 花柳 指迷銀 一 毛 


男女科 i ; 

花 柳指迷 一 乇 

W 傲 一 元 1 一毛 

靖 鋼衛卞 1 一 一 乇一 

^L:: ^傷, 論 觀六毫 

i^s^-y 料 一二毫 ft 

IK 科大 全讓六 ^« 

附卞1^化^%岡€ 

抖撮 t 銀; 二毫, 仙 



花柳病 预防法 Mi!^ 胎內敎 育銀三 r〕 ^赠 一舉, 銀 一 元 

内科 Bw 銀 三毫五 男 女交合 . 請謂, t 鎮一 一毛正 

本, 網:: :一 一元 ff;^ 

各種華 洋文房 器其無 美不備 卜- 


mm 

r , 

f 


Of 謹 fu&^ 


live. 
^ Cal. 


(Price: fivf 

I Fi'i-hiv. 


t.tnls 

A piil 


十七 衡導奮 在行本 

g 門都山 r w 斷 fli 


八 
號 


― ^ 板 li m:^» 

$S,UO Aiinuiii 
\ 1 1919 





鼸罄日 ^拾 1^ 


73U Grant Ave. 

月 m m 


夏 年 


拾 


San Francisco, Cal., U.S.A. 

染百 Mi 千 


SAI Oai Yat Bo, 

CdUi 滅 In limdm M onto M SMi On Ml« t 

V^. aumil Mo. 58 PHONE CHINA 26 
PnbUBhed Dally, Bncpt ^lodsy , 


生择子 



HCC JAN & CO. 

640 Jackson St. 

San Franri'-(' ', < r S \, 


/ 



V58^8) 衍板都 5^ ^ jljP 

(StiS) 號生 M 

Staff Coi 784 Jadcmi 8t 9m ftutdKo. ^Ci 

U t U ^ iij 愼 W 在 賺 # A 

' hinti Chftoa Co 72H Jack '『 t r.innsco. Ct! 

(4?^;!) 街 Wffi 在 號生泰 

1|« Sug Col 797 Mum 8i jw j^ — 。i 

Tin ShinsE Co 7IG JacWson 3t San rran ' 

rfftB) 銜镇 天 

ri?*8) 街愼積 在》! 《栩天 

T.n look Co • 7:r St San Ir -.r. '-' (、! 

(S?;i5)-* 艤 號興麗 

L" Ming Co ' ' ', ' T A • San Vr^t > *o, Ca! 

r«v;^!3) 街板都 、在號 * 錦 

,:" Hi " M)', Grant Ave 。"n I nrv ■ m. ^C.i 



Til 



如 

1 


Iti I TAT A CO. ftWOrantWT*. B. F Od 


^}Mt 張新 

mm 

IM SAKO CHONO 4 CC 


本 

報 
有 


I I 


條 

部 


Q ffi^ 隆興泰 

TI HrC^O T^UNO & ( C>. 

Ifi <!rant Avo. S m Fratifisco, Cal. 

' '. O. T.,,\- 2200 T.-leplione, China 40 

! 本内 ':;'!^ 益心 南然上 敗 
'.| {7?丧_1'(-创^1小返於;^炮名- 
、^辦 以 辦本作 粤各! * 竹本 
《庄 別近 主狀親 號辦生 » 

一濟 fhUfw wn*?us 粉 nn 

一效上 <遛^!己辦'3'《1!1杭三 

川!卩?^,15極願之正丹14引. I 

i>k 厶\ 多也念 卞丸 權餘 

散集 光特至 務號散 45 及載 

Mi*};iMqim^ 海 已 m 辦 

人 内,, I! 外;^ 注 久货; 111 

加 ,{, ^aj:'^!^^ 
相^ 泰 u 力擴 利木 茶 

*« 與 生胞物 1 ; H 化 

粉 衝利入 V,M';i: :^"- 
】11:選乃牛入^,,'1 地 t"? 

荷 1£ 小有之 


QUONG 
"8 Grant 
P.O.Box 


ht, 00. 
Avenue 

8.F. Cal. 


«樂 本^: 「诋茶 願囊本 

心*鋪《!1】!':^^锖»紗號 

針開 

« 箱人光 ttrt 色 《【渴 創 
是二^ 顧 M 磁美 桌新三 
有千 II 定集篸 鬭衣十 
二輕酾 各石熟 舊專餘 

ffe^ 時? 攀 /】 懷 i 辯, 
二鬥馕 瓜粉) 唐向 

十牌 山傲 
* 二八 平仁, 海 災網各 
W 號百以 各信味 後禱欺 
利 仰四讕 色藥賺 加蘇線 

3 各十久 IK 味, 杭仔 

fti^ 缜 俱丸料 木物& 




本 祁電話 一 一,:<: 

本報 

本^^,:^2:派到全 

半年 四 元 登 季- 

毫 赍個 月八^ 五 華 

卑外^ 到或邦 寄.^ ilH^ 

及小 呂宋華 ft 英, 肷加, 

大 B^H 及上 i» 等處 全 

年八元 卞年四 元五毫 

奄五 此外芥 sa;w 年拾 

奢: 元 ras: 照 計供, h、<^ 

^^拜 停^ 無,. 1 収^ 久 

; S! 報 5:^ 仰 : 作先 *1 如 

W 小 奴末: W 寄來 „J2r 

朋; S 時按仆 照交亦 

可如 ^愛. .5將= ^名西 


c.^ 年 



® 報界 公會? 報 拿 

成托皋 ^<€t»s- 章 slecl* 按 s 

一 =: 仍木 sKte 欠 a*?,-**: 店 

^挟 名? tiljl- 向別 K 掛 S £~ «- 

淸6<86£承*<人亦《-3&315_« 

向接 SB* 支 》- 以杜勢 W 

本:: : 新閒紙 二 十八年 


1/ 

中 

民 



廣一 


冬公 s.f: 辦藥材 

參 茸玉娃 古玩竹 

, 全始: ^瞵 備機器 

製造 丸散藥 

水藥.內::1粉_;;.,^,^: 

壮 il 丸: W 鱒 一 元 

頭, S 散毎服 三乇 

丸:^ 缚三元 

背丸 毎料一 一 十元 

.f;^ 丸毎 合三元 

带: m 丸^ 五毫 

勾虫 丸挺 |?1 元 

藥水 一 元 

風流丸 元 

00 1 元 七毛五 

_ 邊銜: i^-c 毎 $f 

,儿 七毫五 


1 

I 


禮 



^ 效明祈 1,^. 、風 ss! 

壯^ 一元 

^ 士兀 

.^ 朱中 興水每 If 1 

^ 毫五 

^ . ^肉汁 两毎 5f 1 


己 

曰 

C 


元 七毛五 

孫 S 順笠 仔茶毎 

笠 一 元 三牵五 

仁赛堂 戒烟 葉 

毎權一 llk^vir五 

淸 茶侮榜 八\^ 

公 司在金 山大均 

^板 街門 牌六五 

八號 , 

黃轸章 tli' 

張偉川 

張炳 18 启 

chonf? sitlw Co. 

65S (irant Ave 

San Fsncisoo, Cal. 

U. S. A. 


3 者本號 在大培 腿板街 A 百四十 一 一 號開張 

年專辦 中醺麥 寞藥 材各省 正字號 膏丹丸 . 



4 



特 電 

o〇〇十賺K午^港訪u:3^:^^3 

鬌 攀翁儀 穆赡禱 參禱 書爨曇 II 警 

箱趟: a..?J^ 政府革 紹 

鬱秦 翁 縿# 秦暴蠡 拳 秦暴囔 

総代. ^s::^ 多方挑 ,;? ^中 作據和 


J 




霸馨 嚳罄奉 

方拋 猫港! :! 時 

纖響 鬱碧書 暴 

(尺 々;: 地 昔) 

洋海 d: 山圖題 之研究 (四績 ) 彥公 

•*f於德^^府對於^海自由之l总兒、、並非如該《社行黨所 

主 、、以 社會中 > ;我爲 根據、 、夫德 政府同 投倡軍 SR 乇義 A 

也、、 傾,: 1: 於^ 制政策 者^: 既慕^ 制 •("m 然反對 自由、 

而何以又赞同^海^1!:5之說乎、、観於該國2局力^^;^5?-之 

言論: 可以湖 知其用 霖之所 在矣, 、昨^ 1 He 德 在 SB 

美 大總統 主?? k 海之自 山.、 合於 公理: 與吾 人主張 

無論 平時戦 時,、 保航 海者之 安全及 cr 由: Mi:^ 兄 解、、 

;^能施^5^.:^行、、^凡世界匕最重要之國際航路、、如好 

角 * 新加坡 、香港 等各. 要^: 應將 砲台极 做、、 以示 E 

放、、 乃符 於洋海 自由之 * 旨、 如 英國允 許照卜 辦法 • 

則德國對於國防上無<^:|^_?19|係.^^:亦同時^^撒之: 

以^^隨英通\一後了*云、、 

^於 德政府 Alli 者之一 n 論、、 il- 非高 i^e;: 海自 .3之;^1 調者 

战*.及進而5»其用心、、則與美大総統之主^^^各異^=^;趣.< 

也.美總統w-^频•个w.^爲屮:》^^i5;也:本此中•義l期兒^^iw 

施、因而倡論洋海之0由、德-^則自以爲海權未^?^.^^展、、 

開戦:€後:非洲之殖民地:與夫在東方掠取之^.^^:^、皆 

不能保 守、、 5? 時 1- 無保待 海上權 力之必 要,、 不如 W 和洋 

海 a: 由之說 :|1 提侶^ 界 上重耍 之國 II 航 路,、 一 切 ii 放 

之、以爲萬國所公有、、是明明對於英國而與以雜题^_^也、 

然則德人之贊成洋海自由、、豈非別=^深心^^耶: 

(五) 關於^ 海自由 之學說 

^在^ 者問主 張洋海 自由者 :其鼓 正確之 論據曰 海 

^、、;ii其性^:自《=5、^!l萬^所共有也:輕.}Ha問太隣之 

光線及 空氣: 欲 一 國 一 人: 占爲私 有、、 萬不 可能: 洋海 

亦^ ft 焉 st、 、且 洋海不 《 利於 世界之 交通、 其 生物不 删, 


廣浴 U g, S .啓者^«^足雄厚^^本經於本年一 一 月在荻 

束; i ^ ® 海每^ ^^光 ISSSSSSiSS 秀文 


謝銷 寓, t 德板 街中 tt. 旅館. 1 房 


〉:,¥ 


列明 :1 知定必 依期無 1!^ 也, 


.4 --嚯 { -i- 


一-一 -- 


i、 M Ht M w w ^ M M 


山 飾金 舗廣吿 


冬 iis<i::s' ?^, .J: 八. S 1 i 人」 辦油 米茶粉 

蘇 g 服? i 色美 K: 各. 味」 :^-^ 雜貨俱 行情 

大 15 改良 

冀 圖久交 

W 副資客 

F 幷楼. I^iiru 銀!: 妥 牖 譬港 祥盛接 er 周竹: 無?^ 仰 



I、 瑪 



未 ,閑制 4> 餘, M 向辯. K 宗油术 i 幢 

熟 f - 美?: 減.. 1 1 粉恤 _ 竹紙 5: ?;! 山 

味罐 5 貪 品釅味 蝥 s: 蘇杭 

什 時^ 菜 S: 兼辯惰 # 出 《m^wj 

^鹹魚^肉^:^;^客^承辦:^^.?^,^ ,^ 出 

,<、 :ltt 物魔 客光顧 • 價錢老 w-w 玎, 1 

陽 5: W 上 5: 卞附 .臾- K 寄 f 惧 ^ 

m .0 1 H. _翁 用 AV ^碡 書 5; 能 3 

:::: 心 M 荷小, :;: 化: <?t 顺 


1W 無 :?■ 




本號開 創六十 餘年向 在金山 大棒都 i 

板街九 KIS 十 三號門 牌開張 專辦唐 i 

山油 米茶糖 鶴煙色 各欺雜 貨各式 r 


此 W 専救 4^《 • 

第 I 铺身亀 ^集 


J ^ t frf ^ 


磁蕃淸 花玉挂 »fs 客如 蒙光顳 IS 厢上一 

列 芙文付 來自當 快捷寄 货鳜惧 

金山大 SfSS 和老誧 饉政一 


工匠 一 


翁齊備 

玲 瓏無比 


4^ 象幕雜 


貴, 

本" 




