Full text of "Shi jie ri bao = Chinese world" Skip to main content

Full text of "Shi jie ri bao = Chinese world"

See other formats


LAB DAILY 


Filmed & Processed by the 
Library Photographic Service 

University of California 
Berkeley 94720 



DOCUMENT SOURCE: 


SAN FRANCISCO PUBLIC L 1. R A K Y 
MAIN B.ANCH . SAN FRANCISCO, C A 


4f 


\ 



smm 


JOB 


DATE 



year 


Reduction Ratio 


month 



1^ 


.25 


.4 


1^ 

20 
1.6 


MICROCOPY RESOLUTION Tfc^T lHAWT 




























愈 



r 



羞 


▲ 




4 


▲ 


i 


^it^ 實 





矗 


蠱 


矗 





A 


1'- 



A 





产 


y, 



vi、 

- 矿、、 - 


、 


3 :ate 
cm 

TITLE 
FREQUENCY 


I: A L I F r N I A 


S A N K R A N C IS C 


AN ; IV A N : 1 .、 C 〇 


r W \ C H I N F S E W R L L、 ( SA I liAl YAT BO 


D A I L Y 


I' N C L !. A 1 h D 



< 


MICROCOPY Rt-,->u, 


uN "LbT CHART 


21 on 81 ( 

20 20 10 Ih 


i 一 J 


o I 


K I ull 


/ 



VOL XXIV, NO. 


SAN FRANCISCO CAL , FRIDAY, 


OCTOBER, 1 


rWELVE PAGES. PRICE 5 CENTS. $7.00 PER ANNUM 



議 (頁 壹第) 年 六十六 s 四 t 二生 * 子 It XHE CHINESE WORLD 年三十 一百六 千四元 《 帝黃 (頁 壹第) 






ENTERED AT SAN FRANCISCO POSTOPFICE AS SECOND-CLASS MATTER. 
\ [848 Washington SL PlBLIShED DAILY, Except Sunday Tetephone: China 26. 

"~" ■ 號一 r 十年 ii 十一 g 九千一 麈西 




(日 四廿 月八卯 乙次歳 歷舊) '、五 拜幢) (日一 月十年 四圆良 華中) 



1^ 
1 


人举 X£ 




-、' ' 、! 

. Li K i'- 



白 i& 行 銀東 廣 

CANTON BANK 
nU KEARNY 8T. 8.P CaL 





(意) (注) (報) (閟) 


tUE WO A CO. 

953 Dopoof St. 
S«n ff '、 ' ' ■ . '', C*l. 


f 老 in m 


本 日新聞 

I 一十四 

百 九十五 





g 舊 差拿一 一 六 


翁本^ 全 六 0^ 半< 11* 五毛 一季二 * 

1 月 4*Jy »寄《 年十元 毎月 八毛半 

48 及 加拿大 Is 巴拿好 古§8全~ 七 

元 率年 n- 兀 一季二 IXK 毛手 一 c 八毛 

字 St* 麵 毎年十 BS 月另計 »Ja!<« 算繍 

SJJ» 氤膽 取閱久 《枳9€:?!¥先《 如 15 小! 》 

未 纩寄來 US 本^ 爲掛 l-SSR^ 亦可 如 

tx 西字 招牌 附 來 食即按 as 

覽 本 


本银特 

參書像 昨日 下午四 點三 十五分 I 

本館特 狐駐香 港訪員 發來 *5 云 

爾善釅 書秦钃 钃書 翁壽着 秦钃拳 

新會陳 林大鬥 殺案經 各界極 力調停 

暴⑩ 鳙着書 騸嚳秦 翁 秦騸着 

現 f 面均 遵勤言 和將 一 



官收執 幷報吿 省城各 官堪存 案如有 


違約 S8 族是問 

昨 日下午 八點一 一 十五分 15 

本館特 孤駐北 京訪員 W 來 *5 云 

騸着攀 暴暴暴 書鬌 書秦秦 • 

安會 楊度 等上 i 書講於 



十月 1 一 號開議 更改國 f 題 

推 廣儲金 救國議 

(出! S5H 入〕 〔續 翁〕 

夫 國恥小 忘、、 ,mB 恥之來 灘、、 尤不可 味、、 入之 侮我奪 

我,者、、恥也、、然不過恥尊:»3-之處、、^^非其來源\一處、 

若自有可以ft侮《奪\i、、則眞恥辱^»^J處也、、或fis 

政府 無能: 所, W 爲招侮 i\- 道、、 是突、 而未 靈也、 政 

府無 能、、 由干 jS 民無 能、、 ts 出 一 «、 、殊不 餐有何 分別: 

而 政府. - 勝仔、 、尙 招恥尊 之第 一 一 層、、 B 民不舊 職、、 實 

S 招恥辱 之第 一 欲 外侮、 、固國 防、、 真權 在於政 

府、、 而欲得 强向打 力之政 府、、 其基仍 在于國 民、、 吾 sa« 

S 層 相傳之 古 國、、 而晚近 R 然變 革、、 卽等 干新 建之邦 

、、卽 使 南北統 一 以 後、、 安常處 顺、、 條外侮 \ 一紛乘 :而 S 

庫虚 空、 、償 台离 築、、 a 家, 5. 爲按抵 之物悉 蠻、、 鐵 路讓* 

各種利 權、、 籌不甘 心讓入 、、雖 幸不、 &波 蘭之瓜 分、、 亦終 

必蹈埃 及之破 產、、 苟爲中 、、而 有 明知直 誠、、 不欲朿 

手坐恃 《f 亡 S 之民、 、則首 《| 注息爲 全國謀 生之方 

、、孰 仃過於 財玫之 問盟哉 、、在 《淸之 末、、 國 -Of 爲建 

設之棄 :則亦 U 矣: 自人民 B、* 教雕寒 *、、 亦 

、、則 典誤 矣、、 今力蹇 势窮, 、時籠 愈迫: 恤入入 室、、 錢鼓 

處陳: 其存其 IT 、間 不容 髮、、 »i 、多 讓廣以 集邦、 或者 


香港 鼸 覃每百 H 十三 元五 


誘謙 一 

一 A 二 S 

:廣. S 


:if K 創 £ 在大 一 千零零 

1 uli 故米茶 糖》| 酒石力 I 

; J 山貪磁 S 各欽瓜 京 Bl^j 

g I 海味什 貨俱 全幷有 槽香山 絲苗粘 

G ^ 术 00 宋 滅魚大 f :9 售接 {yfii 軍 j 

i a 害 信由香 It 讓生 {9縛 交妥 3 快植一 



昌 *3K_- ^ 

S 


^ g ft 者本 12K 在大導 .www 七& 五十九 

4,1 1, 専瓣唐山油**菓海^||8色美觏各項雜 

1^』 貨 》uw 風 Sufi: 貴客 SAH^ 覼 bW 驀 


資子 HE 世卓 仝 ft 



本«^8 核伤八 百五 十號 至八 new 

#»5 行生 f» 久菜各 故商 

良 深 茲復 W 爲究心 遺辦正 

絲苗粘米丄1^^官^£米^-^ 

正幼 W 絲 t5 粘术 


C 

r 十一 一 

I 菓海昧 KMiv 

^ 仁 升遠 義齡 

全並 « 年長辦 

S 以 近採 贩小 



^ 家信箱1T^千^s百伍拾^BS^«?ts^w0 

滅伏 仰遠近 富商留 心媒顆 

轉濯回 唐港省 各鄉妥 交 無 Mi- 


en 


9 者 I 向在 ft« 街七 百廿 8|讓謂《 經有五 十:^ 

年 If 足 金蕖打 遺涛 歡敏條 as 價 實直良 li 欺 



-2 一 


和.^ 遼« 擦久蒙 • 翁壽, Hi 爲感 fttaMnf 光 依 

B? 饍換 a 顆 ig 字驅来 Ig 气 鳳生老 mft 


言 



本號開 創三十 

羽紗針 II 新衣 

衽桌國 

色美酒 

竹磁. 9 

正山 isssK 




A 

c 

E A 

K T * 

"咖 n - 全如藥 光颗定 

r ^ 本 錦 在大 SHef 鬥牌八 百四十 A 號 

皇家 信箱 1 1 千 1 1 百 1 1 十 1 1 號仰 各富商 

P g 心惠顳 § 廣利 謹 啓 


向傲 各欽線 仔紱番 

唐山 SS 蘇 杭衣物 

i 災後加 辦油米 

京果 海味簾 味修料 

粉梁 才信鸚 酒藥丸 

A 榮仁 各色雜 ttl 俱 

憤 計平以 圆久 逮交 


Q 


B 

a 


, 




SIS 

r、 

… 

tt I a. 


(s?? 如? s 寶 

If J33r 


3 



/.ili::.. ?5,-,.i-_ilaJS 




啓 本 銀行係 is 集股自 設按照 例 辦理在 

金山正 ^?乾 尼街 六百 VPl 十一 1 一 號夹企 李街角 W 

^#«本國及各國各5!^«免並附貯按5^等項一 

生意庫 爲爭國 « 挽利權 « 工商 起兒故 一 W 交 

As 外 相宜務 望諸君 》 心光顧 以免利 權外潘 

幸甚幸 此佈 玆將本 銀行附 貯利息 列下一 

三憫 1$ 遇息 1 1 厘半算 六個 月邁康 三屋算 

1 年邁息 四厘算 任 |«隨 時收 回免息 

本 銀行正 9 理 陸潤卿 副坊理 割集 

西 文記錄 fss 石 中 文記錄 余贊揚 

管 理銀行 事務西 人亜倫 廣束 銀行謹 一 


金 


采 


山墓 



n 


埠璧 ai 


敗 者本堂 設在大 if. 都板銜 門牌八 百 零 

四 號開張 專辦唐 山上品 {|* 寞玉 桂正地 

道 蕖材及 各號膏 丹丸 ft 俱全 仰^ 貴 

客 S 心光 顧定必 照時憤 « 平 i^:^ 速付上 

« 用若躍 S 信講照 上列英 文付來 無狭 

甄碩光 先生寓 內方脈 

細種茵 S 跌打 金耳 環正响 涠 行 


廣 

泰 


T V 

, 


N 


a 


S 


啓 《 本店在 大均都 板 街鬥牌 八百零 一 f^E 

山油 糖茶米 各色美 酒蘇杭 海眛什 

ttw 駿析 衣家用 «衫9| 俱 全如蒙 先顧誚 照一. 

列 € 字 付來無 ^ 快捷 3^ 上 仰折留 息是所 

* 店有蔡 保全金 不换膏 藥寄貪 


i 讓公 司廣吿 (代種 洗衣) 

本公司 爲挽回 利權利 優同; goj 昆故 特不惜 重资驂 slfili 

式機 S 聘上 等洗 染手蒙 St 手精 傲洗染 K 補舉 女中 

裝 衣服無 不工夫 完善凡 輕惠類 者售不 IS 許本公 司之特 A 

也深仰 雷抱苗 心爲禱 ^law 

(鼋 話九 三四) 大 企李 街七百 五十三 S 


本報 定例凡 ra 報 WS 君不 論做何 

生§ 將生 意出責 a 承受- ^必 

一須 fi 知本 ««問 藩手曾 否支淸 

«費 挨本報 WIS 到 可 交易简 

未 18 詢或不 疾覆 答先行 交易^ 

舊手& 所欠報 e: 歸新 H...< -支墁 

無得異 言不能 藉口曾 樓《« 紅亦 

;不 能據舊 手-^ 1 面之詞 .W 作淸 

:楚如 K 報猪 君或 因事他 速及倦 

遊黼國者^«先行賜清報£-以免 

新手 \藉 詞塞賁 而虧及 本報也 



» 開 創五十 *年》1^ 唐山油 n 

米各欽 « 货 *41 色慮 S 淸花玉 1« 本繞」 

1^ 在金 山都板 街九百 五 十 三 US I 



厢常 B 業如 荣光瀕 IS 照上列 

炎夂 付來自 《| 快植寄 ft 鶬換 



f 、' 


(H 第) BB 卄月 八年卵 乙鼴霞 


叙 0' 尊 世 五释議 B -月十 •"ig^iy (nm, 



知 同頓症 〈展 

所 春每奏 1^ 少 
問 閣山效 ^ 徽 

渗特羅 tnl 先 

京 PC 生 
報街 Mlii 
If 介鬥 lb 業 

平 霭 

錄於 

,:' :變 

冼!^ ma 
珊!?; 拾 
ii^»\±i 城 




HuHfc Far Ixm 

725 Hrant Avp S V. 


f'al 


OY WO TONG * CO 

784 Jackson St 
San Frufioisoo. CaL 



鍵 纏 

m 太 

—唱 f04 

' m ,標 

', ( 



CHONG LKE & Co. 


I S87 DDPOWT ST 8. F. Oal 

, 歸 山韓 Itt 

I 快島 外顳; ihH 羽張在 

耱 相請 乘杭練 * 大 

籤 锄|?11' 照 fi 網 f『《« 

蠆^ 鄹 tfr S«4 勿縐^ 唐纏 

m 各捷 粉衣羅 S 教 
客付 付钃纖 機各街 
甯 I: 来貧各 滅欺入 

絵 ffll^i^ 俱歡! ^纖 Pi 

r 囊瞧必 4^ 霭 n 仔臂 
i m |^»^^童星編爐七 


誠意 相求、 予料 IKS 必俯願 舆情、 到來 一 遊、 然後 敷會、 願 

M« 男女 老幼、 從速署 名直 中、 早日呈 a 爲 耍、、 

美國 之自由 SB 、由费 城 運來本 sr» 在麥會 IT 以供 衆覽、 

定於十 一 月 M 日、 運圆费 城、 昨日春 會该理 、、接 

市 良來電 W 、定 於十 一 月五日 、特 ^.ASMS 來、、 IE 送此鐘 

: 回培、 計期十 一 月十 一 P 、乃 由本樟 運返费 城、、 

今 H 各火 警官、 及救火 iir 在會堪 大會、 下午三 sa 鐘、 在海 

旁換 演救火 之法、 «s 快捷、 四点 半«、 飛行 家希地 萊士、 

澳放 飛船、 八 I、 燃放 熳火、 十點鐘 、在遊 戲《操 演救火 

十 一 點 i» 、乃路 士演放 飛機、 

秦 報差辑 暖 西報云 、華人 萬盛、 寓乾 尼街人 & 四十 

五號、昨晚職^25|伊行至委巴利街、逢遇 一 少年 華友、 帶 

其至企 李街八 百四十 七號、 某華錄 處 睡談、 鉅至 則被華 K 

四 名、 上前 asfrw 炮柄 挈 仆于地 、搶去 一 銀 «:、内 有銀丘 

元、 另有鎮 玉釭指 一 枚、 亦被 搶去, 誚査 sswaa K、 

秦匪 刼酒碎 本 速街 八&零 一號、 西&酒 ST 昨晚 

十 一 點半錢 、被兩 S 匿、 M 進其內 、以 槍指嚇 各人、 禁勿聲 

掁、隨在銀權捜取銀五十元、並在各^^身上、、搜刼銀 一 十 

七元 五毫、 哼《 而逸、 後各 乂據情 報差、 請 裔 « 脏 g 

修中華 會館律 師之公 * 彙 IK 紐柯速 律師 考活君 

舊、效敗者、》人5%充中|?館《傳歸^^職、、茲《1»會館 

一報稱 、貪 5? 有華. ^黃 金業、 其所 持之商 美 1» 照、、 被貴 

-igNJ 移民局 at 収去、 辦 《2» 案者 爲閣下 等情、 资近 日移民 

liar 蓄志將 此項經 商後而 轉操工 業之華 出境外 、但 

庭所不 準* 故移 sia 轉用 別法、 專將此 項華入 

執照収 去、、 媒将 批消、 以爲 謀連其 目的之 * 歩、 此 種舉勖 

余 I" 法 庭决不 ® 其所爲 、閣下 對於此 《、 如需弗 S 襄 助、、 

懇隨時 函示、 弟 stts 効力也 、此 達、、 

一 九 r 竹三日 中 IKrw 纏 律師麥 納上言 

依 路奈省 士丙令 2KA 家 傳 籌蓄 ^、弟 2?- 充中華 會« 

I8律師、、茲得as會館報稱貴^r,«.華、ffi學良殺斃三命^- 

-5B 現、 着 K-^ 秉公 辦埋、 茲特 S 吿、 to 閣下辦 W 此案、 

需 助干弟 *B, 、懇 示、 弟 S 盡力 襄助也 r 專此 布鍵、 

九角" 八日 律師 言 

、 秦美海 軍部加 |?潘 水艇 本 夭寅船 緑、、 昨接 美京 

^軍部 t 文、 定製潘 水艉. ptt 、每 《 憤 銀五十 一 萬 元、、 

WASR 實省 士 3? 船壤、 亦承製 潜水艇 八艘、 每 « 價銀 

江十 1 1 萬 三千元 、限士 1« :交付 一 艘、 其餘每 1 一 月交付 一 

艘云 

書總 巡^ 令禁賭 本 總巡桷 成氏: 昨日通 飭各差 

、所有 大 小賭博 、累 *sg 館、 須即 一 律 絕、 如 4: 禁赌不 

力者、 卽從殿 懲賁. 

藝地 S 例 it^ 今早七 ai 一 一十 分錘、 本 處陆遣 地露、 * 

動力 非大、 未^ 傷害、 物< -、 

⑩衝 案例! t 1 號 、! &周、 黄 18< 、票案 、每罰 銀十元 

、& *r 票案、 IS 銀五兀 、亞 炳、、 聚賭 *、 罰銀 五元、 華戒等 

. -名、 亞 胡等廿 一 名、 均聚 賭案、 注錯、 亞來等 -名、 票案、 

共罰銀 V*- 元、 亞勝 等三名 、擾摄 wf 、亞森 、累 案、、 tor 十月四 

I、、 一 

■1 I 


,鲁 


各緯斩 S 

••• 風兩爲 災纊 誌 : 

三十0:亞%巴麻§摩比路^?|^工*昨今兩:1:、本5? 一 營、、 

狂藏 暴雨、 極爲猛 wra 付之 *、 每 點錄連 一 百一 一 十里、 

情 甚 慘、^ 受灵 1«重、 居 民死者 I 1 十餘名 、、損 

客物業 、約德 银| 1百*<元、本|^附近各處,、,亦共死竹絵 

人、 傷者百 餘名、 屋宇多 被《5?,, 練揭 IT 消息梗 《~ 、、尾 

市失比 省加忖 珠港、 有 Israfr 、被 風潘摧 "近《5^、 幸今 

風贿已 息、、 

鷂麝 , 波士 頼中華 公所公 函照錄 

敬啓者 、昨 S 美京工 》 砍 Itf 新 SK、R« 我事 霞^ 華、、 歸期 

以莉、 、不准 4. 園署審 颺口供 、追 返餐到 黼時、 然後 吹乇求 

ftle* 之、 to 此 W 成、 i 鬌有 》 而 * 再回之 日、、 推事園 

大 or 本 公所應 S 祖责、 &« I 公所 傳譯, 布 • 路 清 通閡 

美京工 部如何 、今 得工瓤 缠委員 来文、 譚此條 *、、 傅我 S 

膽通 知、、 K 其将 來有! Ivs 以 S 待計、 雷布痛 磨、1« 有势 

力能 #Nf 律歸、 V 年 H 五月間 、華 «| 頓 戶瓤舆 銀突家 A 大 

交涉、 tttt 委路臣 聘他往 i< 京輕 W 此事、 僅教 3«膚、 、如 

f ^ 1 三 月入邊 一 得 B 員、 ffl 虑搜 册、 不拘公 理、、 麟摄《8 

堪 • 一 用 雷布囈 jw 爲良 年摩理 各事、 近 u 月來、 、我 華霍得 

W 稍 安者、 §«此 律籌力 辦二 功也、 專此奉 連、、 統希3« 

爲 粉、、 九 H:*l 1 日 4«v 頓 J 11 公所& 

▲ rw 卜攀 整顴工 《* 照譚 工 •«* 生 》、、 頃 W 貴 

部近 擬改頒 ai 钤 華廣由 HKISir 成由 華返美 > -新 S 、未知 

是否、 如 果此事 画實、 5: 将 新改之 W 付來、 《li 此 W 、凡有 

M 於 此事擬 1« ;之新 S 、統希 示 SIS, 専此 S 挨 公安 

八月祈 一 日 波 市鑌中 華公所 ib 歸雷布 VMV 

▲ 攀盛招 工部總 委風架 s 照 » 中華 公所列 位先生 

js 、昨 接來 敬領 一 切, 其所以 運通未 Ml 者、 B 公務 

、s 折見 K 、承 干集 行華雷 ® 寒成退 笑之新 《s 、、近 = 

實 簾其 事、 本部 11 ^擬新 w*5 條、 正在豳 量、、 但未得 確實? 

取决、&無從指1^:3&5|也、此請 公安 

一千九 巨 一 十五 年九 as- 1 日 工 115 委纖; yggaigg 

▲ l^s 南 州學堂 ffi^ 廣吿 

啓》"W州學^>-^S«快舍!W已^^J§工程»大 一 切 建築 

輕 er 全银本 f 仲 * 力義捐 及輙 紀 應叉 用埂 

需飲孔 ft 衆鍵 旅美 叔姪每 名額捐 通用銀 百 元多捐 益善 

第 一 期 捐飲多 已徵交 其中未 交者亦 属不少 仲未視 

W 者從速 蔡筆 4^ 已捐未 徵欺者 亦卽纏 siix 稗 得彙齊 £ 

黼 以 W 急 需切勿 aasBwft 慎 r- 程 *ft*^«-© 有不連 W 

徵 欽者待 ttl 唐時 加倍徹 A 母得 Is 特 此通告 

民薩 m 年九 g 财日 費舞秦 azE 學 1\敗 

參承 受衣館 I n 

敗者©^今怕利慣^?之衣|«1«^«朱2^ 

圈别業 !&将 IS 底^ 生什物 一 B 項集 m 徒 

承受準千舊麼凡0!-.^;^11:十一 1 點 鐘在纏 

休欠 到^ 兄 m« 朋唐 番生借 敏目 爽及等 項新到 * 取妥 to 

届 到 t 爲自 惧至千 日後班 5IM 所 傲與舊 手入集 i9 

特此 9 明以 免後驗 a 

I 民 S 四年 舊麼 八月廿 II 百 弟黃 M 籠 C 徒 仝啓 



asM 目下志 

affile 


舊 



五色 

信暴 好售 

.^0 Book NgarOhy oo. 9.20 G3nt Ave. a. F Cal 



^0 田另^ 回 付回: » 



敗者 本康設 f 金山正 ^土鋒 Js^ 街門牌 一 千 一 

百三 十五號 用機器 n 製親蛋 Ass 乾發 行歷有 

年所久 i 商惠顧 消流極 ^今 志在擴 張生意 921 

見 多設 靳式機 » 兼 《f 造 通心粉 

共^^:::教十^:^式務求货美價廉爲目 

的 •.^rta 麵乾 共有三 3 俱以 加足蛋 

料親 n 選用上 ^麵粉 合衛. 裝 

箱^;:三一^-者;;:!:丑丄-^^?者並有 一 

tw^<:§ 麵装箱 箱亦照 三.^ 榜五 

卜 ^^$Mm<:: 鯆 家零沾 s§ 極合 

洒樓 =. ^^之 用仆家 午;« 消夜尤 S 

適 本蔽 所製之 蛋麵以 及各/ 

心粉均 弟親自 用料與 別家一 

不 :!: 仰^ 客留 心.^ ^^货 色如 一 

lei.r.^..l 商定將 麵辦: :.^. 上 價錢格 

外計平 以圖久 交偷" V 採辦析 將上列 字門牌 雇 

即 從速 付上庶 無致渙 

民 W 弍年 畜金 山正^ 廣東 1B» 司 理伍和 謹政 




^^^^^^ ^^- ^^^^^^^^ ^^^^^^ 


H 息輕十 餘年接 《^外*| 各二 

smf 棵 夥^ 價 辩 

糟昌 F yt-l 00 


.V3C 



代 ii r 

赛 


.骞- 


本飪 r n . . p 賣讓 《 n ^ 1 . .0 f 所名 曰文明 IS 

fcK t^-F-1t*cin"*^,. 件 w%^:if 修&囊 ; -IR 有特 



^全褰 房 廳以售 1 


一之 租冒 



II 不 可所有 房租價 

s. 先 S 行信 通知 

文明 J««stJ 乂, R 



«1 者 本量在 金山大 |>都扳街 八百? * 

. 號専膚 £>f^ 直奪 好山入 £i 自 S 各色參 

一 :.::: ...1? 饑養, 蛇追 K 藥酒 各項 5:丸_ 





S 靈 


d 3J 5 


、水 T 

和= 

堂 y 

玉 1« w 


n 


^ in 

组傳 *<81清《| 跌打 sr 許濟厳 輝 §,故 

本堂 開在 大導企 李伤鬥 牌七百 六十六 

七百 六.^ 八 JR 専 辦唐山 ^品《 荩玉 桂蕖材 

各項膏 丹丸敢 tfs 行貨眞 Ii 實扣 irv 惠 顋講厢 

卜列_8!字忖宋定然5^^«付 卜以 圆久交 

李 i 中 i 生寓內 

司寧入 胡 su 資熒蔵 Ki 孔安 S 樂炳 n: 敗 


本堂 開創四 十餘年 5ifii」A_ ,:: fB0 

SIS 照卜列 字付柬 定必》*} 付. J 慷谈 

. ^咳藥 春抄 一 1 毛五 固曹 丄瀰丹 I 1 毛巧 

化痕止 一 f 小 8S 氣丸 一二^ H 

Islerh 四味 二毫& 花娜 蕩毒 丸二毫 H 

珠珀白 Kft 二毫五 何守 仁花 權丸 五毫 

攀根蜂 spf 水大赠 一 元1 一五 小 t 毫 

珠^百 草膏大 t 七毫五 小 * 二毫五 




本«謂創柑餘年専讓嗜《»§站家^^糖条稿 

樊酒 石.^ 粉 京巢海 昧翁杭 紙料顏 料 .1纖 

粗: T 籑 、.籑片駔£>:&竹瓜«釋^:,^色5!* 



,一" i 



幼«苗米以顱|5«採嫌|^$*^咖..,.-必魏輓皆 一 

t 價 廉徹從 * 上 W , i A^. A u 霹# 一 

街九: 臼零九 asK* 一千 BKD 六. h 



7^ "; 


(三第 ) BB 廿 月八舞 卯乙靈 IBI 


兼 專世 五 M 


—月 十年 B 鼸 R9 中歷 》 (三第 ) 





ij:;^ 為香 異廢烹 

FRAGRANCY 

683 CLAY STREET 

SAN FRANCISCO CAL- U. S. A. 

ifA^ 身. niSi^r^'-^KA Jl * 本 

《《喪 it 食有 * 徒, -豸 範持 

-f 各 f ;A 令 A 義 <1 

'2^ 之; 二 大牛足 本肩 M^^H 

A 更 豸金等 前 九人 * 生 Jll •!> 

^臬 恭^ 一 氣 tt" A 扎 

^ M >A ^ M J: 有凡乂 ik^ 
戊夕— ? L-St-'J^iL^^^M :之 A 

立, j A-f^^X^i i^j^^j^ 

s t 三 本<^ 印 ^fiHeTKdr*: 


麵蘇 金港, 

HONG KONG NOODLJC FACTOK Y 
960 S. San Pedro Sk MS Washinfloi 

Lm AngalM OU. San FtandMO, CaL PhoM Chin* 1 


WING BONH 8H1NG 


, . ii, 蓴 1 人 S 油 

n 瓠 ft- 1 嚢磨加 S 米 

If 諍 ' 資 久読改 行茶 
售《 A 寫交 ft 良 慵粉 


6ar. Pranri^ro r 扈 1. 


153 W, 



n 


德奥 軍攻俄 之奮勇 同:: :偷敦 Js- 云、 德奥 軍除、 H<s 進, 邊 M« 軍、 近日被 珊羣 猛攻、 不能抵 麵、 迫得 i 、致 失守 


攻柯 士米拿 奮勇 蓬莉、 欲將俄 軍擊退 、於 一 BMW 、首 

»放 大砲彈 一 萬枚、 勾 計每兵 》g 砲彈一 一 十 五枚、 此場戦 


赴 


第 一 百九十 一 號 A 山、 此 外各處 •!! 甚 21、、 

▲ 法園加 給軍鎮 1KBB}««. -、 注函麵 <r 今日 SB 加 


爭之 劇烈、 實爲向 所未有 、德 軍提赶 《 攻 破該? r 、然後 過一增 兵麟、 2r 锋名毎 U 一 仙、 今加至 五仙: 各纖諷 全《?« 

成、 未 B 五分 «、 節巳 取决、 壤 提出公 歡十 元、 以 2» 

拾軍 <r、 

▲ 美商饋 耍求英 國賠值 損失 同 cc 美京 遷云、 、2 加高棒 

代表、 §3 入謅外 《55T2_siss 、、美 幽 

辦往 Rfi 之肉品 、共 植銀 一 十 1 1*_ 九十 萬 元、 分爲一 一 十九 

» 、運托 srissaslTISI 接 SS 軍食 ,《| 定判 

« 行 充公、 卽向英 lsi,.<i^* 耍求 wwtt 憤 厶、, 

醻鬌 • 關於墨 方面 


冬云 I 

▲ 英属 確工又 ag 業 同日 英属委 路十國 卡地付 I* 弋、 本 

處煤磯 工尺、 共有五 千名、 因東主 «5 有無 霞工人 、、操 作其 

聞、 是 B 鄉盟 罷工、 以示 挟制、 近 數鱧拜 以 来、 此爲第 四次 

礦 r 罷業 云、、 

▲ 俄國向 美定購 自由車 同3&:1$9云、、本{^布路堪|1 

air 承 接俄政 定造 -由車 一 萬架、 毎架 « 銀七八 元、、 

此等自 由車、 係特別 製造、 以 備俄軍 拖傅貨 舉及過 山大地 

之用、 不論萵 山平原 、與曲 灣低下 *? 方、 均能展 險如夷 、行 

繳 如意、 尤以能 橡鞭大 lasts 耍 厶、 

爾 飛船又 赴英 » 炸 同 R 荷 a 睹士打 尖電 云、、 

汽球 飛船六 « 、、是 日由 本處? B. 麩港、 直问英 B 而去、 料 

B 處 » 放炸彈 、或明 有消 到、 炸爆某 5? 云 

^美1 載械船 i 同 0= 像教 |«云 、有美 !^^船 一 艘、 重 

量 一 千九百 餘嚷、 乃由美 國滿載 軍械、 W 來本處 者、、 拒于 

是 1«拜 三 B 、行 至英國 海面、 « 中忽爾 SSI 火、 全船 焚俊、 所 

幸 各人、 i 救回、 瘦 麼無恙 厶 

矗布 國加入 «局 之 反對聲 同 日巴黎 霄云、 接布京 I* 稱、 

布京、 民、 以布國 加入戰 »、1» 助 «*土 三國、 進攻 |> 軍、 

多起而 反對、 是日在 街上、 分爲 兩黨、 大 衝突、 交两 1 

、兵 ssa 不止、 後 開搶裹 斃多名 4 方始無 事云、 

▲ 塞國之 募兵忙 同日 紐約輩 r 、塞 國大學 堂敎習 鋈山匿 

治、 由塞 來美、 今 日祇均 、摄力 勸 塞 « 、從 速捐 欽、、 助恤塞 

國義兵 之家入 、因塞 《 自開戦 至今、 失去 兵士十 1 1 萬 名、. - 

rlsT 計毎五 兵損失 一 兵、 現 塞政府 頒布徴 ili< 命令、 凡 Bi 民由 

十八 歲至六 十歲、 «8 蛾雄肚 、合 格當兵 者、、 要 一 律 赴營投 

一効、 執 戈從戎 、以衡 國 家气、 

▲ 法軍方面^:J報勝 同日 巴黎窻 S 、、在 法 國三邊 一 帝之 

法軍、 連 R 進攻 德軍、 極稱 得手、 現已攻 至!. 士尼路 方、 

節節 進前、 計自什 五日 至今、 共奪獲 &羣大* 1 百计 一 尊 

、另 戦品 ft 多、 

赢俄軍 擎退 德兵 同 R 俄京 、陸軍 部公報 、俄 軍今日 

在委路 拿至地 芬士技 tl 絡 一 帝、 猛撲 德軍、 極爲得 手、、 經 

膽 德軍擊 退廿五 里逮、 又驻在 摩路的 奴處之 德軍、 亦被俄 

軍 猛撃、 不能拫 棄、! SSI 八里、 德軍在 4^ 万 一 得、 雖 曰以大 

As 撃、 惟未閏 有進歩 -工、 

▲ 議和問 S 之 生 同 日栢林 W 云、 接 消息、 S 饿画 

內閣諸 A、D: 前仝赴 戦地、 謁@ ^俄 皇尼哥 拉、、 會議 和欵間 

題、 但俄 國抱何 宗旨、 不 肯向權 館宣佈 


三十 B 墨國菜 苑寧戴 vrissHHayB^S^ 遣多兵 

、到 來本 将委 罅+^ 黨軍逐 去、、 m 本 11 凡 附和委 IMiM 

尺、 恐 被卡氏 , 兵 所害、 均 已 *SK 1 空、 本 5^ 居民、 亦«各 

能約束 兵士、 鎵 tssnsttft 年之 渗讓:^昆 

于今日 云、、 

又 巴植霄 V 、、接 揚化華 if* 来消 &、《5 纖墨入 、、因 《 

纏荒、 鈑 * 接濟 權食、 是; 饥! R 、擁 5«»、| 麵 il 

、藉以 充飢、 機 *SJS 、被委 Is 軍嬉 ?• 五入、 內 

有美 法入 各一名 太、、 

父 的士^ #期 士技霄 云、 tt 本 SK15?- 某、 肇8 致文 

驻墨喝替基械^?卡蘭沙兵官、謂本處乃美|15<翏地方、現 

有墨 w 革匾七 百名、 候 機潘越 * 零、 *«*ar 、閣 下手編 

兵權、 若不 講 兵、 将 Hsif 以靖 地方、 辣 f 墨雙邦 交,、 

大有 碍、 昨纏 得 五日、 有 一 *<\lr*SBIR4r 砍斷 西顔 

、棄屍 河中、 又墨 調富^ 沙笨攀 之子、 投人 草黨、 常 欲引睡 

、行劫 其父、 沙 求 * 兵保 C 、以 雙遭 si 厶、 

V 本律 新闻 一 

•S 中 國出赛 衰晝 ii - 

西 報云、 擎、 李其新 、來自 上海、 昨在卜 tt^^rtt*- 拘逮 

、控爲 投職案 、事因 h 海富 甫、 得 來名耋 * 幅 、赴萬 

Bs! 會、 HIK 術 館地方 售幾、 不能多 掛、、 故将名 耋八十 

七輻、 貯在李 \- 寓所 、距李 将此畫 售責 、故籍 其拘究 、據 

李供稱 此耋押 眞尾市 近 省地度 人付李 W 、、得 银五 

千 1 1 百八 十元、 惟耋主 15 氏、 1« 其作 IT 特致戴 付氏资 15、 

旌接 覆雪、 謂此 耋藥已 資受、 16 六千 I Is 五十 元、、 K 在 

李身上 、捜禽 像紙 六千元 rfenslsssr 據綱 氏云、 此 

ll^n. :千元 * 

赛墓 之見 S 錄 



, 


, 現德報 登載、 、聞鎵 國外糠 、有 奥英國 接商和 事之消 息、^ 赛會 II 海贊、 自是讎 拜 六趕、 sssg 火规 S} 比 41 古城戯 


外部 人員、 不 認有此 事云、 


; w、51s 烟花、 以侠? r 共,^ 情. -五 百名、 在 就疆扇 


蟲 希國亦 鏐 偖軍費 同 □: 希膽京 電云、 、希國 講 院、、 因須 、富日 alw 交戦 情杉、 曲曲 傳出、 aMt 可観、 Aa8 1 as、」 

讕集 大軍、 保守 中立、 且因輝 國布加 利亞、 欲加入 戦園、 恐 市長老 路夫、 昨日 5si$I、 此次 i**l3« 會、、 fi 

其 妨害希 B 、故 壽借 《$ 二. f-* 元、 以充軍 世 界未有 M 盛曹、 非得尺 練統光 ai 、無 "增助 I«ir、st3l 


,蟲德 軍失守 一 山 同 日栢林 I* 、陸軍 部公報 、在 法國三 直誦其 來、 1 w>w««\± 


r 、若 各勢 尺民 



訪 兄 S 

J 弟" <-1^ 弟一 X 一 名 si 章字 <5 年四十 t 歲 一 名 

年^ 七歲 均係鳳 籍寧邑 湖 境京 a 儀衬& 

i 大 s?»c^is- 一 年入均 仔鐘 今: 全 籌表知 其下 

^^^^^w^^ 1-^ 居 在何^ 英宁 3*適 

【感.^ :,\勢,》 .9佐兄*3*^此廣吿亦節寄",2來取家信 

g . ^阁, 霱弟黃 美*纖《 ^5 

wc£ f M?yl usch cbkse OE. 1?. O. BOM 2M 


簡出堂 


歌啓. 

頓考 HISS 

足通 》f 殊 K 

中 e: 川殊 SB 


險六 £» 大 誊6» 梁都 山鄉人 現 ft 十得 

壽館司 外權之 職《曾 ^名 於草勝 嗲向象 各手 

感激 今因^ 情冷淡 竟食縑 難且^ 家 {^IK 累^ 

豫顧 ait/ 以徵 淸堂中 er 用 1^18^ 名字退 出艉後 S 


民 WWI 年九月 廿六號 弟險 » 大謹白 


^^^^ 

.U :*陬 父 tril*! 山詹山 Irvrt 輕列名 草英, 今 

因 生意! 7. ^ 養 C 嫩淸 tj-t'.v 氺各手 足准予 出^^ 

^« 允箱小 Ii5xl4r. :: i 會註 朋以表 清白銅 後草英 

所. 小 ♦Jwc ft- a p ; cfelifilsft: 各梓 里成 知此怖 

屬^, \H:!*= 曰 離險 jsag- 5 

I ⑩ , f 通輪. 趟 ^ 

敗者本 ^>cf • :::: 八 «§重 量一 一 萬嚷由 

責路涛 開行^ 往 H 本 ^27^1 海香 港等處 專接 大 

客船! a 4? ^ .U 必優讓 相待所 fe" 行 

李本 C: 厶;; n,:- 尺 t ,蔡 5- f 港 茲因大 柬; 香港 

太" ? 二,? 軟業本 :|,- i§i 藝友 回國起 rn:! 特託大 

位 {.^w 如 isESEK 太平 洋公^ 與 K 君面 豳變安 

ft 1 ft 新 IB 十月. r. 九號 鼸拜一 一由舍 閉行 

地駕 38 舊麼九 3C: 十一 一曰 

i ^ 新悪十 一 月十蒙 is: 三 由含縿 導開行 

a 1 « 舊雇十 H: 初万 B 

TH 新職 十二 月七號 « 拜二 由舍路 ff 開 行- 

打 編賓齠 舊匿十 一 月韌二 

藍趣1«輪61公巧代8^-^太平洋公^1^錄顧^问<> 


|1»雙&| 每 ,a.t« 十二: 兀五 

曹港鶴 is 毎 碜七元 卜% 


毎 九元 


&4 




<s 客 光驅請 取 W 項鎮: : ^ 嫵 IT 也. -, 僵敏係 ^"籍 

»5 行實 髓小 1 Knf->f 丘十 18? 未, 售此儘 

» : 大 5? 精公. 張海啓 



脑 闘創專 II 油米 茶糖 

窗軻, 紙 料炮竹 各項: id 

^並接 種各客 書信如 


.11 


I* 、. 


1#港 魔;; :: 源 接辦通 * 

y 交 快疲無 慎赴佈 

象昌潘 

, 隱 


1^ 懷六 百五十 

一千七 10 五十 

知 接囊香 港省域 # 

I* 錢 化.: 行 

h 變, It 辦!: icj 



,,人,.*:及.剛貯等零 

* 舞:: IS*. 濱 is* 囊重 

«^^5;|:快擁交.銀^ 

揭 糖 如各擎 

則;^ K 潟一息 m 層一 

篸唐 * 名枉. S 各 

a: 攀 A 交易扣 蒙藝一 


本 r - « 八 & 1 十六 狭開《導| 



拜!^ 濟 ^^: u 鎖 雇 香 


酶 曹者 本麵康 向在疆 省及二 li 市閉 用 

I 特刖機 i 麵 價廉物 奖久已 11 名遠 

^ 夸慕集資 木擴 充攝器 i?_ 枝 在市卡 

^ 以便 食客就 ssim 如 ^>光>^^^ 照 t 列 

,i》IK.l>i 錫棄 前来註 明三十 镑庄五 十榜庄 

】 f 紙盒 货式之 上中下 價目之 

^ 殇 i5<l 港麵激 吿,: :: 内所 !?列 

5 醋 行此佈 

. 5^.%^ 香港麵 5^ 饞;. 冗 公.. >w 


舗免堂 寧養 


CHAN NING TONii 

7MOnfniA,V€» San Francisco, Cat. 


B 四 it 角八年 


^ itib 五蹕應 ,十 年四釋 中 


tzm) 


生 li 氏眞秘 

1»»外 內 小大 治 

MEM^ 板 ^大《 


p. C. Shoe 
916 Grant Ave. 
Sm Frubitoo. Ca 

眞與 B 參老講 

氏 本寄訂 'i^ ff ^ 
收 氏上^ 身病外 
人謂橫 6^ 情頃 
便厢 STj 執 强緣梓 

妥 hl^ 齊弱由 単- 

列 ihi 噻逐^ 

字 u "义 冩 何 忠 
^如 丸明 U 病 
t 有 »付« 者 
秘 面赤^ 宋現未 

s 信紙 3啤 時暇 

f ; •:': "1 m til 
寫" & 服氏状 I") 

酱明 件法^ r H 鼕 
Iff. 寄 gu 編歲環 


醒源生 

YUKN 
819 Washington St. 

San Francisco, Cal. 

胡免西 汁巧本 
像銀字 貨造店 
和両列 讓加在 
妥害舉 在料大 

快由 H# 
司捷香 定價付 
搴紙擾 必銀扎 g 

人水 格大銜 
蘸太繼 外小么 

胡時和 卜 相豆百 

道懷 店等' a: 牙— 

纖葡付 貨如^ ^ 

回回物 ^售九 
方一 6 付光蒙 » 
富 半含上 頼傲聘 

拭此墟 袢,' S 唐 If 
fal 佈廣接 照山奸 
啓 鍵理 丕工 
械 《 列項伴 


瞧 


nHTN YTJK -、 仏 * <X) 
-MP 'trintA e ,3n F" ,"森 "r'cfMv Hh!. 

lin. t" 四 fi 人街^ ffi ^尺 山"^ 



吿廣 隆胜華 



S 吿 廣昌正 


MOW XiBE Sl CO. 

-, ORANT AV 、 n^CAi;^ 
合千交?^?(§時各)^>、本 
輸一 妥信禱 出樣果 » 
徨百 1^ 銀外日 瓜海開 

響 ' 在 i® 平! ^釋凍 ^ 
拳 - < 都兌 接鮮樹 lid 十 
K , ,板由 瓜 火生绘 

^■fe iUi 街香開 菜食粉 ¥ 

潘 S 有七? I 平梦雜 85 

K 萬銀百 廣水行 貨料辦 

ft 源 信二茂 n 3 俱炮油 
« 照十 if? 、&? 3 全竹糖 
扎 h 號 赤沙商 自蘇茶 
人 S 西皇 堪赤惠 燒杭米 
^ 行字家 新堪顧 油靳熟 
^ 付 til 廣各定 成衣烟 
仝 來箱榮 i$ 依園 虎美 
^ ffi 二 轉郷時 口山酒 


尺 民輕! gs: 挨 折、、 «»5 知恥 知懼之 心、、 醒 g 救、、 

庶幾小 至終諛 乎、、 

夫以^1|國家謀3&死|之方々寧辛》|&、、若《訴《\民 

之愛 IB 心、、 純取放 任、、 而 * 香廳& 舉、、 舆恒久 園結〜 實 

力、 則 雖能發 其機、 而不 < ^竟 業、、 著 者干近 曰请金 *sl 

B^s立:%^!重>^、w所is金用途•、不外建遣宏大 

之兵工 «、、35 練海陸 軍嫁, 、及摄 集《 內工 《 、、亦 視 爲握 

ft- 之途、 三者 之中、 惟第三 欽可由 A 民 e 權、、 第 一 飲則由 

\ 民辦、 或由政 府辯、 介千 兩可之 間、、 第一 一欽則 ttm 政府 

司權: .3$ 五千萬 、势 个能三 舉、、 sw? 悉集 

^1後、、若行第 一 策、、 欽 8 窗辦、 、或 可由 容督商 辦、、 

行第 1 一策: 則飲 li 政府、 、而入 民樣金 之食任 完、、 第三 

策、、 則成 一 丁業社 會、、 tft 機 S 須按 商律舉 賴鼠以 支配之 

: 今則但 求事之 能集、 、尙未 這計成 » 之何 如、、 要之盡 一 

分 力、、 則必. JP 1 分之功 、、拭 目,: s« 國民 攀鎺〜 集、 、雲 

蒸 鍵 蔚、、 而此^ 其》^- 之 * 也: * 向求 sft 調急狭 、、不 

須臾緩 *:又 莫 to 合衆 力以建 » 一中央 UK 銀 行、、 

之 成、、 會榮、 、稱 厩蘇、 、不 民業 敗、、 社會枯 

、、^載萎、 、且 其事 不但拆 *S 、民 之愛 M 心、、 賓於 社 

行偶A、、:sf^5:利s、、刖財*"不過取^J宫中、.蔵^l外府、、 

無絲 損、、 而累消 滴以成 ^河、 、積七 壊以成 ^山、 、則 

.5 偉人^ 势力、 、美 强 蓋在南 *«謙統 一 >.後 

、、,CSKa« 民銀行 Z 設立: 其機 SJff 千南 *^«sh 開始之 

時、、 政府 求財政 夕-稱 助、, ^詢之 千銀^ 、、銀 行集 家之 

財、、上以:!5^^府之«:».§布丄、、又可以灌輸社會,、各 

業繁 興、 、大率 S 此、、 故》 美國 富讕之 功、、 S 民 銀行實 

重要 地位之 . 部 分、、 卽謂爲 swtujp 之始 ,、亦 • 不 可、、 

吾 《 現今雖 不能速 效其逍 》 千萬元 一 艘之戰 艦、、 滅效其 

築 》 百萬元 一 里>.,!1»道、1 獨干 S 民銀行 1 事、、 則氣不 IK 

、、彼 其定 制立法 之精詳 、、苟 會而通 之、、 报而行 之、、 * 

足 爲吾! R 富强事 業之鲐 基: 〔未 *0 

^ 要 新 

歐洲 大戰記 

▲ « 軍 猛攻俄 兵未已 博 B 翁教霄 -W 、接波 蘭戰地 w 吿、 

俄 S 力架港 、以 4£5K 加利沙 一 帚 連0: 均有 戦爭、 » 奥 

罩》 、進 攻俄 軍防觀 線 、步 、情 《軍《 力祇拒 、不能 

侵人、1»将擎軒《卜所率之大兵、|5-仍向赠芬士技5^猛攻 

、*^佔;«該??、但該?^驻4 俄電 《多 、保守 以攻陷 

- 、^!|軍己進攻<1«^數次、均被俄羣撃送:可-*?俄軍勞力 

W 厚/ 以柢 拒德軍 之進 行么、 

日猛攻 七軍, 進 行頗速 現已攻 4iss 探薦 IT 、!? t 奮 

勇, +* 势力 不支、 失敗 €*rs®SB 内墙、 t 有. H 擎三 

-^、 S 英兵 11 歡、 逸避^ 處、 *^ 打丹 尼士海 沿岸、 W 軍势力 

如常、 無大 動、 


本 店在大 都餐 

街 s 張五十 錄年遼 

近 皆知專 辦各省 i 地! 3 

藥 t:g 山: S* 土 木尺參 ffi J 

,求€1:鬟化鼠?!|, \ V, 氣龜 

一參 茸衝 4ms;f 養 * u, 

一 客謹韋 壳顧顺 r.^^ 

:; Iw 貧付上 讓 


11 


書介 紹良醫 

.»眞氏先生擊間湖深|«期博大玉涵金«*个 ^ ^ *^ f 

廿餘 ff. 感 德者通 於通遠 IK 揚者^ 於 中外到 以 醫禽) 

翁 不可特 教弟 素知先 牛治症 之靈效 HH^ 以 《>.一《攀 介紹厲 

治傅 養牛者 * 晰依據 liir 新會 險伯昌 £i>t_. £ ^仲 萍披 ISI 


. ^本店 覼口 常有合 時唐番 瓜菜鲜 明生菜 M 

11 1 P ^ 冗. 唐 f 菜種樹 番人货 倉各確 &物. 

tfn 香山苗 耒兼辦 唐山油 米茶糖 t 貨 m 全; J 

限廉 2 期久 fW 交易祈 爲留心 患8是#如.^ 

^0 1 有鎩侰 照上西 字忖來 _«合 生合啓 I; 


S 


5? 


K 


馨 ielw 生 作打溪 

*5::*^^?趿32»*!大《|生|5架|«有±"餘年之久.3^ 

醫««男女花柳奇|«雜症但^所«»^^«俱皆稱 

許 9* 乂好明 一 穩祈 Ms 専 is 

痛苦以 .rcrlw 者不 IK 又有 一 • 


#^5花柳人^^^塞 

露;^ 稱 s 沙藥 X:." 

辛故特 S 囅章 ft 

01$ 鬣恤山 裹不" 

字 付宋取 藥弗」 


1 丄 

f 此症者 1 

:ttb 友知 1 

一釗步 le 丄 

i 餮 詳将一 


•« 在正 5^ 企李 g 九百 


建 立節除 去+知 

射 ^-手 臂 斩葯水 

i 一 •: 全愈 

1 看 免受苦 

:常; 4: 房 舍往來 Ms 

g ^如何 》£J 照^ 

:上 g 篇三 11 

一滅一 


、 



asH«-.*.kll 禮僻 


IB<:w&ass^ 九 &: w 十 - 號 皇家 Jg 箱一 一千 四百七 4::\^號 


«牧之4^-4-^^^年尺己;^4-^水^^*-^:;^之3«! 



均; 



j: 赠 "*4S« ^迷, 凡 4?A 現有 !愀? f 法 饥 

f 有 化言 o-H^«ft 憤-^ 相支義 

罄 白生粉 M 夜者^ 上 格, -Jp?g* 


5 新衣 ilsi 襪及 €: 人 一 切 用品俱 ijc C 


C t 備本 繞在金 山., 牌七 

. * 百 aswsw 希貴客 嶋 ⑩爲衡 



^ ^ 啓者 本號専 辦吾^ « 一 V ... ^ 、 r *■ is 

玉 古銅 金銀 新欽絲 巾搭巾 《s« 短钐及 

西 所 用之物 I 慨 fi 全本 號開^ 已 一 一卜: 

i^l 铺在大 ^都 板街 鬥牌六 百六十 七號如 

先顧誚 照上列 英文門 asl 軍到 來定必 揀遼上 

^6 等貨物 付上鳙 快此佈 金山華 肚降, 


行專 i 番養 i 

m 赏客 光- 



i 


St Ac , !r , it 八 街 鬥 牌 三 & 〇 < 

g U 嗎優 導攀. P 阈./ 乂參茸 藥材. ^字號 膏丹 

I _e Aft 野山醉 接専 治虚勞 1821 

5 让 £ 讓火上 rs* J 無不 *»仰 貴客苗 心光顬 

本店齒 i 發售 




B 





. 衣 館 材料 

< 油米維 《 

^ R*w 價奮 

^貴客 SB 


各項麩 《i 



童叟镇 歡 


. ^實本 \力 

^ S 客商^ 來 

3 接 載行李 

>貴 客出入 


rwaG 充足 

驚 輕就然 

非 常捷速 

車 票船紙 

as- 無比 

1 百七十 

一接 舊 狭 

絞 祈惠領 





% 




、、 


8 

I 者 

i 內 

is 


551- 如氣和 本者驚 昏砍胃 染足攻 食天凡 

5^!^治治治治治 神 病平閡 急淬睛 ^» 症成而 而之入 
書自 ^ 病精 精破努 可食功 S 宜 夜大精 ft 多因臂 運本必 
m^Z^mltX 稱之 効急譎 清 ki^^tf 行在水 

•t;f^r- : ^ 打先 S 爲禱 慚此, Lit: ; 绅寒泰 腰火 
* 房水 % ^寺 竿天 15 确胃 V 攀, 壞身歸 R 

T- \} - f. 4 Ir ,^色 不义腎 卞 Mi 'j 、常 g ''#¥ffil< ^之濟 
" APt^ 馕色慾足^活1^«151各^^^<1使{!^則描 § 左而 

針出孝 ih 之 m 遇 後£命寧11極《讓不,£或平病^^, 

欲世 «r 柳/ nii'g 靈 醉嫌衆 ,赘甲 嘈 也命 4 
保以 寒後作 成成失 丹强老 茲處之 ^丄缺 《花1 門 《6 


If 来冷^ 事 BI 尸; 責 

之功 II 虚 R 物"' ^ W 
不效 水寒豫 獒力盧 
壞《 不面讓 縮太耳 

^ITY 菱痛尾 通« 
强《 ^:":骨»^傲血 

♦ f 1^ 8j m ' r. 5S 

i' ;t ^ ili m ^ ^ 
^鱸 力< ^攀神 冷 
«各11 夜 J^:f,) 無 H 

食梓 « 多晕 >r 、故于 

lit^ir 小眼 墜;, 了- 

丸來化 ft 花 《IM 


1^ 七、! ^仃 fS: ^ , 乏 色!^ 水夂和 

r4! 碍 化 Sfl 1^ 作^ 過 其!^ ^ 平 

搣巧^畲艱£ 令争 sSlftftaii 电若 

益合鵝 7£1^ 時 W i!r 用 1^ 病 火« 有 

響用 青本子 心 H! ,:' 炎 tt 一 
g fi ,醫 嗣 Kf. 乏 醺&^ fiSifK 水虧 
ff-m'^l ^最力 《^ A 确因 a 火而 

白貪 Sjwo^ 面 >r、»^ : 二咬 M 之病 
發之 缠 究 ffto 良痛 能力由 i 力生 

百美 i 此以土 n 顧傷 或先極 駕 

中調丸 « 上色巧 ^ " :;】 天水 夫 
is 麵 ft 各心 ni^ ft - A^n 


'七 第, 


從 L\it 相 ly 徒 r 


HInqLeaCo. 


牌招此 房麵本 》 講丸 此霞/ Uft 功 之常彝 有丸脅 輪 之 房囊本 



丸脅稽 一第 下 天 


C 七第 ^ 


ijr 白 « 小 
效戦 9; 寒心 & 
夂不此 心恩 入 
已傳機 y ^ 


名生 能補豕 

m 


>fi 病經赛 S 爲 i 
功1^ 日連勢本§ 

赚 敏. 騫, 

I 載 m w 康翳 J* ^ 

直 氣 艱 《«》 

犟 4 血 a-' p 

糠晷籌 5t》 

1% 齡 f • ' x ^ it 
A- II H fit tV 嚷 
U4 絡爲 便灣& 

y T rr.tnm 精 

fife 周交本 * 園!^ 



食先 

縛老 


轘 少&付 .ri# 紙一 >»舞 銀拾 p^. ' r 

iTl 年;〕 ■: "丄 IR ieti 力 c« %w... = -字 • 

) 醫 揭 f 歐一巧 助我轉 

^^^^0^^ ... : : #€«:之*-前病略<|1? 

鹅 iw.- 活 4HSMi 一疋神 覺得此 丸," 一, W 爲, 

食 ^|少555^我^年^*-"^精5??5_|#.-仏及." 

|紀念 卽請 一 ax.d$0Mn 


i 中美大 藥舊 



ffi 目 


.Ktt 銀一 一元正 

另加 ««: 三 »- 

毎 打銀一 T-^ 

小 |» 一 元 一 i 

另加^ en i 

锋打 銀十一 一 元 


今曰 之揿界 一 蒙爭 之世界 ASSSIB 不 知之然 砍於串 

is- 上^ 0fi0 必 先求愈 氣讓强 W 質健全 心力 充足神 Is 


血品 中最上 4 

逢愈藥 :: 敉牛命 li 

雄偉 HIS 孝 連雕三 

者速纖 三天青 氣自 

學 等病尤 餐效 

生 强種、 -^^0 

!&^ 肺汁 



過度氣 力小足 h 瘦, 

能 卽吸, WW 

倉氣肚强.^=??量,:1^: 

女 S; 水 不辆, ^,i# -v..? 一 

幼均 S 雇用 久已名 中外: 

日三 次每次 一 ^:! 獎級後 » 之 


之 ,- 

必¥ ,1 


A 黄 sssii 収特 利招廣 ri: 一 

一 - ^//.:、^.^*>^^毎\科銀5'-^^寬3: .vtt-w--) & 1 m: 

已««報«!案^^乃依堪^:^^.»-4 ,u. ^■m-.M^-^^^^K0 

大雜《於极,?扣^^繳;>=-2^業於:..?^ . 簡逾 w 嚷 

仍復 不交本 t« 堂表便 以同、 看 Ji^ r^m^^ e::: , 拳 , 牧 

因現 在决議 Hffr: ,情 投訴必 有特刖 捐仅^ 霸 受 ir 

故也 S 在必 行幸 ^觀? 此佈 民 tMrlr?,? An 

Kun f Chong 725 tlay St. S. F. Cal. tj. # i 

YTnv 


5K 銀 i 

打麵 


三毛 


▲ •► 敏黄 魏;: 抛之 妄騄 Z 

弟 B 權章今 &黄警 ^ 1 Mar 友 t-c* 仔糊說 

雑: **說 耶啓明 辦宋之 女原^ ? *N . 力 1- 正 B 计 - A 

約努失 墙 可 衝交姻 *h 李能是 咨明之 叔輕失 可 i*. f g ^ 

紙出5^軎知何謂^仔>」糊說耶至四《^.^七1§1假, 

秦病騙 ^此女 遞 , 、所共 知,^ 料, 明-^ 面 ^ P 

敢讕! ^ 其 — 编伊^ 來, -女 ts 串问^ 友 隔 ... 〔 

P 休弟故 交^ 巾 r "5::.: .^3^傅案梓里知啓明不仁 

sf- 錄交姻 Jw> - 名尙可 w 連 啓明一 一-介 嚷權象 

/: 1 . i.,: 世良 友 .H 弟 ^5^*^正豈.《^警世之.,^, H 

且 耶弟之 相片啓 小識 啓明 >. I: 戶第 i;-/. 4. P 

思 懷 此驚 ft 之名卯 ST ,^ N 名亦 是與善 W " r W ^ 

立突 再有祷 鎵必 将交姻 《|影 刊於唐 番報章 ^:^簡.^" 



此嚷性 IK 甘 和以治 lils 爲 

専良 nejittc 壊^ 墩!! gfas? 

念痕 i 廉咚 盧內^ 寻 iN 曲 

蓄服 t 鹦立: 3- 功效能 ff- 全肺 

W 頼色滋 潤:^ 補肺品 之獨歩 

也毎 M 服三 次毎次 一 大 tts 

小童减 ^飯 後服之 

3£8mJ^..^ 每料銀 二元五毫 加 一毫 

"和 攩 乃男子 一.: 也形容 枯稿斲 喪元氣 若不抑 

,^'>-^^f ^ . ^傅 » 方 W 此遗 精玉 m 丸書 

龀 r , . • ■ ^ r : .... 可 能全愈 * 病 諸君達 卽跟之 

I u^i f L « 二一 兀五毛 詹酆费 一 毛 

wr . . . r"..^ 大任番 無非由 »: 氣之充 IT 兀卞- 固經 

Et-ll;^ 先^ 之冬也 水不可 之埸 aa 火 

不可使 > V -?"相大1>.-;5.^眞^?^«»1火袞則寒水陰 

, ' -法 不可不 * 三. 也 治失 則駘 

中焦^ ,5: 吞; 嬡腐虚 sssl, 疼夕一 本位 

下焦 s; ,5: 遣精夢 A 自汁 UK 汗胛 ^ W 症若^ 及早探 


本 而治何 病,' 喊卜 不 

之原 因»救\ = 心. -t? 清 世之功 5fS 

香淮: 榻. 4!A>:5;^.ffiil 

實交易向^5>^^".^:;. ; "^Ir-r a , - 夕 



* 藥房主 \洞悉*: 病 

V 斯强 精補警 丸功效 

也 

元 

锋打 儘十元 蠻 一 毛 

Mia 


毫 、tr , , "I * . •<;:. hN H fc- V p ^ A 

-L* .fLS: - * ..at Atfe- SBFTgtr&fc ol, U. S. A. 





as 先 牛 B 界中 之聖 手也專 Iw 跌 n ,M Mn ^a^0u-^0 

雜症 药到. a 卽囘 # 弟前月 因腦^ 終 t 《醫 i 

治 i*,:* s: 效 勢極沉 重奄奄 一 i0M.^,. i^H.M 

治良^ 仙方 一 ^奏枝 數:: x_i 鬈今? ^:t^ 然^ 恙 



健如常 It 賴先牛 Sii 死回 生之^ a. . 

教 i IS 雄不忘 幷以 is 凡 忠 疾者 ^ , ^ r: t^r 1 人 天 

后廟 街門牌 一 百三拾32>15内.*-入参嚷^.^,簡 一 千 1 一 百七 

十 < 號 寧 邑籠弟 =s 綮 ie^t 議 


鬱鬱 ⑩羅^ < ;: 蘭: ,公. E^z-ru _ 

fi 月 間舉弟 a 時權 銀 r . u-^^0M^0nH^-0^ 

程 旋鄉将 ttH 全; a 吿退率 r-f 1- 九 GT, 初 ; f isAit ::: 

十七 》s 拜日六 點鐘齊 集羅省 中華會 館擎正 司率- 3- 

便淸 算數目 仰;;^ 股友依 期到來 *. 緊間 4: 股友 不在& ^0 

民國 w 年 八月吉 a H5P 八:, E 業 公司! iEir 鼹 偉生啓 




. 弟 輕手創 



0^ 一 

SB 


認本公 "^機 ei^ 



揚除 花植久 年餘毒 2;: 白灣 丸三元 準 " I H ^^^^ 

S 合 用三元 Eiif, 種子 丸三元 婦 女孕成 安駘丸 J 

元 强種 a^s 秦准 * . 權 • 皮? 《ff 、f5, 一,; ^ 

止噴 濱丸 一 元 fwrf * 葡心一 一 元 衝 .^k 丸一 一 元 

窗 Ms ^秦 保安 丸二元 公司 現改一 儀器 

ISK 謹一 涵葯筆 一 合軟 

I J 八一! „ - 

元 

I 羅管 Irfsi 夢 

秦 SS9. 




:其 

銅簡機 i 

復 f ■■、 if 

• 1K*> 攀鬓竭 攀麝 » ^ 靖- ¥^^-,t. «. * 



十 较銀一 


瘃翁書 ; f ^ 歌藥歉 導水藥 丸藥膏 列警 

參女 f # . 訾 4 龜 4 耆 $ 

< 1 靄化 豔餐餐 丰籲 J? 霧霾 一 

* 續 譬 * 胃秦承 _3r 钃鼴 

* * S 尿 管!? 》! 見每 敷儀- . K 

* _ ¥ ^ A. -汚: : 花 « 釅 « 餘症怎 ft- 齦二 IX 

I r i 一 f 讓臺録 来恒叙 w f •» 醫峰 . 

, ,:.乞*:«.1»1»*_.^印爲4- 

sss> 付車曹 胃妥奴 lt«- - rffte. 

I ailr^J 指南 公司歃 


二% 

一 _x 

肇大小 ss 藥 水藥九 * 

•jl_st!iH« 青.^ 囊觎 一 一>< 

拿^ 效滑! MA 纖 > 化率 

秦三角 饗 C 字 

•SKI . 鍵一 111X 

(電) ?睿 :, J* 

(鎮) . • t> 

(警) - 一 W "囊 W 奮 

r 镘 • 霾 « * *1 卞 V 纖 I 


啓者本 公司現 有頭等 一 萬八 千嚷之 翰船數 H 

. 往來香 港日本 各均錢 天洋丸 地洋丸 卷洋丸 

Is, 本日丸 概由本 每三十 四號« 頭開 行各船 

la 固快捷 不驚風 浪船中 《 置美 備客給 " 「氣 

伙食 茶水暨 足招! t. 妥 S 仰通還 貴客留 心惠顧 

§1 是荷 本公 司在大 5^ 孖 杰街六 百二十 五號樓 

1^ g? 層東! 艙會社 利代理 舉-^ 雷光敢 



* 籲鬱 i: ^ 禱費 康强機 88) 


翥摹 

之 


. U 


If 


世 

一 


廣 東新聞 

工咼要 大$ 之職風 

七 月十一 一 日、. :€耍18 地万 、忽 風、 自 起、 

至 Bess 止、 惟落雨 甚小、 該 縣之廣 墟陳 塘圑附 近、、 t 

下至 永安城 - 帝、 屋 宇多因 5» 傾塌、 兩遭水 <« 、復 

:受 風爽、 可謂慘 極矣、 

sp 垣一 一次西 i 度 

l察廳長、、昨通«各R、将各街i水*浸^-水《lss、 

日列表 81; 報、 頃據各 tt 霜^、 1 一十 1 1H 各處 « 水增高 一 

寸、 1 1 十三日 1 寸, fiar 鴻昌大 街、 康 寧里、 *<禱 北街 

• 地势? _i 、昨晚 亦被水 度約有 七寸, 目下 爲纖水 

正長 之期、 無怪水 2*、 情裔上 清如离 明三水 各 》 

、卽 日水势 退 去 一 尺 有奇、 已堪、 從此! ?慶 安! « 矣、 

又 一 Ba 1 十三日 省城之 水势、 雜仍加 》| 、、惟 人夜七 

後郎 sra 極速、 是 cr 油欄門 一 得、 水深 a 膝、 晚 問九句 

節消退 净盡、 日 來水浸 各街、 係因! i«r 此其 US 笑、 迫 

一 】十 四 B 下午 一 時許 *水 又復濯 、是日 來势甚 綾、、 六點 

半鐘訪 a 往各 SI 资、 則 ak? 水已 、是 B 水 度、 較 

諸廿三 日約减 一 寸四 ft 分、 職是 之故、 居: K 罔不色 然以審 

、 一 慘淡 景象 爲之 轘威、 西江 之水、 連 H»:sr 約共八 

九寸 之多、 此項消 息、、 1»1 一十 ra 日有友 來自輩 慶傳述 者* 

至省 河之水 势、 現亦 消退、 惟 《E*£I 急、 著 因退; 下 游也、 

是 1H^«II 路 、各江 、皆照 常開行 、時 問 亦無 更改、 

• 教 ii 密條件 


廉伤 軍警、 » 有此 種奉情 生、 極力 Isr 以雄 J» 政、 而弭 

水 i、、 

暴囊睿 開_平 知事被 控詳情 

開邑 


乙 

A 

四 

曰 


:钟 f 技; n i 済^^ 醫 J 

受 附放匪 、、艦 3E 職權、 《 章 alrlt 収焚 ft 、観 Islw 、嚷 i^sgf "vi 对 

報 罰 欽、 is 挾民、 i 學務、 聚衡鬭 ttrss? 十大 ; f " H^^^^LMI^I 

特派! 线 S 芬、、 SSI 出 JT 昨午 襄 到軍署 、拜會 一2;^^,雄| 觀 M 觀 u、 i 

通 、沿 Irtrssix: 、青李 《? 行 IT 丄 s 一 氏,^ 議內外 各症 應騐. 魏廣 r:^ 

先 Jt^; 门、、 後往 ^江、 、東江 to* 莞增 1* 等處、 、受 災未深 IJI^. .:n.^0innff . . Ir.-^ 

、故往56各灾民速槽§*£«有秩、.^-江35南雄 1 帝、 歉《*,&.^ , . „r-»..c«.l^^«^.^^^^^^^ 

如. <情5、 自 5«往調*5*|、、|2£ 次出 H^^^^^*. I E 入均, 疾 is 

巡、 决議輕 1*5 從 •tt 期 撑節經 大約于 一 星期内、節行 ,i;:^^s.^^t::::-*&問vi1,»f ^下列之-^字門練 

由 省出發 列明症1^^如何1111«紙寄宋寫*<竺_€氏収無《 

s.^^*:iirpastRfeJW^舟覆„s^4l^l彭處5^君、經內村鄉神 !0sa01^0ft o!?£2rss5?5«s" 

窗、 s 之赢: y^srlril 予摻祁 、已簾 警廳批 « ^、轉 Ik 按使 ■ Ss2is-* on i5s«ts 

^、资 彭君露 柩、 W 定 舊麼七 月卞一 1R 出 確 、西村 老少、 均 10 .all I5S OMUAast 

一,:5彭君赴義.^^沒、殊^.欽5«、届5«6、擬繞道來省、围» 

.^5t 軼拂 • 並由 郷中公 《1 儀仗等 事鼸. t 、以 i» 哀慕 工、、 

參參攀 孔劉一 一君 受張巡 i 遇 

^任 廳:: 孔希 伯君、 此次 由京赛 専、 現寓粤 

,«道尹公署、51|»$^-;3^法及改<:5^4||獄各項事宜、*«按 


-,、 wfi ^n^^-0.^^-^^f^^'$nl. ,::»;;^神4|«之妙;«8^;:^*,^忡 

N-ys^^ 1 B:_i ,*-.MS!^i^.;?.^:_ .a 先化 投以凡 if 職病 臂每是 以中外 

久 V i f■Ma..^年ls^l人WH數i«=s*等齣在„s議*^Ti5比lt先:iJ^之 

=|1^需*.§之》*詳*08««1或5^^之人及》»5別^*未得.:《|«力^« 

知所! 俾麵疾 宇 < 夫 15 發 秦善用 S 歉人 川則: s 

m 求 W*?K. 可不慎 *• 

■".\r、,?r」1 , . k0.:>.:. . 權 "l^c 弟 H 先天 不足一 

.^褒《! 付, . -- ,::».-^拿.>±十一=:;^£,-&發£甚茶飯不思以 

::Tik 亦 加坩又 . 友入亦 li-ss 醫 失於麟 f 

C 身弟 Itsij 及 *S»E 可巧. M-tc. .c:-3f^^T.^歸v,^特BPSS廿元求 

«f f ^s*^^ •: , .?-」«是二月5* 

««5愛特駕大^*趲$一两氏之£:叩||-»5,— .V J btsc 先 4t 之一 

5«于»»以 耋 St 威面 a 十加. ic 窗 W3 第 K- . 气 J 

▲〇( 大國手 $ ;润氏 醫也) 


陳其 美 等、、 在日本 a»l 光截進 社、 欲改組 支合併 政體、 

已祥各 報* 、昨 tt 串處 ifii 黨纖光 « 進社秘 密條件 封寄來 

粤、^^«爲探縿如下、( 一 〕 本社 以推翻 袞氏實 行暗殺 改組日 

支 倂政 S 達到完 全共和 Kss 目 的、、 〔一 1〕^ 社內分 1 1 

團、 一 爲摄 ds、 一 爲 嘛 殺團、 〔三〕 車社置 社.^ 1 人、 IS 1 

切事務 、財 政郎長 一 --、 管增 出欺項 、軍 務部良 一 --、 管 

a- 各軍官 $、及輪||* 用 軍械、 INS 長一 人、、 管瑪派 # 看看金 山歌一 lffiasas«*l 

人出發 、實行 S 殺事贺 、文 W 部長 一 \ 、管 密 麻 《 :者 林 染 新敗? r 印成^ 名 Ht,^£- 繁自 出版後 

接部長 一 人、、 管 《3*購 物品 各事、 針開、 、社長 險英士 • 副 睛者 5^S2£S1 紙 價頗貴 一 時今吿 罄矣而 定溝 絡纖个 


使特 f 什四 a 午、 在公 署》« 接風、 同座者 fi 新委機 

欲夂《^劉少弼、*^海遣尹蒋伯文、、營将處會辦李.*平、委 

as 5; 栊山、 紀 粒民、 g 龃生 少菊君 15 號 珊山, 公署中 

無 論何項 公搴、 均須 先送割 君評蘭 、俾 招憤重 s、、 


Acx 教人 一 • 勝建 J- 紐?: H:^) 


菊 

五 


社長 黃英白 •£: 玫部畏 野江、 軍務部 a« 會南 w、、w 合部長 

凌鐵 安、 WS8 長强 孟介、 文請部 長伏雲 臣、、 庶務 部長李 

鬌 響攀廣 三廣九 兩車路 i 狀 l^^m. —; 

近因ls^J故、、廣-二織s»火車、s由省通^*-li邊站、現^J ^ t ^^^^^^^^^^^^^ 

傳止暹货、三利1«輪、因更改行車時刻、、路局將4。»爲搬一盡致..^議^却自生風情.^^^轉,^生*" 


絶. 4主\ 忖合針 t:<S ^、意 _€又 見 傑構 N> 不容墜 地也於 

集各 ,一 徵 印^ 会山 R 一 ; # 、苑奇 

材印别精良特檩文壇船,^.+«之佳作 一 夕科 ■ii&fc^ 

遣 禁資 而已也 夫贖史 記漢害 费奄. ^i. . .fs 每 

实, "神淸 快淋 *"~*s 內麻水 Js: u 一 聲聲 合拍操 

_si 抑 


運 真司往 來辮事 之用、 九鑛 則因石 瓶下水 南鵝等 

村、 日 S 聚? 一 百餘 入、 255«|5、、 己 由簞警 S 往阻^ JJ!ss!imssr 力 i Mf 


桑花之 

卷 Au_^ 艘 



1 — I _5*- 

OT2 - £w.f>r.ft*lt 愈- __K 0&鱭€娜《«丸咿斜銀人-><懈11 I * 

争 雙 秦 曄霄0 東錄食 觎一. xl«> os^sv^stt 键十 

OM 、属 rsf f-c 氣 輪愈編 一 Ikfs; 龌&. 凡& olAcaMIn 疆良 IT 謹麵 2t««-M 霞人天 

Oi-HMSMW 歲 I 蠊禽顦 <,*8B*< OMH*2aT 鶴胄氣 *s 鰌 一 K«« 籲十六 i 

ofl>SJI 裏丸 敏小倉 I «».大 龛二 _x 等 <廿* 外 sis**** 龌七 

o£«. 化赠龜 f 龜 A«M 舰臂一 I «- 1、 OK 釅費 A 議 45<3C 讓大镭 个餐 I -i 

ou*€t0Ams^ mma^s os 毒 *ctfit 魚 u 青禱 X 罹儘 一 tk.! 小镇纖 

04K..*J*1 擊 》:lr 驗續- i o 化導 t€4»1KS= 躍齊 韻 一 -X- 

oipsl«I9<va 観二 & 0£.^社0々1_|.<«^籲二《>£ 

▲ S 一西氏 治內外 各症眞 良醫也 

!tt.ew?IK*»ft*KS»l 金花柳 IKa-MS 不。. ^乃 w-s^ 多 

ultglt 所 wsi 澝後最 _8構導, ,. 轎 a i 久 

使 點演痛 扇蒙堪 在:^ f 能 fi 立 云 a " 並 斜颺尿 iis^R 之自 

念窗 轉毎行 性命如 * w -sra^ws^^-^^ 

先卞付 *y 養 信 云花轉 ss, " _ . 宜食牛 王《«^ 茶 

珠拍 《« 之揪 內涫桁 疔之九 奚挽沉 《 牧 險云云 * 1 一 依法而用之《^覺止 

«l^^ft丸竿:I;:所>之痳疗KSSW:u內涫續麟理=:餘^®花l^忭^i«^疾《 

瘳此^身$<已經》^兀|^日1«»*?<*>^«-。=«^先$-报也如此 

得全 囊有病 之入以 * 1 番精樓 4Hlif<B 應者 精 禱 Jig5S^^Ja,l 

4»..w 人花 8«水^«| 毒居多 SH. 讕 西人治 HJSI 蜜瘡科 淋濱均 用 

wi^-ir 小 £亦« 全 * 欲保 全性 命不可 不镇也 5n«M^-^» 


秋 梭倘不 《L 鼠寒 auMSI=^*- 齦? T : . ; 出粒 


f c 

-ilkl 、 


煥 IS 異常沉 ^ft" w 輕 * « 攀永 ■ taf « f : 8" V 一 n fi f n ^ 


所答 <05 ;已無 rEaw 


:v.4ik:::;e! 等一 


;久, . , 力挽; 


C 之 wii 


大國, .i- 竺 s 氏先 生醫. 手 4*r . . :「M 多年 sfiasss 欠補亦 

大 常,; =3 &. m 淋 lEW 致周 身不, * . _ 不 Kf 治 ISUWH;!* 而更甚 

人 sg 是以 梓 5- 有病 食險力 / : . -.. 入龔 WW 食者乃 &丸麵 

w 兩 B 不食覺 Isal R 肛難 爆痛楚 E 而下, .ir 允其乃 s^a«^ 財 £1 

収效少 ^rasH§; 久知 $一 西氏是 良醫也 是以修 ssksftw! 即 isB 宋暴 

一 1 十 五元求 tse:J5_55- 水 茶補凡 S 此?^ ^^w-.. pir "叙 r 

晩肛 M« 之忠^ 依.^ 股 凡藥旬 日之內 IMSS 丁 w..vi 

也 * 随後再 収權丸 一 料以 uli^^u-r f 」 -.; 

妙藥 神.^ 靈 丹續命 

nNn^. :T: h: 此 a£ 物隨 人 H- 屮 


止、該鄉民强蠻小|||、有§2势、後會同1§^軍锡連::^姚,客椎敲之雲通遞1|^ 

洪瞎、 派 游撃味 辨長、 調集大 <i 軍士、 前往放 搶示成 、郷 民一議 華^ -15^ 

«ss;*! 、當 節督令 將木板 拆去、 tt 通水 道、、 不致 損壞路 

一基、 且免兩 ,鄉 民械国 Z 覼、 査下 水南村 等、、 郷民 ffil 頑異 

常、 埂路局 «其 再有堵 塞之事 、昨已 s«e 上将軍 、巡 按使、 


. " v^^^t-^^^ . 4- - , >〔 . 力 観 fi9f 用亦 It 全囊欲 f . …… A- ,- -• 一 1 


一來嘛 転": 元 在内: 另 效如本 

^ t «. 雷 B 1 lke£ 睡 應丸 <R 在美 洲創 KSK 之. 


Tal ^loorl cn Ir^il. Oal ?^麵黼*^-*:,.-.^«?,«, J 




:一 

天+ 


不足少;^乂^^. 家冷 依^ 將 月之戰 n..*=.5* 聚然 附 

^-^K^^*. t Ha^ 


:徑焉 芝 SB 新涛永 i.r: :,f 啓 

-ohuck Sal yTO 


*3知 


厢此番 字付來 Ohuck Sal 3 OUy St* San PTandBOO, £. 

竺西氏 仙方視 w 叢: 珍" 肉三元 


本媳 構蟹.^ 巴画章 



, stpE 漏? 雜^" ^騎^ 寿:; 


^0 



攀 


中 

民 

四 

十 

1 


綺 棠方脉 



餘載 前特: /, : :;? 富 

.£».1KB 跌打損 傷花柳 


本 8 生自 到笑睡 金出人 mi...:. 

Jsi 經已多 年尊^ 大 外 - 

|i 疔魚 口便毒 wi^v. , 襟秦科 M 年 11 脚風瘀 

鶴膝風 濕脚雜 .s-w 雜。 ■ . 

爾 ■rs^ 礙』 《街 e: 牌五百 式十一 一號 

, 』f <^",街竈話北京&九 i 

,§ -di ksg 522 6Hi St. .lldKland, Cal. 



包 iv 鉄^ 0^, 

w ■, ,? .2- 外 全一: 

-yp^ 奇難 雜症 




本《生9究0-舉.^餘年矣&:^於1:輩華》2«龜傳不#<>^^ 

M^^A .^ sf々 -輙書 攝4 勝枚 舉律. 斧 f JM^-. 山麝 K:« 

小*^,^精鬱翻麟 » * 心罹冁 鬱鲁鱭 - 


,4 s< 


«- 二. TtK4s 實 

_,£«角胃^&臂9-鍵0!崎9墒1«禽《攀鶴*.<?比18{雪 




五 


教 




乙 

廿 


择 


if 專 


鎖漏 随馳價 

ri 自: 

頭 «f 眼花 g: 肢怠倦 




胃 輕齊良 X 屬 * t^^00003 

一 Icftr 康鎮 麵 


.ii: 損手 足麻木 

S 損 腦9: 

遺^^ 心 Iw 不 

虛« 敗肾 

, 寒冷 S& 事不 

受 補睡中 

如胜 此四鞭 丸不: 全 

而 力畏 久能使 展 老 



(i 




$ 専拍 外成 asft 症 


腰膝钦 痠歩屐 ^雜 

工 W 通操勞 神傷形 

精稀 難嗣隔 瘘失軟 

心肾 虚弱滑 精無形 

精道 不罔精 隨便出 

&舉不 堅 不能久 

小使 不禁頻 》 遠凍 

以上 各接宜 服此丸 

一熱大 便不桔 不獨立 刻見功 

百病不 侵精神 加倍廣 嗣延年 

毎 a. 竹元 小 It 五元 鳳 法如何 

半 «» 元 每 両二元 翠内 詳明 

價銀 每盒一 一 元 小合 1 


. i II . , i J t_s.**J* 

&年頃痼魔^^#;症不妨;5^5{?^?.,-肝^^^,^;:5;;^- I ,…- 

*!„^路途違隔齡义^&驗者可将病源^1-起*.今*1 

2:幷;^注*賜宋或着辨^»戎翁訂.《^或着付藥或取 

取.: 丄必如 命從速 付上决 小延涣 麻舊 金山大 < ?厌 

牌七百 4 一十六 »5 魔生樓 I 1 罾 欲求上 C: 者 症折達 ^ 

I? 和 人 4«£號<,. H. Sun 36 Jadson St. 8. p.ct 

⑩嚳 謝 統 新先, 戰骨 -T,^ 

統 新先生 到先灌 I?;' 逊一 •: 

妙特登 片言以 ^^5-^—,」 _ t 我打鍺 r 

身成 士打街 門^, 十 H 

鬱嚳彭 打名 8» 

啓業 @ 一 一 十年 被炮傷 ttssi 時 KISH 理 4M 不 




年 老身弱 舊傷之 膝突通 i- 瓜 脚 M 之筋抽 

求 曹 統新先 生警治 內服外 敷針共 

活 換作如 常特錄 45 言 1 S c 

,:^:£:*ra^ 鬥牌七 百三十 

•• 恭頌曹 統新先 卞、, 

-tv.:^^ 晚 問咳逆 脇下冇 g 向以 t々 

上徹下 不能起 立痛苦 難言立 ua 曹統: 『:.-.^A> &云 覺沉 

弦 乃飲氣 a 于肝侮 干脾肝 属木而 Tnwi f 朴 港天故 


—I 氣矚 *K0- •ItlrsftftKl*.* 尤寿 f .« 攀^. 歡 藥舞罄 9耋 


在歸. &SK«9<: 意拳書 9a<o.*MB« _ 轉 VIS 蒙幅 》S1K?I__ST 鐘 MM 一 羅 assl 二羅壹 

IH-MS 霍&! cf 胃 SIMM 龌 .nvls I 

s 壮 SI 久 IT 

ftBM 打刀藝 ox 鲁秦鋒 SIfi 擎秦. 罄蟹 MESSHeasFa 霣 <貪》£!2| 



- 一 , 



MMr, .'4纖>2«鶴,雷1^<^纖龜軀罇重大尤,《秦《*藝1?.-«£9>«..夢*«<*1精251#«- 

M 舟行 丸 

摯環牟 徨 BK. 麵 SKS-XMO 攀嘸. cat 瞻奉 SSB 看 Sri 釅窗 《815«19«« 機 黉貌丸 

篇膽 £IS5CKM>M 鶴 M 讓羣 拿、: ^各 《«備 一 - |韓 鼴囊 c«w*i 豳 AslttlMall 驗零. >r«ls 重餐 

峰 7>價.<: 锡飆 S^IJKK 羣 

ft 東 専力,—! 纖 osn 禽 aw 尋層 ― i ny<>g< ― 着賈 -igts; 上 M> 愈 iK- 籠矚 5不»» 

I 騸 Bar 撃 

♦grwM 寒纖 ,霜 虐屬丸 参 t— 冒辦; a 零 IK 


. ilasMPV 慣事 4-B 畴, 霜虐 纖氣 藝 


元 


咳引脇 下而作 整一 W , f 業 =2 

J :: 溢于 下故足 暴腫" i 

§ 成 SMSS 覽 SISSHU 期五 日其咳 已止其 fisss 先" t , 

? ,. :,;A 毛 M 寒手足 ass 肢 S 俗 3 K 片言 以 爲拜擊 寫大棒 iKlt : 


i] !.^ INi*e) 人生 S 病 多由外 1« 而起 不及 £十« 

直 至傳襄 SS 多 纏不可 丸 得法 S 時靡效 ,女老 f 用 

軟 ai 木或手 2|#物:- ? 動 * 天時 《 冷風兩 變動年 |» 日久 《§« 

或至 £不»|( 宣雕 員, 溢和不 asA;;^IK^i» 去毒 而且 宽^ 

活》0 氣養血 不拘另 女老少 II 不靡 0, 

〇o〇 此丸 <s 病之理 .SSIS4£ 何! wss&s 


縿穿 SIX 疾 ISSTe 毎<=: 五元 

毎 it 五元 會肛! :rt^« 消麓 止痛丸 ^二元 

二元 • 建年 «w 內服 消鸾丸 ;^<:: 三元 

毎 料五元 暴爐年 燭£ 外搽 去腐青 毎 合二元 

; 二 IK 書小兒胎 毒止痕 IS 毒歉 毎<$: 二元 

sf 六 元 鱺 花柳疗 毒內搜 珠黄九 半 料八元 


I 書緣女 a 癌 M 経止 

教夢 道寧 心溢青 g 

書 小勝秦 氣消臛 i 

搴跌打 外敷吊 康. £4 

•S 喉外吹 

醣牙1» 报 S 化腐去 

鲁勝 &膽 毒大便 W 

本 藥房各 £ 繞丸散 II 不製 備不遍 珞登数 欽如各 梓里有 

症候 未便往 來欲買 此藥者 詳述病 情於信 內 同昃紙 壹齊列 

西字門 牌付來 定然從 速付上 無懊: S 私费買 者自理 

在 都板街 A 百四十 六》 

T1 Hong Long i G3。t Ave" P. o. Sox 2206 9- F. £. 

診 脉時候 下午六 點鐘至 八點. 常有上 列各丸 教寄售 

QUGBg ChODg Wo Sd7 8th St. o&klsd Cal. 

y ii 



花鄉 陰。: i: 兩」 

啓者弟^^ir-M^J^服£^^.n4• .「 . ... - 1 


生舆肝 A 相搏淫 

.s 外用洗 

內 外名不 *: 

零五 二層十 

颶 f 指甲 



羣 

ST- -l«w 


9IBSXiM«f 少廛不 8I«*. 


钃鶴 SHS 気鬌鼷 i« 

Biss 04 i * 

囊鶴 囔 IS 拿 《• 二 VK 

職秦 6U8 8 I _* 


I 一 12521 


一 无 



饞 tss 大赠 


I? , 


.< a-f 霍. r S 嘛 w 赠 ^:肇 4<*67 


已 精隨^ 出夾小 

効後見 新先 

«除 元神倍 壯起: 

之 功効焉 

⑩驂救 命 

^疗痕 .:》雜« 均艮 第從 

^求 潘服外 藥敷傷 一 劑 

深象 S 手跌打 



暴甚 


.4 


#疼痛 小霞 


秦書幾 乎 

曹統新 IV 士響啓 者第嫌 

包種 三月不 特氣効 HJ 愛 


MW 無 

白有垓 Em 半 料食之 f 

作 JT 覺自 然特, ft 衆邁 知此丸 

,英國 « ^多利 鎵 2} 入 隙&: 海& 

,恩 

靈素仲 ftfscnsK 內外跌 打刀傷 

看^*-3^仆痛苦凑« 

作如常 

^0*3. . 霧 d 海名揚 I 



cff9^«n-« K 醻 K 華.. rM:*" 轤 纖膽露 K*. 鑭鷀 S 餐 • 騸 

拿 二赠績 鼹膚鱅 尋、. 骞 C-M: 耋扉 Fir* ISIK 攀人 cost 藥騸 滅東攀 IrsM 霍 

餐釁 g*^>HH! 看 Stt4a_-Kws 籠— 歸冬集 Is 窜黼 1 暴 中 ,靈 ts 蘭 5 鏽 

£騸镯雙<9,£«>,1|><;-1鳴鴯*-|*»4歸鳴*«9|*-*.^*矚<^ 一 Irs 一 一04|»1瓤,》-&>«- 

,」a 續 *c»n 耱摯 《^ 攀 t ,饕. *: 赠齊、 餐瞵 •KS-K«-t 蠢 tMec 鬌崎 IS3SS 

i0f0i KM, 人 KAMI 8Bfis«sff^s 

氣 A 大膽敏 轰待裏 * 鱅, i? 一, 人? <袁 多 儀疆 8 - 今 赠 _8_ 14 禽 9<as«aA0K4s 

KB«#ftAAM US 攀 

譬 輋 一 tuMMV-»:<*c84* -ir fa JM. 錄 A 三繊, f» a w 拳 — mi l ss - i 

镰 4<曹 K 騮 C#KM,.**M> tf-s 


nR 

傳 

內 

豚 


卞 擊 m 箠 « 

釋! 歡 5 譫 V 

-囊 數每纖 . « 

« -鼻血 .f- "鬌 黴麵鏞 

螋片 靄 h, 

» ^餳搴 %餐 * 

秦蠢華 % 餐 . f 

«n 擊鬱 3 謹. 一二一 W 

礙 興, 攀齡』 -鱺 一一 * 

t : 一-廳 一 IX 

一 t 鬌夤秦 %, 

* 舊 ■ 秦 i * „ 

"St « .T. 養 at 豪十一 K 


轡,? f 秦攀 鵲擧 r 

饋鲆氣 毎濯 X 

敏鼇 攀》 每纖 W-R. 

歡窗. "權攀 歉毎禱 f 「一 f 

秦 > 歸 IK i 


囊! 

ft 


k」 


■I 藥鱖 每鐘腾 

華火傷 r ,• 秦每響 I 

轟養 





纖 


騖^.豳寒嚷數%-鐮 二一 T 

ffar 秦禽" ;?, I 

礤-:|^一恤嚳》协.驊 賓 

w 舉毒 秦歡. 羈-二 一 X 

»霧毒*秦》;艸鐘丄一** 

A,:. 鼂魂 恳每 w . -X 

肇秦 :?Tr' 卞^: t 餐 I t 

Max^ i ,, 毎歸 SIX 

a. w ,w 禱 « . 

_s . - J. . H • * r 一 


慮鼠生 .5 醻化搴 :2<舞僵 一 IX 

ffif 欐 嚷丸轆 i」 ,. 頓 A 陰生. *^ 巧 sr-IU 定心 而安 127*- 

大 國手張 饕 、 



良華仲 


雙陀景 


明 

家 


紹 

吱 

黃 


仁 

仁 


良 

手 


,《S8S 


I 彙搴 

黌饊 En** 象 iaK 

: -仲: 日夜在 床痛苦 不«是」 , 

去於 i»ni 下 m 理用內 K 外 數共六 rt;t 1 舰 Ian ^^H^ rn.uyuHytsl. 

犯駘至 今產下 孩 兒母子 《tt 特上 502SS 下 知之焉 ftlL^! f^t 

寓宅 M 士 二 《B 九百 一 十 aKIKSIH 言. 


本報代 種!: 州 星期報 SSSSKSK 


夂 V 

JolU Wee Chun &s Grst Are. ss 

Wee Chun 87 wsriy pise 



0»r s. 


g 弟典子 拜 

】郷《1^ 險掉 然拜理 

J 鄉弟都 明換 


閉邑 郷第周 欽檨拜 S 

寫邑郷 $ 良美! tta 

«.7"^礴^=.」;^罈廷拜齒 

有 I 下 餘年本 HE":: 4te 異合: r:SBR 照傳 資收執 

S 據爲此 哈照須 f 已^£月.5一日 

本|>生在大3^入生堂凡有信幽及厌紙擔保.::,"^5*^5^^下:^. 

W 字付 柬交! * 郁収偃 妥 

Tin ,sanK TcnR ,-71 nay St- second p-loor Bsm B 


貨 眞價資 . i^K 



3He 板 九 3 

中阈调 SI 疋頃 

礅》| 時欧 £4ft 

嫁 ^汁 物俱全 

新 g 聲機 》t 

廣 -a-K 班双 


7 


* 久於 《SE*cfr 


【禽 生集 USAIA 各!? 


^sriHrti ,ii\OW 4 禽者層 s^ww 之: Slit 分 nslslFi^K^S-IISJS? 



单 


it 

蒙 


SI 警 《• 生種 8« &春 fsltrt 臭 文>|:免£钃^« 不!: r3 纖 中日 B 鱸歸者 嚯鶴 罵 x< 

B 從事 ttKtssssssass-sus 省 *> 纖, $8 首 Kf y 子. g 孝 sn 出干天 ttA 所攀 # 不- 

小 «恤8 膚本 xv 入之 心以醫 M9 讕義 4S 有 1*t.K 于真行 4 作此 3 搴 Bsl.:a« 饋赛 MJTflMMIBK- 

醫霍 a.AltJ>.»1rl.9ls 覃法 9ft 魔 K 麵 集窗鵬 霧骞義 歸讚萬 

■■^IQi^ Mly ^ BSIl 籲釅, 概|«若镛£遠處外* 咸購癱 翁痛 •》» 

f-ifoKflu t 奢顯 下; 字寄 來本醫 生£<<£# 謇 SI 菌 ttsBW-M.US 



生 


•• 大? ss£ 丸 


蒙1£.秦.《<:« 資 曹 



機1»具全*»同胞取資者^«:明;:^内:^耒弟詳明解除此忠 If n 00^, 取銀一 :0 

▲ .JjJ. 公 司在大 企李 街門牌 八百零 一 1 號 * 陳宗謹 m 講 欲 口此齊 

< iee 115g Co. sc2L1ay St- San F2luci§, Oal. «cc 折 S .M- "h; ! w 资曬公 H «1 


i 


此丸養 omMmlfll 肝鵪 纖一一 % 遠貧. .-slifi 有升 It^J 趣 w« 一 


lil~也逢B,f信歸嘗K^~ 

安神育 鍾丸- . St 登 元五毛 

21 不 tts 


1 1 元五毛 

表裹 sc 之 

isl 行 *>麵3 售&功 此 R 鶴心畴 <«象 


內藝 £KA 


■ 寒不 鑭雪 氣崖賨 鶴. 本凡有 < 



P 


\ 



lew^sKsm 秦失 HI 象素 攀 不擎+ 


m 2 一 元五毛 

禱 纖天下 # 舊 sltt WW 之 lIissB««**i a 篥 S 有夢 x»s 感 R 色 sa S. 


淸 水 每 n 式大元 

ft 求 養倉 m 解繳 崎.. c«tftMml9_z2!!« 首功 敏吐嶋解 鎖愈. t 皇 次,; KSCSMft^M 中 

!«4««0想|»等义次^1|*>952崎9~騸*1-|'|8#^»33身8舞1£«鳳-^»»«>^&:>$«>醣4.9- 

7!|教病^9^?麵《|9}«水已州纖.《^知功力2<1未1«45 一 K 

諷 B««i^ 囊 a 疾積 ttKSSIS 峰 tvstlss 灣行 秋不得 飮貪不 S 牵 

一 K»« 舞, ^£ 藝麵霸 緣凡雇 # 富讓 紊效者 Kstz 

•SSSN^ii St 査 一冗五 雙春元 

9s 一 瘦 tsia 有 9$f^s9sfisK« 靡水處 I 氣入. ssnn 力失 « 入費 疼囊 

有 一 稽 因感天 1S&SSM 此直 《1H8l9stl« 此 水拿家 S7ikis 纏 Hiss 至重. TUB 

入 >c«i»8> 下觀人 ggsgfcs s - 食— 龌爲力 ttf 用, <HWS? 麵 

退 C 筋點 水 ml« 每 峰爱元 

■ 眼 《 分内外 s&t: 二 十六種 多由腎 tS 龜力 臺色 遍度外 一 騸多屬 C< 種此 藝水麵 k<» 中豳貪 飜觸 

■ £ 繞治內 外錄 t^驗s痛cls!M!M霸》 黏 A 小 S- 餐傷 M,s«-tsM 詹膚讓 水《« 誉上 c¥tslll«K_a 



H 齊鐘 如鲜友 光顧凡 在美國 


f 機 

名 避胆建 

多欽 5~ 

境內購 買者無 ..1.=^ 卿 ^ 少艇 由本公 

司支理 幷可按 :::,K 維 價鏡. <?邝 如欲 

取閱 價單及 ij: :: 綠 -i 霄仕 址寄來 

定必 呈上鹳 ii.- 取 " : ^.^,吿白仰 

f 乖 此 佈本公 司設在 ffi^ 省 

掛 利掉 門牌三 百六十 七媚北 

靈曰樂 公雇 

ItY & Music Co. 

iL los Angeles, CaL 




怕 


r 

c 


卯 

月 

廿 

w 





••iiwii^ 、st 瓷元 

料花 S 毒& is 囊囊 tf 騸镇. MA 各 ss 疔 M 象 a 頓 i£ 芒萬 飄毒鼻 lEsalc 毒癱解 Is 秦零轉 戴新夂 

麟此水 纖上癱 《2 止瞻 2Mts7£t».sst«s 水 tt«K 莫鳞, 穿霍不 wsss>£^BIi- 繊 

参秦秘 iils 每大峰 1 1 一元 全料一 1 一 十元 

家鶴 驗方加 a 中 CM-KUV 凡讓 EM 病鬼 sftttA 廣 <«iK.iss 男女 lsIIi«*!MMn 一 a 

••3$5SW 九義元 8* 丸 毎峰 1 1 元 

si^sf 毒毒入 <5骨<»{9 雇攻 ffi&R 秦 w*- 賨豳 6€ 象疆 丸人 生 此丸 £sl ,範 男麟 

*1 元 化毒翳 ► 

.z.£09s 丸 《4 一 元 

夂斕観 青矚精 A «1r 一 f 

廳 e 象 a 讀毒鬼 《縿 一 * 

窗 議秦毒 9*SS 安丸 S I * 

SSASA 锡 IT 一. K 

IT 寓, 1 雇生 9«0 植罱. KM. 業 《B^ 拿 mkn 零九滅 

Ti en Ys, 309 lishcssoea s, Los Angdcs. CaL 

saxlT 職萬 ««» 五 fill 十 InK 山 s««ft#B_OI 零; &«ssl 

i 良 歸良藥 

•BsiKSI 今! 3 十年 sv 衰政 lz.tM>SB£ASSSI 病及 US 友、 廳麟 Bsc 

00 * 醫花柳 

sw 雇 S 麵雇 9n 始 1 九! K 褸 毒丸不 ■- 二襟 SSK«««8«sa 此爱醻 srsts 霍 JISS 鐵 

! 譬踏 黼 冒看 第 虜?; M 

S S 界偉人 

弟 《*».f 1! 足.^ 鳩輕 ^Tn-Acas 中 Is 醫 4eE 禽 <_s 傘去鬱 A 露 isiss 螓 tt£ 鼴. S 一 s!tK 

本練 BS>X«¥KHISI 失 ffsB 胍 《«M 傅裹. e«s9ssisft.€K<^EfiscB«<8»K 

flax< 度率 |£疹失£&|£6«!1.«*鍵|«.£*癱!|8*8£8«>貌<81| 


域 


c 

煤 w 


m R 

o F 


s 


氣 


公 se 

G 


SA-VSMft 丸 


條缚 一 *fi 

餐 It I i 

•If 一 t 

s 一 元 

«缚 I *i 


通 

信 




癒 M 花構外 «• 十 IsrsT I M 

最 f soft «1TX*> 

寶敢, •《«, a 

騸 龜 I B 飜 臂 • 倉 - _x 

Kssft 一毫& 


⑩ ⑩⑩欲 i 業 者注意 

--股 票出責 每股取 憤八 十五元 

此5 "股票 S 稱穩阁 每百元 可獲邁 息七元 

零六仙 每一月 派息 一 次 a 可免納 稅塌經 r 

.S 加 管^ 實業委 眞許 可好售 本公司 W ", 

姜 农! SItws 最久歷 年所獲 之利爲 ^ 

S iK**^ 終 A 各處講 ,5 實業 爲本公 司工 15 C 

e E. 一 „ ^辦 f >. -所 現全省 Ji-K 講 用农公 司霄火 一> 

□ S 煤汽 每, n-*- 占三. ^六 名之多 ii- 本公司 ^ 

§ 之股 票必可 瘦列擎 友 君欲 知詳 細竜程 & 

^ 失打街 s:g: 五 %^ 公司 一 間便 1 其 T 

^ 詳凡 買股累 者所寫 M 赤紙 Is 交 本公司 A 

S 収欲 a 實寫 勿 失此機 會此佈 

I 代 釋 人胡 江 都板 街門牌 X 

一 千零 1 干八號 , :S 

默 髩話 茅雀 六十一 1K f 

^ 怕 思域煤 S1 ?火公 33 


n 

a 


c 


e 


鑤看 #1 心:! r: 黧, 輕;^ 脅 P0 

在大 》rli 扳 街九百 一 十 一 • 養泰 A- 樓 七狭房 wg、 


參 

oi 水多 立驗丸 

ottts 效丸 

OB 

OSS 一 SI- 

OS 清 《c£ 

o.^ 霞 X 鋒藝 C! 

本舊 t 精 *- 中 c 



KIMfi 三颺一 

- f 權: s 打 m 麵水! .4 麵 三纖一 

核 《帽3- 水 Dsn 

i, 1 - 4«_ la』 


♦ #«Bi»; 續丸 


« aiF -■• ■■■.■IT 騸 O 解 

*: -. - - » 囊 osss 清驢 敝锡】 

I .„ . 」-t ^鐘 I 讕 c" • 看 s. . - .. ^as. -™T 

■t» .i # ft ■ !: -纖一 fic® ., i/ ,** *」- • M 價餾 K1J-. 氣 

疗 一 «棄讎纖4«*^*潘*:*1«;*^|«,!-125裏|,:<«4&«^«-? » ' V,-. -醪, 

■iy MaaaBS93 &丸専 MK 女胃 s&s 轉 .r39ss$ 上《;8镇 力農 

矓《<,* 内 m 水武 不交. 2>8&9.{«|«顬《92&|8 人 lew 騸 I 膽 ft 丸 

•s«ft_s£s 不 8SSI 

. 每 S 六貝 

霸 k 有 SB*sf V 轉 9c* 之敏 

觀 s.s&w&*t 噠 3 *<3^«<2|舞由|8|339有不4|>£車1«生.3«9 I 

ft 鶴不 壽 轉重麼 灣毒^ 讓內^ s;=l SS4»:「 . ... K tf s#s«-T2Kisa 

鱅編 x;*- 小囊 slfaM 不 Is 重 《s..<l_ss«tBsi$ 秦叶 *f 4 7 核 《 毒焦 a 

sl_«9ll_slr 霞拿 ft 鶴 》|91|.2_$»3*.«<|3«%«*貪^一鷗||不寒《}鋒應0有 

•8s.al 之 west 少. s«. 安 Issiuss.:: « ^ #, 不 鶴 sifi 

^miMmsEMi SSI 五貝 

•^.cd 此 *^<9 貪夂藝 wlmsft 職 醉 不知气 I 

sittwsi*^ 一 種奇*8<«法而.£.228|&- 

sum 痛 0^ , 眷 每 SB 五貝 

0ifl^ 一 B 不 i s5 t -,, X48£ 氣未充 ssssll 

於 ISW.A<Hsultc»rfMssfi£ 木 K-vlt '壽不 f 身钃禽 twcto 鮝 A 霄醮 

wfi-ts^ll 肃 干歸歡 *囊1|>.258««&|«" 情 snsMp^ing 職 .$utll£_z 


不 SSSMSf 鳩 1 讓騸! _ 

瓣輕年 MI«!I;BB 颥工 1IMT>S.S«1 

條 *^5|5"=«膠.£*^ 疔麵 * 


司 

中 ( ) ^ 啓者 参主- -爲利 衝 饞 as 起 t 特在本 ff IS 极 

一 干一百 二十四 射而 t 庫 

羊 沐 浴所及 髮所 一 Btsiw 唐 番衣服 《 洗羊 

毛« 衫及絲 《alft* 貴重 女衣 8|纖| 洗 

女 氣« 1 切俱全 if 由. t 等 le 工輕環 C 衣 有破报 

等亦代 ft 縫妥 取憤 從廉招 待邇致 8^ 听 


房 C 


讀 《. 瞩康不 I7M.I 售不 

■OS 分 S2?£ 

滅鼻矓 囊*9 拳, £ 

IT 有 一 4.1 必 A: 緩钃. 