饱竹. ^tf 磁 » 各^ 瓜;^ 

•I 海味 iltem^- 井.; ^樓 站- 

n, u .1 1, ..乂 w ^^^^ 


一一 , 一. , ,, f 一 - ,f-, ^. 


fc.fi^^R-w^hF^^ ^ 13 薩 ttaktg 一 



i 降披 It 


氷拽 训三十 犇辦 脚出^ 术 赌 


、n" 箱二上 一汀 



吿 

GoMefl 


'■A-'— Vl、 s^*».»rfilMfi - 一' .. .siA !^、 



CHONG • JXN 


MD Grmt Ave. 
San n«nd8oo. Cal. U. S 



i 



義威 廉近狀 

phR 荷^ 亞 麻倫根 IT4、 德逃 1M;+ 威廉、 B 前抱 病、、 現已全 

_愈, 惟近 日 未, 5: 出外 砍柴、 聞^= -在荷 ^小 i*^ 倫: 瞧買 一 大 

nrw 爲久: 之?^ ,並 有; 5^ 财一 一卞 兆元之 多、、 

拳暴 暴議和 待急欲 W 渡成嶽 

十 R 巴! ^電 ^俄 誡力架 sr.i:ir¥ : 隊; 向 擁戴德 皇威 

巌、 現擬運 動威施 復位, 投 政樓, 今識和 曾聞此 消息、 欲 

^5引渡戚康:=糾宋比阈^判、、定以囚禁之罪;^^^=1^不餹 



德國 W 政支細 . 

rrw. 德!: 委麻 電工, 財政 雄化、 今日 出席新 國會演 

謂 今年德 國須撥 砍六 A 三千 七百兆 馬克, 方足 國用、 原定 

海陸軍 二千五 百兆馬 克, 今己减 ..n 二千兆 .11 克, 今年 

-各項 費用、 :5.mii 减、 幷化禁 用金錢 、向外 國購辦 货物、 方 

免金融缺乏、議院^=1速定稅則、微収么#"=-允^2费云 

壽奪囊 取餓檢 査海電 一 

十 0: 美^ 電云、 海 軍部布 i^、 今戦事 已完: 美 往 

一中 n 等處 之海^ ^、自 明 『起 W ^ ^ • 惟山香 港及英 屈 

一發 來美阈 之 t 义 , 仍 € 英:^2:^^査云 、 

>電吿盧^£情來任^^公司總辦 i5 本塌中 華會館 

一昨: r 得接中 國^ 船公司 上海香 港股. ^圍來 電云: 四月三 

日、 由 我等代 &巾、 盧.! ^情 報吿、 于 公司, 情,、 及選 

舉仍 W 翁 截 慨.. r 處 m 情决 i 京船首 程、、 來就 

公 H 總爾職 時必 使各事 妥洽、 滿 各股来 之意: 我等爲 

損興冬 IT 航 isT 必力 助公司 之進行 *望 公等並 勧各霍 胞、、 

1 饼&^肋*0§4=^匾爛、《| ^續呈:上海香港中國^船公司 

^棗 _w 主席 陣蓮山 發、、 

? .--.t, 小飛船 今 日下午 一 點半 «r, 有飛 船十餘 

Mr 由 外^ 來本 i?、 廻翔空 中,、 施放 文件: 勧 購 得勝公 

^^、:^仃雙:^散紙一 一百張 、四處 放下、 拾 售資公 

給:! :! 兵鍅^ 1 頂、 以爲紀 念物、 此 飛船、 共有十 

i 內 >^r^ 隻、 乃戦 勝德軍 時所奪 獲者、 ,餘 爲英美 ..w 國 

llR 船、 如明 H 天期 氣消、 亦照此 驚狭: ., 

i ,± f: 丸乂搜 獲金錢 昨有稅 差下春 洋丸船 • 、捜査 

私货、 在華 工孔生 «、 搜瘦 金錢六 百六十 五元、 一 併 執去、 

另将 I 工 拘監候 審,, 

, 詹 私運片 煙被拿 西人 絷臣、 向來; 5-;.^ 片烟、 獲利不 

少、 昨在山 ^些塌 、被 ff^ 拘 «r 幷 捜有片 烟値銀 一 千元、 銀 

紙九 百元, 紙 一 千元、 及有電 文甚多 、均. ill 芝 加高, 及加 

拿大 華人之 名字、 現稅, -擬査 拘此等 華人, Si 案究 辦、、 

秦衝 案例誌 一 號衙, 亜保、 片 煙案、 IS 銀五. r 元、 

1 liK«、 錦蘇、 與張、 陳安 • 文晃, 黃祥、 捅 ig^ 逮 例案、 注銷、 

四號衝 、胡與 案, 十五號 審、 黄 文全, i 行 5r 退 

至五 月廿九 號審, 六號 大衙、 黄 國流、 黃昌, 黃基 • 、黃任 

寶 梓 檣, 被梓 勒索案 * 被告. 師求 ijs: 将案 注銪, 官示期 

下錢 拜 五日 定奪 


各半徘 S 、 

暴參擧 、外 • 郯長 _卞^ 概加 街譜 5: 

十日沙加免皮^^ 工、本^|^命::,0;前甘致^巴$^^^^外部 

::^s 成、 其加省 議會、 現 $5- 謹限制 R-^ 批地糾 禪,、 , &不 

公認 R 女以 相片來 美交婚 * 作 SH- 式. 、此舉 f 巴黎議 

和進行 、有無 附碍、 今 H 接蘭成 |«?€〕,《^,今投議此¥、(跌爲 

最不 合時、 因今議 和行、 仃_ 组,. ^問^ » ^多、 •r.s; 待 解决、 加 

^議 會、 遽行提 纖限制 H-^ 、實 得議和 進行: 

秦脅馨:^5_^^^.路藉现:^7觀 

十日厘 斋 95- 云、 本 附近 < ^頭之 5- 路旁、 是: C ,5:.^ 藜獲 一 

炸彈 機具、 閒 此機昨 鱧拜六 日已置 在? S 處、 但來 tt: 行 入、、 

不 1* 注意、 無檢祝 、現疑 ^政府 ^入、 之 於此, 擬 a&SJ 

凱旋兵 士,, 安置 之後、 不. ^爆?_.;5, 又不 敢再到 察賜、 

• 城问 源會, 紀念賓 芝城訪 、本 WW ,會, 

昨三月 柑號. 舉行^ 1 1# 紀念、 設席華 英樓: <^ar 演 

1^ 堂、 異常慶 鬧,: 田主席讖贊君,官佈$^|<行^^^由、纖.2^ 

記 添?^ 介紹各會:::111:、行相見通:並述及^8會兩.週年^ 

過^l成績、西文^i::記李培君、述:^"„iI--政界、、對千:^w^-N 

感情、 大 5 讒 名眷 < ^敎 梅! S 央一 ST si 君 宗周、 、陳君 

孔芳 、相雄 演說, 該會進 歩之神 速、、 並勉勵 S3 會鼷 一 

番, 又大埠 ^332 斷鴻基 講火 3? 總會 M 信川: 總埒 

昌君、 II 屮文 書記梅 SSJffl?^ ,亦互 似論、 毎次 演舉、 掌聲 

如雷, 洵極 一 時 之 盛, L 

啓者本 公所舊 <;r ^起特 ^扪凡 在加^ 我 g; 姓見仲 每名^ 

銀三元 例在必 行現已 ^冽 繳交力 ^多 仍有未 *^ 交付者 

亦骊不 少用特 佈吿^ 逾期 未捐^ 限以 舊歷" 4- 月祈日 一 律 

加 收銀六 元此佈 收銀處 廣利昌 大 能岡 公所啓 A 

Qiiong Lee Chong 00 . 765 Sacramento St. San FarnciscO, Cal. 一 


催嫩眼 ®- 辦 事所在 孖杰街 wra^ 四魏 

啓者 f isw 1 ^„ 一八 號生合 SI-^ 伙食店 ^已 閉盤 凡巾西 

入等 有欠到 AS 店 或陳松 之賤項 者.. ?早 n 如數找 以淸手 

續是^ 至 緊 合衆 K 衝 {:!:: 孤^ 船務人 布連^ 啓 A 


芝城 =6, 懷鹿 待翁 K 佈 

C 灣纖! 购 


i 特 


Chinese Industrial C6mlllerf-ial 247 W. :i2nd St. C;hicago. 111. 

§i 一 口 . 芝城 華僑商 會謹启 


明承受 : • ; • . 

啓者出 巴罷, 化-懇 不姐 in: 街乘 1 1 卜三號 和利復 生意原 

日係余 藺屮兄 所做今 因., osislj^ 願將 和利獲 r 礼生 意.^ >^ 

連 1 一:^ 樓 上-; i;;^ 物^ 1 槪全 « 招人承 項今本 率 V 

訂明內 1- 四 月| 1 十 五號午 在舗内 《:s 衆交 1:^ 清林化 wn^ 余 

^屮兄 4r 欠到掛 ^大小 §以及3^^^报5^^ 淋禽 5*!^.^ 淸 

等 情仰如 期到來 ?f 妥 5^4^ 划不到 《w£ficf- V : : " 後或厢 

奮號或 1^ 新號^ ^財^ 萬 新 手所得 K: 千 stcrTMie 特 


,昍 —論 


、✓ 


, 厶;? ..--=i 


醫 生観 複光寓 £l。i><p wan Ficil Cal U.S.A. 


書親^28*生所著不幸而言中不||§ 

國. u 傳每 本沾銀 八毫 




雰審: 氣露 

引爲零 



Jtf .^r i Ih 45* cc- A an. - J I 


- T ; C 理餐 ; /,tt 冬蕃 


n 

h 

L 

% 


t 迎 鋪在大 SI 乾尼 SSJC 胖 1 百 一十號 11 一 





金門放 所 乃. t It 


c^m 享公 司摩 事處 在卡 liilziiisoA 讓 

ISs I wt^ 失打. vffl 人 〇 種&錄 e 翥謦 


f filial/ 7 1 

卡市 華利金 坑 孔汝埃 館乃 一 之中 M« 好捕位 生》« 

極旺^ 因各件 切旋唐 siw 餐館出 "0 如^ 兄弟親 朋欲營 

此^ 者 析到本 餐舵面 鑲可也 :: 

Ke/t. 10;; Mill St <i3ss valley- Cal. 