嚷 wnsMie 纖 S - S8 寬 <gfj3lg> 


II 


«1L 


i 


t5i 


售 M 陽顳 本主入 ss 迎 


I 一止 


las _ • 齊- 

s 一 •CMX.rDrlr 有囔 * &真 

8! 不 S588IIS 

:ti 德 3 爲 霤 __rr 


钃: C4- 分禽 €: 外 * 豳 一 35=2* 

籲,「:;?|«心.山讓|- 


SSBHS 钃 

18 禽 fis 



率 ■ T '鳥 3? ft 儷 《 

鶴丸 

雷暴 画醫一4 .嘗 iiJ 豐謬 _4?SS_~.KM 个 MSIM 


? 鬭鶴讓 


is 

一鍵 IH^lkfiH. 麵簪不 


-蒙霉 * ;警 w»4 


$*.S<ISBK 鶴 2 

矚 ilM.lz&sl 


m. IS 心 w 醫 f 綱 t 功効 舞連条 rt 转一 轟弟感 K * 德 n V 

麵牽 is 其臭: 名 誠醫街 鬍手葛 WI 讕 嚷騸騸 C: 



足金銀 V:: 飾 裝時 欺鎮作 

个:! 常 珠舉玉 ft: 彩描 

;: A 色蜜. ; , 足,^ 壤便換 W 

; w:^,;:: 低 偽永遼 包換 

I 化 is ~ <:: 攝名 we 造 !<: 物 

S 自 然饮捷 fef^ 榜求久 I? 相交仰 

m ^ , — T 內" 义寄 4* 出尺, 厌! i 

大坤 tK 成 金舗諜 啓 


oc 舆 J- 

G t SM US:; 


i., ^ , : ■■■ ■* , 51 1 ^煉應拉-==^常.„:<.:,3中 

i ».^¥. . ■ u > ..^,;1^^恥之链竊取.^.號-&.^:^*51稱本 

,w 邓_^?1.^?.镖&:|「,^^刖眞儻*§杜假臂 




權 丸 C 氣味 《 知眞假 4iK 

_f ■ X. . 一 h 中外 1™ 傘 S8 纏 各麵酒 

3^": 閥, reiE 一 c£:.e 供冬號 MM 藥酒外 

瑰黑 





諸尊光 

^ 再 號各 

乃 市上樣 

翁 滅轉成 

起: we 特尺 

ffi 出 妙法製 I jlti 3 

酒 Mm 

廣遠近各3^:|^,以,>^^本3兼纖^ 1 *^ 4 -欤賺 

大埠 i:. 輕障養 I 聽 


t» 者弟釅 年听資 一^ »雾 Av-^ 

^ 無間接 ST 战 * 串交 ft n 

沾出 

^元五特^;^^-^^^丄兀 

J. S. GrsBS 702 Metrill Bldg. MUWSJkee, Wis. 

s 知本公 司之生 息鼠 實 iss 下列銀 行纖知 

Refereno* Ns-kasl KICbsKe Bank MUW21kee wb. 



幅 

H,?!f 一 



($« 各稽, as 無 不齊備 馕軍印 «ll 取 節奉) 

Tui osag CP 20 Grant Ave. ss prsds>- ofc. U. S. A. 


^ % 啓者本 店在大 均都板 iszit 一 千零 1 1 十 JR^^ 

粤辦唐山茶米油糖京果海昧熟«各巧^*^1^酒石力一 

生 雜 货俱全 iwss 光顧定 必着伴 i? * >w« 

物妥 爲寄上 並照時 憤格多 减平以 pi々 ii 

有犟 SI 惠 照. tlrfi 字付來 HM-* U , 


E 1 


" 企 李街七 g 五十 一 Isi 常營 業此傳 


利《. 爨啟 



1 


1 



、 ^ , 一 ,\ . . 

. ' -'' 、'. 


二 J &慝乙 年 八月廿 MB 4^ ^ J^'^Bk^ 五»鐘 B— 月十年 四國民 華中議 B (二十 j 





瞟騫嚷 S ; ulyfst.v". 


劉::::~^-€:製膏丹.5^|^賢客 


I, -? , 一%: 


,-i 


鏢鳙. * " - 雷 疇|? 眚 輕 * 赣 _ts . 


1 ; Ml a- E J? 螬 

* r » » . 。- ^ 


々<:矚舞#歜《3.»"率 

摩癯 icw 化 9 赠 S :大凡 


1 

STSS.^ 龜. 1 <x 

、中 ssrsAIV 


寒锖 * , ..it 豔 


1 1„ • 赠 ****■» fc. sir 壽 < . 

„ 醮蠢 • IT* ». 凡 

秦: •■• i 二龙 

I i .565- 一 * 

韻 二大元 

3:tn 帚丸 4s 麵 一 .Klx 


窗 4 - • r-A -:ts?r 颺 lilt 二變 E: 璗、? 

毒 SCSI 鱅 Ms 纏 s{:llva 1 切會 藿 „ «■ .V ri . . 」 . , -- , ■ tts^vl 

攀參參 d f? JT #. k-0M 一 元 


SMS 二? c * …- sv- I m- : 

lr*-fiBJS 骨 《JS,Jr:nv 摩帶 《 


i 


J . 



» 


» 資大 HfBon. 幾之 &1C 蒙 內藏、 醣 

8A.^ 臀 , *镰《^ S8K•S5K•«C久IK鶴精IS鶴£^7.17M 

,翁 s t£K.<gllss8l<? 0s0f!mss0nss 

1^ ^1 ««Fkil PI 


-I ^* 


las 一元 元 . 

* ;: • « _「• 舉不 s««« 失 K 成藝 ft 

V * « MLW .羅_0纖|醒雪最5 諭 ill. 


i. 


u . 

s 豔 

t.,- 搴 



Hits 


sfi .-i0i/AMS»t -- w# * »:.賽%,£睿5»篇《^ 不 一一 

«- a 萬 M 讓 0<r 敏 sblsnc 各 £ & ..a £. 4<«.MI1MMK«T ..— t .r ^ 囑 AlpRttM 

SI 大 iftcw 五百零 一 i 

.3 h S V a* ? SCO ss oqr> 3J 


> 社陽圆 _隹> /卞? 


I 


⑩ 秦⑩健 精 n ; 功 

以吸天 w 下人丹 氣之 = ^其次 f^- r 卞 A:、w:ft 丄 

, #辈 固本牛 tl^ 健 <w 之嚷: V ..i ^ w. X. 眞 画 3 &廣 

於左以 B 其功 用., / 

, 4, 損.^ 於 培補以 1^」 变夢 

fWtE 尿後: ^滴者 

氣衰 1 一 p"* 冷 我: 

以 上病状 青山. ;^) 髓 』? 

^再失 於塔 a «. . : *. 慮 .m 儀 生 

者幸 j 



1 


每半料 一 倉 ft, 拾大元 

每 小半料 一 合 銀五元 


1 元五 


養神九 

毎 IT 銀 s 元五毫 


? ISE 本 酒+^ $f 三元 .ts 嘈, 

三 SS 酒大 If 奪 冗五毫 L ^m^^^^ 

蛤^ 滋 補酒大 IT 1 元 1 一毫 £ ..^A^^^ ■ 

A 脚 酒毎 e 一 元一 一 毫五 _一 午". -肩, 

花 W 扶一 y St 酒每 ir 五 元 一 k , ml> S & 

纖精牛 肉酒每 J? 銀七毛 s :) 一 元五 

l^ly »» v^,nHG La. 蓽 必 f - (一 i 障 

一, ?. " •., ••••.,• •、 ,• 校師勇 4;^: 購 

. 功 

^.x^^^ 幻, ■ 1 , " • - ■ C 势- >: ^_ 蝥 腰 If # 演 MM 眩 


此丸長 *^ 



半 法 8» 之續? 5tf E 豁除 心臂 彥窗: 粘 l-mf 

魄 之增量 核常尤 ii , , 0. if 水 t^^^ff^^s 

i 同病者 ,5- 意 求藥^ ••, a^«.n .i^ft 健腎 强齊、 • 

美洲 金山. .^5?,?:=^ 街奇^ 行 



is 秦 亨華社 亂黨伏 墜二人 

昨 『軍政 執法處 宜吿云 、爲宜 吿事、 、據 \£sss 吿、 陳 

逆其美 委托 B 逆 3|鲁、 在 18 組繊 亨華社 * 司晴 殺焚燒 、造 

謠 鼓惑、 m 布亡命 於各省 、意園 破壊大 《5 、摄害 公安、 

偵獲、 由 « 來京、 分頭放 火之亨 華社 實行愠 蔡永靑 £ 幹生 

陸竹田 三名、 、旋在 其身上 瘦出謀 亂証 菌、、 一 併解 seis 辦 

前來、 S 經 iB«522B*、a? 別嚴 R、、 蔡永靑 £ 幹生陸 

竹田 三犯、 均供由 丁姓介 紹入? * 社 辦事、 幷親寫 志願害 

、自 ®« 斗、 此次 來京! 8 分頭 放火、 擾害治 安等情 ^ 諱、 

供証 2!、實 屬甘 逆、 鼻無 可谊、 應 均照內 、執重 

耍事務 例、、 處以 死刑、 、以招 II 戒、、 而淸亂 源、、 除 将蔡永 

靑王幹 生陸田 竹三犯 St 赴 刑堪蟓 IS 外、 特此 宣告、 傳 案屬 

钃李 

H: 昨本 報記李 壽安會 事、、 有投 II 本館述 李之略 

歷者、 據 云李係 湖南安 化入、 家營茶 ussr 粗具 1、 娜 

安會 wsil.,^ 李 雙和、 乃 其族兄 也、、 幼昧辟 業求實 畢堂、 十 

S 年前、 、偕 其兄陸 軍少將 李任、 留學 日本、 後因 父病鼉 業 

歸、、 事於; Isr 實業者 有年, 辛亥以 事至京 、會 武漢事 

、應 吳綠貞 \一 招、、 充石 家莊兵 站長、 吳 遇害、 乃南至 «、 爲 

雙和 謀、 旋充東 方日報 主筆、 率先 各報、 極 鳙反封 係黃、 

李變 和新 拜長江 ® 司令 之命、 恐以李 故得難 i 、遂 堅邀 

同赴太 平任所 、李力 孵回湘 、主持 湖南公 報、、 <»選 爲省議 

會議 ft 、旭公 司借砍 l!?^ 、爲湖 南獨立 之計畫 、、李 #1 率院 

同黨十 七尺、 力抗調 §、 不予 通過、 因衆 寡不敵 之故、 • 

合 工商各 界、, < 場旁 聽、 以壯 整成、 方國 民黨提 議時、 李突 

起反 》、 一 拳撃碎 鑲席、 以 極猛烈 M 势、 與國民 黨相待 、借 

欽之議 、因是 梗阻、 雖博 各界之 赞同、 而!! 民 黨恨之 剌骨、 

欲得而 甘心、 李閗風 a 匿、 甫出鬥 tt 十武、 、而 湖南 公報館 

被炸、 全部 灰逮、 幸免於 死、、 亂平後 、、復 集公報 館、、 頗論 

列政事 得失、 5W 將賈廷 爲政治 顧問: 李居其 名而辭 其傣、 

夏間其 兄以事 11 招來京 、此 次反對 « 安會、 、據 其自言 、實 

因轉 安會諸 人、、 雇千^ 尺之功 名心、 不顧 S 家之 法紀、 某 

之反對 、係反 封其法 之 行勳、 於其主 義、、 尙無不 赞成之 

處、 至舆李 雙 和 15 同宗 之誼、 然權其 靈輕、 、不能 .:5私情 

1^ 麼公義 云、、 

鬱鬱鬱 > 貨展 覽會展 期消息 

國食晨 覽會、 本定 於九月 I 一十 HT 開會、 現在各 省出 Clk 多未 

運到、 届時 忠不能 齊全、 是時 再酌定 展期辯 法、、 叉 據 est 

入云、 有!^ 至 十月國 麼日開 « 之說、 

• I 督促 各省巡 按出巡 X 

各省巡 按使出 s« 所屬 一 事、、 據 現在中 央所接 該巡 按使等 

報吿 *則 業已出 巡完畢 者僅有 五六省 、、其 餘出巡 所属、 不 

過 三分之 一 、、或 1 1 分 M 1 耳、、 政府 有鎏於 此、、 特令 憲覆 

、催伤 速其從 蔵事、 隨 I 吿政府 么、、 


秦瘳暴 淸皇室 ^sll 法 

自勞玉 _ &则復 sl、 宋芸子 a 而和 之、 W 貴 妃《2* 位 

之 熱忧、 n 以大白 天 F 、除向 民調政 瞵寅白 外、、 幷 -5 擬 

訂 清皇; 後辦 法、、 S 政唐 ft 輩 固消龜 W 安 4-、、 依據 * 

政院建 議案、 、餮 明優待 條件, 、已議 定眷後 辦法八 條、、 厢 

錄於 下、、 

( 1 〕 淸皇 室靡缘 重中華 民義讕 、、? SS 特 

有規 定外、 凡 一 切行 s、lr 晛行 法令柢 震番、 «H«.^、 

〔一 一〕 淸 i 對於 府文 害,、 行^. 私權 文害 

契約、 通用民 B 紀年 • 不逮 :" 貧 ■ t^^i 

三〕 大淸 *«膽 音及 一 切詳 家庭、 及處下 

屬- -等、 其 S5B 民 »S、5K 、fw 、、所 ens 及其他 

榮 與、 概行 止、 淸<^ .: 「 嚷機 V 於\ 民,、 不得 用公文 

示吿及 一 切 行政處 分、、 ft , 事. 4 幽事. 4SSib 

s 行: 非 依現行 法令酺 51: , 效、 

f 四〕 政府财 于淸皇 in- r 鲁; iKip.- 保 IB 宗 saT &其 原 

有;^ 產等 一 切事宜 、専以 内 ISS 主管 之衙!:、 

(五) 淸皇 室允確 定內瘦 1W 辦 事之職 權、、 S 管主 As 攀務 

總機 鬭 *p; 责任、 其 ssrBR 定 之、、 

〔六〕 新編 t! 單 、專 、管: 2S 軍& 客、、 i 完 

全稽费 保街 fv 责、 其章 a*;、af^ 定 之、、 

〔七〕 惯刑司 «»政嫩 、、其 営內 所用各 項軼事 、 役 及太艦 

等、、 犯 》; 在 逮警酽 购以內 *、、 由 IK 軍長官 察 法處分 

、其 犯刊 牵者、 * 送司法 官廳辦 環、、 

〔八; 1:3 -所 有各項 執事、 等、 园腾 民鷗 國民、 賺 一 律服 

用民! 1.6 雇、 *^«其 自由剪 er 但 » 言中臭 纏及其 恤鱧節 

進內當 i^^-^BB 、所用 晨式、 得從其 .:;《1, 


此藥, 歡 爲力 IW 血|¥ 絕對 的 5* -翁真 龜驗之 神奇幾 可思 

議之 預 ::,•• 纖. 1 ; i.: 已 5: K 1 銀每氣 ^..^ 毎打 i 元 

參 cyi:: 霞碗 夢遺 精丸每 。,』 鲁 

4» 售處 金山大 j • « -. 


英京 利物浦 £t ^-Jy i^ 

譚遣秀 曾統表 黃作悅 曾自和 朱寞滿 /學 

萬觀 毛 梅來 K A 卞 添 以上 五仙靈 

Ms; 希楊 梅宗資 属道實 扇&囊 美 A 順 余 i.^ 和 

截 均 險典冲 黃華進 典 顔 梁沖庭 菜榮英 

«i 張 淸黃昌 葛 伍立名 呂 i 

«i 伍時鳴 梁光活 劉 金 以 -rlra 仙靈 

9SS 梅乃譲 葛耀利 爲見宜 B 其色 何立桑 

以上 六仙靈 鐘聰 霤 . , 


BB 汁月 AMZJH 


五尋龜 fl— 1 卜^ 3 镛民 攀中餐 ♦ 


糞利中 眷蒙 

l» 生在 nsse:.. 續化 wn«; 街.^ 內外各 i 

在外 未胼. 

付入調 可 s-tr:," 

日至 十日全 ^iu" 



蟻 3JR#,H=- 無 





去 n 生 $298 



* 瀣警. i ,,<!•-、:*-" 



立止 SSIA 麵覼 舰五毫 

:C 青虐 丸 3 儘 ksst:!x 

w 三十六 W-WSR** 銀 《IK 

芒 萬丸彆 《158 五 * 

立止花 fffit 丸 *•« 三 《:atw& 歸 

St 生 BSK 丸舞 <銀六元 

層 耳流; tszpsAS 一 K 1 

R 打響 镩銀 «- 元五 

妙法 ICS 丸 3S 五 *p 

ft 皮廣濕 ITMIS 毒 If 9 韻二年 It 仙牛黧 

1511 光 E 萬 SB 藥水麵 奢元 

eoite ,! 》!« 百中有 痛者食 之其磨 《>*<IS:1SSSK 一 


T 響 

HACI 外丸 * 鳝儘寶 * 


tilssK 


58 Isa3f 


\ 


??凡用此丸每《5^»^用《£:-1 , i,- ,s - :a 

i. 3NG IK CO. 

!倉不 f 生畚 slssftiHf^s 


8 中 SBC 有鳥 

庫 9 




ISM 」- 0s 


厶 ssss: Ms 一 

政者 赠一在 a 市幅 導做衣 CM 贿常 ME 構 專化以 R*3*iMft*MS*^8ft 

續 issA£ 精濱: D.9 作 搴|_|49«2 力不鳥 於行个 缓不一 

H£f 丸 一 Isfi 1 M;^N^KM•MS 一 斜 stssxcis .!■■«£* 


t 不蕭 寫應攀< 崎曹 

I 攀 ttsM 紙 一 齊 



鼓 打好筋 :^,^ 九 4^^* 

A^r w f 7 >rL aFi/^tt' ,r -L t ^fA^tf 肩. ZT A»tc;^<3t 



^^^^^^^AS^^tA^ - tjj^ij > ^L^L-U 

A*s-i t ^ I 上 < }6 看 之^ *^本 A t^is! ^ 


^^^^ 

柳^ -力 



f^,WHi>*^1i4 屮;^ 


房清威 


4 \ ^4^5^.4*1 




應九 



- 惽,, 


3、 畔,, f 求 



4 



暴 S5 


最! Tl 

出化 鄘合私 業蔚 K: 


三 -ie 

七 iv 


五 仙 


JEfcpt/IyJfv r'€ T dM.- . I J .、 ./ 一 




装 4 妙.^ «E 丄;? . 4 AT 化續 《! I5r K # ♦ t» 1- A ?) A * w 


鲔 雙 n 金山大 企李銜 奇牛行 158 差 阜三百 一 十五號 

通. 處 

rhu 一 15W Shong 54 ciy St. San FaLncisco, Cal. 


一有讓 


弟 先 天 病航海 到 等 層忠遠^? 時 夢即 ^ 

而 ii 夢介 遣赚,^膝 痛;: Ift 循膝至 足時形 廣冷求 Bua 察丸 

藥隱 懇.^ 能制. ^因^ 驗^ 趙超常 t« 牛 |«生 -予曰 遣销之 

病鼸中心賨不交^欧熒.*^-上寒冷齊部=受寒氣.- 侵伐亦 

是 道洩.^ 原,, 一 一 S4 , .*isw 〔專 A 夜夢遗 精敢〕 相 W 嘱 

第依法服用今《56;月*»*^小0^«作^非|>明藥妙那^^克 

建奇& ^将 E 験情形 M 於截章 BB 之心表 接譬生 之功小 

^吿; n.w.v 心 S 大也 、 

旅大 * 開平朗 i 良里 胡高恭 



已 f 議報章 SI ISMiisi 秦幽油 法輩矚 udt 


-好 我爛脚 

第^ 脚^ 毒 lit 作 解傷數 處麥投 劇循 腔.^ 00 

一 經窄! 異常浮 痛 W 干杖 勝路 M 其來势 

* 猛 迫到大 ?賓 于天后 nia: 十! €«| 

趙超常 ED 生麽治 及 一 月*|已^*:疫^8予報以示感鰌 

, 必地網 鬬平沙 溪梁 柱恭想 


〇袞^釩 一 元 

〇《 時紅粉 一 毫五 

0>*^^學大全丘^- 

::窜^^ 符號 一 乇. n 

〇«r* 入鬥 一 元. 

〇 離恨天 三毫五 

〇 胎敎 三乇 

〇 母道 W 毫 

〇 情俠 一 毫 

〇《 园食單 一 毫& 

中 華初尺 M 1 毛 

〇ls 子精華 一 毫五 

莊 于精華 w 奄 


一毫. d 每打 1 1 冗 h 毫代資 铪回相 S 權利 

檀香山 

檳 華 Jwln 國必輕 之€-其 中 ai.^ 情疆 史地理 爲我一 I 

華》 不可. ^ 5ft 舉實括 其精要 文字清 筒事 實| 

奇 趣凡我 » 胞小 可不讀 - 仙 

0. :•, 大全 洋庄 一 一 元 一 驀 

軍甲; "法一 毫 五 

〇 福 爾摩斯 偵探案 一 一 5 一毫 

〇 海外軒 R>f 錄三 宅五仙 

〇 古 今說部 餐齊 十集 六十 册六元 

〇 海 I? -軒 渠錄三 

〇|«爾 摩斯 i^l 元 二毛 

〇 血 泊駕翥 I 毫 ft 

小華 生色探 一 # a 

〇 小蓋 花餘摩 一 毛五 

〇 衡生治 療新書 一 元 

〇 民 HA 欧 雜四潘 一 元 

〇 宵 子精華 1 一毫五 

I 〇潘 南子精 秦三毫 . 

ai^w 1 元 〇淸道-^^精品法帖四毛 

〇 鏽 拜六什 每 * 一 * 

颺 w 利 $..t:/tx: K 五毫 大 最新 地圓毎 張三毫 

SBS^SA**: 油毎 一毫 £ 博覽件 五彩全 a 二毫五 

!&明^^色«#~毎册 一 毛五 日用 §_<艦一 一元 

本 公司兼 * 接装 鎮各铁 81^ 造 £ra 文笠 巴鼸 I 

立早 工巧便 廉付 寄尤爲 

木 公司所 有齊籍 齊備 *t 單印 便成册 * 索卽 WW 上害 價戴 


3 一 &七& 十一 iit 

;舍" 打造唐 洋首錄 

:本 號字印 to 假永 

J ,?! ? 奇巧 

-常 c::^ 珠玉 

;:一 ; 無惧 


n 


一 


醫生 


I 生 S fl 


4HI 房在金 山大寒 士£麵9: 醉八 IBM! 十 常有 s«« 生在 處候^ 男纖 £ 外 

螽 up 精舊 4fi 白 £ 推 sfi 奇 !!雑衾 辨證 K 嫩 讓 的意以 下各稽 褒丹丸 ft 俱由 £ 

£ 輕 SN 方 K 邐用正 38% 工蟹練 SNSJi 不 《«憤 各&梓 病未及 

囊||以歲 遺年 i£l<AS 家 NJiK 效講翁 磨情註 今貪 信付來 成着解 £ 

k 方 V 着付丸 A 可 糖厌紙》£| 雇下 Ms 字 £ 交本 麵房收 9<本 誓生定 S 纖究病 It 核参 

V 藥 ttHa 付上 S 冀蘭 s$ 回也 〔||«太多 不舰赚 


00 奏 i 寡讓丸 

於上實 下逾水 不濟火 g 火 一 相火 齐醣之 動 ffiw 自 IB 矣舊書 有. 工遺 5 不 

*5X 方 s 舊中, *s?J#»l 俊水大 K*. 方得 X 臭診 gl«.:a»w 丸: CMISI 吞 《 不帽 

JJa-ftR 有 害此丸 S 崖 ttf 生水 stifiR 光崖 臣 相濟精 道自 B 有夢, 8«- 蒙雷 

.00 妻固 1 夢 n" 

此 #B 於心 腎不 交水火 lEHWIII.^ 宰臣 HKMSIE 自濱 _e 不餐此 丸反! 剛 s 主以 

使 B 光 一 银建 MwsaHII 憂 xt:4^sttsl 凡 道精者 意奉之 s 

金丹 此丸鼻 S 家不 K4!i!!«r 褥 MSSCI 成時 >fslit_rlm« 夢 S9B 雇大 赛奇功 

00 ffisw 造固本 壯陽丸 0^ 

fH« 男女夯 s 人 CM 所不晃 ffi 於房 攀,. -後錄% 精齡 B 乏四 懷豔 鐘不鎮 

I 鼓作氣 再而衰 -二面 9J* 勢兵 M-e 矣此氣 aallE 稿 _« 輞 W- 腎 IKS 種子興 女行集 18 

%雇 食立 《«功_? 夂 n. 大 WIMr 守此 a 之操 fsMf #不《.6« 矣 

00 龜置 isw 丸 龍 :! 

經曰 ITS 常有 M 常不 i 男子 Mw^fi; 難囊 奮誠舞 uttA^B 年少貪 歡色寧 

«度|6*<<£8纖工.195£«<62»<2<因《!8秦^»9<纖£«<鲁@%3»小 

m 黃 #ils. 汗 <K49 針 小好, Iss 花目痛 .T«at3lsl 皆是 雕虧之 V 也 


60 «*| 三貴壯 al- 

ls 治 男子氣 4 夂 虧稱舞《! 少 SME 冷下元 

«ls 過 ft « 工過 《 :务 損 S 盧 SS 



00 

腎爲入身^J瞓 

虧 A 連於脾 9 結 Rtll 

3 上 .VST 詹 


M 瘦鳳 之大有 《 功艱 於子钃 者更爲 


_l*bl ; * 鋼一纖 

Ii« 於肝 41B 花此 丸重用 ISB 鞭加 sisK 青 Mst 


C 一 


〉〇 第一審 丸 S1 元 

白 AMUilsMbllsIS 秉 ft 人 往柱以 MalM 龜之 £此£ 不愈 B 夂 B 甚 愛 t 

lm« 行麵口 一 齊. S 東 成不變 4^ 而枯霞 精業月 In 年纏 瓤不已 n 本藥房 35S 丸加工 

加£:«3特色3*之4..£13|白灣萬全>.-99^£{-白1»£5|{白<42|_6£6 

作 痛舉丸 SIMFi ^芒巢 髮 雇之. ^赛 《功 


C 一 


$ 曰久虛 g 培元丸 .5 二 * 

一 ess* 鶴芊不 s«Blrcll 把纏大 IWB 初 g 之 HTBSH*. ^麵 w!w 太遍以 trx 

氣 IBSKil 雙 傷正不 s^ftwKM 所以經 零不愈 此丸功 ISP 元養醮 SIBlEsf* 

.< 流處 S 者勿失 此攝會 

s\ 作客天 HSI 家日 久導花 E 娜未 曼有情 《>- 知擎 II 種於 風流囊 B 駘手 s 果此 #2重 

^所共 MNTSA 世&所 不雙也 $生4|1之紋9^ 工加料 S 蟹 一 種 之花 構纏 

毒丸舊 推 疗白灣 S 屬. EI 一 畧15 爲 IfgHI, 滅 

此丸秦 池花柳 dxl 不 M>7< 白灣 Issf! 象口以 及五 #M«9£<Bslgsss 

St 之與 IIKtsI - 處 *. 久 |5{纖欽丸|8$ 之秦 由大小 髮而出 * 不 •, 

? l<k no. S4 :8f©okts St. 8<3 TTOncISS, Oil, 



萬 糧惯街 合秦樓 1 1 層毎 日下午 兩動鐘 4^ 五 点鐘叉 Jcse*..- 

K 在此候 • 一 g 零 九八三 


-otHssa 巴印 (r 

,元 § 五 I 世界 n: 报: 5 






(十) 


flpqfr ^卯 乙嚼蘭 


銥 I 基 世 


五祥禱 B —月 十 年讓画 中賺 » 


sylw 者. - $ s. 2 牌 1 百三 十八號 一 百 

M 四十號開張*.&^ V.* 膽 詠 鼷難膽 r . . i 縿什 貨伙食 



新說部 

謀 財異術 

山右有 富翁王 某、、 阡陌 S 連、、 禾麻露 集、、 豪 於貧財 = 而 

吝於周 清、、 性情 《 陋、、 不可 i 、、鄉 怨之、 、名 曰看財 

老奴、 、其家 日用儉 畜、、 S 不中讀 、、年 節親朋 聚會、 、筵中 

無山珍 海昧、 、傅 菜蔬 》 事、 、添肉 一 盂、、 有多食 者、、 老奴 

必怒目視、、四座*:爲不軟、、有子四五-^^、皆命力田、、椟 

安、、 手中不 使有餘 財、、 衣服藍 樓、 、敝 垢帽 而後審 

、、亦 不 延師課 讚、 、以 爲费無 S 財、、 爲子 、、必 揮極貧 

之家女 、、恐 富家不 知物力 帳難、 、耗费 財產、 、非與 家 之道 

、、毎 秋收禾 稼、、 必加意 防佃戶 故竊、 、路 有遣 穂、、 必親拾 

之、、謂豢殄天物、、非細故也、、然性維^l吝、、^^性好sx» 

鄉人 、、必 多方抗 a: 誠心相 求、、 僅遺粟 S 升而己 

欲多 者必先 S 聲妓數 K 、、敗 舞 一 日、、 性愜而 後可; 追 


9W 


復住本 埠市長 



乂 老路夫 之家庭 

»6 、、吝 fK 如 故、、 -;. 知其性 :® 以色餌 之、、 然 有好色 

、、而 又不敢 置妾, ,以 S 狎妓 胝數 H 资、、 S 妾^ 終 也 

、、鄰入張某、、躲中錢穀能手^^、、術6?精奇、、有以算取銀 

之法、 、然預 知入家 銀》 、、方 能取得 、、素 與老奴 善、、 恨其 

吝、、 欲算取 其積、 、而苦 小知數 、、反 覆 思維、 、忽得 一 計、、 

以 老奴好 laz 、際 其審辰 、、献 女姣數 、酒席 數筵、 、老奴 

大悅、 、稱謝 不已、 -rfs 爲不出 一 *K 、、得 狎聲妓 、、何 幸如之 

、、是 日張某 、、衣 a 拜門、 、極爲 譫讓; 宴畢、 、命 妓妙 緯淸 

欧,、 8»飲 藥、、 至 晚命老 《s 得意妓 一 人、、 宿蔵 枕席: 

老奴益 悅、、 搶得 一 入、、 浦速 五六日 、、情 想密、 、張 察得 

其情、 、陰 授密計 於妓而 去、、 如是月 餘、、 妓小言 去、、 亦不 

索資、 、老奴 esi 、、問 曰、、 汝久留 吾家何 也、、 妓曰 妾衣良 

家女、 、不幸 落煙花 、、久 欲晚此 苦、、 未得人 、、今 遇君: 願 

K 終身也 、、老 ftf 審曰、 、汝從 吾固無 妨、、 然 汝在吾 家耗费 


:o 用、、 吾. -汝容 也、、 炫闩 、,妾 自.^ 財 、、- 一 V ; , . ^ I 

肯收 留、、 妾尤行 物相敬 : 因向懷 収銀券 tt 紙、、 約 千.^ . ^一 

、、说而^^曰、、君視此将妾收《-,£.乎、、霄畢:£»如兩、、老 一 

奴木貪財好色、、陡3&^^^金、、審生》-外、、将«收》、、» 

月之 後、、 悄 好 益密妓 S 老 妖人般 中、、 因間老 權銀^ 少 

、、安 S 何方、 、老奴 實述: 妓牢紀 在心、 、託故 兒^、 、如 

將老妖存銀^J數、、 一 1 吿 明、、 《 曰吾 It 得矣、 、汝 不須歸 

、、看 吾技何 如,、 将銀算 來、、 舆: W 平分秋 色、、 於 i 香披 

髮、、 用 «算 法橫 i 之、、 夜間 3ss=-*、、 銀鲁 山作 嶺、、 

飛奔 € 來,、 按 W 收 、、絲 毫不 IT 、正舆 老&所 s*s 合 S 

妓大悅 、、張 亦大悅 :因舆 《 搶點行 囊、、 i 膽齦 去: 

及天明 、、老 奴巡遊 *J 存優室 、、大 驚、、 見所積 白鐵、 、化 S 

、、家 針頓 敗、、 sstt 張下 落、、 tor 不知所 往、、 S 

以妓 W 銀券 辛筹取 M 、、悉 8«物 、、因 氣很病 iH 、、月 餘 tt 

木 矣、、 

遊戯文 

戲 i 音大 士控吿 水龍王 is 

原 観. ti:: 大士 住南海 水月宮 

右代表 律師海 «事》^^^ 在奈 5€柵 , 

, 被吿水 Jre 王住^ 海水" * 宮 

波臣 肆虑: 慘《 多命、 、懇恩 勒令被 <i 、、按 傳贿 傻、、 

W 傲将 來而, 宽慘 事、、 竊原 吿向受 火、、 時來 -二味 

之供、 、〔俗 以一 ^*|:蠟« 香、 1* 三味〕 久紫 玉帝勒 封、、 膺庇萬 

民> -责、 、故契 劣契 女、、 到處歡 迎、、 艇富篇 貴、、 虔心 

、、原 吿 亦本乎 悲之念 、、以 B 其保 之能、 、疆久 to 斯、、 

向安無 異、、 at 於 Kwffl 年、、 七 a: 十 ir、《 水論 «、、 谇爾 

降災、 、x 屬 I* 圍、、 慘被冲 决,、 所有契 K 契 女、、 ae 漏於洪 

湃之 中、、 随液逐 *s 、、! t. 契 娘.^ 救苦救 K 者、、 奚上 « 

河沙 sir 、錐 原吿 千百化 身: 已自 枚5« 不少、 、而 災深 B 廣 

:替救良》、、^&1:此次水災、、»展*:及会金童玉女|!«法救 

回 外、、 男女之 死於水 者、、 尙逾萬 ft 、、椎 議始、 、實 f 能 

不歸 咎 於被吿 之翔職 ^以致 之也、 、夫 缺咨職 任水醉 、、凡 

水之消 径、、 悉彼所 司、、 乃 SB 小 W 心、、 任会 i 、、寧 航 

旣 失防範 之策: 事後又 镇?!! 救之 方、、 玩忽 H 循、、 莫斯爲 

甚、、 言念及 此、、 悲憤交 加、、 然 被吿因 環 戮致 R 生 命之多 

、、應 按律 wan; 賠傻 之賁、 、爲 此寨 SB 王 R 下、、 afts 

到案、 、勒令 賠值生 命、、 W 傲将 來、、 而平 寞慘、、 原 吿幸甚 

、、大 li 幸甚: 謹呈 

批、、 據裹已 悉、、 控果非 虚、、 被吿實 RaKr 、候 行廣 

^^都城2!!、、轉伤各5^1»神将、、査明詳覆、、再傳被 

到案 》 辦可 也、、 此批 


、 % 


代 新寧雜 fctls£ssr?t^"t. 

化: .uh 色讓 i 



aM 二 g: .,, ;".出人5^:於一二 

- ., :■:」: ."?::「"1":=黻,,^^^ l«J.?•:•wft::駐足- 

中鷗, 數 



I, w 萃 九七七 



▲ 〇 ► 中華會 綰籌賑 廣東水 災芳名 

黃月 桂;. ^元 趙德輝 一 元 趙 |& 龈 一 元 Is 銀 S 元 

趲 宇良二 -y 趙達榮 1 元 gsH 元 黃傳 * 五元 

朱三 進廿元 邯芬 »! 五元 李華 «M 元 余 «1 英 二元五 

李來镇 一 元 陳慶孫 一 元 李雲 |« 1 元 余 18 中 一 元 

陳文 槐五元 温?^ 織三元 黼画安 一 元 貧廷 S 二元 

揮才 華十元 5S 寅二兀 SI5 二元 許模開 二元五 

余向榮 一 元 羼惠 二元五 Iggtl 元 余« 二元五 


J 一 . «*. 街九 &fi 十六號 専辦奢 

a ^ si^," "会銀 》 醒 镰鼓囊 奇巧纏 作« 

C ^ , 1«幼纖.5"嚷俱$ .:>.』.|^-#? -7」^ ; 9 ^» 

& ! 5- 字印邙 f 低億. 棒,. 常 f 4ai5ift4J- 

^ I i A:*c 本:. u- :« 人 l« 路三百 1 十 

I Si 八:^*1^- :s :像 t 俱全 凡在本 J- 

之 4si, :::: 歡,. Mittwag 時 wwi- 

,s 店|»在.^山允^? ssfels^l^ 

. ^六號 閉張 專辦龃 S 顧 M 綱 slf^ 巾新 

钦絲屮 牙邊巾 « 枝木權 輪 宮燈新 磁 

sas 植香刁 花象牙 ioc 鋒玉 凡 

所 之 物俱 全如, * 惠^^^照^字列: 

軍^ 來定然 從速忖 tt.:::^ 雅市 馕銀格 

外針 平以讕 久交希 心 i 所^ 禱 

1* 靜 f 1^ 舞 < $ 翁攀頓 iF, ftl? 9^ & 

E :" 中 《 客商! B-^f-t' "癯 4 所辦 禱鶴 一 

t 门 w , 55111 占銅豨 鼻,. .: *f 玉 & 售&欺 玩具一 

本$> -自 is 開 f 着霞 s: 臣 街六百 六扮六 aw 

開張埂 人^ 乞^^:^;恰號^^辦中國 

各省 正地道 i 項 4^ 字 3^ 膏丹丸 

歡9 實客 光顏定 # ^ 卞從 * 付 上如若 

赐齒讓 照上西 字付來 鶴 惧 眷冬 仙 傳秘方 

廿四昧.^^-,> 婦-^ 奶痛 麵毎料 一 一;. 几 w= 

C 泡 8- 男嫌夾色茶每服二毫.° 

正地^ 顧 3,:.^ igr 售.^ r 丸銀 g 元 


^ C 來讓 .々 ^ 4 t 器 顯^ r 作 « 

SM:. n^^ff^r 八,: 換: i I r :n 鑣 nF; < - 

. i ^7F 歡客宜 F F- i,. ^ 4. .,N 

々^期 付. H 鲕鰻 ia^l^ 

ft 由别 鋪交 秉: arf-tflspK^ V*" & I 



o 

c 


餘 年向來 货眞情 n ,叛 售欺久 # t;: 深惜 禮§ 

3 


£-^』 《5B 敎如蒙 4W 請 ■! 上列^ 7 ? r K 着 




輻 i 

堂 


S F 

Ts, 


y 悅 來押榮 9^ * 吿 

本押 設在大 wrasse 七百五 T :f ... ... ... m 生 

常有原 *•« 衡出 as. 祈惠頓 r ^, — f 

^|.„:,專辦上|19糖.-*酒*-*#=5*^: :^m.4.=w 新光 y 照 u 

本 31153!*?..=? 正地 道藥材 《* 良.. 一, 『凡敢 各犬" *• i 一 

IL 有 奇功與 M 不间久 at 中外十 ^-, ^ A 講焉 0^^^ 

rHW3J 北 s: 大 八仙 ft 秦酒 飲食 跌打 

樣傷口 iBi 打 iS 延年 OSS 竟计 tt*^^^^ 

三蛇 撃風酒 小 sl^ 氣丸 立止牙 痛歆一 

- 5特寄£大》»^情| 來 代讀 金颢斑 S B 

. 1:|^"?化,&一人»疆謂购 

§ r 賃 

Q :藝 ss:a*<£ 十一 

7 *fe J# 



8 


ft 3 

、gj 

til 

欺 ^ 


本<« 在大 捧四十 錄年. • 囊 


羞 


, 一: ..::/,inls 時 ii^ 花! i^ttBH 盲素 欧^ s 々仃 


< 麵》 中醒 s 本 wfilBMtc 

;9|$^髮£<皴1;綺古麵|^物||1瘺 

i 凡 s 人 所用之 物镇键 i 

\ *h*-i!SJ8a5 馘 囌接理 誉薄薄 



梓里 變愛誠 「^;? .s . 聚館 ? 一厢 — _钊 .^ y * nu V 必 

明; £lJgRe'i.s£.y„j^ 簡户) 拿 ■ 九一 一 


輙 新晶 甯甯 <^ 觎., ffik. 


»< 折轚 <>先 顧 


李淸 


⑩禱 f .Ir* 申 篇金葡 . 

,3:ELJB4 00. QLA1T8T. B-F. CAL 



蘩 



Jar JSJ^IV 



專館》 

金山正 

頓 街門: 

四十八 


舊 差拿一 



M 

U 


R 

E 

P 


n 


9 


2 


響義⑩ .1,r ,似目 ) 

• 本 全 力 半 ^;!二: 兀五毛 !季 二尤 

一 月七毛 y li 寄每 年十元 毎月 八毛宇 

及加 * 大 《£巴攀 孖古 全, 七 

元 半年 n* 一季 二%式 毛手 I 月八毛 

宇 此. 外各麵 每年十 月 M 計 纏 

拜停 焦錄 取閱久 费仰 f 惠如. 3; 小數 

«« ;講肩 面字招 S 附来 業即按 B:«i 

寶 


T 


Y 


隱 


L 

A 

C 


F 


本 日新一 

二十四 

百 九十六 - 

11" 戈張 ; 


C 

拳 


C 








■ 


化 


W 


本 


^1 J 


戰事讓 • § 

(十 = 一) 巴爾 It 各國之 鱅戦忙 

巴爾幹 戦|6 告終、 、而 歐洲. KiR 戦 以 £、 、膽者 奥之 

I、、 足 以破壊 巴爾幹 N£p 勢、、 不 得不先 行千預 

、、乃 至意大 利宣戰 理由、 、亦 謂奥 4r 侵 * 巴爾幹 >.一.^: 力 

害意 -^均 势之利 S 、、刖 此次歐 戦攝 因、、 集 estilt f 

龌、、 實 有重大 ai 係可知 也、、 英法 «臭»*、、1|學45 月、、 

繼3七耳其之加入、、^§『 IT" 之情勢 一 急、, 又纖 以意大 

利> 加人、 、而巴 Hr 幹之 5; * <愈 急、、 I 入敷十 年縱橫 

排《之局、、|«8*|膽、、戦^|.之起、、及其終15、、必臭園際 

law 間、、 大有影 響、、 而交 |>讕 之對于 中立國 、、亦 時出其 

利 之手 段,、 W 引爲已 助、、 》 中立國 之射千 2B 

、、均 乘機傲 利、、 B5II^、、 麵颺砍 》 之状^ 、、故 遁來 

各.^ 面之報 吿、、 不曰某 園加入 »B 國、、 則 曰某國 加入着 

盟 ^、、黻 議延 長、、 iffl 禾有観 、、默 &所謂 a 愛文 明、、 尊霣 

人? a 、、今 亦可 WW 其眞 «矣* 、巴爾 幹各 園、、 最近 旦夕爾 

戦者、 、無如 布加利 S 、、其 次則 llli«:Eor 、乂 次爲希 

、、欲 知三 15 加.^ 何方 面、、 則不搏 不擦其 麵向之 原因^ 

評 斷之 


r 香港 麵稱每 5: 四十二 兀七五 


,■ * 

一辆 

一張 

一廣 

一吿 

一 

I 


0^ I , . ■ 尊窗 心 嶋. 咖爲 • A : t ,.H : 


參 



M ^ . r ... -' 七 fin 五十九 3g 

^.^ f 専秦 唐山油 ilffs! 味 US 色奖 » 各項 If 

K 


新. 新洗 染公. E 腹 w - 代项洗 《) 

也深 仰霍! Ks 心爲禱 格 IBP- 

(憲 W 九 三四) 大 sf. 企李街 七百五 十. ^ 


一本 M ! € 制 五 f :餘 ^., 

" ^^5c4i^^^ 金出5^^<»^九百£? 


ft. 


9 9 


本 報定网 凡簡錄 

一生 § 將 生意出 

一須 11 知本報 奮閬 

埃 本報覆 s 

i 所欠報 €S 

得舆言 不能藉 

个能 據奮 手-^ 1 

»^£?画報諸君或 

遊歸國*^&^?先行 


諸 君不譲 傲何 

資該承 受-^ 必 

舊手會 否支淸 

到; C?IS- 交易擒 

答 先行交 易則 

錄新 手入支 W 

口曾 HBKff 尔 

面 之詞: 

因事他 適及倦 

報 e: 以免 

及 本報也 


布加 利亞者 、、巴 爾幹半 島斯拉 夫族君 主國之 一 也、、 其 |« 

域之 大、、 s 势之 强、、 在巴 爾幹半 島、、 Alt 耳其 外、、 允推 

爲各邦 之首、 、其 W 王亦爲 斯拉夫 族尺、 、憤 《 本 ftffl^KttE 

拉 夫民族 +f: 義、、 開戰 之初、 、已致 意布人 、、轨 戈相助 、、以 

拍*^5«^其之後、、今土耳其已加入戦團、、^^布\街守中* 

、 、^以 布之視 俄、、 固僵 然仇敏 也、、 塞爾縑 sir* 膽合力 

戰布之 時、、 俄嘗 祖助塞 希、、 a 布 tt 其範 議、、 《使 布人兵 

敗^ 塞、、 整 W 於希、 、固 布-^ 所不 ffi 1 0: 忘 、、且 布人 

與土其 耳、、 亦訂有 B 敏塞希 M 約、、 今布 塞» 案、、 未了 

結,、為tf^:頃問題、、正布\所l^t解决、、^m樓得喪墙: 

若塞 尺無以 g 其望、 、刖布 ra! 不 安守中 立、、 坐失 nt 機也 

、、况 *f 歐之戦 .俄~ 方受换 敗;, 大斯拉 夫民族 主義、 、亦已 

無望、 、然則 布-^ 今次動 員令、 、其 加入德 具以戦 塞、、 W 意 

中舉 也、、 

羅馬尼 亞者、 、其 一 部分之 拉丁族 人、、 受拍干 奥麵政 府者 

、》 達一 一百 五十萬 以上、 據匈牙 利上次 戶口調 賫、、 S 于外 

錄爾 凡尼者 1 百五十 萬人、 、居千 赛拉 * 洛新 * 約 1 1 十 

餘萬 入、、 居干 布哥維 拉者約 1 一 十餘萬 人、、 居於巴 81 德者 

約六十 萬人、 此 1 Is 餘离 之拉丁 人、 幾估羅園 全 a.^ 口之 

半、 而皆受 治於臭 匈政府 、未能 同鐘於 一 騮黼 » 之下、 、亦 

如意奥 稽族之 star 、!: 引 e 鶴 攀者 也、、 a 羅之麼 史、、 昔 

嘗受 制于土 耳 其、、 今 次載嚷 t^M 牛: 壞, *i 彼 W 助、、 許以 

匈牙利 一 都分之+^|^爿*^、俄^2- >-^、又舆疆國王« 

杳 瑪成婚 約、、 fia.ks&.it^: 璣爲近 、、但 一 入九六 年、、 

:• I 4 、曾 訂, S T^s 攻擊 Mgrii 未知 其果忍 

S 義、、 如意& 之 反戈 向奥 &也: 


恢 : :5: 八 百五十 號至八 e 五 

十 1 一讀 輿做. 《 行生 S 久 |« 各 3^ 敗商 

曜 IBha* 良深 茲復更 爲究心 選辦正 

. v/r 磁 S 山 貨各欽 1 

S 以庫 遠近 採贩小 S 暦年 租貨冬 m, 

^ 家信 箱弍千 麦百 ft 拾 IBSK 電話: 

^ 拾柳 SX 伏 仰逮近 K 商留心 S 船- 

I 所?, 焉小 |5« 接, 各均 «ffiT 銀: 

年專 造卜 足余 li- 打 &時軟 》; 飾貨眞 價寶意 



食 


翁倉铺 


S * I* _n 頻 m^. € ,k i 戴 1 鋪. 


D 


3? 


此 w 專敉身 體虚寒 

第 一補身 亀齡集 


一陶: 常^ 允 顋謂照 … 夕一 g 

一# 力\ 快捷 寄貨 nm. 繊 


画画 


廣 


T 




^翁 本店 ft 夂 5? 都板 街鬥牌 八百零 一 ^問 

* 壽辦唐 € y 糖 >r W > ^色美 酒蘇杭 海昧什 

和 l.i : 貧属 綾祈 衣家用 :4 f 全如蒙 

f ^^^^ .^列^字付來無^^快捷!3^^§:1 5C5一 

泰 5.^2 I 一 盼望 水店 有蔡保 全金不 換舞, 个 


東 

行卿顏 

考"^ 

白 


A 

N F 

T 

8 


6 



«1 者本 銀行係 |15集1« 自設 按照一 f. 辦 

金山 £ahlw 尼街 六百五 f 三號 夾企^ 街 

及 各國各 _5 暴 ^« 附貯 按揭. 

生息, .::.^ 國 JSW 利權便 一 

Afe 外 相;, M _咔 9X^^M 心 ^截 w 免 S: 

奉甚幸 甚此佈 ?; . 4.. m^^^^H'M^F 

三 f 通息二 厘半算 ,、一 iA::r"、c: 算 

1 年通患 四厘算 :•: ••••• :,,v ^ . 

本 銀行正 理 顯卿 :一 _i ,! y 律 

西 文記饑 讀: 中々、 





.牟 i" . 一十 餘年. 徹 、欧" i V .X .nM 

:郎 s: 器 . : n ^ t 藥 酒藥丸 

L^«¥ 「• * 齡 r.* . 1: 141^ 仁 各色雜 a 俱 

, 全. 憤 計平以 圆久遼 交, 


脑 


C P3S 敗^:_个£.:^4<.^5^都板街門》:,?:,零 





Q ^ * 箱 1 一千 1 1 百 1 1 十一 一 號 5: 各富商 


蕓, , I. 