民^ 人:. T. 三 H:^.!<-:u 貧令 黃 • 

敬啓者 i 醫 Hi 糖招^ 所 o 各 捐 is 銀 WW 挤 1^^^ 

薄: it 先生肩 今經已 交代誠 恐各, 梓里 旣將捐 欽淸交 

未及 給回收 i^^»c ^問 a 輕手 入取 圆條據 各 

5^ 並本 3? 之已 招未交 K 希爲刻 卽交來 傅 消手 績而 策進行 

民國八 月三號 中華 理 林樣元 i 

• 李錫 三啟事 

敢者 到实 已.; :四 I 餘年 >,! 久向所 Mi: 各 Jsi- 及: 泰號之 

生! 1^ 叨?: ¥各 ^里過 信時時 惠及^ 激殊 ra-^ 老^ 切 

定賓 準期新 «s 月三號 .Ita^Iagw 以慰^ 推各 里舆弟 

往來之 6^1::*.:*, 乂,^ W 之數目 講 早 0: 到來 妥以 濟-. -績 

5iw5.,ri!:::::hn;WIn 一月六 = • 卞鶴 


KinK Kmig TonK 3S 一 


兇 徒趙 連糁蒭 變 5i 尺于 去月 

i i 十七晚 中: 命^ 朱:: :: 宏炮 

斃郎時 逃£至 今长接 以 本堂特 

出^ 紅頌- 1 P 元捉 拿児手 tog- 

紅 决不, ili m« ■ 化大 K, 廣一 

行以三 个月爲 限此佈 〉!• 

民 國八年 1 一 H: 初九日 秉公 

\raverl.v tMace San Francisco, caj. 



店.々 在大 棒都板 街九百 三十號 n 造 

熨衣吹 水壶、 观 水升白 鍵器 4、 并 辦中園 

^來 "i- 俯雜貨 2B 加^ 惠. 照. M:^ 

缪總代 岡州 ¥ 期報 , 

鬱 ?,! i:i 錄 A 索 s-.* 「n?ti 出門 不换」 


>-.." I c 



B A u 歯每! ^i^ff.;:^: 袈 .if 5«字懵^1^^^-灌寫作 

*-*^M^^ttk.^f 卜一禱 s" 之冠 i 二?^ 位 亦寬敵 

^ ^ ^ .^ 議 權儲物 爽则. *f 之; S 船大 f^^w 

.;1?::丫3^叫-3£本:^】.^"3^^_5' 

屮 a ; 3^; ^ w 公 _H H〕 w w ffl. s 



一呌, -力 /■ -^1 p^^-u^^d-^x^ 


^^f,^.^^ ,R 


^:<下*!?«;:^车!:^,^由轉^!15 

認過 whwsin 卽謝 MM 鎖 n-n 

大元决 f 鍵佈 

— 中園. 禱 , 

Tht^KK H 一 \\-DKy、D DOLLARS aoc.ou 7 -, \lu. - T- ,s - 

hy this company to the l>eT8sl wwo will give us infomation that 

w,i 一 1 f U> the apptebiJOD of CHOY TUN Ag* 32 y65- 

illegau^ in this country. 一 fe arrived f3B China fa —! f ,• 


• 一 



m m 讕 = , 3 家藝 It 歲賺 IT 世 五寿義 滅 — 十 it W 離八纖 》 秦 、中 f^AGlia >^ 





l'tSt5t 

Prop. 

凡本 
用 店 
纖 向 

》' 在 

涛大 
麵棒 

首專 

等"^ 

按 押 

m 生 
銀意 
无誠 

利 實 

M 可 


鷗 


I 藝中 .本 

牧 备國》 

g> B 


4' 




1 

•II* 


A: 


缱 間 *t 本! 


識昌成 I 

SdlilNC- ClIONCi Co. 

800 Gfant Air«. 
San firamdsco. Cat. 


^!iNI中政府遣兵i 

ginr 北 京甯云 * 中國 政府、 决講小 w^h 中俄 所,, 關於 古 

一之協 作^ 此約已 魔、^ 泽 i^...-?^ 、前^ ^倫, 乂 m 兵 

五百名、前;^拾.^^^躔《^,将來仍&績如孤、保.^ . W ,惟 

一 «北" 俄使、 反對 中 政府 ,遣_,1^〈 外 蒙 : „^ 屮政 ^ 乂 S 俄 a 一 

一過 澈弧, 迫人人 >: 其 断坦、 俯 描過激 義、、 引誘 ?^. 處 L 

1 黨 _, 褐 i^:: 入 Hi 、故 嚴爲 :5 範 * 父 m 上 海官吏 • ^ 俄 

竭過激 孤, 出 L 海 &境? 安、、 

秦 眷 霧中 美密約 之無據 

i z:: 美.. :: ^電云 * = 本報紙 2S« 战中^ ^ 國、 訂" 密約 • 、 曾 

,w 佈、 乂? i^T-Ef", 刚 tfi: ,緒 f 訂 t 條約、 准姜 阈在 中國船 

,M 造車 i-i**: 外部 MM 、、是 R 特行佈 吿:^ 明^ 

i ^ " t ^ ir JC ,^ 义船 條約、 中國 政府: 准美 

國在通 ^ZI-IiT. 之船 sr 製造. "曲船 、然非 密., ^、亦 未. 贫行、 今 

|^|詹聯?|翁琳加條例 

:.t..H 巴黎 _m .rl; 際聯盟 翁法. ^股 3Irs. 加入 一 欽、, 不得 

一 突國 們疆. ir 此乃由 美總統 >』敏 問 考士所 提出, 要 

*加 人、 今晚 fii 時. 料 H 本代 表, 亦耍求 加,. S 除 輕,、 

牛 $M 遇 一 條、聞^"1|統今:::仲與《:本化-^、,^^#,此 

籲纖 後寇對 i 韓人 獨" _仏>^! 態度 

In^ 京^^ -H 本政府 -W 韓入 宵布離 =, ""- . 

應、特電^«朝鮮總督、,.^.-«官等*辦^此$、勿過操切、、 

、以免 激成大 、惟: =: 冬政府 、雖 G 此 4^ 令, 而實 言不 顧行、 

聞今: :: 在朝鮮 Mn 兵、 桷逮 -:^--、 比 1.^= 前 尤多: 本 

兵警、 .1^ 令韓」 € 照常 開鋪^ $ ,而韓 小 允從: 故被拘 

*1《^|衆.又"^^^處韓入 舉.; : 慶^、 麼贺 lg 立、 彼 日 兵千涉 

* 韓,. ^壌^ 殺^. J< ;三十 餘名、 現束 京英 文報、 政府、 將 

所拘之韓..^.4<.千餘名,槪.:^鞸放、謂韓-.^非有(*^,1爲亂:宜 

一即將被拘^^.<^* ; 律 臂釋, 則風潮 a: 可. del: . 

響修參 Hie 留 i 美牧 師被逮 

un 美 * 乐電云 、接韓 國牛壤 r^l: 、美 §k 老禽 牧師 茂^、 、 

昨 i^.H 警拘袖 • 指爲 協助韓 \ 燭」 候 ={2; 謇 訊、、 

一 父統約 t 、本^ ^i-g 气 牧師 茂利: 昨在韓 國被日 

餐 拘逮, 焦磁 * 杏! 茂利於 一 九零 A 年、 挈 HI 其妻 、赴韓 

國傳 sr 今,」 有 i 一子女 * 

壽翁礅 駐韓美 領_ ^赞街 HA、 

I 西 H 韓! I 漢 城,, TK.^ 處美^ 總^. ^卜 _n 銘士、 今曰向 

K朝鮮璁督籍mM、?i<t:朝鮮^i日人、携帶軍器^遊行街上、 

干外-.-生命、大生:^險,^^爲制止、如携械之=^-、^."-属 

,警^^亦.&门明寅布、否^11^««朝鮮之外\,、亦當携械自 

衞、、 iw, 該督 答蕷 * 謂:: 携械 外出、 Fsi^ 自衛 »| 見、 免&韓 

所 、若外 ^恐柯 危險、 政府自 工、、 • 

穆攀暴 E 本 :.^ 隊陸續 散 

卜: n;^ 京電 .w., en 本海 軍 W 省、 因戦事 已完, 、^續 ...i^- 

一隊 遣敢、 故 請戴院 撥飲三 千四百 萬元, 以^ 發給^ 散第入 



yn3 圭 


—恩, iM^im 敢之 、统何 i 六萬 九千 名、、 議院^ 悉聯軍 

Mi 原 "1 ::: 本 派 化( 六 千 r^: 名 、 S: .c.^ 、 防 A、 象 

云、^|1^2:恐俄^過激派、,侵\.^洲"亂*波#^^、、故 

多派 1 十倍 * 前赴 们利 制止: 將過應 孤撃 

退 云、、 

耳庫 € 部 、與俄 ^過教 .丄 ^ b m 、 過激派 p ^ 六 

百餘名 • 死^: 二百 57^ 名、 n 車化 i??^^ 六十 餘名: 現 

過激派 擬© 向別處 來攻^ ^威, 械^ 物, 以接? * 

^ 黨 5 &、: 1: 本 嚷車 $ 、!; • V! J 、 nj 月云 . 

驂 秦 參雜 政府^ 肌&林 :小亂 

一十 H 5,1 教:; - :: - ^ 一 、,爪 Ha 浪: 昨在 » 院 宣稱: 

一 現英國 政府, 接奧 S 政府來 IT 恐 過激派 521 亂.、 - 

政府、 楚 據奧京 、艤" 收甸^ 之 亂象, 請英 《5a 兵 一 名、 莉 

驂 爆嚳輕 裁良 

一 T- n n M 二 " . 」 ^^,:^,^&!^府、^求聯軍國,强 

会 _1 ::: M 軍 惟 <,- 奪- =1 不允、 丼一 f 2 臭 Is: 嚷?? - i:;s 立停 

戰 to 約、. i^icl^、<=i 時聯 5 有^ 令奧 W 战 _.i5〈: 故奥 W 

决不 允從、 〈輿 :! 派有兵 「总 具邊界 :以 防 总买强 

lis:.: 奥阈 L 地,、 

鄱秦馨 聯^ ^救: 之鎖物 ■ 

十 CH 巴 5^ i 、鶴 軍? ^.... , n , s , .. ••:: ,•• I:" 月以 ^;?^ 往奧^ 賑 

演釩 K\f U, 共,; :: 六萬九 千噸、 值銀 一 千冗百 奥元: 査 

£月 ,速 ^mfr^ . Am 5 一萬一 晰,: 二 月三离 七千曜 

龜© 驂:^ 俄人 Si 变, 

Hn^^^ .4、;^ 匈京 _w 稱、 匈俄 人民: 昨 在^^ 交界之 

,化 力、 交閧 一 《、^匈\:=-..9 1 百 五十餘 入、、 者 

不少、 俄尺死 多、 惟.: ^6-^ 千、^ ^報 告、 

善•秦聯w准許iil^惜外M 

一. rn 荷!: ti 十打尖 電云. 接巴 『聯軍 H 現准, .fe" 

向 中立 國槽欽 一 千兆元 、以 S 救清 入之巧 、^瑰 士瑰典 

_ ^威丹 麥四國 、均 4? 借砍 K 、 , 

•Tec 柏林 云 、 有 i M mnk, 來纏 ■ 、救 

濟锇 K 、經; 阙口 ^.t 、^淸 貨物、 惟 M 物載 ,迫 將沙, 

妮? 》 滿船 e-* 戟返各 出:: :、 於 此可見 一 斑、 

爆爆戀 :I.l;ff}e 之嚴腐 

干曰丹 f lis 云、 接匈京 電稱\ ?阈 i 委技黨 :定 一 新 

例、 酒樓、 凡^ 酒^、 曾被拘 禁、^ 不戒除 酒忠: ?夜 

W 過 heK 錄外, :祁臥 街.. ^、; 31 硖差拘 監者、 處以 死罪、 

II 驂 • 澳洲& 症錄仃 1J 

一十 0: 溫 電云、 A 輪船 一 艘、 來 S 澳洲紐 絲輪^ 、、逮 li;- 

消息. 謂澳洲 一 帶、 疫. 盛. 化 -六 千六百 餘入、 向來澳 

洲;^ 船、^ 戟 肉品、 t 美洲^ 售、 怅此 次船開 行時、 通因澳 

-工停 工挾制 、故 無肉品 • 迆來、 




^生 1^ 和平 i 


放 f 


番港滙 as 百 七十七 元五 




S K 地, 入 尖地油 .:t 魚: W 種 

B 行 

貴 W 4? ^ e 》《^ 〕n 付寄 K •(: E f ^ 

未 . 來. « « 舊 X: f f SI, K «J 何 時久 

近年 幾老个 遂 一 寫 iru 内 f: 

川江 ys- 紙: H; M 忖 ,1: 然 藥到: :c .i?: 

赤紙 0" 件 V. 4 K . 照 h 列 • A .> '鬥 

0m0».^$$ 16 W 艮迪露 


餘年感 遍于 ffils 蠻揚翥 《 予中 外到棒 W 柬 SS§«R 

得 a; 弟 *;5 先.. 之騸效 cfwsw 之報拿 介紹钃 :"Hg 

$m.0nn 團个 s 伸 澤 披 It 



^ ^ I 1*^^ a 新通各 大輪船 山口 本香港 

1 等 I 上 asg&5s 蒙纏 i 


C 

,6 


" WISS 除瘟 sf«f 水専治 »s 等 不 .i 在 手凰身 髓辦纖 一 

* 先 W ft 卞擦, 之次 m 齊? 5; 之 n 必 立 W 斋. 效 f t^. $ 明此傳 一 

!il:&:1ft«i^>T 小五 *5 五 雇:2^^:^5^.^^小,*^:毫五 

-■::」::: 新 驗: 明 • 5 仏: •脅《s.^^-*s' 油, 二 38: 精 BS 花 I:. 幻嗜如 化者攀 WW 染塞 

ttH .^ ^ e I.. ^ ^ • Itm 擦氰不 舞: 筒: 5^ 此化 =者 不妨 . 

Hop KC6 11】 4 Griit A\r s._」"i F-rancisro, Csl. U.S.- >. r. 


為 "-^ 


N 

A 5i 

s 


T ^ 自^ 各_ &、. ^輔. 袁.. ;!^ 丸. 肉四. 兀 

tiff ■ "一- 。 泉 >fi 

r.r *^4-4-:?«地.-5^*^.5:,^1化免苳老山=^^^^.*^.^^"^一 

,s;il 个 <) 

OA ^ ^ ,u. 無^ I 


A 


TTC 

G 


入卜 6 

s is 


本餐急 急 

.^象 ! s 象 來. i0t 藥直 



4i 


K 

Z 

A 

B 

A 

Z 

r 

A 

Z 


i 誉 II 


i 父女 sisi 公 


A 

(- ,) 

」i. 


^ 宽 ^ 余街 fe: .1 0§k. 碼刚簡 利便中 3 

1 ;;^ 相皮 s-^ 物 井,; = 鐵 葡!; t 報: ift^ftffl 

f 1==^ 各 ^交鸛 常能按 艱両 .附|5 出人 不鑰近 

1 均能出 赤求利 =•:: 息 四 1: W, ^ ^ M # 

( 尊 父化料 ST 井, sr,^,^,:: 各欧: 富 


J 


一十餘 耷? 派 I 件常昼 

麥 新欺 厢璃 5TASI 一 

布义頭 ,J 女 f&H^ 衡搾一 



i^a¥f 趿&枯 布.^ 欺 iit-B 哀篆 

責 I 獨 ■ 僧 藥格.^葙置.1 意 


錄¥化 爛堪軒 Iff 籍 


i 


一 

It- 




利 

甲闺觸 



窗, 仆光 顋從^ ^圆 ^饰 

, 司事 人雷. SI 成昌 f 



f 


二 m 






MOW LEE & CO. 

7.10 (J rant Avenue 
San Francisco, Cal. U. S. A. 


藝七 都香開 自 新美木 

代^ 板 焼衣 丙?! 

七 ii^ 沙:^ ;燭山 ill 創 
屋書 ffii^ 、赤 MiU^i 各海 R 

I 信三赤 堪定口 棧味十 

■ 、銀十 堪 各依時 瓜源餘 

司 腐 析 』*;; 出 菜 ,k! 《1: 

1? 扎照 tns 郷 ff[n 種 1 # 

K ht! 榮 W 格川 粉 

潘行 二 tiHi 外新火 紙-; |!1 

K 字千交 銀計鮮 it 料糖 

付一妥 両平瓜 雑难茶 

來11*'/:^11並菜货€米 

便一純兌接;^^丫!1:^^'!:^ 

合十在 山^^ 全杭' 摅 


戦 

啓 


£ 筹霾 戮一十 月 西寧 A 画 良華 ♦ 



•、I«»、v l'< >•、'" (■'". 

^ 7.';;;; \V'a.^hiii«loii ^>t. 


KUNG YUEN CO. 

1013-10«» Grant Ave. 
Sin Francisco. '. GalL 


5 堂仁同 S 

N0N8 YAN TBN6 CO. 

Chong Kee 

ulO Grant Avenue 
San Francnsco, Cal. CT. S. A. 



CHAN NING TONG 

755 Grant^Ave, San Francisco, Cal. 


^ il M 


又無纏 界之物 :ca 與^ 界 ~類共2 利用之 :-:iI-f^ 一 

歸 一 ^所;?^,:::乎、、+:1^蘭*^比邀,:^氏所^:^海自由論: 

卽 ...^ 暢^ UH, 、 舉界翕然宗之 、後化. ^ 際 5^ .injlr P 戰 3-條 

i-引仲^df^^^、此書在國際學上、、.:a絕大之势力、、故洋海 

自 由之昆 解、、 深印入 於學者 一 般之腦 海屮也 • 、比邀 哈氏 

又 云、、 各闲民 法上: 物權占 有之規 定、、 慷其物 ,烧 於動產 

也者、、必其物之可持而據有之者也;若其属於不;6^5^ 

^1^、(如七田房屋之類)必其有四週之界至者.^:^^夫:^ 

海、、 不特 不能持 而據有 之,、 且天水 相連、 、廣漠 無^、 、又 

無wi?5^至之可言、、故就K法而言•、洋海不属於物權^J 

範 知、、 其 不能歸 一 國 一 入所占 有、、 至可見 矣、、 故公 

間之爲 萬國所 共有、 、實法 律上事 實上當 然之結 Ei- 也: 

〈仍. ^完〕 

• f 妻軒聞 ■ 

龜 壽 嚳 :,:^H (不 顧攻 g^ffi 過灌通 

十 CE 美京 電云、 陸軍都 佈吿、 接俄^ 厄^ 租 mar 、美 軍司 

令-于三月三十0、統領兵隊*進^!-波施委技黨、惟<:^時:^;^ 

軍不^ 命令 * 謂我等 此來、 乃與 德戰、 非攻俄 ^黨 人、 今壞 

1: 各戴 紛爭、 乃^ 國內 Mis„-, 干聯 國無 關係: 故 不;^ 

出 戦、、 iEl 田司 令勧諭 一 & *謂 不 過六月 一 日、、 ^調 各兵回 

^、各 兵始允 出戦、 , 

罾德 i 矣 國工黨 之請願 

T-:^4i 敦 IS 云、 英國總 工黨、 今日閒 大會! f 、、决 議致 巴 

黎 議和^ 照 總统之 蟎和大 網十四 條、, 早:: : 安議和 

欸、 並要求 政府, ^将徴 例取銪 、及 勿孤兵 往俄國 、千 

十 日巴黎 、法國 議院、 今 n 表决 1 1 十案、 內有 一 欽、 此 

次戰爭 、法^ 所 傷卞, -之 物^, 須 求德^ 賠足: 如 18 闉 一 

時不能 其分 年赔足 爲止、 

攀撃義 、穩統 =1= ^羅 1:^ 、 ■ 

十:: :巴 黎,^ ,;, 美總 統威路 ST 今 早與其 夫入及 SSB 生 St 李 

臣 三入、 干和會 未開讓 以前、 同往 15? 羅國 £后 馬利、 、以敦 

阈交、 丧羅 后此次 來法、 係 求聯軍 各興、 err^ 權物、 救 済羅" 

民、 兼往 英京、 lsus< 皇, 俟至^ 尾或^ 年, 往遊突 國云: 

詹 爲廢人 之數 

^Rtm w、± 窜部燕 棟扇、 現出佈 ,、自 美 S 加人戦 

^至今 ,美 受傷 盲目力 一 巧 1 1 十五入 、另 因受 傷刖麵 

^ 足^„^四千餘人、^成磨\云、 

響 參傪俄 人餓斃 之慘劇 

hHlM.^ C 、接俄 hi: 小 稱 * 俄" 3fs 昨歲. H 一=::甲:今^^^ 

月, 《 ?遭飢 女 W 幼娥^ Jic, 共 一 萬六千 餘入、 

拳⑩嚳 B 、価 粉瓶到 德港 

T n 倫敦 云 * £i .X if 卜 . 、^輸 船 丹麥京 W 、 , 0. 