: 严纛 t 

, 「■ ■ / • " 一 


,• ^ 

to 


她; 她 光先: i.^;^ 内方脈 

細拜^ 諫^ 打会: 環.^ 响 st^^* 發.: : 




一 ««« 正貨 t : 






樂籯常 

ST 变, A 妥 


凡 


恶翻 iilsf-R^S 


Itlw 翁 惠沏歲 

:nsrs;,. 、卞禽 .:,:;_4i,;:.r.a?II 化 糖 豪舞- 觸去轉 轉崖 

命—. - 山. ^ 擎. 尤 太 歡攀, 曹 三一 

0o13or5t vk-sa. X. r 寓気多 情離鴒 t5 


-*4 卞 「, 

& 


禽 

N 


3 


IdLys 更」 


w w ^ ^ f ^^MH ... .作9-3 謂爲璧 厢 此 

n w w ^ ^ 1i ^. 尊 . C — 扶烈致 


^.^,^|«^^:^<=銀,^肯收零¥5^貯、」小^^-加之 

,止 -?^ ^^i 兩穉^ 銀交 IIS ,"- n,」"rm.#:e 粉 - 鬮 1 

"^知好货也如|¥^^客光^!^,1^ 


lij - 




39- 正 alllts<u"i!:: 


蜃- 


外允 乙. 


c 


隹 


五 


>*?辨拿1-^令珠之^*.^;^|5^^各*!^^^為不?!^逢%>凇*^^ 

w1^^w4H^tHV扃AI^,遂.-3_金$剝.^^L^^外入則ip^ 

支:^<^?<*?..\。飆之人^^浮.¥^^.^追 -M*^ 

- In0 響通 


f * sve JSM": 


, 肇 555. 


,-* 


丸 



榱 *t? 度 巴 蓬 , 

ft 


一? iy* 

^^^^^ 


V 

u 

o 

c 

V 

L 

s 


c 

攀 

3 

o 

c 

w 

o 

c 

n 


書 

⑩ 

籲 

完 


一 


K 



• 秦雲 哥華埠 片打街 五洲大 房一 


-議 


⑩ 


■tt 


第 條宗 Jo .|4*,'粵^.-.,-.?...*-^.;<,;^-*^.-;,-.*|専以挽1«« 

第三條 《<本 本公 9擬|$ 本五 萬尤分 作卞萬 Kit 农敉 港紙 餵五士 X 

折牧美 銀二十 一 元 

第 B 條 tttt 本公 nErlKli^ 大 4 廣束 僵行 SI 事處特 tssIEK 銀公 一? 

A 立時 S 行分 R 公.^ 辦事所 

第. d 條 8tt 凡 鏃 緣蒙交 鐵麵 交 R 集必 Isstssl 及 名奥住 以 

« 觸 1121 信 . - 

第 A 條 R 票 凡 BttM 多 少均以 總枚處 〔康束 銀行〕 餐 liis 爲據煤 公!? 

£ 立後 sl£l 轉換 £索 

第七條 收 £ ^:»期奖洲||^^以九月 一 日輝舊 七 n: 廿 二: n〕A 至十 

一: 》: 1 B〔B 舊 1«九=:«« 五 《0 止 

嘛八條 存貯 本 &.? 所权之 K 霞耋 付貯於 HI 東銀行 m::: 生慕以 SI 福 

» 几條 利 A 各 股東所 i5w 本由牧 « 集之 B 暫以 a* 六費 nif rf: 否 

立 S 就庸 K 本^ 3* 人 

is 十條 颺辦费 開講經 餐£. 由餐 《 人 mttsES.^ 成立 S 將 人所 m 

之銀. 《|蒙《< 還公 3 否宣 ,錄雇 爾§ 

第十 I 條船雙 本公 179 雙或 CE 講雕 is 租 21? 枚得 S 銀多少 爲定擬 

開三 IMSSI 約 大若干 藥以資 $多 少爲定 ;本 行 

efts 

第 十二條 龉期 本公 9? 现 as 成 租翰船 三 雙每 船毎月 :7k 到美 W 及香 US 

一 次至鬭 ,::::: 期 ji^&tpA 立後歸 行礙定 

^卞 三條 II 蒙 本《»3 秦在大 ifwROI 顏 一 m 以 _w 灣泊 

S 十 H 條 用人 船上 1! 上所 用之入 ass 萬才 饞相當 I* 用之 银須具 $ 

富 担保方 sssss 私人其 ^^$多 寡由公 秦&定 

第 ts 條 存窠 本公 17 格 IKtt 可以 81 者卽 ^立案 謂赠以 議適成 

卞六條 Is 凡占 有本 公词胜 55 一 «2SS2? 權 

一 千 IX 乃得入 fit.".. * Mwm§3rt^« 

{•A 條 職貝 本公 IP 總瑪 sts^^e: 庫各 職員. SM-AasMsl 如不 M 職 

fTAtt 權; I? 镇人露 S 在 一 萬化 以上者 由公案 予 t 家往 《&藥 

枚 一 卞 Ktt 在 二萬, 以上者 9 予本 人来柱 s^siw 以示鼓 n 而著 S3 

凡用 名 -c^:!? 小在 ftM 内 

▲ ?着 事職 Bni^l 

tuslsi 玲 42 和謹 5s IK 牵藥 書信 w 藥 M 模杏 花樓 

調 ft 員 余 璽 ft 界 W 録青 9 樓 g 賺 處 I 怕 》!域《«<«3 

聚 廣臺 iie nifh 榮 偉 士« 公.? 

屮文 害記讓 s- He 藻 《 和 KM «u* H 初醫 tt 

資! V 池 UMS 伍于欽 Mtt 模 SI 石 中 saw 

K 文 窬紀胡 91 永和重 共^ 

£ 羣樂繞 朱汝& 偉士 

▲ 起人風 

csi 廣 東缓行 辛 秦書 舊 

WS 秦友橋 書 

責 M! 搴 秦 伍于歉 M 

se 格安鍵 Bp 玲 廣 家缓行 

» »8 #$ 


Mi 中 Ka 

露文 t 共和 

罈 Aot 職: CK 

K 棄溪 纖雀 麟永和 

«H« 醫健 

As 鱺 和常 

余 8 康 家銀行 

禽 羣秦貌 

仙石 集麵 重 

KIS 康 安號 

辛德廉 i 


藝 s 

趙 場 s^g 

權歡 榮 永聰和 

方修儘 • 秦囊 

會 ,農 

«s 仁瞻滅 

窘 M 永会滅 


§榮 

mi 怕思域 15K 公. E. 

餐 16 篇 疆臺 永抬昌 

£ 宏傳 

率 3: 

** 臭 

辛德 萬 43X02 

謝戮德 SUM 

is 新囊榮 

資 ttft 共; 

黃綮现 驅生 《i 



啓|<1:本公^.0:5;,「"來:1-.-|^篱騫奔勞,^,遣餘 

約萬曜 船.. ,,, ; c 物布 B 阁令 w 售與 ^ 公 m 之息 

憤銀 <^ 將訂合 i^Ti>w 內,^ 麩交 WW 該 絵船節 

能 歸本公 司改日 E 行帽忖 思冬八 A 偽辯 今爲 

時 未久" > V: mMm0m .^^3::;^~懷抱熱戚原議收. 

股 之期限 *J 十 一 月 一 號 K 中 交 W 份 K: 在所^ - 

elites*. 限 期乃交 < 4 1 £A _:»議^":^ 冬無相 

:??^ 同 -sT 等 3 時嚷 急欲先 講此船 惟^. "'核 

i 除先 収股份 \一現金.^,- 籌寶 > •/ 外 余銀約 . 

+萬 - K 乃能成 拳 故特行 倦 本 "出,資基.^徵抱知 

悉務 千此十 日内各 fc^ 奮 i 雄. 力 Ms»w 

外仍 5^ 降績 称" 〔一 讓?: . * 處簿 m 纏壞" 

行: ij^ 所 K: 望 

再者 t 公司 招股 

自然按 场付 nil 譟 

倡 辦中幽 神響^ 隱公 


U 、• 胞散 處洛 

r, ;, *m ^ "-禱 辦拳一 




•• |:牌九百三.^號骞17^<^,時 

洒氷斤 稱 綾銪匙 ^ 各梓 里留心 光顧爲 

• 參拳- i ass 寄目錄 (*t 籍出 門.^ 换俱 是忖 ee 在內 〕 

. r-I UI .- . ^ C5- 西 A high clEi* §k book 

先牛詩 元 r n 攀 * 舊易 字與 一 元 a 毫 

*■ 「:: « :" 一: . i 一 元 



^« t .,• 爽 1 一疋 

卓 , H 攀 4_ 鼇 


ft; 


爲中 庸註一 

票騸 一 本 g: 毛 

法 一 本五毫 

1 國志 一 本 七毛 

西庄東 觸列國 一 本七毫 仏 t %, 

€1 庄 西遊傳 一 本七毛 庄 S U 

内 庄 R 才子傳 I 本七亳 中攀埂 V t r 躍 

被 Iff 記】 一 毫五 自由女 

«珍|5*^ 字典, 元零五 ± 六國, 



元四事 


英銹易 賸 Ilk! 二毫 

中 西文四 書 一 元 R 毫 

IF 廣英 》i 分額 > 元 

八十八 頃 柬華 錄七元 

增訂驗 ...^ 新編 一 元 一 

九 世進化 麵 三乇 


以上 簡章不 * 略摹 《«£仃末€之纖均^.||6|12„518 多齄 W?J 

K 意乃歲 * 立 W 有 一 切講事 Mssfrit::: 盯定 

專 者本公 12a»*!« 鵬寒 ■« 者籍 itas 權事 tsK 必^ 入入 《任 一 》 

乃 A£R 本公司 開辦遍 sl« 歡键寒 f&isrsE 镇欲 21 糖 M^w 權餐 

工 As 轉 ISSSSSKf 期. 《£! &入爲 拿母霞 3 是 

f IE s. & u. E- fe I SI. s. r, oc 



求 -sr 1 元 

裝新 字與 一元伍 » 

紀 1 元五 男 


和尙 形 £ 一 毫五 

華《: 1 元七 

峰 割#秋 一 券 銀三^ 


i 生學 


答 一 元 1 1 五 十 1 1SS.I 一一 

攀夢 R 毛 分類芙 八,. 

I? 一毫 忠說 岳三毛 "i, 

商 律三毛 漢英辭 典二元 酽。 i 

:珠 一 i 英語 指南; 一 元 增^ 日 

/ JJ. 一 元 華英通 KHSTips >e 、畢 

B 宴 晶華英 字典業 集- MX. || 英音韻 JJ;f5" 

小本華 英<^集 八毫 日本 法律斑 済; 

秦會 種各 目太多 ^ 能 S 錄並. p.^ 小學 章各】 

常, 大小算 》| 松木 ^«纖《»£客 譚樹 彬藥关 

棄財信 1 1 頭雙 料跌打 丸毎盒 一 元 寄售 祥 核敷 

Cheng Jad go. 980 GaBt Ave SB FFBCis- 0»L 



1 


V 


%〕 


靜" -V- . .■ . 一 -I---. 



J 


rsft) B 五竹 H 人年 mcJW ^ 六筹纖 &二 «十 年讕議 幾華4» 纖隱 iM) 

一-— II lll'l 丄圍慮 睡一| - - ' —-一 -〜. ― 


微少 

知同轘 

'- . 


I Canton Noodle Factory 


1 186 Stucfciwi SbMty 


Pfione China 16 



i 臟^ 應 



圚入 点錄、 .5-伶~ 1 <«、.^ 海旁讀 „」 比像古 威戲本 、,十 一 

點錢、 飛行家 路十、 濱放飛 ^..^ 馕,? 衆覽: 

加省 纏 督赞臣 、經 决定十 一月二 ««s 窄食 ti- 黪,^日、第 

赛會《値理、及本?^人士、«*11»、、再定是3**加15 

全省慶 B、 因是 曰乃 12ssa?iMeit 灣之期 、各界 W 

年、 休業 1 天、 舉行 《J 典、 waig 念, 

今 H: 在赚數 傷 第 一 百零 一 IUW 、将牛 接羊等 牲物、 炙擦 

多教、 配以 麵包、 分袷 i 、供 其大 《, 下午五 點半鐘 、、飛 

行家希 * 鲁士、 演敏 飛船、 升至 空中 一 萬 S 千尺 卽行 

停機、 好欲 而下, 

暴遍樓 跌傷 昨晚士 一 點半鐘 、有差 名、 i$ 

街天然 樓三層 三十三 srasc 、惟無 -ar 、! fflw 斧 

敏門 而入、 房內街 » 某等一 一 入、 »M 差聲、 、卽用 « 由 S 口 

緣下, 不料繩 小中麵 、跌 下于墙 墓重、 差将 X 阜往 # 

濟舊院|»治、並在85房^^去||^- 1 名,<8|8€5»^;|、、因 

iS 十餘 B 、在西 \ 處行竊 財物、 致 »»究 £、、 I 

拳高 Is 是否 運噴遠 S7e 本棒近 日粉傳 A 諷船 

、於前 OTttl 一狭、由.<.5^開往美氧特,、?^赠讀潜水艇魔 

篸、、 物、 中: * 往英調 、镜糁 ^5EM 消息 

立即 a 入资 》r*lissr 現?, 、稅務 -^、 、候 B 船 

到補, 再行搜 資、 to 戦, 《 -遠祭 戰品、 作&- 中立國 W 云, • 

書衢案 S1» g:««、a« 等 七名、 衣鲔遠 s« 、、下 

鱧拜 一 謇 

十 一 號衡 nlslra: 兇案 • 下纖拜 一 定 》«、 

各 碑新聞 

• 國人 謀獨立 之計畫 

1 日舍路戴,、樣«山消息、《?«8?島>>5«.^、、常崎!》 

糠 木搶、 預爾棟 熟搶 法、 将來 K 鱺, SS 人、 傳鎵 籍戈蒙 

敵, 抗日 碼立、 現<:-:: 2i、llit5HIS 、! si 此仇 

ir 種 4:sr 不, JBrJqs, 亦 a! ?、 

肇山 市長 辨樓析 住纖連 山 幫云: 本導 

市長 補廳 委鼠、 昨 15: 五 B 、擅舉 孟愈 * 利、 新 

SISllr 大小 滅意、 flsf 舞 H 黨、 息 ft 小合、 辦攀 

fg 拿 W 得、 故昨 B 召^ SMS 會議、 4^ 息不公 0£氏爲 

總巡、 各 f 會議 tts 、定 ■»* 氏 獵除、 ft 以 布、 升 

•» 歸之攻 保無常 4SSS 報云 NHBtroft 

拿華 -^B 名、 華 1 1 气 Issaf 、今 日在 |«||»,£* 

於下 tsts: 判, 華\|« 某著名 津歸、 sslsrss 乃 

«在 山墙老 Sr:2s?a2sl 人, 1 8*s«: 

今 IKH 華-^ 辦案、 魏不可 as, -. v..^.,. 


• 佈 吿無堂 『 

啓教 海凡 江鎮入 向在祥 囊店營 s£. 五月 《 往 

輝十屋 《 七& 一 千七百 一镜或 SS 傲工 到金山 

一 一 十 餘年幷 fin 身 ft* 特. tt 表 重蘭焉 



、故將 《謂@ 、但 tsK 美國定 干十月 九號: 與中南 

美 洲各 公使、 再行 4f 議、 調停 墨亂、 故召其 歸國、 會 商此問 

邏 厶、、 

叉 墨京 trw 、! S 有 tit 部將 三名、 現决意 不輔助 委神、 、經 

liisw 哥 ftisr 投 18: 卡 M 沙、 今鋈京 食物、 R 覺其多 、不 

虔飢健 、或遲 》0;:、- 可以 復原、 各處 織路、 亦皆 開行、 、接運 

货各、 至 京外之 電局、 B 前被沙 巴打黨 入佔擦 、、今 巳由卡 

蘭沙 之兵、 将 f 擎退、 並撃 IK 百餘 名、、 現該 isw 業巳開 


復 i 


9 看 


本锋 



着暴華 商總會 力聰鄭 船<4 司 之進行 

中國 « 船 有限公 司發起 後、^ 辦舉& 積極進 h、» 股者亦 

絡撵 不^, 茲聞該 公 lis. &砍瞎 一 »^固快捷^J輪te、而倚欠 

現欽十 萬有奇 、故昨 夕特招 集商會 諸君、 相 與研究 娜欽辦 

-法、 先由 商會維 瑪麥君 友楠、 宣布理 由、、 次由 陸君潤 卿提 

, ^暂時 由各 商店擔 任揭欽 之法、 * 座均爲 贊成、 其 中騵擔 

任 一 萬數 千者、 亦不 乏人、 瞬息 之間、 已達 七八萬 之數、 至 

各商店 因事未 到者、 已 18 定 于十月 三日、 〔抑鱧 拜日〕 分 * 

入 往各店 動其擔 任揭欽 、其未 ^胜及 已«| 而未交 敏之 

各店 r 則更 派-- 前往勸 IT 及 胶銀、 、茲 探得其 分派入 

員秩 序如 下、、 

一 余 靈 潘大^ 李聖庭 唐始攀 

由都 板街及 加練寬 至企李 街角+ -益止 , 

盧星芸 黃世逢 雷維利 陳教襆 

-由都 板街: ^企李 街角成 i 至種臣 街角丄 

由都板 街及積 臣街角 se 至怕思 as: 丄 , . 一 

. 伍干欽 方修儒 鄹仙石 萸浩泉 一 

W 唐、 街及士 得頓銜 f 鋪盡止 I 

李德華 林 i 譚 s 悅 i« - 

^企 ¥iw 及士 得頓街 角直落 *. 唐、 鑣盡止 

IE 佩軎 炳鑲 IM 李淡害 

S 華盛 雜 街及七 得顿街 i 唐人 鋪靈止 、 

一 余 9 攝 ^1 麥友棟 粱樹南 

一 s«© 街 6 落 *^ 唐-^ 舗靈止 一 

劉 CE 初 諌 裔端 會 彩 鄺祝敬 

由 頓 街及唐 ^« 至怕思 域街唐 -.^ 鋪盡止 

着 騸 中國郵 船<4 司認股 之踢 躍十誌 

胡 二千兀 司 徒龍耀 愿^«才 黄 © 朋 葉來嘉 

毎 1 千大元 黃親煦 黃三田 錄五 百元. 

all 宏經 譚雲開 B 炳富每 三百元 As 偉 張扣 wtt^ 

Is 元 馬 4 港. 十元 

一暴詹 書赛會 塲之見 M 錄 

今 n. 童子: l:、h 午十點 半趣、 飛 X: 家 Is;: 演放水 

面飛船 、下 午兩點 半賴、 舍路 S 與: 麻培 ~ K、、.ff 華 tfl 

^省政府館、舉行慶會、同時海面假作沉船、孤艇^^救、* 


11 ?- ,夺 


Msif 午費點 

U. ^^^^ 



噸 ft 鬥靜 




敗 設 I 金山 街門牌 一 千 一 

百三卜五狨^機?^^:製3-^^^^?^麵乾?^行-隙有 

年所久 f 商 il^ism 流 ssw 今志 在擴 ^^_生总521 

兒^^ 設新^ 機 》 兼 SSI 通心 

的而 蛋麵乾 共有一 一 俱以 加足蛋 

料奴 npg 用 粉 合衛 装 

砍^. 拘 i 炎箱; # 箱^ 照"" . ^^五 

酒樓 館之 用住. ¥ 午餐泔 夜尤爲 

適 木蔽 所製之 i 以及各 3 

心粉均 弟親 C: 用料舆 ^家一 

不 M 仰 SS 心 ?| 明 ^ 色 如 1*< 

顴?? ..f. 幽商定 將麵辦 3i._l 價錢格 

外 nis. 个以 《 久交俄 ;採 辦析 將上列 W 字門牌 » 

民^ 弍 <;r * 金山 正均廣 束麵麻 司理伍 和謹敗 




1 



1 百 一 拾人蟹 

…… 「• ;,: 

■ . - --. $ ... , -」 



0^^?-回通恒付13故.5 %. .- s …: :: 」• *=多仍望«1-«^>^_,^= 

t 山 .* . "^? ^\.a^Kf 霍 . :: . " aegjg .,r 鴒: 摊 

-up ^r. 


,w 桌饋嚷 地&俱 式地 ^通 氣電 每嚼. ir,:"1r 

m 卞 IT 曲 攝等 件鬭祈 ^所 修環 藤淨衡 4= 衢 1 w^- ^ 





:〕 馨 -一 - "lis 


,! C 冬 -, c" t 山 L $ R t£ ,、 ,n 零 七 

化 滋翻嚷 sc.eH.■.t-m■tt藥If;K:s-*^4«- 


-〕 鎗 X: 貴 >t^ttts;,— 列 夂:^ ..^-^^^ia 

■ -,, ^^.s 等: ^物 寄 久 交易 



I 


本堂 w 在 大壞企 李街鬥 牌七百 六十六 5^ 

七 百六和 八 養専辦 窘山. tng 參奪 

各 項膏丹 丸敢: 行 8«簡«扣$ 率 * * 州照 

.r^.c 卞付 定然; ^* 付 以 圆久交 

f¥ ..M ,i 则扎安 矚崇炳 同 敗 



金山 c5 . .$1 傳羽縿 波疆 li 械彰 

* : 唐山 蘇杭 Js 衣 雇各歉 

£ 一 7 熟 烟油景 石力粉 耨寶俱 

!. , ,• ^^<;免#^15照_§:卞付<^定必依 

I !?格外相宜快捷付^0&一|_7 

m ^ 遠交& 4 抟 IT 各客書 雷鎖两 



4= 峰 


C ^ 

7 

8 

9 


暴鼸 鎖 


籤醫闢 謂給 J-ii 


i! 鼾 W 锭, * 辯增威 絲苗粘 米. 油 糖茶懷 

勢 ^_ f .a, 粉.; ^ft^ 海昧 蘇杭紙 • 料麵 料.^ 小爆心 

W 幼 讓心纏 n 1# f:- 饱竹 瓜菜穰 c:, 各色鲜 * 

貪 龍腥赠 2^ 另 辦呂宋 成魚大 isR 蝦 谷植山 



s_ 箭. • ffl €一 S f ^鼸^?-邃交具據在夂^?都衢一 

t 蒙 議酸 一 


1 二 


F 



n 


5 

2 


友諮客 ;:^ 爲適宜 

名茶. C 一心 能 鳳^ 餅 鮮明 § 

13 賤销: ^:出^ 魚 蟮. E 瑞 

K 鶴發客 :M 蒙賜顧 一 體 歡迎一 



th CI 


F 


■u V ,:: 枵脅, 札散資 眞缓實 toff 惠 w 

照卜列_5字;:??*?*^^^|8^付,:無悮 

傷寒: srqtr. 奄 a 1^ 棚: 瀉毒 to- 一 

珠柏百*:1$1大^^14毫五 小&二 摩,^ 


广 


B 五廿 月人年 IP 乙 m 


^ ^ ^itib 六錚驄 B 二 月十年 BHK 攀中麗 》 (三第 ) 


1 


V 


■Wfrtiii^ir uuii 一 \r«iu 寒 r 一, • I , 琴 I 


• 


▲ 德使署 武員不 容於美 SG 同 R 美 ^l*,i、、 德使 署武員 

芬比笨 、因託 美-^ 亞治布 、携帝 s 件、 i 奧京、 亜氏行 

至偷教 、被英 兵截獲 、搶食 其文件 、其中 所言、 多係 詆讚美 

入、 侵犯中 立國例 、於突 K 條約、 亦有 逮背、 ss» 容於 * 

S 、美政 府輕向 德使本 士多付 、餮明 一 切、、 幷 将 芬氏遗 

歸、 惟德 使未置 可否、 現芬氏 往遊各 sr 尙未返 :!:、 美政府 

擬再 行照會 德使、 * 諝節調 其歸國 、以 顧全纏 美邦交 厶 

▲ 英太子 SS8 無恙 同 日巴黎 電云、 ©軍舆©兵、節兩 日 

在魯士 SNS^ 戦、 英 IK 太子委 路士、 乘坐自 由阜、 親 alK5、 

指撺 I 切、 突有大 砲炸彈 一 枚、 赢中 其車、 全車 <Hi、l$ 

--亦 被炸死 、惟英 太子則 幸無赚 • 各 統带客 勖会太 子勿過 

行» 、致 B 不 S 、太 子答 何容 驚慷、 我有 兄弟多 名、、 節 

使戰死 沙傷, 亦 無防碍 -c、 

▲ 德俄 rm 軍相持 未已 一同 日倫教 霄云、 接波 m 稱、 俄國 

軍隊、 在地芬 士技、 舆德將 軍軒頓 卜之兵 劇戰、 仍未 止息、 

俄軍極 力祇拒 、輕阻 止«羣 進抑、 由委路 拿至墙 芬士技 一 

褥、 多 係低窪 地方、 兩軍連 H 交戦 甚烈、 計九 《r 一 月內、 俄 

軍雖有 進步、 惟死 傷及被 俘者、 共 有九萬 A 千 名、、 幷失去 

大瑰三 十七尊 、機 W 磁一 1& 五十 八尊、 日前 俄皇譬 封《* 

之靳車 、亦不 足調遣 、»tt 林 W 報、、 昨九月 內、、 俄軍 死傷 

及被俘 者、、 共有三 +j 萬衆, 、并失 守委路 拿、、 及 普士技 

棒 云、、 

▲f 飛行隊 炸撃塞 軍營蓋 同日希 ii 京 《 云接 塞京憲 

稱、 塞 i 太子 所統之 大軍、 在古峰 槽屈士 、、今 被德奥 

軍飛行 》 、麓 1«飛» 甜來、 由空中 » 下炸彈 多枚、 、炸 »塞 

軍 齊壘、 大受 損害、 惟塞 太子幸 » 無恙 K 

▲ 英法 向美借 欽已成 同 日紐約 l*r 、英法 兩画向 美借欽 

1 事、 業已 成議、 由赛 國各資 本家、 借出五 兆元、 今日 e 

將憤票 ssrit 者極爲 親麵、、 一 日之間 、已 售出使 票三百 

六十五 兆元云 

▲ 俄皇起 用舊將 同 R 倫敦電 接俄京 消息、 俄 B 老将 

軍古羅 柏建、 與前陸 軍大臣 普李芬 奴兩人 、現由 俄皇尼 » 

拉、 概行 用、 帝兵 出戦、 期奏 戦績、 S 古氏干 R: 俄 戰敗之 

後、 爲全國 所攻撃 、已被 革職、 現俄皇 以各司 令官、 督帝 

羣 » 、與德 § 交 ST 悉皆 失敗、 擬親 a 戰地、 督兵出 征、、 

克很所 失之地 、故特 起用此 兩入、 以爲左 右先鋒 隊、、 翼藉 

収臂助 之益 云、、 一 

▲Iwal 已允不 爆中. N 驪船 同 □: 紐約 V 云、、 美 外部禱 蘭 

成、 今 8 由花 打領避 署亭 囘? ra 與德使 本士多 付、、 再議 

航業 之事、 聞德國 答覆美 國之文 、已允 從美國 之請、 、自後 

不用潜 水艇、 爆撃 中立國 » 、至對 待敝船 、亦准 救回 搭客、 

乃 将船壤 一;^ 么、、 

• • • 美員對 Hii 墓 政體秦 

) 日本京 電云、 美 國逢驻 上海會 審公堂 丙乍, 昨由 

中國 歸來、 今日入 sfftt 成 》臣 、坐談 良久、 始行 吿出、 據 

鲁氏云 、、近 aglssg 袁世凱 :欲自稱 帝、、 由民 牛_改爲 

君主、 此乃傳 聞之事 、未 必見諸 實行、 料中 國共和 制度、 許 

久未有 變勖云 


9 9 



% 9 


新會陳 林大鬥 案詳情 

新會讓 林大鬥 £r 、經 ■£ 本報事 雪、$ 德有港 各報所 B 

厢錄 扣下: 

新會石 咀林姓 、干民 年, Is 沙 i;^ 醵姓、 £ 江 姓, 葉 

姓、 戴姓、 R 姓、 互相 械鬥、 此宗 鬥案、 現未了 C 、昨八 8 廿 

五? K 有阮姓 小童. 、向缀 坑驄方 R 田、、 林姓 

陂水、 小童 舆之 粗龉、 |姓\用1« 充鐘 -8 1 名、、 餘 一 

小童叫 喊、又《8、《 中嫌女 wir 1^ 姓 * 手 sar 

Ba^ie 回本村 、糾率 千餘入 、向 B 江 R 姓焚 擁幼 一 

空、 将阮 姓老幼 5: 餘名、 拿 B 石咀林 氏大宗 鲷、、=^ 六號火 

势嫩 4f 沙塘葉 <r 及石梁 姓、、 is 共 K 去村 落十餘 w、 

殺 、口 鳙算, 火勢 K? 卄八 aft 未息、 男卞 

餘 人、! t. 天叫地 、被林 姓\1<^ 守石咀 t»、JffwlB 牛、 祷 

道走 * 石 1|下»陕姓 處之 海邊、 !?SSS5 伏 * 羅拜、 

大! t- 軟命、 有》§ 平货船 wtro^x;^, " i—tt 近海 ffrR 

将各 雜民 搭教、 :》 林姓- ^在石 Bias 合、 将 AKte 赢撃 

、各 货船遂 乃不敢 近、 後有新 昌廣安 裕渡、 由娜 來省、 B" 

瘦籍各 R 民 ft 出 ralK:: 餘入、 載往玢 水江、 及 *^ 城 Isn 

KB 城等處 、又新 昌永! S: 渡、 亦教出 1 一 s: 餘- -、、 餘外 公益水 

口 各渡、 i ,船、 亦軟出 千餘人 、廿九 IT 江 n 來雪、 、仍 

稱 火势未 息、、 

使, 警衡羣 統餚趙 H 修 S 耗、、 富 £ 督^^ 往 ISK 、並來 KT 

案 3£s 将軍, 蹒授 機宜、 S 将羣已 ^Altt 韬^ 械 B: 

各娜、 立 ^iljg 乘 門 、薦^ 分刖 si 矣 

▲ 昨有- -由合 山赴翰 來省、 云險 R 各姓 娜民、 扶老携 幼,、 

*! 往雷公 及 © 山城 is 者、 48 於鐘、 情形 《«、 舟抵 

陳冲 海面、 則見各 鄉火势 、仍 《 異常猛 烈、、 一 片 *. 天叫地 

.S^M 、是處 海邊、 灣泊 兵艙 廿 1 1読、 又 有孖烟 通兵儘 1 一 £、 

惟各兵 士未有 已 nlwlfir 、飭令 .^=鬥 、情 門風正 

劇、 莫可 S 停、 輕已 |« 知吝垣 、赛候 政府. W 令、 情 S 午仍不 

息 門 、則必 不《£^ 力解 1« 弋 

騸 書秦香 港廣東 銀行之 大進歩 

香港廣 4^ 龈行缠 ISRS 山君、 、昨有 llttB 観行之 逢步情 

形、 絡云、 本銀行 、、現 目針核 資本有 一 百 B 十萬 元之 多、、 

附項亦 fee 三百 萬元之 1ft 、生 息大麵 遘步、 » 董寧 15 决 議、、 

設上海 晴洋各 支店、 省域長 提、 亦撮分 》 1 所、、 埂 《 價 

購 3 &長 提最 衝繁適 中吉地 一 段、、 讓 約六十 尺,、 » 約七十 

尺、 共約祈 餘并、 憤 銀七百 1 1 十 £ 元、 輕已交 A 、更 R 

再講 餘 *、 後便 舊辅、 以 爲擴張 * 步、、 S8 地擬仿 * 國 

銀 打式、 地下設 aE« 、以 爲富 * 附貯 首練貴 黨品之 用、、 1 1 

樓做 支行、 三 H 樓傲 貨食 、 磷 *^ 完美、 大有可 UTS 省 

港商業所僅!:*^、^^、^^* ___.2 .^未可1»置也、、 

一暴 騸秦 ^阔 擬 _良.,«:1^國,, 

處、 力 」 .•( : :. a 蘭 沙、、 與 ^»ir 、; 《 和 黨派、 

謀立完善^$-5^=^;圆》*之^1^^步,^-& ;、1.?、、今忽2||< 

外部卿蘭成、電召其8»、《1突政府以錄氏|^|?^此*、、久 


ia 卞. - 1P- f ...» If Itf, tc. ». .i 

啓 i 4 ^ % f 4. r . 一 - i: 浩大 一 切建築 

第 一 «? 捐 ... I . 礅 <xtt: 卞 4. <义 少 W 見 仲未捐 

w」 , ,- - -.. .^^ISS-IK 悦 rs- 爲 矛|* 扣^ 不道 S 

!• 1- 源纖 街^^ I 

> :1 _ - i - .、t H ,p _,纩 . ,*r It s II ..^ 

• 1^ If ,- L ..n 

啓 f ,:K<v^,?.a- X 一 ^£6章字美^5^四十.^歲 一 名 

黃 扣保字 <K 佐^ 年 祈七 歲均係 ISI 寧邑 ||境<>^ 口 儀村人 

向在大 s^te 生 iei 一年入 丄至今 信息全 16 来^ tt: 下 

4»fss& 君扣有 知此一 一&居 在何處 »:職<£ 列芙字 sr4 通 

知 曹深慜 佩或美 龄雙佐 02^ 规此廣 40 亦 S 寄 S 來取家 ItA 

S 吩 卞固 crit 第黃 美* 讓告 v.^ 

wmff of MAPehsd ntonrh pf Cal P. O. Box 2M 




•• 聲明出 A 

f f*? 弟^ 險六 



南: w« 人也現 在士得 


翻館 E 外權 之噴 莉曾列 名於草 勝堂向 蒙各手 

! 今因 ft 情冷 谈 竟食鳝 雜且^ 家室 繁 累堂 

S5a 是 中 e 川 弟 名字退 出嗣後 |» 

£ 『與 <R||<R 此佈 Y; 

e 月廿 I+S 弗 g« 大謹白 一 

聲 明出堂 

嘛鬭香山«3村-„^^5&列名草英喙今 


乂 K 


4- 不暇 象顏是 ::^撤渭 堂 <»c 敬.^ 各 手足准 予出堂 

小糝 感親到 和平舞 註册以 表淸白 鋼 後?. 

搴 twlp 舆弟 特樓紅 通吿傅 各梓里 知 * 


身 鬌 歡 毎 61|« 十一 一; W 五 

香^ ftlssB 毎百! e 七元 上 



o s 

9 I 


偷 貴 客光騙 

»KX: 實續 小一 K 


買 不? 《 . 發 售此傳 


$ K 


糊 N 


中華 KKg: 年人 月廿日 


藥陳 開纏 s 5 



人 口令本主人3-凍乂¥-.8^::!5-«* 


£3" ^ 在食 .\ 夂 碎企妻 m.^: \« 八寸三 J5 

J 有便 * .> -利. V 無 



钃 香看本 麵康向 i 害及三 禱市開 

^ 特綱機 3^ 麵價 美久已 M 名遠 

" 今移集 資本 in 充 機器閒 枝在市 卡睹壌 

^ 以便 客 就近構 用如? X 光 照 t 列 

1) 夷文賜 * 前來; 明 nn 磅庄 五十 t^iii 

^或 一 榜 庄紙盒 货式 之.^ 巾下價 HI 之 

^ 低悉 雇大坤 番港颺 吿 n 內所 I? 列 

I 而 行此佈 

5^1^^ 眷港麵 典^ 公, ^.i 



4 食 w 麵餌 

B 色^ 洒熟 烟京一 

■ 料紙 料炮竹 各項. 辻 

俱 4^ 並接 if 各客 書信銀 

、肉 件港 廣有源 接辦週 

;^;一^交快徒無懷赴: 

? 一 *i 猪」 


G 


本 KHSIV 頓 街八百 一 十六 K 開保 專辦油 米茶粉 

15」 蘇 W 衣艇? ^色養 屬各 n m 峰 f i 俱全^ 行情 

I ^ . 大加 「 ,, 






S 丄 


顯 欝之 心 




調 

餐 


n 

o 


^矛 鴆犟 童執 r*=- -YJiij^ 


I t 鲰 fi 高大, 零 路樓開 ^ 冬 ft ^_ w A 

^ I l» 利共銀 六百五 +職 „=-本.:;.4.^ 一 ft-w 貯等 

^ ? 灣 4;4 二千七 fB 五十義 :Ir£^w- 本,』 :穩固 遠近修 

^ 1" 錢相 W :::: «行^_<:^均5;:8:快捷交銀^*一 

^ 、 1滅 諫 *^ 與 sriH 、剛 鎮 肉 寧務 to 各黪 

靝論權 P e 七- 5r <c. 擁 ■ :e » 唐^ 名任. S 各家 一 

.r S « 儷 邇鎗蠏 ,本 sit 寫觀霉 *M 交 fttoflBli, 

,行 ^ S I tf ,-. * 憧 「 


•a 

D 

•2 


B3Lfr8 入零 乙 《i 六彈廳 e 二 3 十 年四驪 i& ,摩 • (二第 ) 


生醫 氏眞秘 

,全外 內小大 <c 男消 I* 

& 仁 ||^«坂《«大1< 


1*. L .siiue 
916 Gnnt Ave. 
Saa fmoAtco, Ca 

眞奥8春«講^» 

氏 本寄訂 少将者 

'收氏 病外 

«!/fft;yj 執 强緣梓 

妥上 齊弱 由里 
列到藝 逐粗如 

ft 回 51« 

字^ 或 葛何, «t 
付 如丸叫 U 病 

秘面赤 « 束埂未 
眞 信紙; H 博時賺 

氏 I"'' i m n 
歸寫 tfe 服氏 u i"l 
» 明件 r.uT ^ 醫 

• 10 寄 ilii 飆歲釋 


吿廣 隆胜華 

W'ah Sang I,anK A Co 
667 Urant Ave. 




MOW liEE & CO. 

-"" ; RANT AVE. R. F r' v 

介千 X 客, 時^ v、^ 

• — ^信承出^!^號 

• e « ii 瓜海閉 

S tts 針 用菜昧 

^ S 十在 5i 平新 種灘^ 

事 2 七都 兌接鮮 樹記十 
入 ,號板 由巧瓜 '~ 牛餘 

崖 如街 香開菜 粉年 

it $有 七港平 》雜& 專 

K ,銀百 廣水行 貨料辦 
^ 怨 二 茂口望 ffi&ft 

« 照士源 &富全 

^ 扎上號 赤沙商 1^ 蘇茶 
K » 西皇 堪赤惠 燒杭术 
t 行字家 新堪顧 油新熟 
一付愴 廣各定 《3 衣烟 
^ 來箱榮 if,! 依 f 钆), <f 美 
咨 便二 縛郷時 口山酒 


CHAN NING TONG 

758CrontAve. San Francisco, CaL 



站 ^ i^jj, 


mi 


^ < 


和太 <!r 、: 

BOW TAI WO 

fiAH «tVi ftt I 


待£ 式通 俄廷 、、謂 希賺依 IE 協約 1;、、 遣兵拒 t \ 舉、 • 

須权布 3E 之行; sa 轉移、 、希 政府^ 土 nr 、夕 受布 

攻,、 俄政 府如能 擔保布 S 决不藥 希政 府卽擬 

sit 覼随 1 一協約 S 共戦云 *、 希布 之兩小 相鼸: 已可概 

、、八 布\方<5« 欲動、 、加兵 ^塞: 希能坐 ^真《35 受敏 

、、而 个援手 乎、、 故 知布人 I ; B 、、希 之不能 逃出載 争簾?^! 

者又势 也、、 

^要新 S _ 

I 

歐洲 大戰記 

▲ s 軍已被 德兵阻 止進行 一 翁教雪 云、、 接法 調戰地 

報 在法國 各盧之 聰軍、 連 H 猛攻 》 軍、 迭赛戦 功、^ iS 

i*»r 俘虞 W 霍 數萬、 奪獲大 餘鎵、 W 品幫算 、面羣 

势力 不支、 迫得退 縮、, :^避 學軍之 鋒、、 帽是 HS 軍 * 到牛 

力 3*1* 多、 極力衹 »、 已止截 珊擎進 行、、 • 軍 aTa=-» 軍加 

增^ 兵、 亦 4 敢猛進 、俟探 悉纏軍 NfHr 乃 萬讕進 

▲ s 兵力拒 W 軍 同 0: 相林 毫.; 、接围 默戰地 鬌吿、 在三 

邊 _ 带之 |» 軍、、 埂仍臭 英法, 羣劇戦 、相持 小下、 n 曹奮 

勇進 、欲 攻.. - 德軍第 一 1 防集線 、憔德 軍保守 美固、 、迭將 

«單撃退、 不得 sa 美志、 速日 之戰、 異常 戲 烈、 兩窜之 

»uf 計、 此外各 處載地 、亦有 121. 、帽|| 大變動 , -、 ^ 

▲ lei 奥求州 说助之 窗 同 CT 倫教 戴,、 接 布京雪 82 

奥^ 布加利 SB 、若 肯卽時 加人戰 8*«助<1與 、攏 

攻職車 、幷 准德奥 軍障、 假道 布讀、 往助 .^S、1W 耒将 ■« 士 

冬: 亞、 與 塞爾縑 、割送 布國、 以 S 鋼謝、 帽 布國允 

»奥 否、 尙未 答覆. -、 

▲ ttl! 婦 欲嫁俄 俘拘禁 同日德 M 比李十 葉憲 "^、、 囚在 

本 《Ni 俄俘、 sft 小少、 近日有 一 德 調嫩 婦、 見 某俄俘 、年 

少貌癸 、不 餐情意 投气常 往、 藉通惰 懷、 現又求 

俘、、 與之 禱婚、 鉅其 情害、 被、 *rw 之 2f 将嫌 

拘逮、 、由官 謇賓、 官判監 禁九 BM:、2allylisw 工、、 

▲ S 軍魚 9 船被 囊沉 :5:1 栢林戴 、接 ±« 雪稱、 

在企利 * 地 處之土 US 台、 干九 月计. ^狭, 以大 *• 沉聯 

貢 魚雷^ 一 艘、、 但 » 船大 小、、 &環 IR 入裔若 千、 、未尊 <_» 

及云: 一 

▲ s^fsl 水艇 乂爆沉 €船 同 n 像敦 電云、 樓海 K 消患 * 那 

成 f 小船 亞秩 K 、昨 日在 海爾、 ssi 藩水艇 、放火 焚燉、 

^中 各人、 均幸救 、又英 議机 船丙仁 《、 昨 R 在海面 、亦 

被德 Kfw 水艇、 .:3魚雷《*、 登 S 沉改、 各. -IT 幸軟: a 、獲 

慶 ISM: I 

▲« 軍近 日戦勝 之原因 QEH 像救戴 IT 、接 晏國龜 Ktt 

韬由法 WB 地 、報稱 近闩 之戰、 扇 軍所以 iw»*^、、ffl 

蕖禪 充足、 tt 能 取勝、 wrp 之役、 職軍 大小 <5 齊鍵、 毎分》 

約》 1 千1|:、*如雨中,鶴軍不舰祇禁、©©««、此次戰 

爭、^^來之勝敗:以藥彈足用舆*3爲定云、 一 


^ .5«在大^^華《頓街八百 一 f 九號 W 有 奸工伴 

^Nsc V3S 加料豆 付乳大 小豆牙 做唐山 ^項 


E n 


1^^|^汁貨属在新^^|!5銀格外相宜如象光顧^厢- 列 

^ 西字 列翠奇 定必揀 選.. -等 tt 物 5; 上幷 接理囊 

M S 】 I 免銀 两害信 由香港 IK^ 店付: 3 城 廣$8 

p^ud 胡錄 W 妥 交快植 紙水照 *- 馕擁 E 一 半此佈 

腐 司事人 胡邀纖 方富 拭同啓 



丄 * 店讕口 常有合 時唐^ A 菜鮮 明生菓 I! 

P ^^.唐》^ 菜種樹番人货食各項*^.^, 

香山苗 棄兼辦 唐山油 米茶糖 t: 货俱全 d 

^請化£**.3^^必??5揮|照時價額外^« 

P 廉 W 期久 S 交 易祈爲 留心惠 ft 如., t 

. § ,^ 有銀信 照上西 字付來 _« 合 . 生合 WJ;!; 


• 介 紹良醫 

1» 眞氏 先生學 raw 深琪期 博大玉 金懂 舞惯 

.a 廿餘 si. 感 德者遍 於遐遞 讚揚者 d 於中 外到 5s-n M 00 

禽不可 Iwtt 弟素知 先生治 症之 W 效 1 以登 之報章 介紹, 

抬稗養 者 f 断 依據羁 伯昌 閉平 仲^ 披 g 


攀 

C 

C 


冬 

新 


號專! ^中 Si i-i^s-r^p^^tt 


衣 


及 八 


切 用品俱 皆齊 


r >, 


^ 


本 M 在 金山 

K 問 , 貪 


客 顧 8 荷 


啓 者本號 專辦 吾覼 BK:3SW 総玩 *•( w ... 

玉 5 漆 s 古編金 銀新欺 絲巾搭 巾-. 购 h f " 

所用, 之物 I 概 |» 全本 %開|«? 已 一 7t 

鑣在大 i?^ 板街門 St 六百 六十. \^JK 如 1* 寶允 

允顋 講 照上列 关文鬥 wna. 到 柬定& J 上 

等貨 物付上 集 惧此佛 金 门 , !_ « 



衣館 材料 $£w 

油米雜 tt 逢 f 齊鳙 

? F 送 * 品物 M 加 m 養 


令 该生息 n 坂街裏 r 

AhM^^tt 七百零 一 




^^„^ ^-0,^0 特别钃致一,^.^ 

^ ftllssi 童 蔓键 歐^ 

^0 「"實 客惠 織仰斫 《■ 罄; 1^^ 


, 自由 liT 寧 

U 接 wa 物 

5客《« :來 

I 本 Is? 理 


^接 載行李 

^-貴客出入 


駕 輕軟然 

非常捷 速 

車 票船紙 

周 0- 無比 

1 百 七十 

统 祈惠顧 


醫生 作打溪 ^ 

ulnc^i? 跟 大 »1 生炳架 餘年 之久^ 


S 


C 

n 


K 


F 


it 


:齿 


ssi 男女 花柳奇 一 

許 s-VJl^ 明 一 精析観 s 専 1 

痛^ 以 harlw 者不 B 又有 

柳人 ^$1 輕者二 

眞, E-^e 妙藥 x^ft 此 #«: 一 

^ 故^ twiiMIMt*2s: 友知. 

ar:^ 便擒山 裹不能 到步鹖 A 

{7 '付宋 取鸚弟 定然 參詳 将一 

書鲔^ 正 3SK.N 李秦九 百( 


vi^BBA 症俱 稱 

立卽除 去个知 

一 射人手 «! 新 IS 水 

一 W 一 一 次 一 0$ 

I 往 * 一 * 免受苦 

W 常何 房舍; tit 就 

: 明扣何 »£| 照^ 

:上 《s« 三三六 



專. si: 上 w 之 A 字 t:f A* 


谷 t 


35^ 明 ^^禮 僻 


繞在 Iggsm.^ 百 一 as 龕家 馆箱一 一 千 B 百 t 十七號 

^认之1|羞.^,»|导尺己;^4-^水1*^-*^;3-之3«? 



he ■■ 一一 


G 


上 真價? -St 不 ios 利使, si? 

f 



. 。 .::-e 仏 t 雄 f》 .^^^ 

4 」 :, r : 


:■、 



本 店在大 都, 

街 開張五 十錄年 a J 

近 皆知專 n 各省 i 地 

. 丄安邊 A 山 玉缝& 

囊、 ^ 一 -fe 鵝身 •» 集:^ 餐 

1 .5s 付上 讓 


議肆 isT 



行專 爵番雜 131 

Imi 贵客光 SI 


一 j sBB B! 


p 


> 


K 

A 

o 


,翁: 冬蟄 ST • •、 ;5鬥 牌 三 &〇 . 八 w 

勢. :|玉桂野山神桂奪治虚勞1?1^ 

|» 火上 21 之 饍不靡 t» 仰貴客 S 心光顋 

爲衢 

細種茵 嚷跌打 

本店有 售 

1 天 喜堂老 It 丸 



■ -II S ■ ■■ ■» 


■ ■ ■ 



第 

七 


l^^st^ 翻襲? ?一 -=1 

询心思 n、f . ,贓»«,>^- 髮尋 "鍵 

个寒 心欲钃 "磚 « ♦ 敏 摩 " 寒 ». -. 0. 爲 t^. .« ◊ 」 

白戰 f 嘈靄 麵:: : ^ V 鼸 * ^i_¥»«c • 



. ? i? ^!略少茲付上赤紙 一 張*:銀拾1^-勞8由4.-16 

錄鬌 :,^ 本 活命丸 一 他 日&纛 " 一 ^ 

«^ 十一 In bfc .y % « ^一 几字幅 




歷 

中 


民 

四 

二 

B 


六 


署 




隱 

人 

什 

五 


彻 


si^ 認本公 2Mk 



w 神縿 IS 鬌^ 





^在 


faj 九 i 


號 


UK 花柳 久年餘 sswa 灣丸 三元 >2*s=?^^.ss 

5 合 用三元 ::l .iLrf 丸三元 婦女孕成安駘^i^J 

w ^種¥謹鶸争*___ 掃險 皮膚. 颂 f^l^ 水 $ 一 元 

餐滋 

銅簡機 |1*嚷^ 

-軟袋 仔市纖 1^ 玲 一 副- 

,藝 蠹 nsITt 麋畢嘩 • 

• ,J.,, a. • 翻氧鲁 i;- 





】 合軟 

:元 

g 藝 1 台 

干元 

色 tt 麟管 辦湯麵4 

I t« 生 SK 


^8 139愈十教鐵二-< 

4 壽碜 ! 荑神效 藥散導 水麵丸 f ^ 傪 k 


*SS_R 疗九 X 字 

參婦人 雇禱 K 字 

攀1惑|5享_#霸儼 t_ 



1 MIX 

書 嫌人驛 A 参 - W 露 一 一 X 攀 

攀大小 便閉. i 眷水 藥- 凡 _ * 

攀 Isstt^ 勿盒缀 *«. 

攀潜生^21|.#倉最 一 W 

• 力:, •《 廣: 蠡 ,«• 

• 斃柳身 t?*« 璺 水每禱 I 氣) 『- , l*/* 

• 灞 ^管《»1*^ 每 盒截: W 翼, 霄 

• * IS5«» 花 職腾 餘症泉 毎倉儘 : . 贺 參 t n 9 m A fe. m. 一 * 

* j4 + 讓臺 « 束信象 w ss: 律醫餘 . 》 ♦fc "I, 霾 • 钃 醬卞 纛 i 

» c-一 ii 議*» 字付上 ( w 餐 43 外 一釘 US. 康轡 慮 a. 1 ,「 一 5. >• 編 f .« 鬌 

拳 irt 機 ftssasT- 家 釅 真 K 鎗, fl. 4 ?|零*:物%^歡,;>霍** 

参 舉 定 即 特 ^- 此 ft 印 爲 K 

1 *,拳!》讀,:=^舊名麵書專醫《?/ * 3*«*^禱:-囊|7》.- r.. 鹂 itvu- 讓篤蓼 

, 霍賓必《廉《-患*;«*灣本》讕禽罾1 麵-^-鬮" fwAft-^*. 

ilw 付攀曹 IT^ftilp 秦 *t«Jl 

康 韁機: ii\rg 敢 


om^wf^ f 歐 g 助 我 轉 t 還 

一? 一 v:=z:: 一 •:, ? 4 "-J 年之久 


食先 生之铺 活 

轄老 la 少 N 效現 我雖 

ISDeE 爲記念 SIS 一 



^ , —。赛*^昨*-大*7^ r 

*1.?生>. -藥^ «: 之久 |『> : ^ 

但我之 iil-KS 少 tt^if^ 岀 t 及相 

百十 B 年六 月五 

tts 珠早 上言 


天 

丸 




足贪 \ ft 


本 

房 

禱 

此 

講 


牟 

爲 




1 虧 而病牛 焉夫 先 

u,.^ 火之 力以蒸 ft* 

A 弋 lew 水極 水火交 

=,^*.,」1S 移^ Ad 



啓者本 公司現 有頭^ 1 萬八 千嚷之 翰船數 « 

往來香 港日本 各均錢 天洋丸 地洋丸 春洋丸 

本日丸 概由本 缚三十 四號裹 麵開行 各船垩 

固快 Jl^ 騖風 浪船中 佛置美《»*.- 1〔k 

伙 食茶水 豐足招 tt. 妥 S 仰通 遭貴客 f , 患顧 

是荷 本公 司在大 5t 孖杰 銜六 百二十 五號樓 

四層東 Ij^tei 會肚 利代理 搴\ 雷光敢 


凡入 必水火 &濟. . r SL- i 

天 之本在 e , M 左右 

. 5 臂 i:: 寧神」 "二" ",.1 . ■■■■■ ,姓年 攻 

一 治勇- ^先天 不足後 1 w, A 耳 #盧1«靖冷«_?千 子鋼 

1 治破身 太早色 慜過度 5 * iv^ 養 r.Jj7 舞蕭故 m 精 

i 治精 虚不固 BkJ 色節 » n • 、 ) 刀 t, nfB 

- 病後元 虱长^ *^, 一一 •, "-«,,^5»:1^**=^皮**小愛 

^嫌女鲆力^.講:— 冷 小个: >ywn".:.#n" 

(注) 自本蕖 1» 此丸 出, ..... ^f^^ 

(S) 害躜 Igg 千 巨 計欲保 >1 之 不?" . ,; , 化 4 贫此九 



威! #, ^ 



今 HMW: 界 一 観 爭- 

S„-.M 得佔 * 赛必先 

盧品中 *i 乘" 率 

雄偉盧 ss:^ 連雇三 天血必 鱭紅 

者連職 三天背 氣自 足嫌女 夂 i 

尤^ 筹< ^男女 

生 ®tw>, i v V: 服 法每日 三次 

Is 肺汁 MSI 


.Ktt«l 一元正 

毎 打銀一 

小 tt 1 元 1 1 毫 

另加 tticKl 1 毫 

錄打鎮 十一 一 元,. 