V- 



謹. ^人^ JisJW€A 白四十 一 號 情箱 二千四 sb! ; 1i 


^^^^^ ^T^Mt^MM^ ts 

。口 I 小成 *: 級 €: 级 .4 發行代 59*- 繳 C4 i^i^?? Igi 



: 7 

e s 

to 


St 


木^ 閒創叫 十餘年 専^^ 城絲 苗粘米 搪茶熟 

1SK 酉 力 京萬 海味^ 杭紙 5: 顔 ST 大小! S 

I ^ 心^ 幼膝心 脸片組 a 饱竹 l」A " 35SB;Jt 色鮮 

,曜 

c^^ 二千 £ 百六 十七號 成^5狄1^1啓 




本« 行現 ftsl#.; 

化 上海香 w 

本銀. IE 于我 

麵内地 各城市 

由 Two: 



. 山&, 恭 ^ 

^ ^先^ ^ ^ rl- 


匕 i 



本號义 • 心: 幼 W 

專^ 人鬭 》s =;:; S5, sw ?;; 色 

粉::^^5:請路._,1肩;;5!^求<^=;^^ 

.1 .ft, maws H 樓;; w 

A- 爲 frwR 本 -,批 # 價铬從 

K+1r 二十 H 爲. ii 

本 她會辫 JC 出鉍 =€V 發 W 统 

.^%^:界鵂1"«心^顧》照.^ 

!:* 卞 izwlT-fiA 能從. ^宵 

金山. 》a. 共, w 籠瞰 .牖« 

攀 ■ ! tw<- 品:! 5:: 列 T - 


^加. &麵 

— 毎 ins.« 十 s.- 兀 

加 5^一 

,W__IB^ 集. t 二化 


鶴; i 世 麵 

^ 款 ?一 〔5 粉 

『K : " 



•4- .、」L t*4.i-33 1* eft 』 1- V 



卞 L,f£ 


.i. --! :- 廖-- 

1, ::.4 


聲讀》 義纏 (?藝 


务毒 15 

I? 睾 <t 

X f 每 


*^ t -i c^ej- 之 *5r 卞辱 氣千年 

. ,一 , I J- i」 .ss , ,"■ 


5^ 六 十 .1? 

化 三 + .-^ 


A. 


纖一 


f 止 


卞 


SJ- 


啓者本 銀行在 金山大 Sg-Hhl 杰 

街夾山 寄街角 ^張本 銀行舆 

«. ^"路 皇家銀 行併合 計資. 

奥 溢利銀 不下七 兆餘元 n fie 

在蜜通 銀行縿 積貯銀 两 」 

美利 S '舆太 路二君 華友多 iji; 

之相 凡 一 

舉 友碟顺 1 律軟 迎如打 ■ 爾 •€ • 

中 fi 文 字均隨 其便特 此佈音 


i_ 8*«2^、,1/^.;::>|^本醫(^.办大^鄉_板_街 


卢 一 


維 I 一攀本 店 g 襞 yli^ 發 客 海號 Ye J $af 理人 余庚和 I 譬新到 gi 頭 通鑑輒 八元: A 


余紹中 i 



i 



o"】 £ 


園 nt 常有 鮮明瓜 iff 

霧鳌番雜貨瓜^^|$ 

貨 食客光 s 

盼 iE 啤憐顿 街門德 r: 

• .销?七再斜.1開釋| 


本盾 < ^ ^ 4 街一^ 一.^ 

I 五翁 車辦舞 € 沖籍 i^^^^tt 店. t^,^ 


40: • ^ 額 外 計 寻 t 上 5: 3^ S .,1. A 局 


本號 在都板 街九百 +■ 六 號門牌 開 张 辦^ 

奪玉娃 鹿尾巴 北熊拳 海狗鞭 梧州^ ^廉用 

珍 珠川射 香個中 痛寫耋 白花膠 ^Jc 地道 

t 熟 藥材正 字號丸 散膏丹 嚷:^ 藥水: er$:=1^ 

S 化 J- 價 公 平 交 3^ 克 已 仰 懇 C gr^ 論 

細 一 律飮迎.^仃"§件寄*。本^^-^^-祈賴1.-,^ 

字門牌 必可? 接矣 

金 山正, 同仁堂 祥記啓 


本 店在大 3? 都板 

街 Si 5^ 五十 餘年遠 

近 皆知專 辦各省 正地道 ^ 

藥材 老山抄 參土木 人麥正 

* 鹿奪 正安邊 野山玉 桂^^ 

裔丹丸 散補身 跑齢集 社氣藥 

水自 S 袪風溪 壯筋絡 補氣血 

«#^衢生固本藥^^.海狗鞭」 

鹿尾1^壯》補》:藥^55 

客諸 尊光顧 照西字 

付 來逮好 货付上 


^^4>-山大^^都^21衍 

牌 w?.vr= 五十 a 號 


家信箱 i^*. 地儀 _5 

? 1! 一 1, 垂 


I 卞 

t, 

,,: 

t 


響 


1 


4 艚 

舉 

育- 

囊 






瞀館戮 ;^美議 金山正 埠都板 街門牌 

《五 A 號 3!11媵<412内 包翳花 柳内外 

各 症製造 ^ 膏丹 蔽水 

JUNG cttc?. f53 craDt Ave: sop Frincuop 0*1. 

一響 書長偉 川良^ 救.^ 

一;4^^力?^:-^^係.&1^^伴忽於前^瀧拜有十餘入染^班牙症羣 

,"束手危11^分迫即^^^張偉川醫生到診前後 

:U.:I!.2 次十 天各症 4.. 愈據云 該症雖 時疫 而治法 因人而 

4?^ 不辨 ^ 虚挟^ 挟然 行 腐妝鮮 不草奢 人命者 J 

碌^一?工光生並救西^多名^1^佩,英忘特此^謝 

*M® 七年十 一 月! 一 41 號 

美國 加省^ 件, 2?- 張^^很合家九 口鹽 同人恭 


-1 


一 G5 恭頌良 i£ 良藥 

一呔 川 llf-" 则^ 在麼 山足部 染頑悔 =^=餘年§ 不效昨 

*, 本先 生付來 機器藥 水依法 f 不過^ 榑而 該痰幸 得掃除 

愧無 以報是 以弟封 wli 及光生 藥水神 ^剛遇 

ji 者使 弟代寄 故特付 來灰銀 一 十元零 五\ ^取機 器 藥水半 

大; f 腎丸 一 寸 肚痛丸 一 寸 暈浪丸 一 寸頭 痛散二 包並亞 

&氏風 m 膏藥 半打^ 早付來 以應便 用並希 將信登 ^俾 M 

一., 5 >:: 知求醫 T-T 

^ K 5^ 七年一 一 月十^ 號 英属游 衣館馬 漢上言 

妙醫 氣痛神 乎其技 

K 偉川中 1C 醫生鑒 弟昨忠 小腺^ U 山 小肚通 -4.^ 腎 核核, 肜 _ 

腱大痛 ^難言 綿^ 久封於 喊務 荒繁多 時迭延 

一, 屮&^ 治 不效適 友尺薦 都板街 "M 勝公: 張偉 川醫生 

iM^^0 一 包 小腌散 一 賻 風 痛藥水 一 罅服化 後痛 腫.^ • 

.m 明 天卽返 報館當 職以歷 年久賴 一 U. 霍然 =^神 ^曷克 ©3 

此.^可頌^.^先生此.^收回藥€:^佥不取分文更^仁心仁 

士廉擅 其 fc^ 感佩 之餘^ 頌數一 一」; :爲 M 胸者告 

: 國 六年一 f 1 一號 金山正^^世界日報!;^理碼害銘^ 

一 oool 罇丸轉 弱爲强 

I.f ::.9:^11山有坏現標于正^^:^逸街| ia* 杭雑货 

店近 SII』:t 利媵倦 氣衰肾 ^夜 溺太多 服各家 丸藥無 功茲得 

萬祥 君介紹 託 漢 民報林 杰朝君 代爲 函購金 山大禅 

.1^^ 張偉 川醫生 所製之 壯陽久 W 不倦丸 ^蟠依 

二 , 仏狼之 夜溺立 除反弱 爲强精 神不倦 S 知該 丸功用 不獨壯 

一:,2;能人^腰痛遗溺故特爲介紹俾问^^者知瞎用焉 

一民國 年十 月七號 


_- _■ 



_ooo 服壯 陽丸廿 粒兩點 鐘見功 

i 張偉 川先生 鑒啓者 弟結婚 一 半陽 $ 钦弱 曾食西 \ 藥並籌 

; 功效弟 對友入 云及此 事友 言前在 先生盧 n 、壯陽 久戦不 

;倦丸 ss^ 服之大 有功效 現存半 撙送贈 於弟卽 服廿粒 點 

一絵鰭 aif 然陽^ 整 壯 此丸凰 是神方 妙藥也 先生果 ^華 一 

一 妙法之 能是以 付銀五 求抑 將壯陽 丸付來 應 用感 德小淺 

矣,, mult- 年西十 t 月, 一 一號 市加. ^每弟 薜_ 牛佐上 :嘗 


廣東新 B. 

醻藝秦 廣束電 話局借 f 約 

▲ 揭永 借 i:^ 切,、 約之 一 

( 一 ) 借欵 五百^ 元、 以廣 —全^ 遒 r^w 承歸 i&w 抵 押品、 

( 二 ) 惜欽 由三并 洋行經 ST 週息, ^ :^:^, W 人 H 4 个銀爲 

本位*(玉)^键对4:承辦--^特^!^秋££..-情*, 叫 • ^由 

一 權 &指定 聃充. 糾? I 枝師 扦-^^,及 一 W 必 各晨, (五) 

承辦. ^对 4、 廣^ .^-KST 听川. tr.^ 機械材 必 三井洋 

行瞵3:二;、如,"帽〔「、:^氷5.的仍噏續,^:效, 七一承 

辦 入因擴 、,於 必 t 時: ^,N._ . ;并. ,: 行 冉 欽項 

千^ - 兀、、 ( A 債 情-、 H W 承 m ,•• 一 、: • 仃 助? = ^行. ^良 之^ 

務、(九;憤摄\對於承歸-»^,_,^保^^»:;:之^^任;如*5必 

耍時 • 得, Mil 軍警 mHI: 當之 防衢、 (十) 本^ 以雙 ?字 

盖 章後發 q 效 力、、 . 

義⑩義 承辦腹 爽?, 公.. ?條欺 

廣.^ 財 政廳批 sr. 圆入承 >rm" ^-: -0^ 

議定條 欺開列 千後、 以 昭., i 守; 一 、承 w« 2,^:^1 

足資木 一 千萬 元、 (毫銀 )(一 1) 承辦著 ^公 rjwa:- 丄 

十年爲 期、, ( 一 一 一 ) 廣 , 5」 ^ 4_ , 一:: . ^ M J 公,^ ft ,:: • 四 ) 

廣 公司: 得 以向外 / 、 ::;:::挟/ ^州市及命3各:^ ^T5> 

車路地 址財產 在內) (五) 情 通部爭 執之币 _ 、廣. ^.政 

府應 負完全 責任、 、(六 ) 五十 年內所 有擴張 t 、:: ill¥:^»al 

3*幷全省各^布^^.^權、永久歸于私有、(七〕本條欵契約、 

必煩督 軍省長 及財政 廳;: 签字 > 1 , 、_x 承辦 ,, 、 ,w m 

.w,;: 、(八 ) 廣 州市拆 城購地 m , 之 ii 中路, 及 濁之 

一 W 率路, 交與承 歸人保 管之传 、無^ 如何、 官廳不 ^.^rr 涉、 

(九) 承辦入 需川路 收買民 、厢 廣州 市政局 收用民 

業章^ 辦? r 、(十 )電^ 使用、 、封. J 政界軍 界警界 徴收車 

費、 與通 常尺概 iwr (十 一 ) 承辦 入嫩钠 保證金 一 百萬 元,, 

檄納之 後:? WW 市電車 » 管现權 ,刻卽 交與承 辯人接 管、 

(十二 ) 承辦期 ^內、 、不得 再允准 他., 人及^ siw 權之报 保,、 

(十三 )廣^ 全省電 W 餉^ 1 百 1 1 十萬 元、 Si1s-H 接响、 如 

何釗 分某喫 :c 千萬 規 定、、 (l-w 徹.?5^^?^个餉 

項 廣, ① i 川銀 爲 本位、 (十五 ; 承辦 /、 對: :;: 妨碍權 

利之 行爲、 得爲正 當 之防衞 、(十 六) « 率改 由承歸 人抵蔟 

之後、 、箧 約未滿 期時、 不得 取銪或 收回、 (十七 ) 本條 _ 

饮! a- 寫五分 *簽 字盖卒 、以三 分存签 字各署 、、以 1 1 分交承 

辦入保 管、 (十八 ) 本 條欵答 字後、 雙方 道守, 非节 期滿、 不 

?付交 還:. 本條砍 已完) 

着攀 翁捉獲 ##.,永 建之 犯 

護國 第五軍 司令^ 邦. 个: 日昨^ 探報行 剡鈕, *e?-w??*」fll 

居在大 塘街兆 新客棧 、並開 〈姓名 • i.? 按址 . d 令 

卽派炮1§^«,诖周景臻率兵會同 一 區署警 察、、 往該 客棧將 

-, 該犯, 獲、 該犯 姓陳名 德勝、 在 《 匪 身上搜 ?三 

司令 委任狀 一 紙、、 該犯 俱稱係 由湖 W 第六 軍司令 令釗 

粤森^ 鈕氏、 $ 事 成貧銀 一 千五 百元, 若失 I 身死、 、則加 

賞補恤費^-百元、另給川賓 一 百元、 井稱係 在劉部 


*c、 


柳 S ^ 


n 歡洲 戰務: 均加入 svttH 之 as 觸水 5t 萵 比 85 

幾及" ^-, ra 各稽肇 本號丸 不 得不酌 坩價储 wii 本 ss? 

鄭 《fl:5:ns?\.dw« 如有 症狭 取秦新 照下列 紙付來 

震 5^1 (MIX K si, 904 Graf! 一 >*3£. sdr- frsusoo, £. s- A- 

otK :… t-** r :f> ,,-aJip 小三 t O 外: t*a«-4 竈 •*!«■«,::. 1st:』 

otB.,:«,5«ll«*N».*R** 鬌 f »2f£ f/itJC*fcs_Tsl:a 禱鎮鵬 IK 


氏專 t. 醫内舛 z 斜 



内傷吐 il 


k0 n K«t w 壽爲先 i ^彻人 R 仃强讓 之熟滅 必妻鶴 ss> 雄! 其 

#5氕5•ii^w^s•s^„w園^^s齊末首iw料未設専2_^酾蚤讕纖.ss养 

^畢 iv. 所出 然内科 ; e: 見 屮 M 捜 1«3: 不 講求術 生及 ISR 欲飄 ass- 

得也 致; :".^^ 之人 Si; 立甩 地 :£.;>求 書之人 •<^,r.f 镇也 啓者弟 H 先天不 

;;" 唐番醫 效無? ri.FSISAA. 指.. 小 -V5$: 面氏 品學兼 錄 是 a, 解 

,|=*1,付1;£求爲*5驀|«治數=«倉又.4^十 - H-«.^m»l*.?BW. 

:fic3s;w»^.*rt? 亦加增 父2.=:本瑢. ; AA 亦 ^叙用 醫失於 i 以 ft 一 

•J %,ttss- 及.^ • 無限, 權 身欲: 得特. 冉付.《»» 廿元求 一 

?」 斗小心 0*.^ 用凡藥 挽教並 Ami?: 輟一 性命之 «S5 先化 雖愈 

.^00 人 丸 餘. 尺前; 失 z:,- 久 凡|^^{.-俱末復再付》«求取參 

n §t^M^^n^^ • Sfs5«ffl 之精 It 領寒" 肌陶充 足遣 精各 ffi 一 

, * 全 倉級一 之 :x ivarf^ 尼 虚每動 思鄉 之感是 一 一 月© 束 

K :! i:- 特«幻 a 譴 r W 氏之 e: 叩 W 此 = 得 0: 父;^ 相 f 先 i 颶 


1 


一 1 


一:) ;塞 % 

.% 〈? ivivri. 



*J 茶 兩次, 化. ±- 痛之 W5f 貼 4? 蛇 f 食水茶 #jwsifl : >w 

而*^ ^^%膝之下、^^6^ *i^1:--MKS^>+„c^ ^之甚是以 溻两先 i,<ww 

化 " 氏 復--8 云 AiwH 取 凡条; K 少,. ^c; 收.^ 用藥. BfE 



世之 15^?|大# QJi-fc^^w 約 w«J.^f 仁 i 


* 秦秦 c; .u 化 ,H ,,1 ,\一 

lima .;v" .drpn 

*象.;《*加《*«-,^«„0久化-*速"*中8舊..鬭|:* "•• -,; 

暴攀服 良舊 大: Kti~ 一 

3^%*>*歸0;51?*{^>€去釭2=*夯《»*.=^.5.*第之雙=2««»1* ivrslt l *ii 


轟 


菌 扉 Ii 

^ GRANT AVt. S5 f RANOSCO, ( -.. . .41 . y, S. A- 一 


謇 糝本號 在香港 開創金 山皮生 意輕十 餘年接 理外棒 各客害 m 

IK 菁濯 格外展 旋久 爲兄第 親朋蠹 》Ji^^sim 

iii^ 殊已于 nt^gl 凡 f 第親 朋付來 晴 i 闉 



本公 司顧等 一 萬八千 嚷之輪 船數舰 有 

醫港 日本各 導 鎖天 洋丸 地洋丸 春洋丸 

HA 概由本 尊三十 0IS»S?1 聚 


憂 


氣 


翁媒 m 

凡 欲用可 



S 一 

講用 怕思一 



/1. 4^ > , 


"-- J 「"一 ^J3S 


第 

七 



魏; f 燊马 


u 

w n 

a J I 


一 ^AAU 




\、 

年 

月 

覼 




_L 

I- i 



I 




H 畫 es€£ 


⑩邦費 f 


氣:: 


o ^0 


— ^0 

I ^ _ 00 ■§ 


气一 




^患 .ej 五早 構^^ ^;^ gg^,^_^sga 3. 


^^^^^ 


$ 门 


^ ^ ^ « wn«.«^^^,tt>*^ * 

luil. 


^0 » ' r " o - r o 一 


# 一 *^ 冬凡 碎 之 * p ^ J^M^M^.^ 


. y A it- 6 « i」e ' it L 



/ 凡 』 > 


1 


騸翁囊 北京新 1:^ 閉竹記 

(三) 錢!; 裕總 sf!SMI 水日 ei?? 二 一: £^cm.g 之 、能 

任中權 、擅際 ;盛、 易 勝 欣幸、 斕 ,M: K W 肇 i; 於茲 

八稔、 邦 * 义故、 Eit:«? N 、 S 此,^ :會閉 . t. • ^ 式, 進.^ 

邦所視 nMl:*-、^o 我闽轉 爲_ 袱舉: 干、 於此 

次閉 4r 、 .n;: 嫌? n 必,: -無 E£ 感化〉 * 陣_ 找攀 S 人士, 於本 

届 國舞之 常 ^ IE 會、 亦 • 、": 奉爲紀 ...T 永命 W 忘 A= 也、、 本届 

國會 來、 先 依.^ 舉行大 H 總許來 速舉, ^今 -.^ 總統 

以 ii 才頓 逋 ,海内 化, ^一. 川 -.、 二^ * 中 _ • 政 W , 職 

^::;棊重:能馴等粋庸無识_,~^#"^^.^.十之^意,^^卜 

清, 以 免附越 、參戰 . ^*0^^^^^^.^.m'^0^n 

抬 歧、 嗣 wwt: 解 ■ ,小得 已, ii 樓^ 宣布: 本 交 

追 gr 一 效贊:1:、-^|-此次5^:0奧(::.戰、、^^1出於叫:5{=6-^ 

民之 公意 * 而.? if ,木 1,: 政府 政策〃 —.1^.^^"" 千之 所& 

_:i:l^.^、 近以世 解紛 * 內? HHi 践 、能酬 $iw,-_u ^職、 .v:: 以 

範个統 一 ^前提、而本^1^:亦:^;:^匡待、^^"、清、、促: 

成統 一 、EE 策" ,.::, 凡此 xili、=- 關, i 、此^ 欧洲 和會吿 

成、國内科紛:::以寓^.^我^^|;:.^^+、妖皆洞^-大::1、机 

-負時 ehi 其所 n 桁.? ^政府 、扶持 世界之 和平: ..tf 政治之 

一|者,、必且益敷令^、、1^*於無^^::;..!固我國家-=-:::-之 

麼幸、 、而非 僅能^ 等私衷 ^理已 也、、 

聞參衆 , K 桌: S 會 ,^:: 茶 a 舞内. " : 々s 時由. .-^ 寅小飞 、本 

^^雖 g 气、 W 時期紙 te,-:Mr、 至三月 一 n: 仍; 一照货 

開會、 、故 請一院 !:! 尺: 無 t ^ 出" 、 、 n ,5- 2.- 急.^ 件 

、、再 開臨時 會、、 並提議 :^::: 〈哗」 仏: 議 H 歲 S 

、 、 0. * .U 對: li^ sl» 粟 .W W 交國. t 通過: 以 後欧 

專使 、 、 勿稍. 冗.^ . 、 i"" * 贊 .:^_ 、 、 

⑩ 義着两 报紀蒙 ~與= 本之 關係 

字 林報念 一 IH^ 訊云、 昨夜 n.^ 者? 日本 承受 

俄人在 外": 水 M 權利、 一 如山^ 之 ii? 、權 利然 iii 此.^ 

$J0^ lis- 期、 R 入 in v、w 其在蒙 I:: 有特別 地位、 此地 w 卽 

俄國於 一 九 一 七¥荐 未革命 前所樓 得巧、 ..^tH 雖,. ^知、 

憎知哈1與^倫雙方^有動議、固非^=式、然日\舉^ 

火都如 此、、 中國政 府不知 此_«^,^= 使館 亦莫明 其妙、 主 

觔入 物爲龜 三與齋 if 1 1人, 行勖睨 離政府 關係、 R: 使館籌 

從 ii 知、 卽或 事敗, 日本可 以正式 加以否 認、、 必待^ 已就 

緒、 、始行 宣露: 此稀 消息: 極.^ 措信、 、按象 .^u 在名義 h 

實爲中 華民騮 領七之 一 部分 :惟 俄國 强欲佔 一 地 位於外 

t 水古、 、巾 國亦承 認之: 俄 w 如無. ^命; 其經^ 外蒙 之手 

段、、 必早顯 殊幸、 而過激 波主義 大盛、 、俄之 雄心稍 飲,, 

而日本 卸乘势 纖起、 極 形敏捷 • 欺和大 會尙未 邙> ^象 

古問題 :日入 Et^ 機、 欲先 W 之、 加 之親日 孤華官 祇知爲 

日 本奔走 効力、 isK 不樂於 扶助: R 人雄心 、恐^ 歐 


^^^^ 尺^ 九 


-K .i 叶( 丄 "- ^ 丄. -w-s 


铺 腎壯陽 ni 鞭丸 


美洲金 bigiz 


-一 I ^r^TX^ 



:is 達 



上欒若 is 襲愈 少勞 力通度 氣力不 足五 ||±5及541| 

種種不 安寧赞 識刖 蘭不能 gssKaiitwgila 



軟生 #11 病鳳 之肩雜 

者連 雇三天 41 必鮮紅 

天 青氣自 £ 姆女 輕水 


I 氣 ttaijlyK 增饞 Mj j s 钃 


Alt. ,,」 H*< .. i^y^f^ti^-A^^^^.^^^^^ 



^4 ^^iA ^-A^J 


M M 


能 ift 男 女老幼 均霣鳳 用夂已 《ll 中外 € 爲赚生 麵靈 

:赢 法毎 0: 三 次锋次 一 ttssfi 之 

^0 每 5» 一 元一 I 毫 IK 費一 i 每打 f 1 一元 

肺< ;: 羣 讓之中 l-lxilsl 

固. t 但 禱教得 法則; EHt 尋 

大凡 肺病必 ills 

围鷗療 治傅腐 • 

力 》4<Mew 病一 

雕之 功效: 