界 I^HBb 劣敗 11^ 知之然 砍於事 

IKf^ 毛 筹氣加 M 三毛 

十 元 


森 ft..^. :5」 蘭収特 ^招廢 一 

一 1-庀襲«^山„^.?»:毎\科銀5--^^寬^ v§'!0 1 挣 

收足 to 逾堪 不交^ 加收 S 藝婁出 V. C .J-^ttttw 

已 報 It 案 a ^ 乃依 堪微交 W W ^ 針, ■ « <^ X: 仍 

復 不少是 以再展 Be^s:^.:::-::: 底 4:iv4_*w*s 夺- 

大體 !w 於限 *rto 教嫩; # ^ :?、 ,「」■■■ n ^ .< 、 f 翁瀹 WW 

仍復 不交本 16 堂未 « 以 ~ hji^-iz ^.... ^ n.; ,^ , 攀 .節 收. 

因^在决議凡;《事情投訴必有特別5?=;収^.嶺驗-.^能8?-*: 

故也例 在必行 幸母 « 望此佈 民國四 * §'^n^^Afl^ 

K-S Wo Chong 726 tlay St. S. F. Cal. *i ;: < 蠓 l8 堂 

山公所 




約努失 * 可衝 交姻 sih 李 啓明之 叔經失 * 可, h # , 

紙 出唐番 « 知何! ^&^仔> 初棧 耶至四 ^七械 

秦病 扇^ 此女左 資! alsj- 演. 共 知,^ K r〔」 ;、 一咖 e 邕 

昨 IR 萷 p»。 i_ ^>,-名尙可^連^^1¥ 窜 

有此警 世良友 t:; 白弟 要戴 正。 " 鴨 " 「 I. ^ §. 

且 耶弟之 相片啓 S 豈 4. 耶啓明 s: 戶第 all*^, 4, 5; 

思鳙 此驚^ 之名 卽,, 一__ 办是 »: 啓^ J^-I-s^^ 

立 矣再有 锋錄必 将交姻 W H im. ^^P0^.^^ 




L,s*i;f::: 和以 治肺肥 H 爲 

裹賺 t 藥 ask? 功效能 《全肺 

^頼 色 補 肺品之 ffi 歩 

也毎. X 服二 次每次 一 大 MM 

小 童减牟 飯後服 M 

男 fssKASSii 加 晋一毫 

夜夢 !! J;,.,^^:, 子<5 也形容 枯稿断 喪元氣 若不如 

^^fs^^., 警房本?6傳»方》此遣糖玉||丸» 

1£K: . , ft-l.^ 1 枓可 能全愈 tli-ts 君盧卽 » 之 

闩 Iw 爲作 « 之官, 

不可 使., 

害不少 S 害及上 a 


臂膚 11元 五毛 加歸费 一毛 

,打: 十五 1K 

幹大任 者無 非由 *: 氣之充 宵元 > -阁經 

先天 之本也 awww: 水不可 使之場 B 火 

-則^ 火 IwiB",^ 眞 ii^^w".^ 袞^ 寒水陰 

«演 € sf , ^ 陰 S5 和-^ 後精神 

木可 ^ 9 • . _ 也惓 是治失 宜則 J8 

下焦 wcp*. #€门 汁 r : 」:v * 症 若能及 早探 

本 而治何 4H「 " ,桑 房主 .""iM: 「病 

之康 因»枚\> 心 3*.售*^强精補警丸功效 

賓交易向3^.:々.,^物_. 

德養 n .^i^, d w ^ 藥房) 




一一 -, 

& - 籠^ 1 

鍋鼸 i 


» 珊先牛 «B 羿中 之聖手 也專書 iS 仃 A , ^an^0.^^^0 

纖症^ ^-^ 卽!? ?存 弟前月 部驟 -輕〜 f €: s f 

治良 仙方 1 ^ . :,〔 . "I .II^H 个愈今 m:t^ 然 m 



雜症 


健如常 》: 親先牛 sei^ 回生 之功弟 感此尺 s 愧 

后摩 伤門牌 一 百三拾 3225 内永 i.,. 秦號 a 簡 一 千一 一 百七 

「號— i — 审 邑聰弟 M 榮幾 《r.^^ - 

糊驂 # 羅占 _.^: 霞 公.. ^《:^r:: , 

十七 aw 鱧 拜日六 點鏡齊 《=-»KM # n 舉 r:^.;^ ^ k 歸 

便淸算 教目仰 ^股 友依期 到來千 ) , §不<:., f i 

代表、 到柬如 ij; 不到 伟 一二, 

民國 S: 年 八月吉 U 綴; JV/-*VJa 業公司 



2% 


IsyfTE- s«l»-c^l^-ia手创-.3^i^南康强機»iisl餘.r花w白«疳疔4•w # i; J 

f^i - ^ 14- -g . 3, .》 .; , (自求利^梦 ..^ 


:租: 


身: 泉新間 


9 9 


J、、 


B 


— 一 次水災 

^^耍縣属.KW園、、前次国决数十丈、塌屋千三百徐間、 

s« 復漲、 圃基决 口愈廣 、塌 m 念多、 SIS 懇 急赈、 

着高^ 之 三洲秀 麗大沙 俊州崇 歩番陵 白繽練 等陶築 sit 

各戮、 及比鄰 之高耍 南海、 、如 太和碧 岸大栲 等圃、 現因洪 

水復潘 、纖民 R 宿 * 懇仁. ^迅碟 賑^、 、 

⑩三 水栋塞 大围、 莉被水 冲决、 甚慘、 水復漲 、與 前次 

相同 園內百 餘痛、 灾民 數萬、 »絕 食、 求 1« 艱清、 

鲁 三水岡 B 、、此 次西 « 復漲、 受災 比莉次 尤摻、 塌^ 多至 

七十 餘間、 前次 各善園 賑災、 西 機 一 帶 W 三 縣《 之規宠 

内鄉堪 、受惠 不少、 惟岡函 孃男女 、将及 一 萬、 \> ^米少 

災重 雕軽、 求續 吸 時厚加 《^ 、裔岡 頭是梁 士詒^ 璘里 

秦南海 9 歩量三 十六娜 、前被 水灾、 塌屋 1 一 千四百 六十四 

間、不料今水復瀕、居民|«徙澝連、竞如^^狀、乞續《救濟 

⑩兩海 鎮涌堡 e 岸沙梨 B 、今 七月 水又復 潘、、 a^i 生、 

日歹在 »、、 

镰南海 « 格鄉 黎族、 居民男 女八百 餘口、 自 民國初 年至今 

遭*|1、此次西^?«退、而北水復《^、、敏族地势低陷、 

t 11% 平地仍 水深五 尺餘、 機 絶食、 乞 賜米施 跟、、 

^ f 南海曹邊《岸兩》、、舊水方退、新浚^£»、加以位置在 

C 永豐 園下游 、? ra«N 澳 消、 吡連 WW 各基 " 带、、 接北水 

^ 之奔流、其|^簾尤可駭*§善諸公、速來^^救、 

馨⑩籲 i 庇 18 之可憤 

^ i 甫 & 十四號 住宅、 向係降 余幽 同屋、 昨 一 一十三 

^ 午後三 点鐘、 陸余 1E 主- » ^皆外 出、 佘妻奥 陸妾在 神廳談 

^ I 話、 突 有暴徒 S: 侵人、 樓抱 佘赛、 施其 强藥行 《 -、 降妾^ 


我有 我權、 無須 w 問、 降某 與坊衆 知雜, P • 豔长 *、 

述連日 《K 不正 之浸害 、非正 防籣、 後 *s 堪、、 警良 亦 a- 

Fpss 岡警未 受敎育 、有 職守、 EWH"" 懲處云 


, f 枝矣 • I 濟 m_ ^ 醫^ 



鄉、 走重 a: 、霣 、一 

未久、 ft 英讓 《s 朔,? 「, 


拜 

六 





V 約 Mlf^ 心勞 力、^ 

所》也 、久 w^*: 氏先生 


•I^rt, :•• * 率-^ 心一 


w 不^ tt 

: 情也、 

又 tt 疾 1 

-知^ 

,丼 先付 

m 有 一械 

羼、 


観昔 山炸弹 W 生、 連日仍 a 軍官 分投值 a、 昨在. - 看樓下 

、》 兑地^ 1 穴、 可容 一 行走、 未 知係從 W 路 透人、 sit /.p^il. . 

有! * 物 f 、刻 i 法 a 人下穴 已;; 騎 

ii 塘! i、f 小!、 來 往、、 其本街 i、,Mgl 、雜 lllyr; 梦, 翕,, f , 

及無論 各等羣 兵官 無赚 * 佩 帝、、 一 須 由守剛 弁兵搶 力、 e&fi? 報 ir r wiv 二 .£ 

査方; ^出人 、幷攝 f 示 一 道、 張貼 各處、 俾免驚 "&署 g 四年 五月 n.^-....«^.^^^^ 

平時检 S 出入 \ 物、 is?^ 小遺、 子菜 、向不 tfi 、此 

次炸 IB ;、 S 乘此 W 入、 一 律 Ha, 免致 虡、 T: T I 

将軍 署、 昨 拿獲炸 傳-^ 犯合共 五\ 、其抹 良止 伙夫等 致者弟 鬌警數 年到, f r 峻嚼#*^^梓《1信用5^ 

四名、 業已 搶斃、 此外爾 有差官 一 、、係 雲南賓 蒙目 \ 、行 求訂方 藥取丸 *^ . ^入 te- 疾 

炸弹 >」舉 、案 經軍法 B 審 D5 明 確、、 as 将軍 怖令處 w 極开 ^明^«候如何!!8紙寄來寫^><|11€氏«||« 

昨晚 一 時許、 中 SS 将軍親 督軍士 、将 正 赴大 * 鬥外一 二 ,^HP.r5 

身収 iir 惟 i.- 肺 SI 早 已被. -取 去、、 昨晨鎗 之伙夫 、鲁 H^«^«^uu^rJ* psisi^ss 

營 畏曾爲 力保、 ii 如刑 ig 後、 經已直?! 不 m 、、故 不得不 s ^^^^^V0l 

之 於法云 


?自 行拆一 


04.*,.>*峰丸*.£龌1_<1,囊 一 •* 一 ♦ 

攀 Kcft 规 秦奪韓 禽鐘 一 元 s»> 



重鎮 七 *>£s.s 十 &x 

七毛. 麵十. n 化 


3 


比》、 s 各街: sss 行 ® 拆者、 不 下十處 5 、頃一 -nyyij 

悉警 -J^l? 八 K 署轄內 都堂衝 、昨亦 議决、 工匠、 、将本 "::»r;:si:!::M:_russ- ^ynyrs* 

街阐門 悉行毀 拆、" 期利便 交通、 X 第十 B 署轄 内之 §<慶 ntsuhsTU;::-/-:^ ^Hyu^^y.^M 

新街、 亦已 »f 拆通半 、可 D*^ 拆鬭 I 舉、-.^民具有鬮情矣、 



龍許一 一員 交政 事堂 存記 


乙 

八 

廿 

五 

3 


第 

五 


« !者. -害林 搜 ^新瞅 刊印成 ii-f H 金山 欲集自 出版後 


話, 突 有暴徒 ^1.«5<,《 托^, Mif^ 一 fe^ 保 ift 十人、 、除政 務廳长 

出門大 SS 、! 5 在 Isr 久不 05 察 l、、 暴^ 一 一 s^,^^^ 一 ^ 

已捷佘奮 街心、串對鬥来女僕接救、|| 撑|悅一^^1/交^^^^^«- S 一- 

、然指 i 折、 S 八色、 跑入對 S 關 門| 避、 I 徒 ^^^pp^^ , I 

S: 愈甚、 揚言 此是我 1 刈月 所娶之 妾、、 逃匿 在此, 若不交 

S 、定 將兩 Ist^ 悻悸 而去、 《| 右 S 言、、 疑 錯势. ^妻, £si5iis.ri^si^i^^^ 絡 

許久、 魏段 第三十 一 1 號岡警 、含 笑而. W 、坊衆 責令追 srg M!^;^uw合weli,意_€乂見吟壇傑搆^Jf «>墜地也^ 

警謂此 入是有 心疾、 暴徒 復來、 * 主錄右 、同 拿、 一是復 搜集各 1st 耿 金山 》一 -m^^^^ffif 

BB 但 摩之、 # 徒從容 而逸, 佘某 返家、 憤甚、 卽赴 第十^ 材印刷 精良特 植文 5: irt , 佳作 卜夕致 

MMIU、MMWMHWl^fr?i£e 行、 f5 必住址 不£ 構思 共話此 正可爲 交换醮 B»s9l$f£ 

ISK 寸 事前曾 見其與 SKCSS 講 求追究 周 卖. 5: 神情敗 V 爽快 VN?vsslg 水 》尤6妙»$ 八一 


;、 如果 属實、 岡警殊 属放棄 、立 派警畏 同辛該 街察視 以七昔字字^^?腔裂爲水,:£" 


詳詢 坊衆、 i 不已、 許以 力任 g» 、佘某 始安、 距 i 日 « 

、第三 ± SBS 時、 有 SI 暴 、^; ^K^^M^^-^^^^^ 

其後、節将行龍》閉、該暴徒*^門外大!^|0^尖出來、、宅內 ^5神^總1碎餘零;^足供稚- * c:*-;:-=*„ Tliu 

謂 4Jj3 上下 入、、 :1ft 無亞尖 其名、 暴徒 is: 龍奮力 ^^撃、 ^椎敲 君子講 速來 購每本 另一 J^I2^^^^2l!25 

;佘 is 床、 睦妾以家 中 全屬女 琉、、 S 吹 9S 、乃 闲議 華奥 文大厨 書 置2|1 元 Im 


一警指 «降 妾停吹 、定必 處以畫 罰、" * 徒得意 、聲言 再來、 ^ 

去、 陸某返 、家 --詳 吿、、 陸某^ 齙問 .斜 两警對 於暴抹 侵"^ 

他\ 住舟、 强 <18\連3 復來 摄害、 何以從 旁飲視 、旣不 


0£苺?|1^^著名*-^^|訂詳3?中15文字5*中|«貪« 

fas 條分樓 J2lls£SHm 未有之 佳本也 


^^A^^^^A^^^'ifMS0a^i0 02H8 麵 U 脅镶 x«a 1 无个 镰觀. A# 

▲• 竺西氏 治內外 各症眞 良醫也 ! 

L -al w 藥 之工 IS5 有花 ulw* 少.! 5不§ 

重 if 龍龍 ssr 名不能 5s" 巧" 

了 欲搭率 SIB 5f 良千 e 人、 k.^tsts 同付 

«4= 病狀敏 一面 先生 Es 窗 丹廿露 n 救殘 《.如 得全 讕 

Inr^. , c 丹九 》*CSK8 蒙 ss 用者 

寞 ISRI? 凡嫌 科肚痛 調經萬 

-者 Ais 知 * 又加 s5iRB9He 


. /? ... 、-, I ..: • ■ 一 "5 亇 K 先生 投以丸 ss«5 是 以中外 

知之甚 》*©5sa1a^< H V - ,、 ,乂 別 5* 未得 ^§瓛 

*; 知所 俾麵瘦 nsw 登壽 卞也. 「4. A: 用 則救人 1^ 用 S 害人 

I 求 K 者不可 不慎也 

SMIrm 便 tth^A 司囊 理大 SI 家 Msls 資 * 世界 iww 事陳 {{^$彼露 

$, . 然內 i 一 巧 尤 si 擅長 51 不講求 衛生 及體操 K 欲鬭 一一 

有 4 ,i * : ,s • ... :.^ 不靠 現在士 ia 營^ 勞心. 乂染 吐 .»y i 

. 效》^53«友人《示云<篱氏品學兼》5? 

J ;. • ::::: 眷 《 .1 . ,息 又至十 一 月舊 疲復發 g 甚茶 飯不一 = 

i<stx # •• " 亦加*=又因在本^^ 一 友 入亦吐 -mw.swi. 

252«£^^及.^.焦》可1»可權祭^31?4..^.^ 〔 ^ 廿 元求 

先生 小心恭 use 藥 16: 爲 並 WW,. 」 5: V ^^^^ 

^|»全*£ 而 |« 力 之父 ^iti*.- 膝下尤 虚每働 思鄉之 《„«二=^^^ 

4 議 |?85 蹇 85 面 OJ 士加 古甯: £31|6^恭镇 

▲〇(.v 阈芋竺 n 氏 醫 •) 

▲o( 救人 . g 藤雄 絲 &W) 

J^^^f. rw.H^^^.^:^. "一- 5.-": :;: 麟 I 

sww 年二月 駐. K 雄爐寫 * « -!; =曽.::>^ "H*,<ls*?" 


SM i s ! 1— 1 

集 hd5s 正 得全 * 有 -, .一:¥ 


食 《 人花 ISR 水.; 

w£: 醫不 用時歸 全愈欲 2^ 

省云建 $ 本 

惑 



.f^A^lfi^cffl 康東 i* j 1 

■■i^s ? 有 nisj 礓養 i 良 一 SSSS 


蟲義殿屮^^手 藥到 M: 春 1161 

大使讯 .5? 鲜. m 淋 s 以致 w 身不 r w : , .sa? 不 6S 治瑰 ="w=:«* 面 

唐 人緣腑 是以 梓 s- is? 病甚鳩 迫 ^m.L 亦稱 两人讕 alw 食者乃 « 九面 

不食 覺使蛣 耽 肛難堪 痛楚 W 而下 ft t 其乃 131 時 B^I^IJ 

収效少弟閱|久知糖一*:氏是良醫也*252-.兩^£此£^^9«^^ 

一 一十五 元求盯 6 發 |«* 水^ 補丸 Jfi& 乃氣虚 .ss^ , " m^^ 

晩肛 忠 依法股 凡藥句 = 之內 藥求 岔完而 wtt- 立解. 「 W 

世 LJ»»iJ*J:&*tg 後. A 収補 <^ ,n ,,:^^身户*得身«1强^^务_^*-急* 

麁 着妙翻 神.. ^ 靈 丹續命 , 

■ ; : 0p^>fn.^0A-0... €Rftws^:«,^ys^s.镂u^^付銀tt将^i 

.:.^,::-申,«^,;;3-«::「卜九.^<*„£:.,;;後^?¥"水=*2^先1^<3„" 

照此番 字付來 ohu(-k T70 Clay x^. San Fran J- 

、 竺西^ 方戒钟 茶-鋒 一三元 


本搶精 m 



\\:3 肩 Tai L.ongfroo. 

i 大^ 華盛頓 街八 § 七十 三號專 辦唐 


TO 遍 tttg 交 仰爲變 愛§ 司事& 李聖庭 致 


f 


働 


膽 

舞 

. 一 




: r 覺國金 山 大塢懸 *1 廿餘 截 在東一 

男婦大 小內外 ,•: 0-n^0 

- 五百 式十一 一號 

攀 懂 .::i: ,£ < 一:" t 富 : •:;• 北京 五 九 

『目】 Wdi 【ong 522 Wli SL Oakiand, Cal. 



亀^ 刀傷 消 晩痕瘦 

W.,;3S" 双單: »喉 

遠 年爛脚 

內 外全科 

000 



,《;::-金!»齊秦*^2^纖攀*?.』 " fi」「. - 眷. &毂¥二 — 

♦i^^ 本 l«i«*, •, .,.》1|^*,籤..^霤,::#^效扣:!|中€. 

士或, S/. 0m 00 J |£教.摩|^1尤>^^出裏各"- 

星 lw_*<JN^f 舴病 ; 教餘東 f 待鶼 《tt 爲 -m. 簡冬醫 , 

母>. ;心疾 痛亍- •: ••••••• . ^ ^-. m 補 *: 常懷 IT 羅顯傳 v,,-^.^ 

與刖小 同加: :u:. 製 4itfa 囊丸埤 梓 f 病 ^-i) % 

gl 秦骞. * 艙智 • 

、.^ ,嶠 *.* 纏 - 

I * » . 嚳黴 -J- 贛 一 w 

* "鼇 t 埽 

花 5 攀 * ,鏽奇 『 

白 6? i 0k M 个 一 4i 

壇门 爨 二一 W 

裹 e«4 , 螫 鬱,, ?霉 • 竃" 

條 久舞, 鱅 * 

生 曹 J " 攀 fcfa- 講 X 

花柳 逢.. - . *,鬌脅铺"纛4 .... 

R 打 《*.i=t""* 歡』 -繡 S ^ 




六 






4^ 四觀戲 



歸^^陰不惜 

H 後失調 頃 最眼花 ra: 肢怠倦 




j 虧損手 足靡木 

i 損腦 S 

i 精心 驚不享 


媵膝 软後歩 MalKI 

工藝 i 勞神 傷形 

精穩 難3 攝 瘦失飲 

心肾 虚弱 滑精 HI 形 

精道 不固精 隨便出 

揚舉不 》 ^堅不 能久 

小使不 禁頻 數遣潘 

以上 各淀宜 服此丸 


兀寒冷 611 事不翠 

小便便 後餘滴 

个 受補睡 中恍惚 I I 1] 

如 R 此四鞭 丸不拘 #e\ 全無 燥熟大 Iffif^ 結 l^^i^s^ls^, 

而 且效力 長久能 使孱老 Iff 百病不 侵精神 加倍廣 嗣延年 

vrerl 毎 &廿元 小 赠五元 服 法如何 

2BU 半 «»元 每!: 二元 犟 內詳明 

t> 嚇驗件 ^暖, 丸 位 銀每盒 1 1 元 小 * 1 元 


n T 乂;. 

IS 注 

.^8»生撞治奇»怪症并»!軟急!«歩^:5{方 

^*年1«痛雇《1無效^.-」^不妨«驗或其痣 

■ ,者可將^^5源肉起 

內丼 住:^ 賜 t^y- . 訂.^ 或着 

欧定必 如命. 從速付 .^^x 延換 « 舊金 

牌七 一 一十六 3R 魔生樓 I 1 看 <w 求上 鬥看 

⑩⑩ 颜:: 顾骨. 


:: 顧 M_ 


is<_rcl»» £ • * K « 品, t«lr K 



秦 etiict;. 肇 ¥.».tr 食. 


>>»>c 驗 c«> 攀.^ _ 

零 寒鑭確 f a 馨攀 鍵 AITS 錄! t i*ifz 

i 一5»?、||籍*;1崎!".《-.,-崎1*»!萬,!-15» 

CSA^isa £»*.^.«,>.&|紘敏氣3輕8«1>尤鼴肇:《,>>«氧《12^康.>1撃教$- 

<>AVKM 秦 察顯鱖 《霧膽00|< - 釋馨》.藝<^|0鍵"4霍15«£終129£|«-2|吻《^^鳜.4舞霧,省 

小 ats^ 

-瘺貪 .il t 釁 ssssftfsAl&ISS 傷 slew 攀 427fK 不 



韓 

-, 


- 个羣氣 P . .• , xll 颺鶴 8S 籲 £,%«%麟內、481|,.5|1« 靠旱譬 tMtttMI- 覼 

M*<«tbc 釁拳舊 iA^MSI 一輔个 SSI 讓 >2|攀0.£戴«.囊崎*,- i 覼 二 繼- 

露 1 鵬 耨 1£ 钃 S5C8 麟雷 K,,-<3 籲 


在 


IBte 其足于 是左^ "、? 」 一 ^.^ 鵞 S .^w 曹 *.i.^*«5PJ!???aA.Kjs _ si 


A 丸一 


I 


乙 

八 

五 


; 1-r 錢 


I 鼻塞 i8l 障官, -, tt: -* . .si 皮毛兑 手 足見凍 

0^i^'. - .-t ^:^-得法四^-鏖?义女老幼禽 

〇〇〇 另擎糴 : !: - ," * 如何 一 IS 明^ 

I 鎖銀 神靄 每皇元 

軟 木或手 5S#M f 爹 . 或天時 I* 冷風雨 變動年 久四 ..^ 

虐 至 $J 不遂 (宜 aNi 丸 1535 爲溢和 不獨羣 K 行賓除 a 去毒而 

活》0 氣養 .》 不 女老少 集 

0〇〇此 丸歡得 is 理 

•II 女腹 痛調經 止賓丸 

• 夢道寧 心滋育 固精九 

搴 小據璣 氣消雇 止瘦丸 

s$ 打外 象吊瘀 止痛敏 

搴貧 權外吹 消膽歉 

牙 IS 报^ 化腐 去讓歉 




f 何$ 有 軍祥明 


秦穿鳩 IK^SIf 九 介五元 

鲁 M8DI^« 消雇 止痛丸 ^ 二元 

翁 逾年爆 S 内服清 毒九 : ^化一 :元 

•SSR 外 «去腐 青 毎 4: 二元 

參 »S»SI3 春止痕 ft 毎 合二元 

縿小兒 胎毒止 fe-4r 二元 

1 秦花柳 &|^2: 搜 珠资丸 年 料八元 

本藥 房各疲 候丸敢 II 不 不 過略登 數飲如 各禅梓 

症候 未便往 來欲買 此薬者 詳述病 情於信 內同昃 紙登. 

西字門 牌付來 定然從 速付上 售 換 fl* 称 ttslc 者自理 

Ml^ffi^^i^in 在都板 街八百 四十六 》 

TI Hong LOBg 646 GFSt Ave- P. o. WOM i 8- F. OaL 

i 昌和 li 

iKI 時候下 午六點 鐘至八 常有上 列各丸 tt 寄售 

Quong Wo 887 Sth St* OakUnd Cal. 

. i 棠啓 


«新先4^到先灌|上《»釅訂》«外敷182«計«1半月 i —— 

其骨復 原並鳙 18?, ^ ,^^如未卩 S 足見 先生敏 骨之 .xsfss*i*MIK*e 

ft 片 首 以爲拜 謝並吿 打鍺 君知庫 而治焉 ~! shHnHr 

saisB 士打街 門 牌 1 1 百 一 十 HaKi 入 林德拜 AS tif isi 

霸藏 打名 Ka 

sf^-r . - 卜年被 炮傷膝 綾當 時 KIBI 肩 112*1 不 料至今 

年老 c:-,^ s y , -**突睡如瓜脚凹之筋柚:^.^身痛》«|立 

求謂 is:! 絞 5- .,K &S 治 內服外 数計 *14n 勢鋒 靈悄 筋絡很 

活 換作如 常特錄 *; 言! S 表先牛 . ?: 乂之 f 

揚四 ffic 牌七 KC , ^李長 審 If 

暴鬱^^"頌曹統新先,^:,醫;5內外 

啓 « 弟晚 n 眩逆脇 1有»^ 以 爲閱主 今右脚 驪 - i 

上傲 下不能 立痛 ^£難言4«* 統 祈." 一 、"脈 云脉覺 >^ 

弦乃 飮氣凌 于肝侮 干脾叮 J A n 飲 邪港天 , 

引脇 下而作 SSI 七而 盛 》«*T 威相 

溢干下故暴腫^;^ II i.c 

期五 日其咳 已止其 w: . 

K 片言 以爲拜 B 銜七百 

寫 "\>氺南和掛4^ 

參拿 花柳 f 裤兀炒 ^5 

弟莉 tKDlffi 服 mKi 敗身 S 

隨 溺出夾 小便時 尿管甚 Mttttl 

見2?新先生*1白有培一" 》:w^; 

元神倍 壯起居 ttffiy 覺 自然特 U , …: 

効焉 《 英國 « 多利導 MKISi: 海& 

暴眷救 命深恩 


秦 f 93 鉄打: 

( 9 Jtumf^wt. 一 rv 


T*al_g 辠 ■ 霸 電 墨-— 醒霸凰 I rae 霸 l- lr , 賺纏 gg gt—— 爾 B2I531P 観 舞翁丸 

-簾 f S 鏞 K ,气鱭 SI 翳 露搴人 IT 各 M3 一 - I 崎鑿 9; 矚 1EMI- 驄 》5| 情搴會 藝醣多 人拳鲆 雷意镇 


.一.:雕龜1«5-«歸9« 




羅 於工作 




一東 <CW.MR*»S 不 MRlKlk 不曙爽 


3- 

«4一 一>-— . 


! 30 s I « 

* 3- f 

戴躑 89M 8--X 


$ 攀裹本 1 1 M 

響績. rise 

饍 MIS^Ka I 髯 $1 




張 


0, 

i00 


-J5 





秦- 

1 

00 


f ; 

龕 


-我 i 


内 

脉 


00 m fc ,, 轡鬱 rr- 繡 aalx 

s 舊"; 凡 

«« 資鲈 ill 十一 K 

生 tt 嚷歌 毎鼸 _K 

慮聚生 窜!! ^舅 


丹丸數 舊 

^ 權. Si 攀數 一 C 

秦_| 拳 

jiff 餐數海 _艢.-^ 7 

解鲟 鐘鬌歡 l*i 

sf 秦數 脅鱒 , IX 

噶秦歡 i 一钂 一 _H 

醃. 氣每懼 I 

氣 秦歉; £.键 _K 五 

j^:: 育, 徵每霧 . >c 

軋每 I" g 

樽樣 «*rh-F , c 

IF 囔 輦每霸 二 iw 

霱 ,- 

專脅事 釅 •■ 

瘦攀 黴每鏞 M: € 

毒灣口 裔鬌每 《奢_ 0. 

镇 名 扉奪藥 歡, r 籠 K 

嚷 秦良: W 儀 * 

襟入 禱傲: r 鏽 - 

:| 秦秦養 歉每鼸 -一 

1;1*= 議 s 奪 夤鷗敏 #纏_ 二 r. 

„^^;:脅藝輝::1^-_^-權 . m 

r 毓 鈿 :■ 拳黴 EL t 


I 


得 

翁 



顯一 


花讓 


統新 1« 士 

疳疔 

逮求 »5服 

深 象讕手 



i .^靈素仲景&方科聲內外跌打刀傷 

^i^isswl [ 


警, 藿 1 0/0H « 大 《8 Austt 途 丸麵鶴 敏骣 5 

«s<alMtsstB« I « I ,餺電 MB 輦. i 東 alt 

n^f 霍 t 鲥 * St 慝 一 118、 食 ilsrl-SI^BlrwirHJSrsI 

水 二赠讚 矚鎖膽 K-.. 骞 a3:*cp_rt S8. 八, V3> 8««5fx8 

峰钃矚轚<#«£&«<&|{&«**!.|«958||%««*<飜1^ I s_ is 黼 天 

定 ,1|«<*,*騸1».«續《耱《{»0*2=3«§1|3«*擴赛$.5_22|春矚》> 

I __laM%..!-K.^ 镰 *8 曹 《*« 崎 敏爆 

M 大功 

看載 《^«.諷< 矚 《4££,*«貪\ 寒氣袁 4clt 轚 4X491 一 一 赠食 9<K9 攀鳜 <>1VK4S> 


||禱 墁養. 《p 痛精 固精滋 11 生水而 F 目定 心忐而 安魏崎 .1 

«tl .r ;^! ^IJ^ 本 醫生出 鬥心存 濟世欽 -i^* 急也 



良華仲 


陀 景 


無 


明 

家 


紹 

資 


仁 

仁 


良 


妙 

手 


攀參 


S 1 0$000 


:li 强恩 無可報 特寫粗 44 

一 足 

者弟 »| 乘奉 失憤折 

! 1 効 H3 變不 《 伸屈日 

IS 01 要 ill 百元 主银用 f 151 人 

去於 isES 下 es 理用內 ft 外敷共 4" 

犯 飴至今 * 下孩 兒母子 «tt 特. MIST 

寓毛 爹士度 SSM lis: 牌九百 一 


A 

, 暴着 舊&| ,巧 


苦 凉 


Is- 15 鶴 8SJI54 一 


12 翼 car 


:新 V 士 

包 理三 月不 



nr 六轚 



:本^ 西 g 

不堪 =l£r 

應 將足銀 

一 舰 t 且 鐘 

下知之 Kt 

入 Isll 上言 


#s 1 18- 貌丸 St 一 S. 攀襻鼇 

,>鳙鲆貪《»'舞.<^_|<&镰*:»<*^>1£<1>*電0麟—&~*?^雪 1.観 醫 钃 拿».^»9<_»»- 

•SIM»~i9 霍 _>-,••••*- sss00!Mtmtst*zs^zss 

Mts 奢, 龌 -S««3C 一 f0n0s'§0!stiw 



§M 第 典子輕 

118- 陳 Jess 拜 a 

N^w 明換, , 

【攀許 s»« 

.餘 年本植 

【此拾 w 須 

i 大 5? 天 


寫邑鄉 弟李良 美拜 ft 

SASI 弟張 蘭廷, 

厢事, i.s 生 00^ 

88零內外科向在廣^8- 

驗鳙異合行!|.^哈||0照 . 

i 正月初 一 日 



^有 信翁及 保^ 等請 照下 w^. 

_a 字付 來交 張都収 « 妥 

Tin sanK Tcng "77 Clay St- Beoond Floor Room B 


本報代 理!: 州里期 SISKSSKS 


1» 攀 « 攀攀 >-*<T->.-a* 露良 臞 is 齊 豳 嘛薦 

— Klsauss 農本 —8<e 攀 疆 I 霸 


* -Jsu Wee Chun 6? Gr5t Ave. ss ? noi<5>, Q»L, U.S.A. 

JuDg Chun a7 W*verly F*15 ns FrMsis- £, U.S.A. 


A 


貨 實? SIM 

中國 SKsr 疋頭 

磁 s 時欧 新衣, I 

a 被汁 物俱全 

s 童 叟無欺 ss§ 


s 

7 




十 

二一 


雇 

十 

二 

m 


拜 

六 





攀. 


_ 


B 

五 

雇 




As 


二 


中 B 新聞 

書 ⑩書赛 m 匪 i 子 明詳誌 

A 月十七 日寫靜 丸藝艄 抵靑島 時、、 附有束 6 患兵 水谷兵 

曹長、 押 解睡魁 薄子明 一 名、 已 1»各報* 、今千 1 1 十 日解付 

日-^ 軍奉 法庭處 飘審、 供語 如下、 

薄供 龃籍、 三百 年前、 本羅 華尺、 世《5 日本新 渴縣、 原名薄 

木益三 、現年 1 一十 五歲、 民國 元年光 復時、 出日 籟、 改入武 

昌都籍 、想早 裹傳中 B 間矣、 革命時 代、、 歷充 W 京政 府顋 

問、 烟台警 畏等職 、及 1 一 次革命 失敗, 乃回 B 本、 今 年中日 

交涉 之際、 擬糾 合同志 乘機起 事、、 轉鎖 購 械、 輕多 數日本 

志 士民黨 接濟、 始集合 得不足 1 1百之同-^^、摄亂卽118沿海 

中國 方面、 不期又 遭失敗 、夫復 何笞、 鼸然、 8^ 廳國 舉革禽 

性《<、、 並未遠 犯關繁 曰本方 面之事 跡、、 堪 W 矢誓、 、惟據 

掠之事 、、全 屬雇募 f 、千失 敗後、 不纏 約束之 故、、 彼時 

我亦 無力禁 阻矣、 且種種 行爲、 於日本 有利氣 害、、 今忽被 

逮、、心實不甘、、言^|激慨昂、、舉目2纖、、時撫^=^;八字 

Jne 靜暇狀 、體格 亦魁偉 異常、 、不若 普通曰 人之矮 小也、 

及 g 彼同黨 、還有 何入、 則供多 牽涉日 本各黨 耍人、 、乃不 

再窮 詰問、 官見薄 供詞狡 展、、 乃提 六月中 B 州王台 附近、 

被華軍 撃敗、 逃入 舡石崖 S 界、 被 逮四十 五名賊 一 * 

、〔! « 案已 于六月 三十日 判决、 爲 革命國 事犯、 押唧大 * 

釋放者 、及 大谷司 令范任 S 卷、 * 該案中 有擄尺 棟物、 、不 

得認爲 革命、 、乃 派恵兵 向大連 民政署 索囘、 已均 *s、 紙 

樓^ 操凡、 張健齊 、戴干 《、 高永 奎范 等五名 、現 禁西, 

牢)、 屈操凡 五名到 9r 舆薄對 質、、 均各 承認爲 同黨小 翁、 

又樓截 山衡指 撺胡匪 典華兵 劇戦之 3 浪 --薄 守次、 (卽薄 

護之兄 〕 玉木 正平、 山內 勇吉、 植木微 世、. &«8 富三恥 、、多 

賀雄 一 、通 口繁 一 、岡正 義雄、 靑山 治平、 田坂拼 一 、、花 田 

W 吉、 宮本鐵 一 等、 到案質 BS 、均供 在東京 受民黨 首領、 某 

某等 主使、 嘱來靑 a 助薄、 指揮援 《i 1 切、 實供不 » 、問官 

乃命? S 下、 續開軍 法會議 、多數 軍官評 鑲、、 均 謂案涉 H 本 

民黨、 、而摄 亂治安 、、均 在圔外 、、不 歸日本 管轄之 *、、K 

無先例 實雜定 11、 决鑲早 -報束 京請示 辦理、 然拘留 K 案-^ 

犯入 數甚多 恐易生 疾病、 爲 W 恤優待 ttl 見、 乃將 以上中 R 

各犯、 槪由 K 率移提 禁押靑 島小學 校舊: r 前住 德俘之 K 

獄候訊 -M、、 

翁 秦秦生 計委員 出發 之先聲 

全國生計委1&會、將>^委員分赴<^省調资經演狀_5^、業^» 

各報、 茲聞政 府已將 此事通 窻各省 巡按使 知照、 並伤令 B 

該省 等各派 定專員 一 1 1 入、 俟委 &到省 時、、 會同 W 査、 並 

接洽 一 切 云、、 

US 龍口開 埠秦手 

自龍口開^^之議»|、開^3^委&蔡5|器、因有稞種規畫就商 

政府、 、特 於前月 下旬赴 京、、 今因協 a 就緒、 、由中 央政府 

補助 § ^费四 十 1 1 萬元、 己於 I 一十 一 日出京 、前往 濟南、 、先 

製 龍口開 市堪 靄案、 近已 吿成、 将從事 敷» 輕便纖 道、、 

並建設 港 云、、 ^ 


S 是 S? 之特起 

3糖 安會出 ar 祷、 一 時熱心 .-pl^ 聽 #、 贊成反 對議 

纏之相 去甚逮 、於 是有 一 戴 政客、 乃 *助 瘦 一 纖、 、組纖 B 

§ 瞻會以 研究之 、此會 arr 鬭 wi53a、w^,H.W 并赌^ 

見、、 對於壽 安會、 亦非根 本反對 、不通 欲集禱 安會^ M 對 

ITW 爲學 Sf 的时 UK- 機 Ml 耳、 SS 亦有& 舆 S 其 

事、、 Ms 會个 S 瑪擎 良理事 |3、11-&主$ 舉 名、 日又 

t.r;8r 某某等 政客正 在娜耋 進行云 

t 參 書 湯 徐不就 簿安會 2* 種事 

^:.-4,f 六-- 、自 《!■- 事長 《^ 事等 職、 真餘參 纖幹事 

等職艮 、果鳩 若何、 物、 一 時爾未 # 表、、 昨日 外傅己 椎定 

名眷 巧辜 w 人、 一 sil、 一 • 帕塔拉 、均係 蒙王、 一 a 

黃炳饭 、亦因 ,* :王公 igiK 之、 其餘 1 人、、 fta 

事堂參 82r3£r .,、 尙^ 得^ L 、、亦 在》推之 

列、 象及^ 鵂 or 一君、 事義 $ 未得 真阈 息、、 tt 一 一 

君接到 » 會通 知後、 鹮 道 、對 於名 眷释亭 一 職 

、巳 予謝 sr , 

書 書壽學 生風耙 之取稀 

敎育 误總長 、,於 浮攀、 壊調俗 、、急 所 

以軟 清之、 摄 首先取 嘛小學 《* 生之 聚紀、 已將下 之六項 

通知 各小學 校、. 》w 實行 •( 一 )1» 用 《貨、1一 二厳禁 魔雇、 

(三) 獎動儉 約、 (四) 》s 早 fBrsiwsw (六〕 黴戒 《 

嬉 i、、 



,肇謬 秦肇攀 秦拳鲁 ♦ • 參攀華 •! 


鲁肇 ♦«««. 


w 帱 

. e M 

S«SM 



t n SI nM#m. 敏 發客 


琴! T i -.- 

•s 麵 I 大 X 


濟齲中 Ms* 寧 isM-x 

si 一 一 无 


囔£{ 

A 魏瞩韓 籲— 



• 懿脅 _ 


3s 义 

n 气 ST 一无 

. ^攀 失龌籲 1<K 

ssi 一一 < 

^sssi- 7<无 

^a0s 一 J 



.9SSS 麵- 一一 X 

小 isis 麵 

嫌 


英京利 埠眼 fis$< 災名 五 

曾傳濟 梅 SK ^長和 阮仁 陳仁集 險仁彬 

黄 欒 ISPK ft ft f 梅乃瞻 各 三仙靈 

廣藥樓 洗地婆 二仙靈 六片士 翥禱秀 方 趙茂富 

MI6 楚 黃, 桂 阮 松 練炳 南.' 伍亜元 asK 

§0 19 梅薷 iS 秦 梁 i 何 9 

黃連險 tt- 曾傅惠 劉 姿 » S 佘 審和婆 

貧自齊 余輕 李敗享 綱 陳福 黄詳榮 

許 g 勇 梅 谢芬婆 險廣^ 業堯 Hi 喜 貧遣松 

伯輔 黃桂槐 黃兆! 《 每 二仙靈 黃洒棲 S 

每 一 仙靈 US 炎捐一 一 镑 典亦麟 Kim s» 

!« 昆才 黃昂柏 何立 劉子和 ISK 镇 伍 灼 

葛 1^ 康 每捐 一 磅 Ms 梅察麵 5« «| 

林立卓 何立堯 《 祥 ft sm 毎 十仙靈 黃 偉 

黃武蘭 黃桂逢 黃件池 毎捐 十仙靈 

統針 兵銀四 百三十 一 ^九 先霱 t^-.- 士 


^ ^ 潘?^ 



— m I 大* 

鬌九 It 儀鐘 一 大 X 

ssls*ufw 一 w 寒 5;ls 入 51 小 1?* 中蠻 骞麕下 ?55£扇^55 

^氣 憂丸 元 

- 鬱 蠢蝻^ M*.?- 每*« 一 元 

»t 瘇 《»SM 一 

«<4ISK*V«M«^4 虐, 丸 

#1a4is.i. 研 S5j 


不?5.*!蒙囊不夂*<囊82||$之*-矓之15 



」"§-散爲;|^.詛.^絶對約5*-藥*_*應驗之神奇殘," ,1 <■ m,.,. 



Its 

I —和 BMSisa 

復生 

c 囊 afil 中 K 藝騫 

簿各 《.«ftlK.£l 


義 


製神效碗•遺精,:^^w盆五元 

售 ft,* 山大 35- 洲大 


參 


•3 -llinsjj ssj 



、囊 Sri 鎮遠 

i 諷 5 工 


a 重 

賺: M 重免 SKBS 走 f 一 

糖禽 大棒鬼 板街鬥 五百零 一 i 



K 確 導花, 


—醫二 讓麗霸 叠疆 靈一麗 一一二 「置 ■,_ 『蛾 i 目 s 

脣先, sisMK 瘦 sg- 付 CCMIW»E£ 庫爲 

lsK.拳玄tBsa钃l^;^ZK_s中曙 


<tssK w: 秉 ttsi 見白钃 疔 I 

I S»S9« 


nfl^ 吿雜 


用 $c 夂 一 一 www 傳 isIS 之研 赛稍 崎 舉义 -5Hil 1 

i :i ■ r 督 "闩 印颤 多猜逢 来講 sttsft 93 of I ^Irl gr g 


$«丄 


5-., . . L. • 力看 



車> 公 司在大 al- 企 李街門 牌八百 零二號 弟陳 宗謹啓 一藝 費六 沖- 令講 欲 is 此霧 

Gee f 00. eoaouy St Ban PTaucf gl. »c 折 w , i» 佈 貧! s„!,.4 司 3 


fit-"* SI - 

. … a.att»v. ^ *t 钺 tts 百 骸,」 稱 轉 髓之作 IP 

X * l:al 織知 覺之所 統系? 玫宵 > iEW.^^W 

以薄 系乃 焦之源 一 條 R 脊次 氣管外 

以 天 田 《f 生氣 之根其 次又爲 is 卡" - H 

胰 as,^ 人 焦以速 晚胱尤 一 管名 K: 卞 

中之^1外通天氣爲中4^>-根«也》^1譏之精爲男子之.^,. 

,精 足則 壽强精 此 然之 9? -齐 吾入之 所公疆 

非同; sf* 利 n 妄欺 可比也 ^將 SS 丸 :錄列 

於左以 B 其 功用之 宏博焉 

一 ! 1^ 肾 精虧横 失於塔 補以 

* 精尿後 反滴者 

1 治青 虚耳鳴 讓黢 *^tr>T"r」M_ 

一 治 l>ahM" s*?、 暴以至 房- 

失軟子 瞩料_ 

1 治先天 不:. 4/, ; » ■ ■ M 

ItngI 肢鳙力 

一 治思盧 邁度飲 食反常 以致豔 *v 

一 治^ If. 一 i 一一? -i* 逸 度以至 ft 

以上病^靑.^1;^.髓.,」-*-«.^¥一 

若再失 於# 輸,: r?i:f ^ 截 

凡我霍 爲静 有 i0 

者幸 母忽之 

價 目 

毎牛料 一 盒銀 拾大元 

毎 小牛料 一 4 &五元 

每 半小料 一 合 1 1 元五 

餐, ,-兀 五毫 


0^ , . , f : 么 元五毫 小轉七 

«精 牛肉酒 每赠銀 五 .m. 毎姆 一 元五 

折蛇^«&寒滅酒毎^^窒元一 力 r" 

〇〇〇$£ 频蘇 續德赴 認.! 

H i;: 據?! S Si 幅不 ^權鏍 M 盘者 

^客《«5^肾虧>-病》|,; 夕,"^^.敢..5^.,介紹4吿»驗博 -」 

美洲 金由大 w.^^ 街.? ^.^i- 



華 


奢 

二 

p 




六 


譚達 髓精, 方脉, 


gist— 靈 墨 霞於 廣束 siggggsgglgsAagggsg 鼴先生 至壬貪 嚳弯廣 痕書舉 i 

零 ssdsKC 人有 ssssftt , * € J ,.<^13£«薦雷孰法赢州9靖處《»1«8- 

ltc囊餐<n奮生種度tt9內容^BS键n.lalM文s-先《!;鼸91EI不可3這里針MI午:u聞<l«看BT論._r萬舉寶 

政良 §MKSnuK»I 舉 U9S 省 SMIhs 等 SSAIOM:!! 子丄 IHAS 出 干天性 《|^攀«! 不安於 

一 售日 麟本 《&?<之43 舊 有豸 K-K 干 X 行 作此 3 搴雕 <以 售饞餐 MM 有 C 瘸 求良 

B 畢 廣鼠內 h 晦 CJ,a»ss«li*s" 辛竇 S AM 

H _w w g 中 B**3«_t»;SNS* 蘭 *3r 友 真功, 主 *B2SS>P 


BBSS 鼹霍複 鳙 K 遠處外 《«鳴13£* 麟 MM 賺 IK 

*> 鹣下 字寄秉 本醫生 M 必 謇 藝 《~«w: 上 .un 

K«s^#«> 貴審 B 驪 




乙 

廿 

曰 


舞 


••.§4S«S 丸 211 一元 五毛 

肃諷四 MKStsc 內外 KSBIXSlr 夕 《*嵐 此丸 IlcssttK 行 S 讓:! 健 K 功此鎮 鶴.>鮮|«直 二粵 

蘭也 不 »5 謂曹 KNf 

警、 拿 i 安神宵 睡丸" , 21 登元 五乇 

不寒不《_~舞3養精1515£臂水靖観无天<*本„^有*<不*1!屬^»2|釅情舆*;氣赢《盧!1搴不舉子 

•f iin^ 00 1 元五毛 

道《 醻纏夭 下曾颺 之 K.y 浸 itt3slBKX.Bi.5cl 夢 《<K 色 SAB 小 KB 遠千方 _B 藥象 

青 子真: wvst 

M^0SM^^ s?f 大元 

此水 濱 肝養盧 觑海 4 治 w wlenpls 曹功 V 吐嚷 • 次 • =1szs.£t-M 中暑醤 

ssg-ASS 級寒 m 豳痛 氣 SKMKSAS 水. H 小諷 S 夂 W 冷脈 4r 牙塞 遍身 as£ 輕癱 

,- — t. .? 4 i s- 麟. 19 核水已 用通看 Bs~ 功力 Ms 未 tM4M 1 K 

生 殄《醮 成疾 M 伏脑魏 Awlr 離 9l3£«al«t:ns 不得飲 辛 SS7 拾 

«|£6**-:»篇< -丸 ♦ 中 BKSMfeast 不 KAISMMffACWI 內傷寒 Mwv 漏 鼷痕種 ttb 黼峰嘛 SF 鵝 M 

秦 瞻奇舞 攀羹矚 赠凡晨 .》« 麵 最效者 KSCM 

•SSMif^ SI 査 f 雙竟 

膽講 軟歸 I *ssilt&ls_.H£MMS8 尊 《« 膽 A« 廳 ili 氣入 est 颺 • 力 A 氣入 9t: 痛 

有 一 霍 B 感天 S«.5SS£17SH_R«S 瞻速此 水本家 8l$SSSEIi26 春 

gfcfti 人 Kax 毒根 ig 項下魔 入第終 来易清 fc* 續 愈 貴 倉 ― 霞 纖^^舞豪 瞻篤力 <8 用麟 麵 

Mslsils 早 《>• 鬮胃 m 核一 2.r£ I B 氣 iaTsssis 騣 CSS 鵰 S¥<«CK 矚 isn 

之 飜 黒有: t 力外 U ief9*s8sl?«s 

搴 參.. -虾. §點 據光明 眼水股 《 元 

f ,.cs 三 十六韆 多由青 S 農. 9 裹色 纖度& V+IBI2SISM<9SS 中 ■ 烏 KMfes 

內外嫁 n«sl2K«gp« 賛嫩 點及小&_-養<5等《 有 此癍霍 膽讓水 £s7w$a.«« 啊目 

丸 《*£ 贐 t 愎免 M: 

••af^wl 症 S3 水 、st 耋元 

MflTKSSSS 纏 tfl5s;A 各 SS 疗 象 D 權 |裏《«*«2«5騫癀纖疯 秦等 S.S 夂 

C 此水 條 上 止膽 vm« 爛立 S-b 痛 纖 n- 稱萬歸 水也第 KMM 穿溆 穿霍 Krw 條 ttsk 養五六 Bwa 

參 痛丸 毎大 峰三元 As 三十 元 

懷功 ttic«3lrtt 

••OSS 九 珍扶元 ** 丸 每 峰一 一元 

花 • 毒 tsiuclK 篤 n 基 SSBS 白灣爲 sf. 線 JWKSIK 鑭 痕看毒 13 本镰生 .w_8<f 丸 一 1 1 翳立 瞻1-應 

癱毒入 缚厘攻 efS 鷗鵝 sut-SISWMIttA 入 CK>^ 囊生之 功效丸 Att 學 B 男麟 f *!■ 

托 允化毒 B 

tics 丸 3 一 元 

.£11 颺 salelesl 水 St 一 * 

夂 AM 青 B 精 A 餐赠 I f 

肅 C 急 nc 壽鬼 德一 一 a. 