P 篇乎其 IAI 




系 


A I—— } 


2j< 

-» 4*. ■ I 


-5 


二 -k*i 一 


C: 驊鬌 , 4 


3< 


寵 《1fl 定^^ 


男子 i 玉露丸 

新發明 is 接 雷氏衛 生吸管 

此 戰管彝 治 内 a 咳嗽 ffl 痛傷虱 鼻寒辟 疫等病 

園本補 臂汁每 一 元 * 一 加籌? i 每 ff 十 五一巧 

ft 汁能肚 背塔 元能强 膏 阁本 能鶴 先天後 天之不 i 

讓^ 青 之霍 活能復 rj« 之允 謹能生 欲纖之 腐瞻 有調 2r 

使 之無病 集 子者 能使 之有子 i 永火 相濟而 i 

殘 能使胃 口 增加 而能 银老 年之 is 誠功參 f 



« »ifllA3n«l 

內傷 SKSfii 食霓騸 £3.48 

品 Mar 秦也 一 



YIN ON CP 727 Washington SL San fn3ds3, 0*1. c. S. K. 


房人 醫- 

一 不元 小魏: 一 元一 一 

虱行令 

t 鶴品 美 味濃清 養: 胤 

各麵 to 一 次. 突 * 十 *3sh* 

自 i 水筆 i- 

毎餺, 鍵: IlK 二毛 鄹費 C: 內 


41 舰 f 

蠻 


!二元 


僵 %-:K 嘗纖 • 《 ?直 

* i 養 , 毛 

每打 ft 元 




1^ 玄靄费 


JS- £ &p» 糞. P 寒 t teBEA 

riiiipi f _34i Gt&rl A ,e. SE. JFJ-rrcfecl- fr, ,r b, ir 

, , ) ■ i , .1, 1 II 





本 

JSj 



代, 比公 •„ m 聲機器 及新 出 § 中 1^ :清 

行雲.十1^^^之時作此遊1 以抬情養性_淮^«^懐«公 


本錄館 主入不 ttElssilfslii- 刖 饅!" 一 iHxi 


al. 


£1 




1 號 開面一 一 十五元 一 

人號 密面銀 rc: 元 一 

所有車 c;K.!^n^ 一 


一 r 號 

二 



五十 

1 、 f -L 


,屬 一 : JiuTJ. 


欺 n iw- 


^廳 以 寒擔; SS^B^Sf gssfipf I 

粗 價:* 相^. .ic 患 S 定必招 如出 壤!; 籲 1 

飲 迎此布 会山.^-明0»椅44.?-=;.謇 



ft* 

1 

K 


a: 






"^片 f 肿 s^^^ 


乞 ap^ 祈奇 森專^ 

<r ,採 k 遠^^ 


c 


. c 


rr lo^€ 


陳 梅浦! 9 粤儒 IS 也自少 w 究醫牛 從^ 內科名 (年? 私碟 

外科^ 家陳^ 宗深得 醫經奥 ;!: wni^ 城方便 ^is^t 醫席 

有¥ 暨聲 滿羊. < :埂旅 金門輕 r 誠治 外內, 症 奏神效 :: 七 

|8該醫尘 舉問淵 經驗 誠 Ait^us 也醫館 在都板 街 

七 四六求 8S 者 ;知津 .il 

香山領 ^譖 * 徐 K 和 4: 綰主席 劉景三 

介紹入 ft«f„iI,H=s 代使. 沘祥^ 减.' ^屮華 主席 陳伯伊 

ifSi 會 館主席 林賓, 兀 =^5^-:1:報總!《^陳教杈 


陳梅 浦醫案 


"一 


⑩ 何凍何 沃兄弟 »!: 染 进牙 1!^ 、熟症 廣美 降店東 介紹來 

醫者津 則用銀 翎敢丄 淡:, h 京: 加棺鬚 撥-? 偏粉 捕皮羽 $S 

一 1 帖 _€起 繼用! 一陳: 二子? £ 加軀 = ^竹 川;: :〈 紫 苑港荷 

而咳亦 愈沃則 川,: Z 虎湯 加牛子 連紐黄 芩榕鬚 逮根羽 « 通 

: 荷乙金 一 帖 然汆 S 愈 寒熱症 頗多不 過略舉 一 I 1 耳 

爨跑話 街處楝 ^"别 {4-:^ 寒熟症 ^逆 不下 咽拔涯 那.. 

勝大使 黑水時 傷 肺升降 失調加 WB^^ 弱不 任凉藥 

•:3三甲復脈?:^加人.-科瞻w,.^^5都一鷗=^阿膠白^沉香i-劑 

病悉! S 後用 溢陰養 血收功 

醻 山棉度 3- 割 ^化: 新 9? < -痕結 咽屮誤 戰溫劑 致咳血 成杯粤 

束旅館 ffl 樓黄伯 £1 &煞症 跟熟 is- 亦咳血 不已均 用淸燥 

救肺误 加减^ 念 

翁德和 街九^ 陳雄年 約六歳 南海入 也腹大 痛 乎不能 -tis? 

,日 夜叫 號,」 易 川大承 加: 朱連. 数 帖., ^愈愈 後尙下 

白物 如瓜核 多若 不速 下之恐 15: 穿腸之 虞此症 頓險也 

1 胡朝^ 年懍 :;^ 冠. W 麗 華降司 事介紹 來就醫 K 腎^ 似縮 

非 縮時時 ii- 用手握 住个: 1^:^ 縮 深.. -, 付冷^ 寒也^ 臾仄安 

满 加减而 體重加 f 額 lw,=f 親友 見之莫 不哈哈 

大笑 自孫思 遞作千 佥用莉 糾以養 4, 後儒 多譏之 觀此案 

藥 餌養身 之說不 -旗無 

|卜技利陳./、傑^{4-^^传隐痛潮熱喜嘁臥牀已 一 月有奇 

汆斷爲少陽^.^用小柴胡":!:.^^簠^夏^瓜必>.-<^116 

蠛\ 參改用 洋麥加 練子余 ^服 ^-帖_,^|^ 此 小柴變 也 

一羅^呂 任斩! "入也 股痛^ 綿不已 .guv^^wHEic 生均 

束手無策^予名特出^^^醫診其脉§5隔俱微其^陰^凝 

無疑 盖由其 業<说 馬 取吸受 &露之 邪所致 干金 法用五 

辛揚加 减數帖 :,^1- . 




^^^^^^^ ^ ^5 , 外^ ¥ ^ 在 >^ 


和大 t 所能 遏.^ 也 

又該報社說云、、據」&.^所云、:::<:實々^1|"^外$之心、:::^ 

事已 動議: 當必 sis* 源可以 追溯者 、試 述 M 、自俄 

蒙於 一 九 一 一 年訂約後、不82外象政局3^^相«生、蒙古全 

境 均受影 響、^ 入 之注意 tlf^ 、即起 千斯, 、中^ 辛 亥+命 

之前、 封於 古^ 力治理 、、移 Is 夫 千萬入 fttp 於彼 ,《^ 诚 

以外. E- 耕 之地, 漸成 .:^田*遂^1 北 i」 、深人 .MIrffi- 入之政 

策 * 鼠 將愚而 無知之 S 人 n j;: 北"; t 則吸収 象.: 利 

、及乎武昌起義、=^_^^-<受逼已久、1^機:-^;砍«,:,^=^理由|1 

0^ 人係滿 淸藩濁 、淸室 ,不能 無條件 K.^:*.."^ 轄 云、、 

華官封 待蒙古 、* 出以 ^介意 :而 .4 人課叛 M 念 

日盛, 不得已 求外助 於俄入 、遂入 矣、、 於 乎有 一 - 1 

一 年十! 一 月三 n: 之^ 俄 條約: 俄&因 此^ 享無 R 權利於 

外蒙古^|^行經商*1:,^自出、、?^货免5稅、可設銀行,可^ 

地土、 蒙王旦 准俄人 舆豪民 iis 約開確 伐氷與 摘魚緒 tj^, 俄 

國 政府 可 以隨 地 設立領 與 商^ 、 乂 5- 个境遍 ss^ 、 

狗^流K:懷境^1河^、、俄船^自由出入、、更議定水利工 

^、蒙 古水草 移 之民, WES 利 用草厭 以, 牧^、 

外尙 有他項 權利、 、俄 35 訂立該 約、、 <ii 外交 上、、 造 

成 一 大功: 俄象 --民 本相 接近、 、俄^ 以爲大 fs%—w.„^^ 

地之野心、、而不料阈内亂起:全計消«、、日^-在旁、、欲 

染指^1^已久、、今茲得機:遂生^<移«-蒙占之心、、然:1; < 

<2知^^ 豕 &非易 :!^ 也 、按象 古之原 齟米自 何.. ^、研 究 束方政 

治舉者 、尙不 十分明 .3、、 惟 蒙族^ 世界: s-^ 中?: ^佔 一 « 

«-地位、當^^1>--^§!:!;^歐洲之時、"1«方\士大《<刺激:力.:::- 

报作、 始 今曰 之盛、 歐 -^Iz 象 人爲野 irst 飲 血、; :rn 

刼探, :::^^ 之勢、 令. ^r. 鉞云、 斯時之 歡洲、 幷不以 ^,;:^:! 

、類 之公敵 I 反視^ 1 稀出 乎常入 W 外之 势力、 不可向 

裏&, 及至 今日、 蒙 古己成 一 荒士、 事事 退化、 生 針全無 

、俄國 訂一九 一 一 4r 之約、 用心在 :》展 ^古確 《r 、:: rl:f¥ 

俄民 族易於 接近、 俄 人格外 注〉; ^之 ,蒙尺 亦渐有 倾向俄 W 

之 "忍、 荣古 之地 勢, 介乎俄 i.1 1 大國之 IT 成 一 ^^脫地、今 


日本^ 足其 屮、^ 武俄 尺後, , n .1 $ 力 也、、 

曇 攀⑩: i: 政 擴 满, X 通清圆 

外交界 消息: 日政府 -i 擴充 A 滿洲 及束^ 内" . ,處 之交 

通機 關,、 以爲板 之; i^^、、 聞政府 u 有赞成 之表示 

云. -、 


_ ^ ^ I _一 :丄 -, ": < I ^ f r. ^ tu 


^^^^ 


正部長 

譚文 t: 

Mr 君 tls- 

方 森文, 

方薪文 

譚 榮 

陳 ^ 

謂榮 5.1$ 



一員 諫華雙 

M 熊 安 

a; 汝器 

方 勝譚^ 

熊茂芳 

麥 芳 K ,思 



s 咨記 

方鼹雷 

梁達柱 

方纏文 

雜^、 "1 


m 榮 

才週 

徒于 g 



A+l^ 一 ^-^10 k H^^^^ J ,、 

Is z&^^L^^Sr^ ^ ^At-.^ 

-a , 乏先太 乂傪 t*.,^A.J ^冬巧 J?wv.*:?»il«t_f 沬霣 &Jf1^^«^ 


.14 


r 1 ; - - r- 一 *< ... : i 


41 



2 


^^^^ 


氣>. 刻, 刁 

、汲! ^生新 

此九. ^世 ^^M^A 

告 我^. 琰 


響 興利中 Hstii 白 鴻摧疗 

#霧 纖名應 驗夜仏 i 丸? 

此丸係用:^ia_•及.^t^w寧神》心3_^g摘^r水^v,養》練fi 

丸. tt-r: 夜藝 寧 神§5« 滋水製 火各病 f 邏詾巒 

WJils- 神他. 食! s - 料1- 奏效 為酗 贿鼴籲 *s: I . 

丸舆: m 各 w w ti 無 力 ffi^ 骨軟不 能 夂 # 

虐€ 膝無力 tElll 痛花 柳痛企 久痛 X 寒脚瘇 _及 各種 

W 氣痛 均能奏 效甿々 WL_ 各症 早食此 ft* 可谋鲡 脚 痛之一 

憂鲆 碰食 一 料 全愈鶼 fifs^.HW 貪此 • 丸久逢 番瞻 鬌敏 to 拿 





1 / ' 'i J, >y Jr *> p I 


冬 五 4 九 一 M - 


! MiltA 乂 


.2 1 汝劇 8^ ^< 十 


、; Si 丄 * .i 卷 I 旅. A^^s 


t tt 屮,^ ^"t? 

« y * ..... 


遙 


八 A 一 


先 1 1 - 一月 I 九釭鲁 A?>dt 象 I. 

1 翁 a 先 At 象. ? g 二 1 s 翁 


^d^^fif^s 良 A- 之. *1Br*^;I.^J5^: 


大 Is- 


春, 5*»». ^ 


4t 


< Mr 


二 InTL 」 


大. * 象 


UK! 『/ 


黄 SJ.f,?j.^ 


4* ♦ t V t- i 《■ M f " • .1 a i 4 # ar I i . c ii, 々 -J- , - 


讓 太 多不能 IsttI 不 能親臨 61 墩可通 ii 商議取 《 



► ^ . 


每 料十元 半料 五元、 每 鍵 二元 

凡 入必水 i 濟而 後身^ 和 平若有 一 虧而 病生焉 t 脊 

tK 之 本在膝 »之4^* 右 命鬥火 《中?? 水火之 化 IS 

食. m_ 運行通 身之血 氣也若 水虧則 火炎火 tsM 水镇水 : 

攻 寄續膏 壊而 百病皆 生推其 i» 病之諷 B$ 由先 1^ 

或 B 早娶 lg§ 或由花 i 度少 用培補 之方 i 

麵症 多食寒 凍之劑 或工業 

胥 19« 見詩經 衰親記 缺 § 事易 

軟囊精 滚日少 常有! 5E 精之弊 f 四肤 £ 

誊睛大 便虚結 小價不 禁耳鳴 理重 

驚悸 夜睡不 安甚有 i 之症而 « _ 

瘦急 至病症 8重 有碍 骞元本 siaw 究此& 

本 lii 此 等症者 極衆玆 特贿輕 輔霄 鷂製! s 

性和平 功效植 a 無論努 婦老少 irw 合用 有病食 MX 

失 無 病食之 補齊益 ^享神 « 筋铺腦 益毒嬉 年 M 

效 如神可 稱爲補 冒活命 霍丹也 I • 

1 ::£|7<先天不£後天失钃»:處1»^鳴^«精冷^?於^ 8?: 

太 早色愁 * 度 或用! W 力 *a 像工勢 t. 鳙鈥 

不 固昆色 wi! 或 51 物萎搶 隆不. 藝 奪面不 IV 




衰嗣記 «乏 力作事 

元氣未 復花柳 後身 

輕: 水 不調子 宫寒冷 

房此 丸出世 以來 

I 峯翁千 計砍 1 

. 興刺 


? 瞎痛骨 * "at! ,5 誊暖牟 

禾足 w 肢^ 讜寶鹳 1- 化 

J 昭 蕾名震 全球各 梓雇 * 

, 壊康 强之 拳霉 f 齔 i 

壽 i 


, n 

興^1、 確: lws^:r. 審敬 新: e^ruw 所寄之 ;一^:. 脚彎麴 A- ) " 

,d I* 生 H 衆 5- 牧弟亦 w 此服 V .一 嫌 M 嚷龜 f 0$ 々t 

J?- 叫次 食其功 • 4* 像则下 w 痛盡 失步雇 to 飛眞 冒中少 一 a. 

eJ-H.* 化秉滑 w 丸 服之 更逢酶 ttl.s 衅永镛 Bffl? 入生之 • 

進專此 31 劐安 , ilt« 


一 J 

一 4 

,^ 

1 

暴 



,i 1血 少接 as 子宮沐 冷^! eHa- 不 te5!.<„?_.as 

,s^;J扣^ti秋^^f元^^is^t2儿s«力诚《»大加^s2M11!^兄wttfflK鰺A 

f \*^.;"股2^5紋御女生子»空^^^^妙《8«^比48他8^3!«4:;5夢3*_< 


蠢 3f ysf 


<%- . _、< 





:I« 丸 一 i 


-. 广^^ 


令 4 



霄 

蒙 

一導 


3. 


加料^被<:^^«$?|(|1} 0s 


惯.、 化 

气 



f M "K: :il IS 胃 藥.. ^ , ,繡 經 種子! ^麟丸 ^ S S 

壯:^ 妹 戰 y 戰五鞭 力 九;! K?- 

_m 子; „3 _^ VM^i.--^ 龍诞 否化 痰止, 咳丸? :2m 

tssi.^花柳入,骨拽港丸s-1 止小脇 ^氣 攻厶丸 s 3 i 

^!;:«„^^6-诅琅瘦魚:::萬**_^£ 每盒銀 三元五 *- 

W 汴 》; & W « 丸 每食 «三 元五 

^sm^m^^ 料銀一 一元三 料五元 

:m 外, 5 暈易 歆每 一 1«五\?食«四一疋 

神?? 免^ 股 rt* 水 毎 It a 一 

鹎 助 通脔小 an 毎食象 I 元五 

Amn^^i.^^^^^A.M «食&一元五*- 

* 5? I* M W 意 n W W 5i 亇 -化. 屮 、每盒 五元 

_s ,3 m A w A 六 fw 庄 « £ 元 

牛 打五元 

每 f 五元 


久合餃 大丸 每食《二元五*- 

! KEitft !元丄 

so 可 sai 欧 元 

Jsfc 入 * ^ I L mA^.m^4 


蕾 ffl*: 職 « 十丸 每食 if^ 元 

ootl 除 花柳積 ::- 九 


E 〈=1 h A p 

正 梅 


*.r1 晨 -:2 ??魚 :1^疗!«弦芒*« * a 姊 2i 七 w ^ 於 化 « .i3 撖^!四粒•^功s^ 

▲ D 辦 s^tl^^iit 玉桂 正海狗 鞭發客 相;? =! 

超 等 每 S 儷如 A 十 w 

0f 

^^大 * 狗 鞭壯陽 種子鐡 巾軍丸 JISSS 

物 t:ii««sx^ 其生 *^ 帚骨 ft 值 w 生饧所 氳_€5? 有 者乃天 

稿之 性以壯 S 潜蔵 之性 以固精 ifw 盯血& ^地入 

Z ^ 鋒所. I * fc 牵 S » L,^,^#-mK^'§ 砍攻 * 入 s.? =f 9. 軍 

§ MSB CO. i S3i F s*5ffldi>€0, Cai, 



M 片- 


9 毎 ir 爾銀. 

5a 等 每 _s 效一 一圆七 ^5 

s 毎 SSI 一圔 一 * 五 


士云*»;?^:将^^^^解^諷.^令-^解軍^:..:辦,口,八化^ 

兆新枝 住不過 一 1 一日 云、、 

各滅近 iS 

疇囔 •ii 平 保衛隱 iiwB^i^zp 圈 

經 過情形 

兹接開 个保. 總:: i 傳 所述 .—I?rz 軍^ af?9 九 

至第. H 1各營在恩閉兩属则匪經過^^情^^、頗爲^^晰、^ 

照登如 

〈 一 )民國七年;|«二月五日摊探报、、^«^炳黨!^;«:3-;,曛 

品堯粱 才與^ 百 餘、、 wf ai-.^ : :I H : .-00 

率本軍 歩砲各 ^隊、 皮酏 .::^ 则?^ : . 戰 r 次 : , : , : 中 

^、匪 势不支 、紛紛 *S 滑: 皋 win^^r, 酆 W 三 十;; W 

名 4 擒 ^ ^ 才 魔 : ;!^ 水 如 It 榮 昌等 六 名 、 *? 各稩 槍 三 

十 餘枝、 :7. 彈^^ , 

( 1 ) 是月十 1 10:據探報、、有8首朱炳3^才胡^朱大等* 

黨羽六 七百入 ,奇 鬼於恩 赤 31 海咁訊 ^ ? , 0. 、 ^^0$ 

小 ,^砲 隊、 .2 馬,:^ 皮分路 .9 往:? J 圍、 分頭 痛寧: 

節節 進攻、 次 日下午 三時: imlc 海吼 5 處 £ ^不 T<?,s,__ 

聚於赤崴,木3^乘勝^^_^-?—"猛攻?1、、忽有怍鹿約| 1 三 Kn 

名、 從後 山蜂擁 來援、 襲我 後路/ i 分 ssir 力 Kra: 時 

之久、 始 將該股 擎敗、 尙有赤 1 處、 sglsKg 死守, 當下 

衝錚令 、本 W , ,5^;^ 、步^ 夾攻、 ^势 不支、 紛紛 mi^_; 

時已下 半夜四 孔,^ 鋒 * 適天雨 ^IT 未便& 追、、 ".^ 役 撃 

斃匪黨 一 _A 餘名、 生 擒悍匪 Afs::^=SKS 東 „JK 亞 兆等九 

1口,、《|?^.^:樋貌枝,^揮及旗幟.±號包狱被^米^!- 

-fi. 叫匹、 起出 被摘幼 K 女 S :名: 

( 一 ) 是月十 ra: 日、 又據跟 i;f 探 股 sal 於 W 一鳐& 頭 

s^橫水狗坑等處、^£卽:k^夜i領 :^^砲 :^: , 5 nr0 , , 

計力戟