化 sa 錄盒一 一化& 

主百零 九滅 

信 一 HI cn Ycc, 30© lishcsMCIt s,. lbs AJHIds. £. 

I 寄售大 IT 膽具 》«»£fo I 十 >&M 山 n»«IBB 零 £s*l&l 

秦翁 良 醫良藥 

藥因 SRils 激今 0>4. 年 s«««IN.tMKHIUM€&l 警 SWKA 窗 《*友 &薦麟 fiMK 

»« 鳳鳴 後蒙鵰 £ 善 fiM 水兼 9S51S1IK 三 II 酾 Ms>«£l 今 fa 勿 R 臭讕舞 A* 

<»讓_«简愛£片言3 穩 X 鶴 大扉麟 Izi 钃 

譬参妙 權花擁 

tss0!0atA^9 0000HS0S09S0S0SS 

Ma 警 15 , 響, 慮, 太 a 

秦拿 B 界偉人 

SSLSCIB 足个 ef« 缓有年 s« 中 MII55K 賓戴 ft 拳去 《8|8:»«»£纖.£9 一 ns«lR 

本《|| 五兄 《x§s£<«s 風寒 «M 得 WS>4S_SSS.S 治 K 不 CKI<K9MB«<1IS.C 

«^S<K 率 9s£<=e 內議 .ss 裹 A«ssls*ss 鵝 SM2S 麟韓 MA 此 CVBSAI 



境內賺 無論. 5- 

司支理 幷可擔 u€ 

取閱價 單及唱 仁:: 

定必 呈上親 覽不取 



ft^lti i "ft: 

;: 馳胆 應中 

街. - 

„J 在美國 

T.^ 槪 由本公 

君如欲 

将 e£ 址寄來 


劉 心 B: 歉 # 亂 裔 m/ t 寶 a:: 


館設 都板街 



本 公司設 在羅^ 

三 百六十 七號北 


亞 美利加 i 昔樂 公司 R 

American Jewelry & Music Co. 

367 N. Main SL Los Angeles, CaL 



p 

o 


i 業 i 意 


怕 

^ d ^ 之股 票必可 》 利 攀友^ 君欲知 詳繊 隶程 

g g <ffi 蚓 失打街 叫五 16? 公司 一 問 « 1 其 T 

S ^ 詳凡 a 股扇 者所寫 >」 赤紙 S 織交 本公司 


? 本公司 現有 牧累出 資每股 取價八 十五元 

M 此 股栗 權稱種 W 每&: 元 可獲邁 息七元 S 

g 零六 仙每: oc 派息 一 次 g 可免 15 税! ^ 

^ 由加^ 管 ar 實業 委職 許可 ;« 售本 公司爲 y 

^ 美 SOJis: 開創 最久歷 年所獲 之利爲 ^ 

^ 8 甚 iSi 輊在 各處講 4 :實業 爲本 公司 工傷 C 

y 及辯拳 之所 現佥省 民講用 * 公 司雪火 

□ S 煤汽 者每. 0: 入. K1 三十六 名之多 it 本公司 ^ 


•«**«^ 條續 一 元£ 

幟 tTA 粵 一元五 

#赠 七毫. & 




最魏生 **>口 敏 0ft 

萬 ssfs SI 


司 


収砍 Bl 實鹬 * 幸 勿失此 攝 會此佈 

Z ^ 代 》r 人胡江 m 都板街 8: 牌 T 

fi r1 一 F 二 LM V 



零一 一 十八; 

差. * 六 十二滅 ; 

域煤秦 火 §8 


-霣 


; K 麵根. 8 


0止|» 水多立 

〕 止久 SS 

OS 生 S 

09: 鹬 ; 秦麵 

OR58 虫 i 




lisn 一」 

■ 籲三颺 



中 (^^ ISnS?3 参主 --爲 利硬雷 asi 見特 在本! 25板》: 

P 接 I 一干 一百一 一 十四號 sslsttnasl 七庳 l^Ai 

&羊 沐浴所及《^髮所 一 W 蒙接洗 番衣 鳳« 洗羊 

乇«衫 及絲髮 H 色等 貴重男 女衣服 濕洗^ 洗 

女 氣洗 一 切俱全 5T 由. t 等西 工輕尋 B 衣有 W 报 

身@^ 銭鈕 等亦代 爲籍 妥取憤 % 麕招 待通致 S 折 

^ sc-^ 售 M 跚顧 本主人 ska 1 1+ 


!s«8.A^O 內 K 麵 S 花禱 《 鶴水 srsi 一 一鵬 

續- -Mo 解花 《^ise 驗藝水 42T 續鐘: i 

_|示92|終核£«^*:^可磨《!以饔連《縿2|_|*«骞.- i: - .: 字 n>K 付 I 牟簪 

1^ .鶴<^3*|&鲁6,歌 知.. fi 功驗之 Issf 爾萬! 之&, 

SPMHalvslTV^ 此 丸専: £男£ 經 Ass 轉" SSSBi 上《0»|; 鶴力夢 

羅之餐 AtM 騫夂 SSSKMBS 轚之級 t 

»^ 颺 不練 化義翱 重漫灘 毒{^2 內外 s: - gIB— a-雪醫 鑽嘴 一 llsgaag 

纖 .5£«1«$£2|&禱《«1^«纖一1<9骨2|9|_;94.屠《«1_$:=_239 

,lss.i^.ps^sr<HKISSSH>«SIQ 建 S*K 於 不 £ 天 藝- 

不 ,戮 <«fsf 不 1 虞 £>• 顏 s«*HS«l_sl9HZBl.li9MKUlBS 

ss-**2;K«H«lr<s.c« 精 《9|| 壽 有 一 ! —a t 俊 a 而 ssgHB 

tms$0ss0 每 4fi 五貝 

*8&* 紘纖 ■ 失 SKMiM^ u »888»i • M 醫 生 >x t8* "専: es 

膽 92Ta.«K I 鑾 - 甅靡 tslc 雇 f - 一 一 =,•,«« IKKItussB 

_n»SMMBi 髓 sstK 精舞 不膽; a:: 風騸 &s4h>Mslto&sl 鞞 夂 < 

■snrvl 洧於鶴 <USK?0<E KC> 寒囊 sl£ 本不 tt- 壽 K-f 舞豳 « 舞癯. 

SBZM 觑鶴禽 f 歸氣 if «5 氣癱. ysl WSIK 情 sr 鳙 >$u 塞 

入《9•,♦>禽=n:B4_:,..a:•K.■_:■^«s<{el^io•>見•.■.5ss8 

鱅&纖 Mini 纖 HSA-n-w : 奮 ::_. swum _ 一醫 羅暴1『|= 置 5 霍禽 lss» 

j i ^ iofmts 

817<1g t t 纊 麟顯 a8gi,t 峻醮 CBe? J 霍 I 鼴霍 矗 I g 繾 歸 I 黼 

sesli 一 A.KSM 霍麟 tIBSI 駕 • 3SK9SS 

心田 ASH 七 IH&SD ^ 

suit 不 . 瞥 鬓 , ; 』 stMsmmxMSSSSHS 

28 



本 新 r$ 聘 良 r 巧匠精 造- 

足 雄 飾器 皿?; 装 時欺鎖 作 

P C 與 1 H 常仃: 珠攀 i h 彩猫 

CF 哏 .c 色 寰.; : ;,.. 足会 15- 便换一 an 

&«^5«價^滅:2無欧^«^富很印.;:本 

6.-^紹牌卞<號.&.^低偽永遠包# 

新張 5,1 始志 <:: 場名 He 定造各 W 

^ i 然快捷 無浅拷 求久遠 相交仰 

^ 大坤入 成金舗 


ssss 




雇 , .wmw... • ,.*;丄品|^^5: 督 —製爐寒^5=^ 

. .Mn4 r • i,. 4;;:^ 恥之 M 竊取 冬號名 

:一 或力一 弟分 枝刖店 希圆射 

i r^TS.;,.:*^ 不察受 駕, 一 tt 持 清官統 

再 *n 本號 K.e 警. ?;久 ::^": 中 , 外惟向 t I 

乃從市 t 糠稱近 S n ^.. W S3 -, *t 問 換. < -雜質 

欲滅 It ^ 顏生. ^大. ip^w 键本字 爲保 全名春 

起 ye 特大 《r::>*. W: 鬮 ^房 一 所. e 供冬號 M 讓麵 酒外 






V!, t^lr^,,<:::, 本:,-,兼辯^:::",.!1^各飲膽 

眛美 r«*;sa.\ w-:」, 、."^城觀-歼場^翻新街 

店<^黃沙中約開張同3^"一《-^||?一,認3^^>£^:\ 00 


大 衡降發 


-in 化 


i A 


-揀, — i?>T: 卷每歸 s^^^h 

^ 沾出 之 货能包 1. 等 w^m^^A. 山 , h 

交 銀均任 從其, ^ f、.vfe-t!J 力 元上等 fo- 

t 元五 特刖據 十元 

Graumg 702 Merrill Bld<f. Milw5kee, wl*. -! 

ffs 知 本公司 之生 f 實 聞 V 列銀 行價知 

Rfferenoe NiUion 巴 Klchanfre Bank Milwskee wr. 





ft.- 



($« 各押 無不 齊備價 單印便 s 取節奉 )) 

Tai 9S£ no. 910 Gsnt Ave. ss Frsas>, £. U. 8. A. . 


f§ftsm 1 一 % ... » r ^ -攣 fj : 蠻- -蕾 ^u* • a 

IS 後 馨秦零 蝓,, ?鋒窩 痛 苦钃速 15 教 aT, 

IT 彖 a ? 裏名誠 醫銜韉 Bi 甯 6 : 第鹳 犢顧龜 


^ % «3 者本 店在大 板 街門牌 一 千零 1 1 十號開 * 一 I 

^F. 専辦 唐山茶 米油糖 lli- 果海昧 然« 各 

生 化" »纏頃 雜货俱 4t^s«i 君光 顧定必 着,, ,?" 

^gf 物妥爲 寄.. - 並照時 ffl 格多 减平 WK々 ft-ttt 

,5、 有單 11 惠來 照 t 刊 S! 字 付來無 J»i「 " S 


urn 


i 



§g 企李 a; 七 6 五十 IZ r: 


._tr 灘歡 


B 五廿月 八年壽 乙釅舊 ^ i3 ^^"jSt 々• ^帽 a 二" 


,《 


森 


S 啓者 本號在 市得轘 ^頓街 EIW 一 百三 十八號 1 百 

四十據 閉張精 ,礞 : *!»膽肉承接金猪汁《^2« 






本 Is 在金山 大1| 士 Ibvs: 静人 SBS 十 BVMASe 有 cti 生在龜 

$mlHS 白 海南& S 奇黼纖 症辨蟹 明徹用 麵的富 3 下各 霍奇丹 

«ssz 之方 KKIA 正 i3l&sfiMS*l.&« 不 《«窗 各 

as•:aA建年職$雕s家^J麵lll«講霜窮情t^明自£«<今禽馆付 

方成 着付丸 R15 厌紙 靈 囊雇下 M: 麵 本麵房 枚《1 本醫生 Ms 

SKKA 付上 3霍麵9|# 回也 bsR 太 多不鐘 

於上實 i 水 不濟火 g 大 一 S>e 相火 * 麵之! BSIB122B<S» 書有 -M 疆 w 不 

JJJ^*SHi 有 害此丸 35 膽 HI 生水 stias 光慶 麵!?臣 相濟 精道自 B 有夢缉 w 者麟雷 

00 秦 §sa5 

此泰 B 於心 菁不 W 水 AM 虚 寧 BSUBMMS 自滅 钃不餐 此丸反 S 桂購 駕主 3 

$A&«tt 誘光 一 Is 剛演 Rill 憂真 Itiici 此. s 凡 till 夢 18 者 富奉之 s 

此丸 <S 家不 K4!ls 得之 


II 憂真 ItKS 此. s 凡 till 夢道精 者富車 

a .^t 阂有 夢崎麵 1^18 鬬 雇大赛 m 功 


C 一 


L0 «SWB 本壯 BI 丸 § 

9n 男女 》fl 人韻之 <^不_«£!房 皐 z« 錄 ftMSKIBSfi^ 慵 舊 臂 M 長纏 不鎮 

1 S 作級再 而衰. 二骺鳩 已戚勢 <K 之 K 突此氣 難誘 麵稿 S 精 S 青! SSI 子男 女行秦 19 

s*ttt««n. 夂 n. 大 《. 撃 SZ 賺之 攝鍵61$ 身不霍 .8 看爽 


00 SK 

輕曰 常有錄 霞 常不 


等鋼一 員二五 


.gwassllB 奮誠彝 nftss 年少貪 歡色攀 

as- A 敢 ssnsff 毒 a»M 太龜面 ft 者 fflIK 外鼸小 

價資&|&|&£<1勤*0小<!|5観%0£.30<|£$是霞虧之霣也*& 


60 Istilss 丸 

子氣 1夂6^舞 键少 SHE 冷下 Ixcs 搴不舉 Inws 痛 K ss»s 


K 鳴 17 

處 Is 邁度 » 工 USSNisBK 損 S 直 ICS. 損 MiM 之 大有膏 功纖於 £ 着資篤 


00 妻四 uc 丸 § 

肾 爲入舄 >滅鐘青表 精 IISIIIB 織 ssssss 汗 SB 鼸纏 IsifiBfs 醫 

&、 結雇 而 連於肝 sssitt 丸重^ stB 鞭加 以崖霞&齊之<_9 

〇〇 第一«9^ 丸 S 一元 

白A^~l£isl於i;iRln秉ft人往往以MA麵叙^J童A此«l不囊o□夂B基戴變ttlll 

.mils 疔龜口 I 齊 >g 樂 A 不 K«ffi 枯髓傷 销翼月 £ 年纏 II 不已 e 本麵房 ss 此丸 JS 工 

加£|3 特色 a 崎之 城 A 白囊萬 t 之 9 麵主 白 寶 成白成 筋 

作 痕擎丸 S 膽權 芒鼠 its 疗震 賺 之.^ 赛奇功 


C 


SB 久虚 sf 元丸 .5 


一 一元 


虚, 一 最 s 麵芋不 FXSKrcllslv&BWIO 之 崎 日 S^ANassM 太纖以 AIK 

氣虧 ss*iE9 傷正 不歸. W 此 之所以 輕零不 囊 也此丸 功鍵靖 元養豔 sli 

9: IS 虐 S 者勿失 此機會 

00 一染八 SSI 丸 srx 

B-.^ 作客天 St 寒 B 久 siE 键未 %4F 情童. nssv 於 凰流纖 B 駘 IH* 漀此 mit 


ft 丸 IT 池花 UMI 不 8.<白 灣資灣 s;! 急口 以及五 Issssf BdsIM 豪禱道 

I 之蘭 iKtts 聚 一 處 4. 久復 s£ 此丸鍵 c.{ 之秦 由大小 囊而出 永不愎 tv 

? wk Jdv Co. 5 Stockton St. SAn rsncisco, £. 


•ssss 南方脈 

萬 積慎街 合集樓 1 1 層 毎日下 午兩點 c 至五点 鐘又六 SBl 

人酤 在 此侯緣 g 霄九 人三 

一年月 nfissBS § 毎 一 

弍元 ItfW 五發售 世界 日報; 


永^ 5 .普 

a. £ g ,一 t 


«8生在1|,§:化辨::,,. ;r^^-.t.,^i、 . 4i 

日? T.n4. 愈:: ^御 1「 i « if M. m , 



81不 舉 tv 嘛,, 

菁魔耳 VMS 丸 


氣 u 、- 

s 資 黼五毫 



吐筋活 -A^ 風藥 IT 

.A-t 肩 •;;• 種子丸 s 

9 r 2 扛 s 始 M 

IS 三十六 irx 讓 n 

一中 m 藥 ss 

R 三角 _»秦 水麵一 

立止 花轉骨 *i 丸 


i 



; *^ 中 . * 一: e y 獻«8 五毫 

vale 

»止« 水 **fl«sp 

B 久虚囊 鶴腎丸 SISKSW 

■£:>,: V • « ?人五 ** 


小 SSSBfisBW 脅] Islx 

S3 確壽生 

ins 銀一 一 毛 _1 仙牛 黃珠末 止 集4口",£»31?£ 

5S1X 


霞 s«. 

【九 五毫 

• 餵 K 員 

生! n 髮丸舞 轉銀六 无 

舊 W 濱耳 囊! t*<fi«l* 

狭打禱 fi* 耩儘資 元五乇 

法 8* 丸 i 風五毛 

51 光 ss 華 

stsslssfsasssss 

SHSBgs wgp 不? a8s5«4 81s <t iMsfs 

房白 CXM 内 Si?ssl4» Isl A 食本 MKISK&SS 丸內外 SSOBIIS 

AAfi 驗 多人& 1 g 青 8h8 鳴 g gBHW 疆 SHB IgMfi 力不 Dvt 

庫 stal 勢百 sns 中有 K 者貪 $IK«S<«KIM*- ,1 

i 濟 險. K 處之 M 毒花 霍錄毒 m ,- > 4 SIP 毒; 00assss 

厶糞 sssil 

S£«HHS8M«« tt 「 鳴 IT 中 Hl«8 

零 M««s 天 9KMND 觸 簾.&23£« r.i^r§ 

厶 sssst 

ssaBrn 内 is? • t^ltsm Itssa 

•SMM 先 is.K#s 方 SMUSi f t 

驗 《-<功 If sssn 

難 s . 4 


羼. 




厶 


簾 Ss458al 少作 事《^4?5 不 貪於行 个囊不 麟萬*8 亮崎, 


i 


SI 齊 

斜貪 義病 K 失 93il_r 謂 8 齷 


丄三 層四十 £ 




鼓 打舒筋 :^,^ 九 


采.. e 凡冬 fs 戴 4? 力 


■A 


々詩 春^ 

母金春 《 


夢 A 


清 威勝金 

九^ 炙 

^^^^^^ 身 1? 丄 




不 


-通. -張: 





J y.1 li --.i II . I! -, - 、- f 



1-^ 


夸 


鲁 ITt 人 


在 

?S .s 孑 tl 夫龠. 外 

A * 罇 t ^1^4^ 毐 Mi 


乏 A 

鲔設 金山大 • 企李街 奇生行 戴&差 拿三百 一 十五 

通: a 處 

Urn Chew shosg bM 04»y sr San FrsDctsco, ot. 


s§5 者講 赛 

弟先 天.^ 足年少 ^病航 海到蘩 珊忠 i 時而 il" 夢即^ K 

而瓣 夢芥遺 镢,^ 腰痛 n 眩 循膝至 足時形 凍冷求 SSS 察丸 

藥隱 懇,^ 能制 d 因 IS 静 wasssw 牛 »- 生 *H ,予曰 遗精 M 

<^聽€ 心青 不交然 R 美水 土寒冷 》 :部 =, 寒氣 > 侵伐亦 

遣 病原 >.! 1 $1 也 II 以所 IK 〔多 1E 夜夢 遣精散 :1相»嚷 

^8^依^«?康用今&;»月奮忠小》?復^若非警明藥妙那5-克 

建奇 6. 特将 ffftt 情形 >1 於報章 KB 之 4- 表 IIB1 生 之功小 

鲁吿同 病之心 盲大也 

旅 大埠開 平朗頭 傷 良里胡 高恭頌 


1*-.^ 每打 1 1 凡^^牵代資給回相當權利 

⑩響 1/1 山 

> 4,4rlwlil 國必經 之地其 中風土 \情 暦史塊 W 爲、 

; ca.r 可 七知者 ei! 專 鎵其攀 實括 tft 精耍 文字 淸简事 

奇 趣凡我 «| 胞 小可不 讀毎本 一 毛&仙 

ostta 一 元 〇 中華 尺續大 全洋庄 一 册一元 一 

〇 舊 時紅粉 一 毫五 〇 軍 R 救急法 一 毫五 


0<B 蹇楷 南九毛 





,< . -无 

〇 . ? r 斯 探案 一 元 一 一毫 

〇 海外 eg?l 毛五仙 

古 今我瓤喪 書十 集六十 册六元 I 

〇海|^軒藥錄三毫五 

〇|» 爾 攀斯探 案三册 一 元二毛 

〇 血 泊駕意 I 毫五 

小華 生色探 1 毫 S 

〇 小菌 花除摩 一 毛五 

〇 衡生治 亵新書 一 元 

〇 民 國19« 雑 s 最 一 元 

〇 管子售 華一 一毫五 

〇i!ls*E4. 精 撃三毫 

〇 淸道 &精品 法粘四 \^ 


此 si 


Sufi: 放 S£ss3ljl4*lf^ 

£ 騮 s 言 ss BS125 吿 


〇章》 符號 一 

〇« 學人鬥 一 元 

〇 離恨天 三毫五 

〇 胎敎 三乇 . 

〇 情俠 一 毫 S 

〇s 园食單 一 毫& 

〇 中舉 初尺 M 1 毛 

〇 編 子精華 一 毫五 

莊 子精攀 四奄 

◦Is 拜六什 iSS 每册 

121 利:? K N 每 轉五毫 大 墻最新 地圆毎 張三毫 

01«媒8?1寧《^,^油毎1?二毫五 博 覽貪五 彩., 二毫五 I 

»sp 特色 ^秦....^^ 1 *p 五 〇 曰 用賓鍾 一 一元 

本 公司兼 承核裝 鎖各欺 sj^ 精 造中西 文笠巴 

立早 r: 巧便 廉付寄 尤爲妥 S 

本公司 所有害 籍^ 備« :單印 簡成册 * 索節 W 以上 害憤 «1, 

Ct 在內 g 明公 fgs . 


零會好 我爛脚 • 

第左 脚?^ 毒 tl^ 作 IK 傷 R 處妄投 tfMftsK 劇循腔 f 

Si 績泡 &?窄^»典《:常»:驢疼痛》|千杖0弟兄^<米势 

兇猛 迫到大 9 寄寓 干天后 w 街 十號敬 SO 

趙超常«-生5^治^^及 一 月 •! 已 持鳴 于報 不感譫 

簾必 地網領 !?開+^ 溪梁: 柱恭 


3 


, *^§.«.號在4^55^厌憤 

7C3 街七 &14- 二號僚 WH- 

^ F: 足赤 <f ^打 唐 洋首飾 

A 2 諼有本 號字印 to 假永 

包挟 精造各 襯奇巧 

m g 花 朶常行 珍珠玉 s« 

m I 換 f 垂愛 Jffi 照 hl5 

TJ Ira 字附 來無惧 


/1 


< 


鲰 氤麵 、 I 



STATBMGNT OF THE OWNERSHIP, MANAGBMENT. CIRULATKNi ETC, 

REQUIRED BY TME ACT OP AUGUST 24, 1912, 
0f TttC CMINCSE WORLD, puUished daily, except Sandiy, it 
San \maatM, C«U for Oct 1st, 1,15. 
fditor, Leong Chew. 848 Washington St. S. f. Cdl. 

Mdodgin^ editor. Robert L. P»i 848 Washinftoa St. S. f. Cdl. 
dusmfss Mdfw^pf. Ye* I in?, 848 Washington SL S. f. Cal. 

PHW. hm, Sdi (jdi Vat Bo PuWishim; fo., R4K Washington Sr. S. f. Ul. 
hvm. ( h.n Ld^. fon? Wing, Ytt UiK* LcM« Ukw, RtbtLPariL S.f. CaL 
Wodf Yow ( Oakland Cdl. 
Known bondholdfr、 mortdgers, dnd oOmt s«unly hoJdm, hoMini; 1 per 
》n' '"'、'" of total aiiHNMt %{ beads, aortfaics, or oOmt MoinUes: 

4verat;f numtxr of ceptes of eadi issu* of this puUiuitJon, !>oM or dislnh 
Xutcd, to (Mid subscribers Avias tte six imUu preudav Uk 4iU ii»ov*n- 

tk^tth S32S 
^ Sipci I. L Pirt. 

SWini li Mi nAiflribii ktlHi ik Mi 27lh 4&f if StpL IMS 

IBQW n* MM» wWtmj TWtKm 

I [ My ommMm apim Dmwtu,li, 1§17) 



aj|*«A,IKJW 4II0U^^ 六拜觸 H 二 月十年 H 園民 華中雇 il 


it 處食 娘首飾 


i 量 


徐 歸,慶 


% % 


中華民 sra: 年九月 三十日 

詩 界 

. 追 悼康烈 士幼博 先生自 i 移 

葬四首 (曹 宏道) 

«; 养 神州竟 沉、、 邊陲牧 ABasB 、、敏 眉衆嫉 《 終古 

馬革屍 K 慘至今 、、柴 市再成 黨麵歡 、、鎮 誦楚些 音、、 

破 3< ^流血 雄新 始、、 長使英 《«»tt、、 

ill 字究沈 久未 明、、 a 心正學 SI 京、、 有賓王 *•、 

變法徒 爭衡秩 名、、 靈覺 在天哀 《t 母、、 *. 號 終日慘 爲兄- 

有生 on 古譫籌 死、、 s 調 i 死亦 生、、 

入間 駐足比 sra 、、姓 T 襄傳 一 S 椎、、 本 有文素 偏新伐 

心無生死自*雷、、1!«^早入1«§、、国粹^§世乖 

記得 知新書 K 會、、 iElsfli 天 涯、、 

六君同 日慘? K, 、神 東天雜靈 不平、 、千古 » 英傷 社厘 

一 .^12>會^^、、圆强忍^^暴花幻、、《占終敎鍋角爭、、 

**于今民據^=^、、||«1|兩破舟横、、 


9 9 


9 9 


9 9 


9 9 


▲〇► 中 華會舘 赛賑 廣東水 災芳名 


余統 S 1 元 

陳來福 I 元 

W 祟 石丘毫 

周 道炎一 一元 

李穩銀 一 元 

一李 德銀一 元 

戴添 一 元五 

熊? J^」«M 元 

林容 《 1 元 

林舉普 五毫 

讲 « 宴 一 元 

貧捷元 1 1 元 

讓崇想 一 元 


李義銀 1<1 兀 

余 » 中 一 元 

揮 華沾 一 元 

属 浪莞. !元 

£ 苟银 一 元 

黃良 銀五毫 

II 李氏 一 元 



李宗 fli 一 元 


汝 南具宅 i 1 元 哥 S 趙! 

IBa-s: 李 淸一 一 元五 > 


胡英和 1 1 元 

厳用 銀五毫 

IB 子昂 一 元 

屬在 49 1 元 

伍 m 球 一 元 

展鏐 洽五毛 

赚歸 銀一 一元 

林 is- 五乇 

孫任銀 一 元 

李三允 一元 

麥 益輔一 一元 

ss 十元 

沾 票五毫 


余鉅中 一 元 

余遇和 一 元 

IS 相銀 一 元 

傅灣生 *: 元 

許来 奏五毫 

熊松 有三元 

余廷銀 五\*- 

林德存 一 元 

林資敦 K 毫 

爲良鎮 1 1 元 

資 ft 沾三元 

鼸 霡 緒五元 

余柱章 1 1 元 

梁官英 一 元五 


I M 着 .^s 義^ 閹鎮将 w*?* 禽富 isM 零 






攀 ,- * 稱:«^:褸也4_-請4^^:擴奢」>_^ # 一 一 

n . 舰紹 srg«f>s 爲葡心 一層 

H t 一 ■,〔 寒 氰 ■、 • ^ .ft 贿 < 1d» 



& § "卞, g 儀永瘇 n*. 常," T-s^ 赤会? 

i > 一 tewli i 』/-§:字付^<?無惧 


,一 



N 


§ I w S: 者. H 店< :蠡. w 嚷 , A 路 三百一 + 

^ |£八||;覽 镇 .* 顯 tt; 镳涂 trf ,- 」± 凡在本 

a 6r: 霸 - — -as 02 


•7 1 謂 a 環 軟 飾 特骋腐 ,m : 

f I o tit 


c r 


1"』 

H 7 s 


.^t 务 it 靜 


s«« 如蒙 光顧 請雇 上列 s 字霸 * 忡 


A 



o- 

c 


u 


十六 號開镇 專辦禮 s 顧纏網 as 搭巾新 

钦絲中 牙邊巾 枝木 《橫*1 燈 新欤嫩 

|»漆10植 香刁 花象牙 待飾玉 

所 5^ 之玩物 俱全如 惠頻 iJf i 字列 

軍釗來定然從速忖《.:::,尊市價銀^^ 

49.^/ -, 具緣 #渭 鎖, V4i 壽 . ^-, %' ^ 

, .!.";^中1»育、#顯鬱*|;:^』"檁良所||:- * 靄 

fe^^ 幅畸 磁! 》 fn 鋼燒靑 t-,e 象釁 -, rt. :鶄 A: 陬 . r 3 

• 凡^-^ 听 E?*t 物專添 tt 囊; It 中竭: V 皋賢 # • * 

^-|^..務期^軟||時中-5;<=;5-::::裝>^稽^*^^小5 . 

癇 6J d le i*- 入 ,?: w I ,•■ h M 霸- » 



湖 J 



^ 本 yl . . 膚 J. a f 利 臣街六 百乂 k 


各 ^正 地?! t 

敷仰 貴客光 

歸麵 KB! 上 6 

廿 sus 寒 


儿& ra: 拾號 It 辦中國 

「玉 M 譬:: ?各 項正字 膏丹丸 

/必罔 ? 3|_6-$^* 付 上如若 

,付 4. Jrf- • 仙傳; » 方 

姗人奶 篩警 &料 二元五 

. 巧^杯、^£..<-每服一 ift 

^ 我, 献打丸 每丸銀 蹇元 



* 感躜 u,、 :,: i. ; ;", 4" . 


凍 £ 嫠駿 tSfiS 特古 SKiU 物 MM 

i 嘗絲凡 s 人 所用之 物镇餳 3J 


喊!;^禹曲:甯癯各濯.^,」 忡 in* 梦 I 


;悅來 押榮記 廣 4n 

/;^ 本押設 在大均 厌《«七&£ 十四 號奪傲 I 生 

入| 意常 有原 Jus 出儋 :i 0^0 

J i 本 店専辦 上等油 5^ .岔 仰祈 《 噴親 U 

五一 方 文彰伍 Ki: ,: :, ^« 

> I i-w 降 «p^^ &=w.s* ^i*^ 1 



w^- >!-: 察維南 蔡! ] 1 I 

本園 Ills 正 K« 脅丹 徵 ,r r 6, * 

^rw^^M 大街颺 ® 八仙, &壽 s «l« tt^R^^ 

打酒 樣年^ :康窗 iaw0 s 數艙 w 钃 

^^^^^ 小 ss 丸 

;1特寄 |大坊=§:£^牵梭代售 肚痛 iw^.* ■ 

. I «1者本鳙^:.^、 . 镥 p 

♦ s 軟男 化新. ^錢騸霸觀 

A w 售嫁辦 n 物咖镰 霸 

.1* 帷鎮 編 鲁案 翁抗籌 

^ &民 S 斩. 欺装綠 a 霞纖 

Q . ?舊 .cm. 皐 :十 一 


p. t krtlll 時^ 花 眞僭富 隶變镇 欽久爲 

1 


S 


w 依 期付丄 梦!!;.^.. &葡心 盼, 話鶴 y 皐 _一 一 


^^學*5?«^^<»1事舞赛灣:&爲 誉 囊 

TKEI.EAOO. CLAY ST. S.F. CAL 



件 


7 


十 


領署 響廣東 i 回 ,華 僑條欺 

驻 金山總 僵事徐 , 

ft 通吿事 :案奉 * 

外交郝 飭闋、 、准 廣東巡 按使咨 稱、、 欺戦 、、華 工失 業 

、、回 粤日 S 衆多、 、其中 譲 不乏正 當» 實商入 、、而 奸回个 

SNI 徒、、 亦雜保 不衆機 內渡、 、像 漫無限 制、、 殊不 足以紹 

惯重 而示優 異、、 愛仿照 間省保 |_«回《華《 辯法: 參以 S 

地情 形、、 i 爲增威 、、訂 定條欽 七條、 、謂通 伤註外 各領事 

遠辦前 來、、 奮 此項辨 法、、 實爲保 IW 回 S* 民 5e 見、、 自可 

准照、 、仰 MSI 僵事 連厢傳 綠 専籍 後商 一 9^ 知悉 可也: 原 

展訂 條欺倂 等因、 、奉此 、、合 行通吿 围廳華 ml 1 雜知悉 

、、! 》訂 條欺錄 後、、 特此通 吿、、 

廣束 SB 園國攀 雷條砍 

1 凡旅外 敗實工 商挟資 HID 經營 產業或 暂時回 S 省視廉 

墓者 須備具 六寸全 身相片 〔若 有妻 兒親薦 IS 返抑 A (拍 

1 照〕 奴明 年歳籍 貢旅外 年數營 業種類 商號名 稱行李 

件數 報由所 在華商 植會切 實証明 轉由本 S 領搴 官署 *5 

求發給 精 印照幷 IS 将所 嫩相片 粘貼照 內加盖 》 縫印信 

幷詳 列以上 各種事 實到補 後即待 钍本省 警察廳 或各商 

境警 察局驗 明如果 \相# 合 玫詢確 係殷實 並 

無滔 s 虚揑 及行爲 不正等 項情弊 》 卽疾給 》 照此項 1» 

厢 M 由 工商 道依印 花税法 照貼 印花不 另收 

一 凡回 國營業 或暂時 回國之 敗實工 商自領 有本省 m 照後 

尙 未敗行 節由本 省警廳 或各商 均警察 li 随時 《| 員切實 

邁親詳 細捎導 赠遠必 經處所 遇有萑 苻未靖 ^麼 堪處之 

處 》1 准由本 -.! ^将 钃照持 赴所在 官廳赢 W 情形 經各 5!S 官 

廳査 明屬青 t il 派兵替 保精如 一 時無可 撥派應 ^晳 

行守候 傅!^ d S " • 所派保 B 兵警已 »5 地籾 h 撒回各 

工商 出口 時亦同 

1 凡 回画營 業領有 4 :ctl 照之敗 實工商 MB 里 狻遇有 s 劫 

及 拆訟發 生具報 到腐該 s 知事節 想速爲 設法査 辑或秉 

公害 M 不得接 If 如係被 人控吿 除刑事 案件及 案情重 穴 

或 S 爲必要 未便取 保此外 不得任 意拘繁 

1 凡領有 駐外領 辜印照 之回調 工商到 補時如 經本^ 警察 

廳或 警察 局査^ 認爲情 形可疑 及幷非 |« 資者即 

將原執 印照扣 g 詳報咨 贿憤»$ 見有假 冒虚揑 及不正 《>1 

事 龙照常 入究辯 

1 凡優 有本省 m 厢之 回國工 商歸里 後如有 藉照溢 事及其 

他 一 切不 法行爲 節由各 誼地方 官廳隨 時令將 1» 照繳銪 

應 龜鼻時 仍照常 &核辦 

1 凡領 有本香 m 厢之 回國工 商如果 £ 行出 洋須於 出口時 

膽 K 厢 嫩由所 在官廳 轉送發 厢原署 核明註 錯慷隱 愿小 

徵 一 經査 出將來 重行回 國 不准再 ^護 照其原 有之照 $ 

卽宜布 作麼 

一 各 警察廳 局遇有 IS 國 工商换 厢後 須將! »照誠 數及 

本, 人姓名 年歲事 實等, 項彙 案具報 本巡按 使幷分 別轉咨 

各 B 原 籍地方 官査颺 


1 

一 


JM5 



f 



fft 


本館 HH 在美園 

全山 正棒華 ft 

頓街 n: 静人百 


M 

u 

N 


R 

E 

p 


零本 《全年六„^ 半 二: 兀五毛 一季二 t* 

一月七毛^- 5«lx 毎月 八毛宇 

i 及 加拿大 Is 巴拿孖 古巴等 国全~ 七 

-K 牢年 E- 兀 一季一 毛平 一月 八毛 

宇 Is. 外 *1 讓 毎年十 I 月 計俱 》^ 金算^ 

|1:停》集瘤 取 B 久 Kaf 仰 I 惠如. 3 小數 

未, 纩寄 《£«^本《 各鎌 代爲掛 Msl£t 亦可 .《 

象 講磨 s 字招 ilw 來 食即按 

覽 r Li' , 



本傢待 € 

,昨 日上午 r.. 點一 一. 十 £分9« 

本館特 i^iii 北, M 訪:: :藉来 專電: 



昨一 一 號爲, 行滅願 g 議^ 改國體 

拿 ••• 秦鬱 ⑩秦癱 ⑩鏞響 "⑩ 

3^題之期^^^翁:1令體欲^3^-训^ 


秦響 嚳馨攀 


儋秦善 蠢⑩癱 


參 鬌春秦 ⑩秦參 罄響響 參秦詹 

主 張帝制 ,: Ai, 一 炸 , 惟禱 

參 曇鬱 -壽 鬱拳尋 拳拳 攀鬱書 

法炸弾 K#! 幷無 傷人今 ur<^ I 人 

鲁 睿鬱鬱 ⑩拳攀 ,"."4 : 

驚 秩序紛 a 街外 謠言因 ft 愈盛 


港. g 霸每 ni: 十 三元七 


j』 &仰. 詩暫心 «w 爲衡 • ^1.1..^^ 


f i 公 W 廣 i^:: f 代顆 洗衣) 

式 m 聊 |,.- % ^ ^ f 蠻 W f ti: 傲统 6# 街, f 寧 W 5- 化^ € 

也 7 靈龜留 心爲禱 WW 

(霄 話九 三四) 大^f企李街七百^^- ■ 


C 


• 3 


; 3 教 者本読 R 在大 frAl** 七& 五十九 as 


和 Kill ttsuft «5< 央顬 g 荷 


昌吿: S 


*f*- HE ft 阜 仝教 


s 


翁 ^ 


異 i 謂 SBIRM- (任公 ) . 

秋贫腹 疾、、 一 蒙旬, 、感事 懷入、 、百念 灰« 、、面 戶以外 

甚 It 紛 然以國 S 間麗 8、、 以概作 政談如 V 入者、 、豈 

必更有 所鐘列 、、雔 然、、 》 於玆舉 有所不 S 已干 S 也、、 乃 

作斯 篇、、 

吾當下 筆之先 、、有 一 i、、《I 爲讀者 吿、、 其 一 、、s 知 

原非^ 新 《| 耳食家 之心醉 共和、 、&於 共和 《 体、、 非有所 

sr、.g 千其他 S 体、、 非有所 《恶、、《|入 十年來 夙所持 

論、、 可取之 以舆 今日 所》 相對勘 也、、 其一 一、、s 知 

非如1^£|墨守家之斤斤爭相4^、、首8||、、鲁連東海、、 

此« -各 因其地 位、、 而諜 所以自 處之道 M 有 然、、 ss« 

以《5 家尊榮 之所由 、、則 一 鮏之奏 暂、、 豈, 5^ 所 揮、、 

先 辨此一 一 義、、 以黷吾 文、、 庶可以 篇« 而通 十正接 也、、 

吾 自昔常 « 1 義 以吿于 衆、、 謂 吾情 7 竃 赢之政 I、、 旦 

問政 、不問 a«、、RS*l、、1a 以此爲 取巧之 S 、、不 知 

此 乃政論 守之原 則、、 s^.^.-^ 、餐 鼴体之 S 物、、 

旣非 之所 S 問、、 尤非政 I 之所 ttB、、s 以 IE 乎 

不 S 問、、 画体 f 嫂 a 之 時、、 政治之 一 大 蕩分、 、恒呈 

一中. t . 状耀、 、殆 舊 復 政象之 可言: 而政緣 更安 醉 、芍 

政:^ 家而 牽惹國 1«raH、、, 導之以 入榜德 tsr 、則 康先 

破壞 ta? 足之 i , 、& 2-欲» 而捐其 R 、、? Rlssl 

舟也、 故曰不 s 問也、 何以首 乎不齙 問、、 國 it 之 由甲種 

^變 《5 乙種、 或 由乙種 smHr"" 驅 -^, 韩 -.^ 



3 本號 t 板仏八 百五十 至八 

十一 IB$ 傲 :9 行生意 久窠各 敗商 

1」>^^5«後更^究心|«辦正 

, X 山貨各 欽瓜. "采 

全 並週力 ili 槽山 正幼 ei 絲资 


睡 在 金 ^ ^^^^ 百 £u» 一 11 ^ 


D 

老 


W. 常 W ii ^ 軌謂照 , : 夕 


9 


/ 


家信 箱弍千 百 i 

所 Is^.t?,^ 號:^ j 


均滙準 一 

《交 SK 


^ ^ 啓 *r 本^^ 板 街門牌 八百零 一 號開 

!» .v, W 米 各色美 酒蘇杭 海味什 

貨網敏 祈衣家 ^狨钐 裤俱全 如象光 顧講照 

F -列^ 字付來 無.. -快捷 yf- 上仰折 S 息是所 

^^』 盼望 水 店;: ^蔡 保全金 f 噍巋養 


P 


3, 年專, 足金 策打造 時飲首 鶴貨 眞置會 意變氧 



J 


5.|||-?一顏€.:」^*^"*^翁 , 麗 1.« ^:鋪 1-11 

_二.-.^2,".,:1做?:.軟"嵌仔«*^ 

析衣 *5 唐山 S f «^ 杭衣物 

"y、 引 .littaft 災後加 辦油米 

,,1r *「:cf-_「 海味 獵味舊 料 

! flEIS 門 牌八百 WHT 八 « 

! 2? 一千一 一 百一 不一 一號仰 各 SB 

His 


啓者 本銀行 J!:!* : t 股 自設按 sesi 理 A: 

金山正 ilNWIt^ 街 六百五 十三號 夹企李 街角^ 

.t。- 4. r 各國各 #灌 党並附 sr:l^ 揭 w 

-.e, 爲 •,■ 體挽 利權 置工商 id:: 、战 一 ! 

:外相宜務^-^::.,:.,「允駿^ 

*♦ 萬" 二 i。 .rn 冬銀行 a 

三 個月邁 患二 厘半算 六個 月?! 

1 年通急 四厘算 任 便隨^ 

本錄 行正縿 W&il 卿 M 維理 1: 覼、 

西 文記錄 險., ? 中义, ".^s:::,r 


-利息 

一三 膂 

; 回免自 



-4-Jr--T-f Jw 


J 


ft, I 


舞 1 ^1 

r I 4 


G3 敗者本 設在大 都板街 門牌八 百零 

^ « 四 Sli 張專辦 唐山上 品々, 、 ^ k 桂正 * 

道 藥材巧 V:. , 翁 f e 00 貴 

客 s 心光 顧定必 照時價 减平從 速付上 

甄頓 tr^^ 腐內, ^顏 



AT 



. • , , ^ ;. .c ^ 太: 應1^ » iC ^ P 簡~ 下 Is 


. 會& 湘轰理 


S 


. trsc* 化! iJi 書颺主 IT 


50 GorsorEU 


: a 


5 

耆 



佈 :::^繞 肉富一 ry.*."./r :T.H: 畋 


4 u i# 


?嶋 


..w. i^^-^ffil :it*i^•貯夕•dii加之 

t. , f 


i ■■」 





屜 I 

年 

二 


六 






月 

年 

歷 




上 

海 



零 



43 五^ 

行^ a 

外允, 


iw 一 條定名 

第三條 資本 本 本五^ ^分怍 t 萬 K«ic8 錄五. HX 

折牧美 飆二十 一 一 K 

MM 本 f Is 大 束銀. ::W 辦 n-tssss 徵敉 設龈公 一? 

« 立 時輝 行分 Kl^a. 辦事所 

第. &條 凡 隐噴 交或囊 §銀必3||{1« 及姓名 舆住: M 以 


5^^,乂$^則,《^^«§外貨.5.<^^8^1!««^^^^1 



, 肇碌章 》- 

韋 1355 


氷? 


證 iJ8 


禁鐘 tf \ 

tt a-fl-^. ^.tt.^^. 五 t 代 个責足 名. S 

ft £ 



本公. .£ 専 <»el1?T<»T iK 各确 *c»l4*ttt 專 w 挽: 《 我議 權 


f 爲兩種 現銀交 1* 誚 向化、 lf,、,^A「M 満 藺 《 


mAtt Km 露 f 多少 均以 MAC 康束 銀行〕 徽! s 枚 條爲據 俟公司 

£立》8 碧 &轉換 R 素 

第 七條收 W ^ = 期 Isss 以九月 一 B 鄹囊 »C.VH; 廿 11 一日〕 |« 至十 

條 存貯 本公^ 所; i^MR 缀 龕付貯 sioK 束銀. :;:《c: 生 A 以資 雀補 

S 蚤 R 束所? ^« 本由 胶銀之 B1W 以 《A 六霞 I5PS.^S 

立 &欐踌 R 本 9? 邋务人 

f0 S0 «.1r#資 均由餐 IB 人 m 黄 Bsi^A 立 s 脚發 起人所 

之 錄如數 *<si} . - 立除; 錄 顯《«« 

第十 I 條 «« 本公 IFCSKIIHIrllli 或蔔租 W 親乎 iEMW£i 多少 爲定擬 

灣三隻 2RS« 約大 若干嚷 以資 $ ^多少 《|定.8 後 B« !本 s» 時另行 

SS 

第十二 條船期 本 擦買戚 租翰船 三隻锋 船;? I:<.^Kis2g 及香涛 

I 次 S 謂,: ;=: 期恢& 13 立植 ft 行礙定 

W 十三條 9 騸 本 在大 《se 祖 It 顕 一 所以 便灣泊 

第十 a 條 用人 »上»1 上所用 之人 aKT 釋其才 《 相當 《 用之懷 ^具 *s 

霄徂 職母 蟹 1« 人其蕭 $!多寡 由公秦 押 定 

第 卞£ 條 存 W 本公. F«sffi 可以 簡辦者©行4* 謂 辦以讕 a* 

« 卞六條 99 凡占 19: 本公司 «5 一 股 《:e.s=:2? 權 

X. *<十五員以*年^^ . 任 sssrmesnro 名下 餐 

一 千一兀乃得入《t^-^i^^tiM2ff»«.w5-« 

第十 職 M 本 總 Isf 庫各職 》;由1. 局 aslH« 任. n 不精職 

者由 ilw 另行 |« 佳 

W 十九條 權;? 凡観人 Bs« 一 萬 以上 者由公 45 予 

一 字 IKS 二萬, 以上者 i? 本人来 以示 鼓職 而著 漫巧 

凡用 «: ^占 £ ^不 在此 £內 

▲a4r,《 -職线 ^麦 

£s^s u 银行 M«is 司庫 崎麥友 橋 裕 

WIKMSlsNe <t 和讒 露 《«$ 親 辛廣 書信 S 藥 》» 横 杏花樓 

鬭责員 余 鬣 界 as 8^ ^:!! 謹 盧 I ^sm»t 

寅 》 秉 廣臺籠 Ru-M^ 偉 t 頓公. F 

資 VdB 伍于欽 stt Ms 石 中 西日報 

面文書 Ksstt 永和 f It 文究 共和 

禽 a 羣樂 K 朱汝 》 偉. HlwI^In 

%0 職《 霞行 r 

囊画 A SK 會 Mi II 醫壽 

眞 £ 康 廣書 ft 

se ^安 M 

駕 ft 三: &食鐘 44 

石 中 KHas 

8£ 編和堂 

余 8 康 家纖行 

霜 4 羣麵 M 

胡 M 永和重 

酆仙石 集麵重 



X .,4-!:;"^^-0! 僞辦以 .e- 轉賽奔 勞." "遠餘 

- f :,: _#船上 K. 构 布 ^ 圏 4- .i- 助售與 本 .^T 之 一5 

^." 4- 將 訂 八 :: .1: ¥ 朗 內 砍 交 W. P 該 輪 船 卽 

化 化歸本 公司 改日^ 行惟付 S 冬 ,^ ^ 辦, T 今爲 

時未久 r * V : , 瞻 県濯剛 吸 u.:^: 懷 抱熱戚 議牧 

股 之期限 *• 十 一 H - 铺 5»210.<〉交殷 份 X: 存所 v_ 

4t 强但 同-^ 等 n: ft W ?^一 講 此 給 帽 m f 核 

計 除先収 股份、 簿骞. .」 外街 X 金 鎖£ 一 一 

十萬 元乃 能成, wnj;: 傳告冬 S. 贄 K:^ 霞鲍知 

纖精 干此 十日內 各.' 奮 5i 雄心發 Si 願力 

般並 節交銀 ^ 來赛 H i. , m 鷗 該 ^ W 爭 

徵胞急 ^ ft- a X ^ ? r. tt, 鎮 A. 祷 除講 成此給 

外仍 降續 ^sr£? :i「 w t, 讀 mi 處 it?^ 籌度 

再 *: K 1^?.:..爿^,^.1按5^分:一"憎擴胞》處耳: 

a^^J^^f^^r 處析 節通 € f$ 擊處 

自然桉:》-^-^無狭 

仍辦 中調郵 離.^ 醒公 




! S 水升 i 鎖&? ""^T 


大 St » 板街鬥 百三. - e W ,崎臻 


聚 3: 榮 

lu. 芸 怕 £ 域 I5_B<».F 


伍千欽 IKfytt 

廣 藥缀行 

朱汝& 偉士 

«歉榮 永 Is 


黃! 《 池 

<$ 宏 偉士 

李 2" 


士 頓| 


西庄 S 




-雲 哥華瑋 片打街 五洲大 药房龜 


囑钃 


,钃 • 


一和 

會 9 51 

SSS 仁鼸 tt 

▲ ^ 理招狡 15 纏會 -SB 商店 

以上 鶴《*.» 略舉 SMI 有家 之 8T 可賺 1BT 加臧然 Asw 多 IE?/ 

£ 息 A^ttA 立 9K«: 一 B 秦事 9HB 謂 盯定 

本公 餐 後 ■* 露 W 者極 8-3=1 懷事键 敏大必 ^人入 smla 

乃 M 成蒙本 f»T ^讕辦 《£«親我窘£^£如 何 櫬便 

:f 管 &人 4 率母親 01 是 

置 S- S. Ct, E. 8 f St & ct 


i^fcj .TIFFS 

鄘海 先牛詩 元 

康有爲 中庸註 1 1 毫 

最 新票圆 一 . ^四毛 

文法 搶 徑六毫 五 

華菜 精製法 一 本 S 毫 

麵庄三 國 志一 本 七毛 

庄雍 周列園 一 本 七毫 

51 庄 £ 遊傳 一 本七.毛 

^庄^*=才子傳 一 本七毫 中華 S 

I 記 1 一毫五 

截珍華 英字典 登元 零五 

英 語易贖 一 元二毫 

中西 文四鲁 一 元 ft 毫 

增廣英 iSi 分類 _ 

八十八 頃束華 錄七元 

IP 訂^ 力新編 一 元 一 

十九 世進化 » 三毛 

英 WiK- 求-- 一一 一毫 

六 8華裝 新字典 一 元 tt 

庄 石顧記 一 元五 


心光顧 s» - 

t 籍出鬥 f 涣 俱是忖 a: 在內 〕 

ap.b'lc A nmh ells* 08k lxx>k 

扒與 貿易 字具 一 元 BSJ 


馨 翁、: m 成三元 

00 1 本七毫 

ai?* ,議八 宅五 

自由女 II 婦 4 

十 六國議 典 一 元四毫 

和尙^ 形記 一 毫五 

S 庄 R 民商務 00 宋 話八毫 

攀英通 語<* 字臭 本 一 元 一 

峰 卷銀 三毛 

三踏 


恨海 一 一毫 

男女 格鋼衡 

t IS 康熙 



毛五 

元一 一 五 

»r 學一 一元 

^ . 一毫五 


工高; 1^ 轉 WMII 龜嫌入 一 


地^ 問答 一 元 1 1 五 1 

什教 繁華夢 毛 分類芙 六 *p 

弱女 R 零二毫 精忠我 岳三毛 , 

民 國新商 律三毛 漢英辭 典二元 .,1. . ^scl 

海 ft 沉珠 1 i 英 ai 指南 一 元 增^ 日文 <6糖 七毫 

生 一 元 • 華英通 語七毫 £ &學唐 《8< ; 

ISHS 華 英字典 業集- n 兀 華英 S 餓字 ^J55S1^I5 

小 本華芙 章集 八毫 n k 津經濟 BR 七毫 

00 r 各 H 太多. ^能盡 錄並, IP 大小學 堂各 

常有 大小算 J- 松木 1$ 鐵纏 {ff 客 11 樹 彬鵝宪 

梁 W 信二麵 雙料跌 打丸毎 盒二兀 寄售 詳核政 

ohoDK Jan dk 00. 980 QrBt Ave 88 


LP- 



釦 


第 

中 


民 

四 

四 

B 




1 


歐洲 大戰記 


大軍、 *內 多德奥 官、 s >. 布塞邊 1 得、、 已駐有 


fjt i H ■-「.- 44 f s- _f iff . i o ^ 


▲ 德-^ 對 千笑國 M 悪患 二 日紐約 Irs 、美 近、 正由 

德國 歸來、 據稱德 國.^ 民、 自開戦 之後、 對,^ 英-^ 、最 s 仇 

視、 其 次則爲 芙人、 蓋德 入因見 美國之 軍械康 、、所 W 造 Z 

戰品、 多售與 II 軍各 S 、以攻 撃德軍 、故仇 isK 入 之心、 J 

然而生 、^美 國不以 軍火、 接清 W 羣、 則德 軍已早 收戦功 一 

斷不 致延至 今日、 尙無了 期云、 

赢法 軍方面 之報植 同 日巴審 t*r 、在 三邊 森林之 法軍、 

是 日以大 砲猛學 德軍、 势極劇 烈、、 攻至 德軍之 大炮、 寂然 

無聞、 法軍 乘勢進 S 、佔 儎耍塞 iS 處、 俘! S 軍多名 、並奪 

獲大砲 尊、 藥 弹 甚 »、 

▲ 布國 提祖助 德奥. H 同 R 偷教霄 ",5 、英國 政府、 以布加 

利 S 國、 調集 軍昧、 定意加 入戰局 、協助 《 臭土、 攻 撃塞國 

、故英 法兩國 、亦 孤遣軍 R、 酏 赴塞國 助戦、 並運動 巴爾幹 

各國、 出助聊 軍云、 

蟲俄 軍死去 一 1 萬入 同 日俄京 WW 、接地 芬士技 消息、 観 

軍 進攻該 #、 已有 三鎵 拜 AT 皆 被俄軍 堪力& 秦、、 不得邋 

-其志 、俄軍 因固守 《f5r 柢拒 德兵、 統 計死去 1 1 萬入 有奇、 

現該處 一 得、 無甚 戦情、 各處 車路、 已照常 I 行、 連 H 大雨 

榜^ 、道路 泥津、 德軍進 行不易 云、、 

赢布 國備戦 英驗問 同日偷 救電. ^、英 國政府 、以 布國近 

HIS 集大軍 、預備 開戦、 観脈情 肜、、 斷 豫#58 助磯 軍進攻 

德奥之 希望、 惟其目 的何在 、未得 而知、 In? 近 一 一 百內、 

致文布 政府、 《其 将所抱 之宗旨 、明白 宣布、 傅知 一 切、 然 

後 KA 英兵、 前赴 塞國、 助 其抵拒 德奥軍 云、、 

▲ 俄向 高麗買 S 三日 韓京 W 云、 俄 政府、 近日在 本處皮 

厳、 定造軍 靴八十 萬對、 現在賺 &工-- 、日夜 開工、 赶 此 

IW 、以應 俄用、 聞本 處牛羊 A 等物、 盡 被俄軍 講買、 憤逾百 

萬元 云、、 

▲ 和平會 又欲調 停歐戦 同 曰紐約 戴.; 、、本 shA 波士頓 

費 城波地 摩美京 芝加高 等各大 5? 和平會 、均派 出代表 、仝 

赴三慕 市、 于十月 十號、 在 * 會塲、 會議世 界和平 事宜、 連 

議三日 、攝設 法調停 歐戦、 使之 a! 兵息民 * 免 傷天地 之和、 ♦ 

一本 5f 代表、 已于今 日起程 赴三裔 市云、 

▲ 英皇獎 動兵士 同 R 巴黎 SVT 在法 國戰地 N! 英軍、 是 

日接到 英皇來 IT 嘉獎各 兵士之 英勇、 連獲勝 利、、 並勉動 

各將官 兵士、 同心 5» 力、 務獲 後之勝 利、、 V 以保英 國之尊 

厳、 各英軍 奉到此 W 、成 甚欣慰 、隨 W 覆英皇 、謂自 爲 S 

一 効力、 務期得 勝而後 已^、 

矗布 國左右 爲人難 同日倫 教«工 、接 布加利 亞京霄 稱、 

布國 政府、 現 » 集軍隊 三十五 萬衆、 預備開 戦、、 現 已將砲 

嫁讕胜 塞園 邊界、 以備 戦守、 

iK 俄京霄 工、 俄國 政府、 因布國 厲兵抹 &、 大 有開戦 之势、 

是曰 特致電 e 布俄 使、 着其于 1 1 十四 S1SB 內、 若布 國仍未 

寬# 舆德奧 開戦、 須卽行 歸國、 幷致文 布國政 府、、 謂俄園 永 合銀五 百元, 

^助 布國、 抗拒土 耳其、 故布^ 得免土 國之宽 待、、 今布國 益降押 銀五百 冗 

竟忘俄 國之德 、、而 欲反戈 相向、 協助德 奥土、 現布 國調集 廣、. 百元 


布 £c 甚多、 *! 圚布 讕受德 B 助以軍 ft 、若 布國 進攻塞 s、、 啓者 確州 *.v*5;g£K 舍 ^nJAr: 七忖 rai- 港大 一 切建築 

節與廳 單各? g 戰氟異 、則 職軍必 W 力攻 之云、 輕€:佥績本1#*力^5^ t i; s: i 項以 《 叉用現 

释 大雨、 幫? f .^行 不易 故 lift 夂戰 § 下情肜 美法 1> 報 *;i^*i»«4*^rlj 捐未 嫩欺 亦即趕 《J 繳 Ixft 得 彙齊附 

羣、 又 A 遣纖 》、ttia 比 ir* 攻德軍 J ^佔之 口岸、 ||以,八:"切勿《5||観0*致«£程"-爲4^要扣;5:不道5 

是:^有法羣飛船六十五!«,由法18三邊325*讕|«路一嫩飲《^族唐時加依微级母^: . • , S^K. 、:; :1 二 

I y I r{«lg 年.^ OTW 曰 註# 籌 {ggw 學堂同 \ 政 


息 * 炸 撃德羣 Niarfs?w 手、、 法 軍以爲 《5 在此、 、故 

往炸之 


⑩ 同源総 會佈吿 

5^1!享 之俄軍 、是 H5fil ^攻! ST 情. ft 士 枝之 Am 衬,^ 

德軍、 仍 被俄軍 a 上、 未 3S5 、懷 軍, 在溝卡 士仍交 犯 -u^-^^^^s^^ 

▲ 天津救 清會諝 赈德俘 悔入 惨文、 昨 R 在本 •、《 到天 

津 救濟會 * 零、 報稱有 德俘一 一 十萬、 乃被俄 調所膚 》 

者、 埂囚 禁.. -西伯 ^H* 一 帶、 将届 隨冬、 天氣 已寒、 被 IW 衣 

»、 概 lijff 給、 各- -困苦 不塔、 fssiiffill 欽、 救濟若 輩、、 

免受飢 寒之苦 云、、 



i 八晚 



\ 一 名 SI 章字 *< 錄年四 歲 一 名 


本律新 



訪 

啓者 家 0^*-. . . >:| , 

黃如保 字美佐 ^年 讲七歲 均係服 纏寧邑 Ji 境 W 口嶺村 

向在大 2SC 生義一 一年入 25* 丄 至今信 息全篇 未闱 

ilss«r«s 君 to^ 知此 1 1-^ 居 在何處 S 卵 列英字 

知寶深 感佩或 美齡癸 佐兄弟 此廣吿 亦卽寄 A 來 取家信 

S 盼 4f 固 鄉 弟黃美 • 謹吿 V 士 

w:nK t;? MaFehsd Ranch cbi? Cai p- O. Box 2S4 


參鬌各 商擔任 郵船公 司借欸 i 躍 

中國 ^船 公司、 欲講^ •.TO 欺項未 足、 於 s 晚召 集各 

商、、 分任 揭項、 巳紀 1«穩、茲« 得各商 埂已分 任借砍 至七 

萬 一 一千五 百 元、 祗欠& 六萬元 《足 、情资 中商 店、、 不下 

一 一 百間、 情各店 青任 一 份•^>^.«^-間、«可«忖、s昨夕 

冉 專謂未 W 担任之 商家、 到 商會 *r<5 大小商 店、、 必 

須量力分任、想各商肯深明大«、画赠在^^必爭、、麵小肯 

自居 « 愈; 8 物、 爲 31 群 所睡罵 、爲外 所非笑 也、、 在将已 

»f 名担任 借砍之 ffi 店、 採錄 干後、 尤 各 梓 里、、 i«l 

股、 並 卽交银 fi 來、 以靡 急需、 蓋 《| 公司 非碼購 一 艙 已足、 

尤必 陸績添 乃能爭 太平洋 上航観 也,成 敗在此 一 舉、、 

願各同 抱 共勉之 、又昨 日各職 线沿 鬥 wli 、共 骣得一 一萬五 

+元、 倚欠一 一 萬餘元 、今 * 再 集未輕 《| 借各店 、分 ^#1 借、 

務& 干成 、茲霜 擔任借 歡各名 列下、 1 

權 利銀 五千元 裕晶 * 銀 五千元 


每&; 巧十 1 - 

每&: 榜七元 


鳓鶴囊 翁 稿,^ 榜九 


香 


S 


C 


e 


港;^ i m 


%0 

N 


7 


麵 


H .y A 

9 TM 



<<,i; 出堂 

s々 > ,: v:^ 六卞 復大鲁 I 梁都 南山郷 人也^ 在七得 

辜 摄館.5外權之職<^曾列名於草勝^^*向|*各手 

足過愛 殊深! i» 今因世 情冷谈 竟食繡 雜 且 有家室 繁累堂 

中 0K 用殊 »| 兼顧是 .3^ 微消堂 * 巧 用將弟 名字! a 出嗣後 SS 

堂. E 尺小 * 饔 此佈 

民 K ra 年九月 廿六號 . 弗 as 大謹 白 II 

. 本 店投在 金山正 53!5|頓街鬥 牌人百 1 十 

Has! 辦 油米海 味蘇杭 雜货: &1 客新. * 伊始 

E^„. 志 在聽名 《e 君惠願 定必額 外相欲 垂久 4、 

一 l^«接ir 台山髁 下三都 *S;L" 銀両 雇化快 掩無 

I i 一 惧 Js 梓里 委託自 必從速 安辦以 剔稚意 

司事入 陳| 一 SJi jsM 同啓 


- 客光噸 iss 明取 何項麵 U. « m m.-^! ,馕 滅係 成箱 

實 價小一 一如 資不滿 £T t.,.t 等剛瀋 售 針條 


本 麵 

機暴 


杏 花樓銀 S 千五 

* 昌泰銀 三千元 

胡 植庭銀 1 1 千 V- 

勝 記銀 二千元 

廣 利銀 二千元 

貞 鲜镟 一 千元 

天 成銀 一千元 

同 益棧銀 一 千元 

新 《 榮銀 一 千元 

福 和堂銀 一 千元 


USSI 銀 五千元 

廣 利昌銀 1 1 千元 

世 報銀 一 1 千元 

大 益銀 二千元 

和 紀銀 二千元 

集 5£| 1 千元 

廣 IK 赛銀 一 千元 

聚 昌榮銀 一 千元 

|« 生堂舰 一 千元 

天 囊銀 一 千元 

太 平洋銀 五&元 

成 昌銀 ft! 百元 

悅 來検飯 五百元 


陸 囊卿銀 死千元 

茂 利銀: 二千元 

K 日 li 銀 1 1 千元 

晶銀 一 一千元 

萬 会« 二千元 

茂 和銀 一 千元 

廣 鐵和银 一 千元 

永 豊 銀 一千元 

歸 視敏銀 一 千元 

,《• 銀 一 千元 

黃 貴逢親 五百元 

暴, 政舰 五百元 

穩 !« 銀五 百元 

銀 五百元 



正一 


N 

( 


以便塞 

或 i 

IP 行此怖 




.本^5抖5:"*-4扎..^^成^表生》;一 

化 人-. ^本 主人 級泉 叉?. .S^wi- 

MSC 期^式<?^.,!氣有凡:$1-^^5^。„- 

Rws ^-^仗.^?,-^?:^^未有、.|.#.*即认- 

£32 ^在 食. \ 大碎^ VI 八汁三 


8 F 

6N 

A 

s 


G 

6 


N6 ^ 

w 8 8 


本店在 筆 ^ f 一 £ \ & 1 十六號 ■§« 專辦油 米茶粉 

良使々 , e #, m *c . € 彖 貨俱全 ^行情 

m 

^ :v 島.. , /, 山 *H 嶽 IK tt* ■•: i . If 

,i-al81alliap!£lil*_l-l_li!PIiieaBf,BEEa-WB5ts_8BBWiBsim_B8tsiBgiiBMg 舊靈 if BS--8--w-l--i3i?ytg#ri*f.B^Kaa 



^ ... 據關創 専鎮油 米茶糖 

I ^色 liE 熟烟京 i 味 

I 體 料紙料 炮竹务 

街 

八 




十 

二 


俱4-德接1^^^客 

-1..^ 港廣 有源接 

■1 变: 快徒 無懷此 

一 i 金猪 』• 




1 街 幾最高 i 



溥 


才 家- 路樓 Si: n 一" r 表 if 吸 A 連 

銀六 五 1- m . ^ ? A. •:■■■■, ,ic 等 ** 

举 h-^T^^^k :4,:::棒濱電*暴» 

, 錢相; :•: ,,::/ :w , ;:, 快擁交 銀^. 

1 镛; 0^4 ST 奉. * ! W. ^ 1 揭銀 :肉 争務 如各黪 

1 ^ 權 許 ^ 本 1^。 1 M ^ ,i ^^息 W 一 


<«山 




干餘年 w _ I . :.— 


raook Ngarohy 00. 920 GFSt Ave. a 


^ i 微 I 豔 IS 報 gins, m^ifl iisi"? 


^00 



床 £LI^ 降啓 


下午 點鍾 

出 鬥轸脉 




In 


街 5i" 

1 i-Jr- 


方 

链歸 


廣 盛隆銀 E 百元 

曾 彩銀 三千元 

一廣 益銀 一 千元 

見 記鎖 一 千元 

_萬 豐和銀 1 千元 

永 怡昌銀 一 千元 

泰 彰銀 一千元 

信 安銀 一 千元 

逢 泰銀五 &元 


盧 星芸銀 五百元 

永 同盛銀 一 千元 

« 寧堂銀 一 千元 

延 年堂銀 一 千元 

SS 和銀 一 千元 

偉士 《銀 一 千元 

謙 生祥銀 一 千元 

泰 生銀 E 百元 

新 漢公司 五百元 


專 




瞎 

歷 

卄 

七 

B 


第. 

四 


昌 利銀 五百元 

生 和銀 二千元 

萃 泰銀 一千元 

采 芝堂銀 一 千元 

In: 春閣銀 一 千元 

張 炳館銀 一 千元 

成 言堂銀 一 千元 

生 昌隆銀 】 千元 

i5 錦^ 昌銀 元 

i&i 郵船 <4 司 認股之 踴躍十 一 誌 

伍有蘭 五百元 余 |« 和 伍于盛 林念裘 每一 1 百元 

江栗 K 趲 建沛毎 一百元 伍時稚 伍時柏 伍文容 

伍時祐 伍時均 伍于評 伍畢卓 伍時照 伍盈勝 

伍.^ 臻 伍干就 伍時創 * 李孔 a 以上每 fi 十元 

⑩ 驪嚳高 麗船非 運戰品 之辯明 

一 大西洋 輸船 公司 代理人 笠付、 昨日對 人稱、 近 H»傅*s 

一船、 日前 由本處 開往笑 束時、 載, 5- 潜 水艇機 具及炸 彈等物 

、實無 其事、 不過 W 訛傳訛 、諛 以爲 實耳、 資該 船値銀 一 百 

五十 萬元、 接載之 货物、 值銀 五卞萬 元、、 Itt 有 笑 旗塗 千船 

旁、 @ 明中立 S 船、 若貪此 些少運 《r 接 載逮禁戰品 、致遭 

危險、 奥壞熒 國名春 、太 覺小値 • 故本公 司斷小 \肯爲 厶、 

一磨 攀攀赛 會場之 見聞錄 / 

一建築 春,^ ^之工 程師麥 ST 佈 M 各處 花園 * 爲停妥 、大 

a 遊客所 15、 故赛會 18 值埤、 、定於 是邊拜 六日、 在會堪 

以金牌 一 面、 銀雷 一 座、 W 送 麥氏、 W 作紀 念品、 此種 W 品 

乃由麥 氏友- ^、每 鉞 食十仙 、所 »• 而成、 共有 六千、 ffllT 

赛會 敏 値 ST 埂 多定各 種戮慶 H 、以 招徠游 客、、 計本 18 拜 

内、 均有 慶會、 今 日鱧拜 一 爲 漢都! 、、幷 蘇 W 奴 « 敎 

習 大會、 《 拜 1 1ft 葡 S 日、 纏拜三 <1 奥 体奥省 p、、a« 省纏 

督、 親到行 《、 鱧拜四 爲英扇 哥林比 、、鱧 拜五 爲美 B 

毫車 atK 員、 及加省 學界慶 會、 纏拜 六日爲 中國麼 :n、、 

⑩? t 洲船明 日到^ 滿洲輪 « 、明 日由 》J 藥到壞 、此 

航行太 平洋之 末次、 一 抵 每後、 卽起卸 W 物、、 交 興大西 

洋公司 、定干 七 月十 六日、 由本 lf<S 往美 柬、、 . 

釅拘 路又聞 昨晚八點餘«、巡^;-1«人華盛頓街八 

IH 十五號 、拘去 華-^ 八名、 指 爲衆賭 案 

问 晚十一 一點鐘、^^^;都板街九百 一 十七 號,、 破門而 八、、 拘 

去攀 An HT 名、 指爲聚 K 案、 均其保 W 謇 

钃同 港會定 期舉: it; 懇 親大會 美洲七 牛: 攀&團 £ 同 

源!8會、、定於本月十^日«^、舉行第四邁年懇親大會^^ 

麥 ar 1 速 七大、 W 各 3? 支會 已舉定 tf 表赴 4=、、 大 《 支會 

,t£ 表爲 應正、 唐日卿 、陳積 、周 潮瀠、 何観秀 、胡金 *r 明簿 

€ 等、 懇親大 會壽備 杵事^ 3 胡金 銓君、 幹事 SM 錄 % 

*何 観秀、 潘盛輝 、鐘 S 秀、 李 《 組等、 速 日已預 w 1 切、 鰊 

飾會 堪、 届時 除研究 關於振 與土生 利權寧 >」外 、又有 一 番 

品 慶 云、、 


、兇手 已逃、 無從拿 a,5s& 某車 柱急濟 sir 敷:^ 蕖劑 

、然後 SI 寓、 

秦教維 S 被車纏 9 isial 、颶平 --、 41^ 五 + 餘 歲、、 

向在本 a7 六街、 6<«舊物 繞、 昨 珑十一 -點 餘 鐘、、 行經企 

李街夾 乾尼街 、鐘 ae-qwIKall 由車 而來, 一 時 E» 小及 

、致被 植仆於 墙、1| 斷脅骨 兩 條 傷 4 足霹 甚重、 tfll- 卽 

雜數阜 往念濟 SB 院旅 m、《i 将 Bc.^ 拘擅、 送官 Is 

書翰船 遇 瞻瘦軟 輸船技李活號、、日麴由本£^接載 

金石板 料等物 、镇 銀五十 萬元、 開往 t 方、 IS 行至 中邃、 機 

5 損 «、 兼 a 大風、 浮 在海面 、不籠 ^ 繳、 適有刖 希路仁 

ar 輕通 其間、 将各 --ft^ 、船乇 W 獲救性 41、、 得 * 於喻、 

實出 天幸、 船貨 IE 項 •§ 橐而 弗願、 任箕 灘流、 有 小翰船 一 

、得聞 消息、 昨 B 特 tt 出海面 、、将 此船抱 回、、 I 物遂鼸 

已有 云 

秦艙役 %很\ 宜懲 坎尼 K 、、昨 由澳 洲雪梨 

抵 9r 計航行 三月、 方能 a 步、 據 B 船船主 報稱、 菜 

姜領事 之女、 年甫 1 一八、 附搭! |» 船歸來 、、由 sllsi 行後教 

CD 、船 上司環 入成 W 、因 女之 樊、、 峰誘 s 女同到 • 靜 

之處、 #1 坐談 *|、 事 爲船主 裔悉、 » . *f 昧情 、遂 将成 

申飭、 並不准 其舆 女交 are!1s«* 心 IB 恨,、 f 媒 

之心、 串通 》伴*5 入、 於夜深 之際、 lai 船主殺 #、 奪 《1» 

artt 回澳洲 海面、 爲海 》-牛|»、》 - 擬鹎船 a- 女客 <5 名、 作 

爲已 幸船主 察覺、 令船上 工~ 、*:owi& 拿 Mrs; 

在 一 房、 至 船柢本 據情 報華: 将若 K 解交 合衆 S 衝^ 

秦衡案 £1» 15 &、 STKH 三、、 票案: K>s 等 I 二 

名、 Bsel?l 名、 ©- 成等 九名、 5 貪等 廿名、 聚赌 案、、 * 

R 審 三滅衡 、津朱 、票 《、£ 銀廿元 十一滅 大衡、 譚》 

行兒案 、十 1 月三 1* 十二號 大銜、 IDI 南、 II 牌行 警案、 

十月十 !二 


」:* 讀 WHf i? 俱 i5€*<ff J*§ 氣電. VSf 博 呗 ir」 仏- 

rt,*a.t;IIJ#. 件翳 所^ %修 ,囊淨 罹,、:: 肇 lw( f 






#1:5冇人^«簪舞人,白蕭七一 

^辨;? 診訂. 羅 機城; * 

* 街 U 蘇杭顆 繊衣 腹各歉 

i 豪石 力粉錄 俱 

r 馥,^ 各寫 骞雷艱 

7 輕議 s-^ns- 

sl * 釅國 謂絵 >i 


驀房廳 以爾縿 ln<M»F& 租瞀注 可所有 m 41 1« 

^0^KK^n 名歉 gtt^p , »山^><明<«馆玄 、1« 

I -I . 仕<^|»山大*^«扳街,.、—^53 


• 9 


秦暴暴 風兩爲 災三誌 

三日 紐柯連 寫云、 接墓斯 典拿《 舆尾十 矢比雀 雪稱、 《5 

連: E 旌 as 灾、 埂裔死 》c 共. ckn 四十九 \ 、至失 去 集接、、 

其 S 若千、 a 未 SIT 損失 物霱、 fil 八百 萬元、 冇 小?? 

有樓屋 * 漑被水 冲去、 乂有 f 水 * 浸、 候 sis- 

秦巴河 塞 Mft 航 芙 京戴. -、 接巴拿 A 憲稱、 河邊 

^ar 近 B 康陷、 15 爾中、 B 壽鎮行 、輕 添爾工 人、、 赴緊 

挖掘、 .WW 爲 ^ 月五 IT 可龍 纖航、 後 改期十 號、 現因坂 « 

通厚* 換挖小 Arifl. 十 一 "、乃 lssi、ax 航道: 

«a 埂 下來柱 艙舶、 共有六 十三銭 、被 Hi 真間、 不能出 入云、 


佈 吿無堂 <; i 

: ,啓者 弟曾溢 晴海凡 江鄉入 向在鲜 stoie 牛現年 五月《 柱 

暴 » 灼被乂 撃 傷 昨 六晚九 點餘餽 華-^ 譚 輝士屋 * 七& 1 千七百 九十一 一 整票 房傲 工© 到金山 

灼、 行經舊 呂宋巷 積憤街 、逋 遇少 ^^華<蘇 某: 小知何 一 一 十 餘年幷 11 顧壽 堂賽 特此表 {6 各榫 -as 君拳鑾 響焉 

故、 被薛以 %»圾撃、 傷及 面部、 鮮血 It 流、 巡華 》 警 聽全. 民 Bra 年舊 歷八 月什五 B I * 




. 4 k•««H箏?r*辦嗜威tt翁粘衮:l糖簽續 

^... ,1 . 粉 >舉 海珠 蘇杭紙 _ 料麵料 尺小爆 < 

.^ 鑤 ri .,1 4 饱竹瓜 榮禪3|^^^色鮮 W 

§?-、、|,**-.耄罇1 ■ 

.^.^i n |^:5.^採辦扣蒙.*-顓^ 

讓 


a 

D 


h 



1 千 W^CTAJ. 


1 輕 


. * . •■■ 打遠肩 ■ 德 : •■ ? I 


Afssi 一 * . 永國 



^開在大墙企李街門牌七百六十.^<:^^*< 

各 項脅丹 丸教: vllf^ 眞 or 實 n 蒙惠顧 9^ 照 

卜^ *- 字付 定然 付 r:3 圆久交 

李爽 f HS 生寓內 

司拳入 胡 SI 資美藏 S 孔安 讕崇 炳! f 欧 


3 客堂舒 ^陳 ^.1 宏怖中 

1」 器 具齊輸 ^^品 精., 

= 宴友請 客-: ^爲 適化^ 

-; . 體歡 § 




本堂開 S 四七絵 .r A '寒 膽國 各 KT 墙道 養 

照.. -列 字付 耒定必 速付一 

水太赠 一 元 一 -.^ ^ : t f 

:大 t 七毫五 小 * 二寒, J 



園 1. 1 





敢者 *«設^ 金山正 ^.^Is^ 街門牌 一 千 一 

百三 4. 五 號用機 製^ • 蛋^ 滑麵乾 歷有 

惠顧 氾琉棟 a? 今 志在擴 張生意 6 

,式 機器兼 M 造通 心粉 

〔式^ 求 货笑濱 廉爲目 

I i! 共有三 ^俱以 加足蛋 

料親 门 逸 麵粉 合 衛卞装 

箱,: z 三 十^ 者 並;; :: 一 

^^<t? 袍 箱: s« 亦照 -一 一.^ 榜五 

卜 卞 八" 舗家 零沾發 售極合 

洒樓 之用住 !!?^午贫^ 尤爲 

逾 (=: 木蔽 所製之 蛋麵以 及各: 

心粉均 ny 弟 親自用 料舆別 家一 

不 留心" I 明货色 如曹 

頼? 商定 將麵辦 :3i.- 上價 一 

外計 平以阅 久交偷 „>採 辦.^ 將上列 w 字門 一 

^即 <:ssi^ 速付上 庶無致 

式年 奮金山 正啤廣 柬麵蔽 .iH: 理 和謹政 



一? 





r. 


七. 


中 

民 

年 

十 

四 


• 

1 



*## 靜,: 觀 



不寒 心砍 驪郝爨 n.- ^§$.$0 :,. 能 a 功也 本公 E 

i 奢效 久已 魏 名矣 所有功 用詳截 Jg^st, 


SI 本公 2K» 




一 ^ 縛老 遠少之 




^'^^^0^^ 茲忖 上赤紙 一 , ^ M r 」r 卽由 

J 二 jJ^,:,J,J4 "二 CC b:,K r 9 ^^f re 字頓 



« :• , -均 

舟 SKI 1 

大 名故到 

食§> -補 



k: , -s^iasl 慮之 仕餘 年之久 

t +,l.i^春•教r:i大«-ss下, 

. ... ,.一^^£病略愈^» 

* 活 命丸培 r, 一零 贅& 此丸 4: 纏 S 爲 

我雜 年老但 寄数: sst^J 相 

誚 一 tr 九百 十四年 六月五 


歸 fril4si:.v 丸三元 讎 4 始丸四 

,隨 巔嚷 丸三元 掃除皮 虜痕癢 譬* 負 一 

M 「 n. • 胃鐘賴 鶴心一 一 元 戰丸 一 16 

瓖 機露 * 嚷。 "籠 I 台" 

袋仔共 副讓 < H . 

筆一合 

議 1. 兀 



讚黍秦 ft: 製 1: 效鬌 筆, 

.^1? 辱拳簋 崎攀攀 9 治精 £一 

iil?- 1|*碰,毒1^窄 

I 礴舊 

鼂爨醱 1 賓 衅 皱 # 鬱 導 ^^HHJ 

. V tt 確". e 舉種孑 丸每一 

麓 ftl* 蛐. 措,; :軋 €^ 

霾 肴 artf: 勢鬌 15- 

d :m. 化 llwvfc 食像 窗. 

鬱 1ft 餐藥水 毎讓餵 r 

擧^象»顏滋傳«?齊秦*_膂鱅養 

« 寶心寧 醉調和 •« 禱水 鐘每鏞 



hi 


耋 一 M 


柳. 《rjf 骨 !f: 麵 水每鍵 冗牢 

⑩ » W 止 ins S 氣每 盒顯二 《 

參奇效 ftttt 花柳賺 M 餘 倉僵 : 一 :篝 


一色 tt 讀 i - 00. 

s •IMS 

Nl 十 軼銀一 一 元 

:藥 資列養 

日 拉 ra! 元- -00^ 

零 tsssTT 钃 4< 銀二 甓 

• as^ 丄肩 9 卖粉 條愈一 《 

響 賺.. ,饔||. 参冬 It 纖一 IX 奉 

零|3_5魏4-¥窪龕 尤拳 

零猶生 寿華脅 . .3- ft 纖 -X 

零 秦, 一讜籲 Ix 

響 a 效埽蠊 瀑 .--i*- 

罾 -1 一角 A 秦 

»«靄《&,绐:__鏞 t 

(電" 鲱》|«"鼂」,」鼠 

(攀 > >rfRK ,雷 


天 

補 

丸 



A 料 


本 

房 

丸 

常 

功 



^ 00 目 

I 大« 銀二元 正 

號 另, 一一一 《 

小 « 1 一毫 

^000 一毫 

锋打 銀十一 一元 


贏 1, 簡収特 5: 招廣 

收: Nto* 堪不 交則^ 收 Hit?* 雲山 ^.. n, w . 

復不少是以5|8.^;£^嚷.:::- z::*^^.^ 5^ U=〕^=W4* 

因 a? 在决 議凡. n 争情投 訴必化 特別捐 , 

故也 S 在必行 拳母観 望此佈 民國四 

Kls Wo ebon* 726 Clay St. S. F c*l. 





驗>~ 能受 ST 


今 GC 之世界 一 蒙學」 


f 劣繳 歸 不 知之然 砍於率 


霱上得 佔優赛 必先求 .g 铲 ; * r n 健全 心力兗 :t 神 氣*; 

主" • ¥ 、: 神 » . i.. M •.:」.:# ;」 :〔 I J 效 靈,^ V - , -身鵝 

尤 : S 服用 久已; 中 1 

生 强釋 * 每日三 次每次 一 J«SKS« 服之 

锋打讓 一 f^i^lK 


敏黄 t-E- 之 4.^ 識 

椎::^糊說耶^^:明^ ^ ^l^r ^«^^H, ......A, 

iii 努 可 葡交姻 *1>李 龍是啓 明之叔 it 失 M , i= 

3^出*5€«知何^鬼仔.\:糊說耶至叫《^.^七;^ 们:? w. 

i«w 此女去 資通 fss 邇.^ 所共知 h 料啓明 、面扣 

其叔 拐雇伊 辦來, 女 R 丄库问 卞, m * H i 

- ::,一"..-故将交38事情"5£5^*!!>傅《^梓甲『 .f:=i1 仁 

" "登錄 交姻紙 夕-名 €5 可 0: 遽着啓 w 三. :- fflw 擊 

叫, ii: 此禱 世良友 :弟: 要 正 翳 3E -、 卄摩 

_ 矣再有 》J 錄必将 交姻紙 影刊& *M & p^^n. _ : - 


« 豹太 * 不 讓耋鋒 来價叙 wsg 

在外) 


⑩ 髡4,«1&*<« 免, »• 嫩一二 賈- 

I 餐藥. 息騸 Irsi- 付麵参 

* 定鄹 麟挛 番 字付上 (8" 在外) 有 C 00$ 

牟 簡動 家, <Q 印賺 立分腐 K 養, 《 15 * 物 4 ffi » V 看 倉 

* 權 *»;3ph_i£I 有 印寫配 

.f i* 辠&誧 ^ f 面醫 専儘男 f 各 病 * fiS 權 n 濶 等 .K- f 靄鹰瘳 

* < V 餐 P 必從膽 H- 患苓症 蘭囊本 * «. 與醫 麵 叙颺 病 累 節 《 t. ii) # 擧 

一 i : . :. U 篱慎- 藥 蘭 .^gt: 


康疆 IP* ^麵, 


.^i »1 者本 公司現 有頭等 一 萬八 千嚷之 翰船數 « 

^1. 往來香港0::本各*^鎖天样丸 地样丸 春样丸 


船 ^ 


, 


"丸 概由本 控二十 g::w. 碼 |€行 各船竪 

楠 f • 驚風 很船中 佈置姜 權客精 *,i *s_ 

s 。 £,5 暨足 招呼妥 s 仰通邇 囊.^ 苗心惠 ii- 

JJg^M 是荷 本公司 .flK 玲孖 杰街 六百二 十五 t:« 


天之 本在顧 11 之.^ /: _命§ , ^ r » K , . 八之 *^I2!^fi8^ 

食而 運,;: 肩 血 51- 也. C 水 ii^ 入 大 .A.^ ^火交 

幫»5?3:3-神?^:^^5^〕"=|»缺乏作争=»侍驢"...腰*:|.§鋒隠具 

^i-^ 1 1 ^ J 1 f .wn.- 6 ^- Lfe , ! I 1 i 

讀^ 細 f;f.w ,; 「 ^ht l«-tr A.H*he.,.- 法不可 也?^ 失 SASaB 

i, t tri II .« m ' ftr rL , 陽 t*M> ■ 1, w 


A 藥性 IK 甘 和以治 SSBS 

:< ^艮凡 US 有 壊咳嗽 氣醫嚎 

ixs^ 廉略盧 內!^ €儀面 

奠 服此藥 A 見 功效能 保全肺 

y 頻色滋 潤询 US 品之" f 

也毎: r 服三 次毎次 一 大 f ,,- 

小童 减半飯 後服之 

男^^*S^^»A每料《二元五毫 加 《5C 一毫 

0. f t c^f sl*^ 之症 也形容 枯稿新 喪元氣 若不 

, 、 :" . 房本 iii 傳秘方 W 此遣 精玉 m 丸 BI 

.1 r t ,p, 能全& « 病 He 君童 節獻之 

M <,! L 虡二- 冗五毛 詹歸資 - 毛 

^.. •」> , I; r 小., 大任 《: 無非由 »1 氣之充 tw 元, -阁^ 

曰 t. •:, 先天之 本也是 水 不可: 之 5sa 火 

不可使 > r:,;: . i^^^tt^I ., ^^齊火袞則寒水陰 



. 馨.^ 自汁 Is: 轔 一.^ ,症若 i 

本而 治何学 舞盲, g 小可 藥 房主人 一 



毎 £0 

费 一毛 


j 台堵虐 5 色節 ti.^:f 祷養蘭 磓逢, ^曜 》-.wf s 以上各 US _ 、"\〉: _M . ,4以上者本藥房^53化^61 

t r - 國 - I f jhT - ■ iff ML k:., . , ■ 一一. -t, 國, rf 4 i ■ 國 - : , ■■: 峠 - /,- 0t V* ,u ,u h / J, 3P 一 -s, ^„ «n Ml f f y -; 一 - 


. _ , ('春 ,!? :^丸出^以朱t^敢_^*c^vlw」fts_•v■"群":.'來 

a. |_-警》"《!千百針欲5";^、-,1-|^^?? 、A 此丸 


德藤 


VJ 

Ms 


稳 


-年於 



所金. E^tri ?, i 中美. K ,! 3) 

一: rfr H - trr-TCCOE- 7- 


陳珊先 生醫界 中之聖 手 s 琳 s; ^ 

雜.: i^^^ 立 卽囘春 弟前月 因腦敏 

治 巧 £rftt& 罔 势 tts;^ 熏奄奄 

治良 *8 


方 一 1.4 :v.. 痛苦 靈除數 n.^ 愈今? 



后摩 街門牌 一 百三拾 Jssg 內. *^ 安亵號 簡 一 千 一 一 百七 


程旌 郷将教 u 全魅 4*rassJ.r. 舊,. V ■ 10^0,, M, 

代表、 到 *^ 如 ic: 不到 >c;: , n t 三丄 V 



手創 造指南 1^ . ..i.^ ^$f0.^M-0 


r ff__;l 萄一 f , 



4 


寧 

窒 


§ 本 店在大 sfsw 

g o, 海 p« 五卡 錄年逮 

T M 


五十 "r?^ 狭一 


近 皆知專 辦各省 h4 地道; 

老山 杪參土 木人參 >y 


o ^ 之丄 辈正安 ** 山玉桂 ^筑: 

N § I 一水 C3 靈 a), gg M ■■ 美 M 血 一 

i )、 ■。 1 脚 〔麵 :4*,1 上 


正_ 


S5 


t 


本 KKMn 1 十 餘年專 辦油糖 茶米熟 烟美瀰 

0^ 京果海 isf 記 生粉紙 料炮竹 蘇杭新 衣廣山 

一 1 各樣瓜 菜種樹 火食雜 貨俱全 自燒油 成園口 

I, 日 用新鮮 瓜菜發 行望富 商惠駿 定依時 

? 外計平 接理閉 平水口 艮沙 赤堪各 ssg 

i 銀两 滙兌 由香港 廣茂源 赤堪新 廣榮轉 

sfiB 在 都板街 七百一 一 十號皇 信箱一 一 

千 1 百 一 十七 1K 如有銀 信照 上西字 付來便 

合镰 嚷撃 (代 璦扈! i 萬 II 腐乳 t9 行) 

潘大! « 潘大^ $ 


A 


-事入 


u 詹《^*#,《?41!-?!|人街§:^^=三&〇.^3? 

g -T _w, 麵磷摩 中國^ K:{551rw 正 字號膏 

丸歡正 淸花玉 桂野山 神挂專 治虚勞 鬱 

火上 5«之 無不廳 tt^ 貴客 al<- 光頓 

13 S 


寒 删謂麵 響售 


恒存夫 以外 > 势 力、、 時櫬未 耶、、 絕非緣 政糝. 

之 1W 成所 能促? 、^珐 機已 *^ W 、、又 3^*1^ US** 之反 

所能制 止、、 以政論 *i 喙於! K 体 ST 、實个 Ct 最之 

1ft 也、、 故曰 不能問 也、、 登爲政 諭家爲 然、、 ®«h 之政治 

家亦 <s 有然、 、常在 S 行國体 募«之 上、、 政体 ft 象之 

改進: 此 卽政治 唯 一 之天嚷 也、、 苟干此 範園外 、、趙 •《 

池 一 歩、 、則塁 革命. 洙或 »1 !繊 家之所 爲、、 非堂 堂正 止之政 

治家 所當有 M* 也、、 其消極 的嚴守 之範 矚、、 SK 若是矣 

、、真 镇極 的進取 範國、 、則亦 有焉: 植 之下爲 

政 i 〔活 er 、在乙 種反對 議體. - 下仍 之 政治活 肋、、 

此 f 足成 爲政治 家之節 * 閬題、 、惟 權牲貧 平日政 治上之 

主 、、以 售易 一 時政治 t 之地位 、、斯 机成爲 政治家 ^» 一 

問題 4: 是 故不問 《«口 〈間政 M 之 一 大 義、、 下, 

政治家 所最. :?- 服庸 也、、 

夬 .stg^ 無絶對 之美、 、而帽 以已成 M 事實: a 其 成立存 

在>: 根原: 欲通^ IJ^S 主妖 而確-^ 爲的 取舍千 X 两、、 寫 

并. 人卜 8S« 妄, 事、、 傅秦 妄猶未 病也、 、惟干 BW 

挟 一 愛憎之 見、、 以-^ 爲的造 S 事實: 以求秦 愛僧相 

應、、 ^襲害 之中于 S 家、、 將 *pl 時、、 故 81 生平待 論、、 

IMI 何種國 体、、 胥非所 反射、 、惟 在現行 之下、 、而 》 

以 言論鼓 吹他種 sw、.wis 何時^ 反封 >」 、、昔 吾對 t 

4. 君 £s« 之下、 、而鼓 吹共和 者、、 s:» 反 對 矣、、 f & 

■ 十此 搴才辨 i« !、、 IE 个下一 一.^萬篡:直*. 辛亥革4B旣S^1 

、吾 f tt: 年九月 、嫩著 1 小册、 、鼉曰 新中謂 建》問 臘、、 % 

最後 椎持 舊國體 \^6植* 吾果何 愛十其 ar 之皇 室者、 i 

室、 5*辱我、、*-猶未極、、苟«革禽、、吾^^^r猶s海外之 

5^.3:1:^、|1«次<«時皇室敛治種穩予\"«»-、、吾珠意験 

、,s3jws: 何 4*. 漫 26 覺、、 顧乃 SK 下之大 不趣、 、思 

爲彼甸華絶.\-命、、豈有他哉、、•w爲若在•》時埂ir«M^! 

下、、 而國民 合策羣 力、、 以議政 治之改 希 85」 遂、、 

或尙. 21* 期、、 舊 S" 一 輕碗 壊,、 而新國 W 未爲& 民所安 

»I、、^<£K 然 一 年 ii、、>s5c 痛、、 将不可 sr、 

不 幸則亡 園恒^ 斯、、 》 幸而不 亡,、 f&s9w 敢治 改革之 

進行、 、則 S 家所袋 損失、 、翼何 由可讀 、、瞩 Ik- 前 事、、 



專 A-i^: 上 W々M 字付未 

月. 禮僻 

繞在霈 fet^gs. 九 十 一 號 皇家^ 箱一 一 千 四百 t 十七號 

人 54.*.*^本桶4^好|»?***.神8寫^|喬《^姨老 



...iiw 在大 5- 華盛頓 街八百 一 十九 aw 聘^ 好工伴 

, 巧 f 料豆 付付 乳大小 兼做虎 山各項 

l.f 什£9«新^價銀格外相{="如^^水光顧?.|照, :r 

西 字列翠 寄柬定 必揀選 h 等货物 上袢 接理囊 

:一 免 銀両害 信由香 港普太 ffi 店付 回白 合墟 廣效號 

妥交快 lisi 水照時 一 半此佈 

01 奉人 钥遵纖 方富 拭同啓 


;金山 :^本窓議 口常有 合時唐 番瓜菜 鮮明生 

一 11 1 P m ^,唐 f 菜 12FS 人货 倉各 項鍵 物.^ 

,^an m n ^ 香山苗棄兼辦唐山油米茶糖 ^afti.^ 

; AO 戲 續 复 .weHSS 肩 必 i 1 照 時, ^ 外 

:正埠 



I S 廉 以期久 *33 交易! §留 心惠 颯6* 如. f 

期 g 有銀信 f 西字付 來爾合 生合 i»> 


忍? !3 


% 9 


(i) 


^要新 S 

i 事注 意太平 洋之禁 

三: r 美^ < 外 W 接 1« 香港 美頓 *|«打臣》11« 太平 21 

船公司 、航行 太平洋 、已 iss 十年之 久、、 今 因美纖 院所定 

>. 水手新 S 、通於 苛嚴、 :《 决鋼 E 秋、、 9 後太平 洋>」航《 

利權 ,«l*fH 本所得 、殊 馬可 情、、 a? 太平洋 公!? 之各 

51 寧所、 均已 ftM, 香港之 II 事所、 、輕由 =4 輸 公司 

承 &、 此 後美鋼 15 貨、 售 美 ttls 、姜 禰在 中麵之 WW 、必 

0:形!33|、》-«-本翰»公^??、、父加*輪«數«、航.!;^太平 

洋、^ B 本之輪 ar 均 得政府 SSTtt 日覺發 «、KM 養画 


均、 ^ 冬 tscw^ 四 4? 餘年代 Itt 山, 0\!5-^:^ 藉 禾 

1^上^?*增實尺^->^^< OS^^.SIM-M' 

歸 ?^^^4*2羼%有《|¥之:》^資本<5^>扰 

〔w 本 i„sl,«A&. 代 47? 句 t 山 亦 

II 白生粉 w AM?^ 上 5sf H-!T 鬥? t 夂命 



送 讀品物 g 加 ,養 



【1 一糾 p^..* ^觯仏 《- if 

I ^ ^ f ^Blg^.Jg 




^ 啓 者本號 專辯吾 駔國絲 W 顧統玩 物枝本 » 

il" is 漆 S 古麵 金銀新 揪絲巾 褡巾" S* 短 W 及 

.111 西&所 用之物 I 瓶 俱全本 已 一 14. 餘年 

? 1| 铺在大 S> 都 板街鬥 牌六 百六十 七號扣 载客 

f I 光顳請 照上列 英文門 If 賜軍到 來定必 * 上一 

^ 6 等货物 付上無 渙此佈 : … 一 


金山爭 :. As 



大 

m 

板 

瞬 

内 


h o 

s t 


啓者外 ttt 里如^ 忠病者 未曜^ m.: s 

謂 *f 病情 緣由 ail 於何 時 iiru r 

老少身 w 强弱逐 . 3< ^付來 ft 本氏 J」f 

、,11 «|訂良.^執齊養$- 丸散^^^5:明服、::3則 

日寄上^»朗葯釗回荐如.:::赤紙及*件寄 

n 舆 本氏誚 照上列 西字付 * 面信當 寫 明! * 

9^ 眞氏收 入便妥 秘眞 氏謹啓 


—介 紹良— 

禱 •》 氏 先生學 ram 深樣 期博 大玉 函金擾 * 小; « 會霄 

? 廿餘年 感德 者通 於通通 躜» 者"? 於 中外釗 翕 

S 不可特 弟 素知先 生治症 之靈效 以 aw 之報音 卡紹調 

治傅 養牛者 f 所依 據焉 新會 陕伯昌 開平 £ 仲灣^ 鏐 


A 


本號 壽辦 中,. . - 

新衣 穰及^ 


A 


切 ^ 


品 ^ 



n F 


"實本 、力 ,5$: 充足 

1ft 品物 更加 srlpi siK 物 非常撞 a 

o 本 Mui 鎮板街 裹一運 k &客商 St 來 車 票船紙 

«• " ns» t§ i 本 J»e 理 觸 妥無比 

U H ^^^L0 1 L 二曆 ■ ■ :一 ►» U 


J 


吿 

大 * 


攀 88 致 戴 《8 渗拿 一 百七十 

货 《 ^價 《c«ui 軟 >^ ^樓 敏行李 一箱鵝 IK 

貴 客惠顧 仰祈 >貴*^ 出入 統 祈惠顳 



秦 西醫生 作打溪 

啓<^?5«|283|大醫生炳架輕有讣餘年>)久*- 

^ L BawMR 女花 5.々.rt- J 但弗所 醫< 症俱 He 稱 

" ^ 許 9- 乂 W 明 一 直即除 去不知 

5 t 痛 以 lAB 者不 同又有 一 種财 手 tsfis 水 

^ i AT A 花柳人 ^is 帱者 一 次 重惪一 一次 一 庫全愈 

1 .£ 妙讓 aeft&# ^早日 往柬 一 看 免受苦 

r itst 友知之 mD 常 W 房舍 往來 » 


K 


辛故 


特一 


^tTsfxtA-^l^^^v^f 7T-V^ 政府、故1|»«殘航槊、大.^^霄壞之別、、 


I v$ftll 山裹不 Iwf ISM 列明 ta^ 何 SV 饍照 A 

Iv;^ 宋取麇 €HW 然參詳 I2iw 上 g 貧:" 二』、 

書館 A: 正棒 企李資 九!? 101 1 狭一 一 層 


,^備 本 tt 在金 山大^ 板街 門牌七 

! « gg 希貴客 g 藝爲荷 


f 



s 中』 


7 


t s, 專醫 .中 向 c: 卜技钊 人謦, 裤習 为料 黍鬥 于上 I 

余 0^ 年舉, 後 醫富 tsl,i,r '料憑 W Jr,:t-^^ 

^ ^ ^^ !1,;:$醫館^鏤4^!:1.^稱€ , 4,^, 

S SZ *« 鹰 顴 


jwi*:^ 餘年^ 在大? ":零 " 人 S 七个" 

iillk 一 s- . 争&李 



i. 




緯 棠方脉 

1czln 美國 奮山大 琴 #""^載.^|^ A ^華 醫局 ♦! 

-魚口 便毒禾 WSI 嚷疼" ^.rt , 条^ 風 i«s 

一風 M 脚膽 奋醇雜 . ; t 

;館, W 嫌六街 e: 牌五百 式十一 一 號 

企 f 街電 S* 京五九 

T 讓 Wai long 522 6th SL odkldfld, - .」 



痕! t:, 

翁珥" 「. 窗 ^k. 





【,囊 鬼秦 




IS 靠 






卢 VS; 


.1 几: V 



乂 



大 

導養 食不侍 c 攀, -7"p^ 凡、 

. 先天資^|?^:俊1 劃 • isl 眼花 s; 肢息倦 _ 

I 憂, W ..... i, 工藝 i 勞 神傷形 

tl^ 色鐘 》15-. 」1| 精? 失飲 

夜夢 遣精心 》: 不享 心 iw 虚弱! W 精無形 

n 良 精 精道 不同精 隨便出 

下元" in: 卜舉 ai 舉不 堅 不能久 

« 多小 優便传 J 小 《 不禁 頻数遺 38 

*不 受補睡 € _____ r 以上 各症宜 服此丸 

:農此 ra: If 全無 煥熟大 便不結 不獨立 刻見功 

一而 flK 力畏 老 Is 百病不 侵精; t 加倍廣 嗣廷年 

11 每 元 小 赠五元 服 法如何 

^00 ^ 半«» 元 毎两 二元 單 內詳困 

應 廳外成 鳳寒丸 18 每盒 1 1 元 小合 1 元 

I£ss 食作 s〉_ roi 實職此 I 



本袋生!5冶奇《-!{^?症幷1?救急《歩良^ 蒸。 * 

遠., r 頑病 ,一 P 、 "症不 拭診 , » 

i ⑩ til 統莉先 ^願 $=之抄 

• I n • « b • ■ r rlKhc l-tt r « 1:1 — 


失 .! ^ 

"年 被饱 

活操作 4.*. ¥ -. 


y 舊 鎮龔 專 

Know. 

- f0fMS0n . ^>气龜置 < 感 纖 癱^8»?<>--;||>< 一 LSMfs-*.Ml»^*.-.« 

:.-0養a!^l*r,一_^寄_*•c9•廣■鼻》象鷓》-;^^^^>l酽v-.f*^f•:? 

^ , 

»:藥4|>.'級9|<!1<?.»,>«,1-<»崎*^化$*||囊《*«尤£8>0«*«<16>.'««2=2一 

<v^<,m 響 C 钃靈. ^SISS - «: 嘛.. e 秦拿 2|4;«罨12€»!<*««<寒.《'攀攀^«01_^<*#賺舊寶 

小 

霸 -M 个 |1_£|«<-.<«>«><^1.«<*_>子誊下|;;$<1*2_$*«^.:;.£歡攀*_««_5_|1£^攀.._2|4裹不 

4««tct 崎 twt* 霸卞拳 .r々4MSI 一 颺个 s 氣敏 滅 鳙 SSB^KISMN 一 飄幾 OKI 二 跚赍 

龜售 tii-f*. 丸 

貌良 SM 1 气臂蒙 _5S: 喪資獅 sftlssftvc'sfi. 囊不 KVIMH A:C4CIII 售精玲 

秦肇. 跌打 

ttr - PISA 黌 《:1,1_HI£- 敏衝 SMS-KS 養 tfss 秦 *.K«a 外傷 内貪 ££s 

-45<40£*-41*!«飘1.|««<;.*翁窗<_".>9*£«靡*£7--|<*.9»一|<«*二元£9£ 


.,瓜§ 之筋 抽社全 身痛難 «1 立 *s,j«.^g*gw 


-*y 藝礙 SSSS5«SM«>«9 饍 W 韓 as 钃舞 

一龜辦 «««.«*42&|,.2 耨膽 4 人攀 _s 詹德 


a«4s 菌 


e Miff •<:, 彝, f «*,^:E^ ,摩 5= 乂 >寶ie 

M r m4 ^*傳赞»,-醑枚舉然尤描^-出裹各韓 

Mss,ir^ ^ p S 教 豔東, T 恃 li 深爲 爛冬醫 J> 

與别不 : ztt 心_€製.&纏6藝丸裨各梓哩,^=病*^_5-|*_ 

st g 暴秦 *al 名., ".(win 中 s^, 一 丸歡: &-售 


1 办礁 籌齜; t 賺二 X 嫌 植嚷黻 ■一■* 



r..=vw 多由外 面起 若不及 

得法四 畤應效 

一 看 S 白 

讓 f 毎臺元 

:涛 塞冷凰 勸年 H 久 SI 時 《s, 

不 》« 噩行 去春 Isnfi 



弦 乃飮氣 

咳 引脇下 

溢于下 故 

期 五日其 

K 片言以 




續 9.« 鳴 C* 氣筹 韓 , 

CSS St -t ., r 

鼴 fisttfe s 


. J5 


議敦纖 濕骨^ 

一活 «E 氣 養血不 f 男,. .:.-"_^__" 

〇o〇A 九徵 得病之 理由幷 服法. 《 何俱 々軍祥 W 

【秦 msuE 經 止寒九 31 三元 暴穿雇 《 症消纖 §九 甸 伶五元 

一搴 <s 寧心 &B57e 毎 It 五元 鲁肛鬥 ^煥 消麼 止痛丸 ^藥二 -X 

傪小 il$<3 止痛九 St 二元 參遠 年價! S 內服 淸毒丸 侮<5= 三元 

秦跌 打外敷 n26 止裔歡 毎》 !五元 年爆 W 外楳 去腐青 毎 介二元 

#s 外吹 消薦歉 毎 同一元 0^f^0si.0 毎<^ 二元 

IBTB^.: ^化腐 去膽散 毎 同 二元 ⑩小 %胎《.^&«^ 毒妝 ^二元 

鳳 膽毒大 ffissNX § 六元 ⑩花柳 疗毒. S 搜 珠黃丸 半 料八元 

本藥 房各疾 候丸教 Ml 不 製備不 過咯登 數欽如 各埠梓 里有, 

症候未 便往來 欲買此 藥者詳 述病情 於信內 同昃紙 5^齊剁 

西字 鬥牌付 來定然 從速付 上無涣 fli 郵费買 者自理 一 

Ml^^i^^J^ 在都 板街八 百四十 六狭 

Tt Wong Long i Grant Ave- P. p Box 8G s- F. £• . 




I 昌 sli 


脉時候 下午六 點鐘至 八點止 常有上 列各丸 敷寄售 

Quong 8Bg Wo S7 eth St. oaklsd cal. 

is 


服外; g,":"::. 1,;^!〕.^筋終银 

s 飜, 之 

土衝下 能起立 痛苦難 言, 5i 」 , 献 

^wi (^源 藝:! :肉, 「■■ •.•.i 方計 

霱 M , $ 和 Hf >Ea^ 名畏 指甲恭 ft 

1 花柳陰 * 培 義 

啓者弗 si 濁服 |太> -傷 . " 骨疼 痛小餐 

已精隨 溺出夾 小«時 尿管 a * • " 於工作 Mfi 

元 神俵壯 : , 口:) , #: ^知 此丸 

効焉 . 人國 W 多利 

救 命深恩 一1 

— ! 方科蒙 內外跌 打刀傷 _ J 

f. 胱 23仆 痛 li» 

現寓氣 illvsK 泰拜頃 

幾乎一 

1 ji l» 士 mIsi 者弟 ilf 失憤折 sss 用本 tsBI 

包, 二月不 特無効 cn 變不 能伸 K 日夜 在床痛 若不塔 ear 

leB 要憤三 百元主 張用鋸 ^»tH-ATi 孕不 足鋸 

去於 B5T!?Effl 下 SK^ 用內 » 外敷共 六纏拜 一 舰 4*9 且 HI £ts0 

犯 始至今 產下孩 兒母子 俱壯特 上數言 以報 8 下 知之焉 s€^n 

寓毛爹 士度均 一 Is n 牌九百 一 十 i53>*-tgl_ll 上言 ttt^asn 


»i 丸 •*> 慮 &騸《-$||*^颺,^<_|«|<0夂2|{|2氣行叟4£**$纖_3,不1 

mi 一 <anMS 

參?: S 久 is 丸 

£KMI> 攀 钃鑽鴯 *2 霍攀 令膨 耱,! SIAJK 赛 HI«3SSSI 龕 《3.l * 

I 貌 一 雇,. K5_M2l_l_Mtss$ 少轚 IKSSl _XB3 


4 钃馨襄 《-«1r..9T 

辠 viR 紘 MIS 芈鵪轉 1 « 

ff! 囊馨晨 餐纏丸 SISfr 

sms St 一 * 

纖 si s-f 


s. 矚 _c 皋 

轚驂. r£ 



5rR 寒 

錄赠 I M 


騸 

藝 

內 

脉 


- M "秦 釁彎钂 , 

A 讖 al 脅 秦每擧 

-* 曹秦嚳 每鬌, 「一 1 

"r, 軌嚷歉 備一二 t« 

.-.»^.|;霽數毎鐘一二% 

.<<,.-#,襲嚳黻每鍵-1一直 

. 鼂豢擊 J- 鱒 一 * 

ti-^s w 餐歡. ^籠二 i 

~戴《 秦餳秦 45 « 

" \ ^.3,秦脅^^鑫^.1 

. ::!?饗鳜-每鍾迁 *. 

. *翻.1<?.秦鳜.鳟籌《丈 

* 9^ 毒 €.輪,£. 齦十元 


醪 tf 藥 f 鬌 

翳 *« 秦镢每 11 三 I 

編黡: t 解毎 鍾譽釁 • I 

磲 ffltf 藥 « 祷鼸 -K 

黌脾軋 每價 C 

缓氳秦 毎置 

釁 fli 秦, 歡 St 醺 _1 

«4^门權«秦*,-每懷藿*- 

i.u{f 攀徽麵 禱:」 : C 

髎秦 • 霱究. r 

儺 ■£ 肇歡 每纖瞬 

瀵火: 傷 f ,每霉 ■ 

* 植秦 囊锋鐘 r 

纖!? ^Itli K 

歡毒斕 ET 脅禱; t 倉眚 

Is 名顔 售囊_ 歡舞膽 

.?::#1:|1,^秦黴鳝、霸 一 》* 

.ft 鯽 秦壽藥 齩每囊 C 

£_罎《|«» 秦 歡每鼸 : , 

R 打 •::.::: fftw- 懷 N 

默^纖魂*-:t價 

消# 寵秦 * 每鐘 化 

A n 傷 ,f tf m 賺 c. 肌 far 鏞 二一 


1 r ♦ T y 講 ci 翥 *s i - I. 冒 nt » % 貌- -e. 參- 鷇 

調 f ;:^-征^ 1 稽藿 


^u^« ts 黼 Kt-ArlctB 績篇囊 K ,霸灣 s 鲞鼻龌 

攀秦 3J: 心 

f K«<4. 雪, -搴 £赠《«$* , r-4«*, 11ai\* i 籲 a 擊 gl 廉 aw 卞 1. 上袁 

* 二 韓曩騮 *lrM -.纖陶*-.^,曾麵養 攀赠鵰 $8 


良 


, sm090K0 


統 r» ,-術》咴黃學稍靈 

疳疔瘁 M 雜 症均艮 IS 從 tg 

遂求 9 服外 藥敷 S 






8大. 

良. *大<|>»;< 舞黡 < ..囊《4»^£«- < 


豢秦 B 


— ■■ 墨麗圉 —釅纖 ,歐騰 ■> 議 -f 一 t ittlmi'fi-^ 

人鵪 Bst 零 SIlKe 敏耀 

辠氣太 《««舊*23|一 一 « 貪纖 《<KS 蓽 & 


籲 參.; : ;々、 ^ttassf 知 

一 義 ■ 鶴 ■ i 醫 _5 :; 曆 f-lfnrl RS*. _ ,覼,,観>2|*( 

久年 C1KSS 

tT i ,顯 匿罱| T ln^ 

15 s t tast K s* X 1M ^ «- 窗》 t:鑭豳BMS^•<x8l^9s.l 上8鹅歸《£||,騙蒙^* 

ft* 一 ntM :H#5s-:Jf**?13?c5R.?a!! 

is 蒙 饔會豳 馨嘛嗥 IrMlsKI 鎮 8stnctsas*^Mt 力 鯛 《 


As.* 黌 霍 


本報代 埋!: 州 星期報 ssrifls 


4 囊定 Ma 不奉 s 


Ji -.5- no? Gr5t Ave. ss prsds. PL 

Ji wij Chun 37 \V,V2. 一 y PIR* ss FrBciaoo. c 


U.S.A. 

I. r.s.A 



雙 陀 


仲 B 

明 

景 家 


術 

呋 

黃 


仁 

仁 


良 

手 


.^^''.r^^ 閉 Is 娜難 周欽提 拜一 


* 險! S 然拜醒 育邑樓 弟李 良美拜 

餘年. 4IS 釦串; ^黪糠 i?n<:- » -哈 Iw 照, 

此給 照須至 照者 已 酉正月 -s 一 H 

大 3^ 天生 凡有信 * 及厌 紙擔保 nils 等 講 照下 

€: 字付 * 交 張郁収 

Tin Sang Ton* ,77 Olay St- aeo§<l Floor Room 8 



貨 眞價實 nisMi^ 

中國辆 w 疋. S 

時 秋新衣 

嫁被汁 物俱全 

廣柬 K 班双面 

^碟發 客 



、\ 


iiliiiMMHi 


禱) 


a 4^,11 A 華 unci 騸議 


mm 


8»<18十年》画1(華中疆» (£耀〕 


1 



覃 


譽 

fij 
("1 

春 


Kfe??;K]ftW*n«Hl^t 所 HS» ttfe 啊 H 

wwr f ,知之 身僅改 « 絕取 r?vt;v, 十待 K 

- r- K ft 鋒麵籍 * \LmxKmmm. 

)\ - I* / >t iii 之知無 U^frVP' 囅一 

"11^ 始賊精 豚 A 危 《J 生 iUV|^^ I 

«^两勝!》大館疾之連險講《知》寒總1**^ 

J^W l: 之 Jt';^^-:: 窨々 囅 
遠 W « ,;!^ #! 謝 |1 漸 4 A IPI A ^ U <^ 

• 111 #4 vj ^ *fi mm^. fi 秦車 *w 

繡 《^ , #! 1: Ml m n 'fi' .'、 til 氟@ 乂佳 
. rrf,、 fi«r >ft^w«/^ 久付 效慮^ 驛 
十 个 ^.temm n ft «者 儡! 《i t m! 外 t 

滅 t: 仏》 傲 辩卞 及 iMt 又 u\m 

«n HiJfeii 求个 A \^MniiHmmn u 
ft^t 塞面 此 l/"^ 仃 仃餘 

松髏 ifoiffl H « 貪然 m s 傲 

m If 二 i 今大 * 可下 rtim 力 ?., fi ! '-" :, (- 

本 m 鯈 w《M"_>" ^之挽 A^i^^' ' '^- 

人八云 茶 to'l 中,, r 喊 f/i 富等砂 -ii 
許 爾舞 n 調 常'? 養 < &何之 多? 5irf 

m "F 本賽 1} 之 fWfrlWW 次 T ' a 
多十 父内 镇入 两亦如 I'H 

•*m«/,,f! Lt: 二 數滅奏 «l 漆巳歲 


考 東新間 

秦參秦 新會女 界籌賑 之踴躍 

吾粤此 次水爽 之慘、 、各界 簿賑、 異常 K«r 女界亦 扮盼相 

繊黨、 現新會 邑城、 有 敗戶婦 女十餘 入、、 SS 爽資物 

«、 出担 <sr 幷捐手 纖品物 、藉 、、該 2gs 完備、 

刻日 開辦、 江鬥 花界、 亦節衣 鎵 食、 埸^ 助、 昨 新巷十 

三 ra 、耿妓 蘭淸、 捐欽 三十金 ,以爲 之儡、 繊其後 者、、 大不 

一乏人 、於此 可見女 界之熱 心公 益矣、 

鑄⑩書 呂炳18 桂運米 

一専箱^1$、向恃各^^各省接濟、近因凍水爲災、禾*|3失权、 

米食益 形賺鳩 、茲 s 道青得 桂省本 年禾造 暨收、 因 之殺憤 

甚平、 《4« ^浅由 睦將軍 代向敏 每購買 、昨因 各事輕 已就緒 

、特 S 委 a 營務 處委戮 呂炳厩 、劐 H 逮赴桂 省、、 該穀米 

運 0、 以 iw 民食、 吕委滅 奉筋後 、經於 一 1 十 H 由 KH 敗 程矣、 

響響 钃佛山 興仁街 平驩 

售 山文昌 沙沿河 一 善, 水深七 八尺、 紙行 糖行、 損失 1* 巨、 

一現下 水凍已 退、 集仁街 坊衆、 、目擎 災民流 離失所 、哀戒 ft 

嗷景 象、 心焉 怖之、 節 f 昨 R 集 li 、講買 米石、 、開 辦平賺 • 

« 數 H 毎元可 買 米十六 斤半、 目下米 已大 低跌、 每銀亳 

1 元可買 米十入 斤有奇 、小戶 貢民、 莫小 *i!t 雀! !、、 爭先 

靄藉、 以拜仁 、之雇 V ;、 / 

• •• 簿辦 i 事宜 I 始辦事 一 

; . „ S 4 ^ 着籌辦春後事宜處:^!^已擇定老城衝邊街 

^ 1 l-tf- 献辦、 荘凌李 專使、 、以 H 來西江 

f 、 r 爭務、 不容 緩圆、 特 将鬭辦 日期 、提 前數天 

、定於 八月廿 i aui 始 辦事、 日昨佈 M 頫忙、 、現 由警察 第 

一 Isw 派出特 1W 警 名、 常川 胜守、 以5鄞 重 厶 

⑩ 壽秦秦 4f 之匪患 

月之初 三夜、 東 莞應涌 W a. 李 元家! 、據去 父子一 X. 

bin 西紙 一 駕元、、其餘蕭世蘇„*25莫《雷等姓、先^«劫擄、 

或勒ls千元•或數百元不等、有地方^s者、、不知何以 

善其後 也、、 

争 •• 花 置匪就 地槍决 

巡按使 £箄: 化驟^ 事、 g 稱 USSR 攻 域 焚署 、偽无 鋒银口 

洪 秀春、 -: 巧舊 * 輕午等 三名、 、據稱 供扭確 整、 、應准 tt« 

i 决、 以 6S 炳戒、 其諷 首朱紀 隆等、 丼 3 會營 捕揖、 務樓究 

暴^ 癱, i 囊被 劫一空 

顒德永 £.:綸4:^,::.¥_. : :v _ ;昨 II 同人家 、由; K 艇載 絲來省 

、tt 至道 • ^面、 被 掠 一 空、、 各絲. e 因 

連來 之絲、 均係 各洋商 定下、 限期交 貨者、 現被 劫搶、 匪特 

血本無 »、 且不雜 展 行交貨 6^ 約、 因 S 同來省 、、將 原委吿 

沙面各 洋商、 洋 商報知 ttw 領舉、 月 M 什三 日、 、英美 ikS 各 

一領事 ,因 此鲁, 聯 t:n:t: ^!; 接使、 fsR 期追 滅揖 匪 w、、 


翁 *c.c 麵^ 、、賊 鼷《^-呷 $ . ^^._^U^K. , r s .n 閣 



世 良 翳 I 


5 f 技矣 1 

之紅:::^&„-5^1*莞全1§之二龍堂匪、^^臭番\^"." . " " A .! - ^Kl.^^ w:*.^ 弟 唐 山、, ":*;:lt ,• 卜? 

虎! i 、置 大胶, s 荛 * 園 5 讎地、 依山 作寨, f ?」 l?:t.:.a.fe,,l?<,ht 邝!. i,r# 蚪、 I? 

連築炮台、屯聚繁、分帮越118收行水、珠爲雉方巨*^,,-.,久、< f :『>:t^c^,v..:"^^^^ ; 4、又《 疾厄、 

昨 Isis 行 福軍李 d 令、 SC 會同所 屬知事 釅動、 務 絕一; ;^約^ ";, ; J^,、、sfi 

«株 , 所 8 也、 久 wn".. r " : . , r-BTISa* ;?! « 由、、 碎先 4? 

厌帒十 元、 求他批 0_ 0:0p^0^^.K. 

功效、 再取 第二次 iNm ft 之、 ft 病 :n f * * > 神 氣 强^、 

000 - 1 #-## f # t ft ff 骞翁暴 f - 


秦釅 泰貪人 敗類貽 報界羞 

??^賊》因劣貨^«^、欲利用報雩、、2消弭我國~1«*、 

擬 》} 萬 餘金辦 一 機 Mir 已舆 某劣商 糖 一 切云、 貪.^ 敗頻 

、鼠駘 報界 羞也、 

參嚳暴 f 脫險 之急智 

叫 新洲墟 t 字街、 均 安廣與 €«? 絲店 件甲乙 1 1 入、 p 昨 

約; S 逾. 《 南海 《t»n 烟葉、 舟至 太平河 面、、 擁耒、 《i 

将甲乙 1 一- -據去 、均 安店伴 某甲、 素有急 智、 被 據後、 si 

此次 外出、 實 因有友 在宵被 偵«» 指 黨、 捉 ff 官 去 

、e0» 倾 所友、 《 舆入街 貸、 始得 此*^謹摄《« 肩力營 

救、. W 盡 友道、 拒 知爲- -反累 U 、言 不已、 賊信 ws 

然、 惠具; :: 此 義俠、 «|^甲〜««2<回、鬌释&編、令&導 

之出巢 、揮令 《 往、 1 若恐有 ft 其行程 也者、 、乙 W 勒讀千 

< ^、始 允 一 《w*"、.^1a 賊孖 非全 肝^. - 

搴争秦 城基逸 爾碗 3^ 鸷人 

省城 昨晚三 時許、 、大南 tyu 上、 有 一 不 IBM*、4: 此 t 

草、|^ 知 失足墜 下、、 跌在雲 走巷十 iaswIK 宅々」 瓦面、 

將該 宅瓦面 壓爛、 馬 龛 跌. < ^陳宅 、宅 i 某婦 ,*«^s 驚醒、 

不察 情形, .ws 後進倒 塌、、 走吿 IS 山 81 帝 靡 之消防 默、 適 

有 警察第 一 區 之|5 巡至、 以爲場 崖,、 射燈 爆之, 此 

馬 一 見大光 、向 a 警长 窮追、 走十 ^ .,-5 鬥口、 、宅 £ 又與 

此馬相 arA 作入立 、此嫩 大怖、 * 调 a 上、, 跌 、後 

; s;:-^ 将此. sl^ 、幷将 傷者 軟0 、始 悉前 後均由 此鳥爲 《^ 

、 致令 坊錄吃 驚不少 r、 1 

fifr . r"lvf : :山» 集自 出版後 

参主 --忖 合針會 意, g 父 Ur:l, ??l4m 4 

§ 復 瘦集各 欧印成 金山敌 t K -」 列養一 

材印刷 精&特 標文壇 鎮擊辫十* . 夕致一 

遣 lift 而 已也夫 贖史記 峰讀 


S.44M§I 


:加, 內外 # 症應騐 尾散廣 一 


來縿症 求訂方 藥取, 入均. :一 〔,: ; - 跌疾 

S 以中 外! K 名久突 

*«:各*-;«:來*1:信*1&問«*丸嚷-*請鼷下!^之*^字鬥^^ 

二 -uck S*i 770 Clay St San Fpsoifcco, 。al. 

0零寒.-43#*樗.*-、崎..-*輯議一 -.^ttstft o-ilTJC*-* 鵬饊. V-**R 镰 ♦>5'_tt* 

一 S5*,i^ 寧崎 气," 龌 1*f 鶴 一讓一 一 o«*2K?i 氣 》瞻 七 率斜鍾 

oa>、《kw+2"*iNsll _w«fi«<<*K-»- o.^a4«s^^醣氣•■颜Nt>*r一耀人* 

ocurKWMM 禽攀九 耱| 人 t«n 钃 IB_«< oleT 夂 115 資氣 《3 一 化 • 轉麵. T 六 _K 

en »«« Ma 氣 s 小象 I 大塞二 IKSE 管豫 OK! 勢 tKSI 韻七 *>.n 

o.; 小鼴 .SUM 丸 鐘 一 **w 龌十- -* offsslEf? 齊矚 --a 餾 ."ir 僕- l*i 

睿 M 氣化 l«>&...fM 九 9>;£翁 O 鳜 働證 i 雪 霸 鋒 a 脅钃 X 懺釅 一 _IH.&MAP 

瞻 lt-*lla«c;3 銀一 1 otl8s«ls« 一 *1 

o£4uf.M 雪 一 《£霞&<< OKlie 瘺變 良 麵鼴耀 Ntk 考 £ 銀 f 

o 糟飆 IX 

蟲攀 氏治内 3 


f 墙也於 

翻 瀰後消 


.0. -Miv 韻二 》i 

o RmMeHslssst 纖三雙 


1 icfcfsc: 秦 $ 不 S8 止乃至 <«*冬^杪 

£豔香|«4; 令人 £1? 也 c.wfgH " i」 .z 上^ 起 43 之. 身下礙 


女»^庭^.-感袭6..川_£^" :■, 

議 '英玄 k w 一 元 五毫 

人 SJ. 大光 書林白 a-* 

7-al Quongoo. so Grst Ave- sun Fr5d»8. 0*1. 


便點觸 難堪因 在床 不德& 立西, 

T 狀 #求$ - 面先卞 , R 。一 . • • 雷 *r 

, ^^^藥3S云花轉舊1^-^「£:.•.*^^S. 

珠£«^?之歡內涫<5疗之九1^授,"」, 1 

痛 ily^ 丸卞: :;: 所發 之报疗 kjlcsp:!:..:: m« w 

iKIS 身 9£已 經, X 恤 B!5« 得 

一食" • N =14sp 多;? ?鼹 ,_ 


£S:^M£:^» :而 洗之自 

ias 中 知, 氏 

#*lts9p 厌银卜 tTW 

弟 一 1 依法 BE 之見 覺止 

一 =::»c:ffl 花柳各 》 厭瘐 *: 

.<治£棄《»»6料|6 灣均 用刀 


3^窗 全囊歡 

up 云 》|£ 本 ^-, 亡丄海 < 

武 m 術生 大德丸 妙豪 l_a 

之法 廣車? i 


. H 命 不可不 SM» - f " I. 

:i 1- X r? 凡 稱功效 t , r- 歡 


創觸 一 集 二之 ft 方 ftsf 中外 *c 矣 IrsKSS 臭名 》> 千古不 朽之功 •»« 

梭^^家凡》名:::離多*:步81不9:麵料不》^他之精良兼之紀方^«»有 


4- ^ « I 二画 # 


J 


紹. u ^ ^ 

, . A, , _ r :v I, -uwft : c.v- .J 、- ' , ^ 4^ +得 醫 :3m s« 

•:、•■ ::i w ^ s V .i # • < 川 


0009 ...... ■ … .) - 《 i.. - rp p *J ! ^ * 、 s>t ^^i^ .i \一 藝 

SI 登于 wrt- : « t 繳 15 f - 加 < :富" r 〈h「 ""一 , 

: 血0(!? 人: 命勝 雄.^ 絲 


g 召 K 由? I 熟 而来, ^々 W H- # • • .to .... A. € «... . ^ 

収效少 叫 2s 久 fe* ...V / "WA«i@l»ss^q".s>i:wc: ; 「- . *. 

一 Hi 元求 5s«5tssi**«*5w 丸 巧: * …二 i .w 7. , i 

世 上 SIJa«* W 醣 t 取 補 .... i 一 f -." , i u n " * . ■ .一 - ■■ "〔- * 


妙 藥神: 靈 丹續命 


: £T :: :「.555::來*-«?!;鞭^冬見^»::.;=鞭5-1水茶等養_先生.\5%先 

〕_■ : , V V ^父 & 冷 *«*;'brtt>^依i«與tt^之職ts^^p«*然* 

針 字;^ 來 Chuck s- ,:: i "- irhr! cr^ 

竺西氏 仙方戒 茶; #剥:>兀 , 




中國新 

髎中 央法令 


任命之 由來、 salts 出 邁乘川 *鑒& 此項鍋 讓擴諷 -* 

旺、 從來民 間 用七法 開採, 終未得 、棄. -可愤 、特 

«規復 官辦、 訂購機*>,25技8 、以饍 SS 採、 改 R 化 

煉、 因 2£ 大驗督 treslr 曲 騣 xatt 採 

用、 欲有任 ♦ 宋氏之 攀云、 


中 

四 

OH 


矗大13 申令 

f 約法第 六十七 條立法 院未成 立以前 以《 ^政院 ^行其 驥 ^^^^^i^^BKM^k^^M^ 

£ 又依立 I 組織法 第八條 立法院 i 會 每年丸 英京 *M 均 

8 一日 《1 至十二 月末 H 止本 年立法 院猿未 成立所 有約法 忠義堂 特^ 英金 £十《 吳棟坤 Ah 榜 ^a^^^^ 

規定 屬于 立法院 之職權 i 院 ii 卽 按照會 期代行 之此令 I 紀甚 « 安 5« 厚 ^flT^Lf? 

茲 制臺民 會議議 si 舉日期 221 期 R 令公 f 五榜 十二 榜 » I 權 合興公 m ft 

此令 人月三 十一日 炎根 文來囊 每十検 

第三 十六飄 赛波 W 子 * « 濂 


>»«睾<~ 藝 秦藝 藝藝 軀 

食面 《^ 



拜 

I 


郭 



成 廣懐軒 黃據紀 

» ^子而 £ 松 鼷勝 K 

画民 |議員初| 舉日期 ssil 令 陳 榮鏞有 顳 S, IJJJ*1.« 

第一條 國民 會議議 員初 邁* 於中 華民 國四 年十 月二十 各 捐五榜 文建 E 温 W 輝 莊.. f& 張 3^ 

8舉 行 寧州 船伙件 各三榜 黃 《雄 典樹 松 *• 典樹財 

第二條 前條所 定選舉 日期遇 有必要 情形得 由初選 K 督 文 仲 符光宇 梁光屬 ^c^«^^ 

酌量 提前或 延期五 日以内 to 廷期 至五日 以外時 W 報由 US 張伙 袁永和 梁榭 張騙安 典威 8 9 j 

選 £督 轉 《f 辦 理國民 I 事務 E 核定之 

第三條 關 于國民 會衊議 s 初 3 舉之 壽 備 期限除 资格調 

査期限 别有規 定外其 謂 査名 册之宣 示判定 報吿審 资及雲 

選\ 名額之 分配宣 示選暴 通吿之 頒發並 其他依 照法定 《 

^ 應行 18 期 R 由秦 Is 民 I 事務 局 隨時 分別核 定之 

S 於立 法院議 &初邁 舉之娜 備期根 除法令 別有現 定外別 

由 簿備 立法院 事務膽 準用前 項之規 定行之 

第四條 i£n 公布 日篇行 


贈 

:1& 


六十塊 |^^^銀.|二_化一一 *〔 

nrh 」0 


品 票-八 

後鹿角 

盒€開 

刀仔 一 

^ 別找 



t 春 孿秦牵 • 秦 搴參參 參 AM 


鏐專鬱 f H^^ C: 製條 札 p ,拳 

_ * m - --- 1- t _* .... ■- p 


l#=-e 蠢" 


... £ 


噶 籌 f 會 is, ■ -.M- r , ■■ - 




曰 

乙 






一 全國籍 軍商食 li« 安會 之誚、 成帝 ai 之 1« 文、 格練^ 

至、 內 有上箕 Is 、! |«纏統 稱帝者 Is 此項 w 願書、 将 £| 

交參 政院校 艤、、 

嚳全國 誚願園 、推定 者、 直《> 葛國 嚴 修、、 鲩段芝 

貴孫多 森、、 粤 粱士詒 B 畢衡、 湘杜食 屈翁、 豫 張鎖芳 袁乃 

寬、、 蒙古! ii 、滿瀕 伶貝子 、新 asssr 陕甘& 龍標、 

精趙 從蕃趙 維照、 餘省 尙未有 加入、 定千參 政院代 行立法 

2 日、 逐日 15 願云、 

民講 願國第 一 省爲湖北、已椎藍天薪、田$、陳宦、^» 

鄉銘黎 本唐、 蔡漢 卿等領 銜、 共五十 一 1 尺、^ 軍官、 准明日 

(九 9 百〕?»書 餹 顕、、 

B 川官吏 W 案、 除京中 igl 傑、 已交平 政院審 理外、 、而 « 

璺澤之 一 部入 員、、 尙在 川中審 《T 、頃 據四川 S 道、 、密電 

中央、 略稱 SK 澤案 中之董 修武、 經承審 處査獲 確實 証據 

、吞 »公 飲至九 十餘萬 、於江 ^三號 As 堂認供 後、、 夜 

牛用裤譬自磁身死、0_1由首?!3首«植察官等、及董^^家属 

驗明 尸身、 兩手 翼張、 委 i 死 等語、 以如此 耍犯、 而害判 

•、 竞不能 爲防範 、任其 自盡、 It 全案之 判結、 將 來又增 

一 一 分困 2g^、*!? 忽之: IT 當 ^能醉 也、、 " 

壽嚇鬱t^聯,^=辦川__權^J*^由 

S 日命 令仟命 i:<jl*t 督郦 s^ri 南:^ 川 鐵確畢 宜、、 S 悉此 次 


1 窗 





,隱则 實 

^ .V, 1 - ... 覺之 所統系 焉玫費 > -構 《| 靠脊^ t 

以蒲 喊成爲 aLy^ 乃一 -.^ 一 條露脊 次 《f 氣管 外? ffl 於 

天 a! 下 人丹田 et«r* 之根其 次又爲 彌袋.^.^!" 散 

入 驚 系 》KF 焦以 i« 膀^ t,;: 一 管名: T ail: 乃 水- 

—之 S 外通 "六氣 爲卞命 V 根源.》^€^之精^^5,,.?二 

i< 精足 W 4. 强精虧 ^ will? 此自然 之呷午 ^ % ^ 

也本行 字\ 深知 通病 n ^.-a dttt.m^:. 




s 一 t 

93? 一一 X 

戮 |一元 


一 sfil. 


M 議中 M!M 攀 VKSTAtK 


.■ , i # 


一无 


X 下垂 


小! 25Mas«« 麵二 

4W 噴舞 £cs 顏 K»>£ 小 e^hlslsr 麵二 * ,- SS5« 二. Ke^ 

SA-m^«s 二大无 e 零 sir 確一 ^tsss i 大 * 

寒 ec t:^¥ si " R 導 ^^25»秦《 霸! BTM 

之力 

aM. 3|->1<€外5|*^|0膽<餵毒1**;書 



鬱眷罄 ,:: II 憂 

參參參 : , ^;^ -JA 

■ • » -. * 囀 N:: #r ■』# 

♦ 拳參 ,••• M.- ...M-0H^M^ 


3 1 麇 _ 一 X 


IKS?? 


2S« 


^3 » 權钃礬 ij -_ t 麗藤晨 I 腸雪 聂 ■■■ 錄 Bin 



非同影 射奏 》fca^\*nfs. 比也賺 Has 丸 宇治, ?條 

於左以 IB 其 功用之 宏簿焉 

is: 精虧 損失於 培補以 

恍 安枕, - 

冶 s» 通 5:;" 飮禽 一!. - *f a 纹钃 

眼花時 SI 外 

一 iC ^7 堪确雜 5 乘虛 翻镶生 

:凡我 镰嚷歌 e 键賢 齊 -, w. 

者幸 巧」。 「_ 

.,1. .J 

毎卞 一 盒 il 拾大元 

每 小牛料 一 五元 

每半; ^料 一 合 一 一元五 

? it 丸 


M£SS_M««£ 之 重 


禽丸 £晃《 


S6 一元 


画售 86H.M 之 iMK 

IPMMMt 鴯 寧不摩 


SSS4 


篸寒? t « 


秦秦 #8ftr"3f . «... 力 

KHS 黼 * .c 寵 ,i: V< 1S*A 

調 Alst 所表 W4IT^<X 驗覺 TKS 力瓤 

餐議 ip:1l4IMMI:ssl 氣賓 Ac 大之 <$舞 

死 « 生, 

~禱£...<2««一--£摩::-蒙.《 


> 6*-, > 

上 S< 


UK—- 驅 霍 If 3 卿 -.t^ T- 3fJ 


s 


一 « 騸 If » , ♦ - r 礴 ST * S0. ■* " . 羣- i- « -.. « 

« , :,f . , s»*-alj-*f-w 齡 r J.-, . i M. -. :「 :■;,- 

mr . a_ 个隐 w 有一 一 

li. 


⑩着 秦,5- :« 重光 

-I5S£ 重一 x5Q4a 

= .B*l、 . *- te I 霣 瞬 薦: 管 It B , Af 



♦ ms. 


r-A . ,:, 場鄉: i- 街鬥誇 -h"nlr .-M 




小姆" 一 5 -n : 

小摩, ;i 

小 仙- L 

c」;w:.:--ft" 顺 每轉, 、鼋 


崎^. 膽.^ 、一 元一 1 

t A.. :.〕*-1:^€:.,母|^五元 

t t , ... - . :4户.川|^«1元二^*.^ 

〇〇〇 代 蘇艇輔 i.i..? 之 It! r 

此丸長 \ ^ - s M 紳 -鹭. :? 确心 一 啦赚^ 

#£^-.srM 化&. ^&冥 .eg 纠牧 l^gi 

用皆醑 爲入 『譬 EAE^IS 據 WW 篇幅. 霸錄 盒奢 . 


-^. , ^ ! 役 勞,, : 《 覺 鼹痛蓽 A U 

ft al ^ ... :._ 內 置 4, 乏 K s 敢袁 h 介 Si 儀脑, 

彻; 嗎断 1|:^成 爲健腎 强眘之 

删,、 取企, 街 奇生行 - 



用《$< 一 一 £『 


i 法树分 c&r , ,、: 夂分 . i 


0. 


n 書? - ^^^^ . i ! 

il 」 f 


! :-: i: J rr, , 1 L IP 顯 一 一 壓_ 棚 _一 | | |霤屬一|画一一「_一 誦 懂画儒 n 

全. sfsi 胞取 n«33Jt 明 內; &宋 弟詳明 解除此 ti,《- 霍 沾: 取銀- 一元 另 

轟 1- :、,; 司 在大^ < ^,街 門 牌八百 零二號 弟陳 宗謹 m aRi^l^-nrp 一?; 键; 購^; "欲 BW 此骞 


靜 



民 

Be 

p 


鳙 



譚遊傾 精 縣 


心:! 醫 iK 


S 省 •> 囊 #.S9S 言編 曰子之 IHSA 千 天 ttvsMK 不 w» 

羣 s 鹦 轉&纖 緣 S 奏窗龌 WMmA S 

) 中 IB 合 Ha 瓤繼 ^fatlc 詹丸 14 钃水 I 左 簋功用 1>垂 

^ BHM 跚 ,蜜饔 鶴 M 處外 《«醻 钃聿靈 臢醻一 

»g *> 鼸下 字寄樂 £*生£必£* 害 SUIKts- 繼: n 上 am 

( 戮疾导 齷曹詩 K 資 貴客 BR- 

每罇一 一 元五毛 

BSKSSSFft 外露 SMfilTNISS 此丸 ■ 胃 IWMK 纖行 n 麵: 》 鳙蛾功 ft 鼴 Yds 直, i 

飜 CSSTfs 講嘗 KM 

參. ⑩ 軀安 . 毎賺 登元 五毛 

-不寒 r , » 曇 S 舞鹂 胃氣11 腎 水踏観 本.^ 有 不賺 囊處考 J*** 豳 消集失 i-s3 搴, -舉千 

_ 钃釅 Ho! &、. --層.&效 

•fliw^ I 一 元五毛 

遣8 秦通天 下曹轚 之 >I.ii_ssl_s<axs 有夢 *•* 夢 lRB!ftss!a 小 US 醮千 

R 寬男宵 H-KWK 也 

一欽水 let 養貪 W 解血 《鼻》 崎 H2sl€*s-pts 曹 功嚷叶 雇解囊 *5» 赢 ¥之 絞廳 9_-f 

♦eM 纖爾讕 1- 功力 N-M~ 未 tluM I K 


像秦,<、,^..丄*; 

一一跳 i 


:^a5f 元五. 





等 新辦^ 



本公, E 常 鬱 翁調心 roi 霍 镜緩疆 膏丹丸 敎醫, 


i 0O. 1024 Grst Ave. 


「ranol800, cal,, U.S. A* 


館設 <^人 揭都^ 化 百 一 十 一 ,懷 泰^ 梭, 七號房 Kli. 


境內隱 汽 _無%1. ^轉葚 令慨 山本公 

司 支理: 父紐 戲讓^_":: 如欲 

取閟慣 ,及 本:: : 錄,! 将:: Hip 來 

定必 D: ;; .觀3^不取#__之特^吿白仰 

. :.^ 公.^ $ 在羅省 

兰百六 -TV 

亞 美利加 i 音樂公 8^ 

American JpwpIpv & Music Co. 

367 N. Md 二 1 h 塞 elcs, CaL 





4 ^ 


讓: 山大 5^ 五 洲大藥 JT 




隱 

入 

七 


, 


A 


一 《.SMts«*«B 截餐 寒囊 成秦績 伏肺讓 ttw 畴鋒嚷 《35s 漕 £R 不 辛 《s«ls 

一 .-«:»42 重此丸 ♦ 中 B* 注 MHISKK 不 s«ss<:»117<wltcs 寒 ci 漏鹂 K 植 ttk 觀 W.SS 氣翳 H 

_ 象鸛瞻 Msls 有 sfiMM 韧 s 霍 s. 繾 K« 廳木繊 M 氣入 <s 面 n 力 .K 鎮入 骨筹観 

. M!?s 感天崎 fiasszM 此瘦 WHS 氣更篤 膽« 此 水本家 sfjiks 蟹 1IBSei_SSPIIH» 

: < k 櫸 gs 下蒙入 集錄轰 st£g 愈重 88 8<;* 龜爲力 <aK,lM» —龌 

響 拳.. ?紅 光明眼 水跟《 231 元 

, r^te^s -,:>« 多由青 憂色纖 K 外赠七 十二騸 £«* 糧 ft, 水 8>4>中 画貪方 鴯讓 

搴攀外 症 S3 水 、2|*! 元 

另專列 B 

••sw^li 痼丸 毎大, 11 一元 t 一一 干元 

«• 壽! Rwnlw 寫 始基疗 《| 等毒 HssltM 引線 《R 白 |9»鑽 痛拿壽 <»廛 拿醫 i 農痕 A I I f ttftR 

Mass 毒毒人 <5 骨 as- 雇攻戊 SMIMS 年讎癱 >nttftat^ 丸入 CKn^as 生. s; 功 ,膚 «^ 会瓤 

豪濱挚 職肅渭 * 青丸 <¥«ile«:SKX 毒丸以 AxfisRsfiaslslslfitiMOSSS* 資 £ 

*J* 化毒 -S 

a£s> 霸 w 顯. n 德赠 I -X 

直. £092 丸 3 I * 

白囊鴯 SSMS 骨痛水 I _x 

失 4 鶴胄 K 精九 《轉 一 *» 

耀 e 負 a 續毒丸 《赠 I _x 

窗 93SHS% 3--X 

花纏扶 & 化毒鼹 • 囊一 ly£ 

秦 內 $ 丸 SI 二! X , 

ATM 鼉 生尊把 IB 槐条. KS 業電 a 睡拿 一一 nm 零九 M 

HI en Yee. 309 MOTChsfttt s, L8 Aagdcs. £• • 

暴拿良 醫良藥 

瘦全 演後康 水 SSSSK 一 1115 麟病 .*5.|528*1*|- 

臭讓 msKKK 件 麵 大棒? _i 騸 

鋒秦炒 醫花擁 

SS 雇 MSVSBt 九 els 丸不鬌 一 嫁 S&KIX»I«_« 此餐鱭 ST 轜傳 CMlsss 

爾& 醬 九 滅 

•• IB 界偉人 

本 《B 五兄 饔黃 §s> 失 ss 凰寒 惨治傅 Mm 肇失 ttaHSSIKftAK 不 t*M*fi,<BBtK 

•"sss 表. fi f 2siBB!s 


CMAfiMlp 丸 魯 ir 一 元五 

sstss 丸 a-^lf 

Is 


窗 M 花娜外 ft* 十 srsi I M 

人資 a 毒生 Rff •« I * 

生机 *ofe St 

曹 am 癧 SI «t11<x 

SSSB 水 鵪峰 I X 

i 止 I 身癱骨 • 丸 sr I 

萬 SKtts 


c 


!^. 政者本 公!? 煤汽 憤 每千尺 «l 至八毫 i 因 si 

a.g ^ 木 3. 躏 W 官所 rastt 本公! e 鹎案 A: 大 衢起拆 

i I 』 候公判 US 客是否 《權定 煤汽價 値然後 ot 奪 

1 ^ 經銜官 V 時 ail 價由? ^年九 一 Mai; 再候 ^官 

^ I 祷 *-如:^ 判决扣 * 官以 a 例 S 合本公 将 

?收 * 之銀輔 ^各客 故特先 吿 

^ I I 代 胡汀 板街 門 牌 一 千零一 一 十八號 

司^ i 


^*^, 拿六十 1 IIK 

i 怕思城煤^8火„^1?«|啓 


中 ()} 咨 者参主 科髮儘 a55ajll52tt 本 板 iS: 

fcr^^ 一千 一 百 二十四 aslssERi 七庫 ESB 

羊 沐 浴所及 琿髮所 一 閬 f 洗唐 番衣吸 《 洗羊 

毛 《衫„ ^絲 《»H-*^ 貴重男 女衣鼠 * 洗乾洗 

女 氣浼一 切俱全 5T 由. t 等 S 工輕 afs« 衣 有破拟 

« 紐等亦 妥取馕 % 廉招待 1; 致 <^ 析 


房 C 


雷 11 翳顏 本主人 鳩城 歡翘 


二乂. f 


Ji 」: 崎- T ,f r a *: ; .騸 

, 秦 1* 鱭麵- i 

is: 




K 色 s*soslr3 有 一 a 瞻 frkf 一 飆 貌丸鍵 ♦ST».JS8£I<9'<T ^屬 i 鳙 ssf 

4*«審夂 SS.MSS 肇之 • 

4* 丹 3rs *r 續五貝 

爽力 -::,.}4«*5.^**%8*鶴毒寒櫸**¥- :毒. 

.^ r ins I 警電 3t 瞩 精 . a is 

jt 風 l*cfis£M:l£,, m S5 — 釁 真 醫 <HS 化拳 KM 成 <; 専 g 風韉 

ib&;»t%_H( |;«豳<£:>^* t 不 t*. 身不 a? 身 麇裹骨 《 s 秦 成霄囊 

入賓, ■ r 、丄, . "slM<9n 輪不 拿 SMI 

St00 a I •»„ - :一一 m. :: 中 

:la^l' CJl 1 i * * * .rt: is- -黼 c>.t 

. 罄"? SFS. 厶一 

■. 4 m 鹳 心 S 醫 ,t 調 t. 功 « 醉連術 is! tts 弟感 S 舊讓 特, 

彎 章載攝 其臭名 li 蓄街 ■ 手厲 Is 難瓤 噴顏纖 



本號新 * 聘選良 T 巧 匠精造 

丄金銀 飾 器皿两 I 時欽鎮 : 

c 色賓 s;! *~ 足金藥 硬!^ 

a c 『::;價.襃诚::^.無欽^«::^*俱印;《1 

; 5 § 自然 快捷無 m: 栲求久 遠相玄 

2 講顆 上;! 文寄 4* 山大: s^ls 

m 大均 天成金 鯆謹: 



s 




冬 -vai^ ..^ f r # 确藝 « 丸» 脅 丹 一 

舰>;:攀?^^^用近,;^無^\:;^竊取.*^.號^1或稱- 

! r sir ^友開 張或認 弟分 枝別 tf^ 希圖射 ^n4»k 

,,.,.4, "i-r 卩^ 受 愚編; t:^ 於 w 淸 5is 統. ^康 准- 

::• • , •,: 恤 ^^M- 球. ffl 镖 别眞 偽, §社 假 I 

. ■ :r A.. 簿饼&,^<:丸!«氣昧«知眞假矣 

fct^^x-^-.^^x >u 鼠.; : 中外 憎向架 « 讓各藥 I 

乃從市 E 講 力:: W C 拘 攩 a *e t. *c » 問 人 雑一 

^k1... 〈门 s 礎本 爲保全 名< 

^i^m, 一 所.^ 供冬號 S 讓嚷酒 : 



b:.... , ".嘗^ - . * ^;^:<:^:域觀^嚷;3翻新 

1 店 A: 萑沙. 8 '約開 *M 瞻鷗 m 4. » 



Tr, 、謹 


纖 |1&|騸_ 


SSJSS- 

I4^B 黹 sasss 


1^ 纖 SS8 




i so 鬌癲讓 5F 无 ffsAJ 

•SSMi 

SY S 霞 疆 1 



交銀5?仟^"?认!»中,,^榜.^: 力 j 等每榜 

七元 五特: 毎 猜., ,. 儿 

702 Melll BldlT Milwaukee. Wis. 

知 本公司 之生意 I 賓謂聞 判 , 一: 

RefereDoe National Excb,ncre Bpnk Mi】lp,。koe w,i». 



GrautBS 


金 



(i 各稽齊 籍無不 齊偏憤 單印便 s 取 s 奉) 一 

Tui CCOIfi Co. 910 Grant Ave. Bs prsds>, £• c. S. A. - 


利、 

生 




啓者 本店 在大坊 SEER 1 trif 干 laswi 


N F 

Y *i 

G 8 

E 

E 1 


專辦唐 山茶米 油糖京 果海昧 然煙各 色美灌 石方一 

粉纖頭 雜貨俱 君光截 定必着 伴據通 新鲜寶 

物 妥爲寄 h 並照時 《| 格 名减平 以國久 》5<1» 如 

有單 S 惠 講照 卜列西 字付來 氣» 本 往 

企 f 七百 五十 一 K 厢常營 業此怖 

利 牛覉& 


? 


塵 


Jtl3J=n.-_sl£s-..s=Ki:i-l.- - -f ts-!,i!-:iiB>n-%3lwl#l 


i 


4 M 

IS.-... L'L" 

生 » 

】g T''"n 



t 月人年 《 


乙驗 ft 

SHii 


裁 3 I* 


围 


mm 


••SSSHS 方暖 

萬 ts 街 合集樓 1 1 層毎 日下午 € 點鐘 f 鐘父六 

人 aj 在此 候» 九人三 

一年 月曰期 iis 巴印 毎個 

wlsfw 五 i 世界 日報: ^ 


Lr 


17 


_興利中两^:£::5包誇花柳白満^% 

付入調 程 可 ^if «imi» 

日至十 日全^ ^疗 f r< 

ST 小舉丸 < 



十丸钃 癉齦一 -?? * 

,醻 缀一 一讓《* 抢元 

lElP 女 ** 止 <f 丸; 

肚筋活 歲|« 鳳藥. C< 

《年 as 去腐 I 

立止 !9««數<覼 銀五, 

m 贤虚康 癌 丸 《*鎖%{講《« 衿. y 

»三 十六 l-Hi**t*5$ 元 

歸效内 e«2- 章 丸舞鱅 

奏生 9> 丸 學 

R 汀藝 童元 

Mfft 膚轟 IZISS- 



永氣 後忠 

la 

? » , 五毫 


?- 氣、 4 ♦ . 


一童元 

一毛 


嘈 ,4 ! 

f 麟 W 碡 „ , 

M * 一 V * ^ 


Mas 

« ■■ ass 


s 儘一 仙咚鶄 X ,. "<&巧061毒生£|315_{戴 


元 


I 鼻 


ft* 水 ftesMHXV 不 IWH >l 1.-舞25用轉$1|4.4?1*貪$ 


ftAS 驗多入 IS 1 5 腎虚 wymp 顯 ngwgg t 礙 》l>6t8 力不足 》tf 

靡 alto 舞百: 《 "中訂 K«*$M;* 失 nsfNK 之 SESSifti*- 

一 42 濟 »c 貪之 M 毒花 轉敏 秦血毒 £ 名纖毒 £ 着 i 

^„^此丸22^5«^用|*5«下|-«9之^*貪此東必麵*^ 

5$»H1ST?HS lift. 

OR. >? Is c? s fix vs 3UMSCP OF 


i A- 



2P** 在, 仔赠 Hs 客冬 atsslrss. 西?: slf 

厶 •《« 良 83! 海 xsas 

9SHII 内有良 ssll 雇 fssNrsslBi 

厶 丹 

ispM 在 as2HS- 

讓痛 IHSAfil 輞濱: li 少, 寧 

tws 不 SMS. 騸 4SAIMrK-l5r« 

HSA 1 K 貪縿 I 月之 夂大 * ^效 5 I 




:小囊 不麟罵 應囊|«>資 

i8tfi« 一 齊 


丄 一一翳 


,編 


si 


外 51 


* -f •* air » :I s 傲 <s + 1 屮, *^ 碎 X i 束 fl^ * 止 * 教妻, 有备鉉 >A 

.a* A 8^打 - *i <庫 嫂籍-_!1姜 更身 a.-- w *4 


• ^^SSA^^ 


夢遣 




:清 職格食 



15 凝每" 

备科 5 ^ 


J- 


漏 


i 


个 求- 



此 最合化 


響^ 蔡^ IWM J 

一 lBZ,f.i 、l Tr* - f - 、 I ^ts 


夸 

.几 

奄 




IS8 雙 s 金山大 ft 企李伤 奇牛行 t* 話差 拿三百 ! 十五 ii 

Chu Cbcir slsng s c-,y sr Frscilso. Cal. 


有迫 I 者 i 

弟先 足年少 病 航海到 雙購 €-) 遠 w 時 夢即洩 J* 

艇^ 腰痛 n 1»薪膝 4^ 足時 形疯冷求《0 丸 

藥鼸 《^ 小 <w 制.^ 因 il- 趙超常 B 牛 B- 生, ♦T 予 曰遗: E >」 

病難 S 心青不 交然歐 tK.i^ 七寒冷 *! 郝 n«w 寒!? 侵伐亦 

MaA§s 1 ! I 也 W 以所 R 〔専 夜 夢遣精 

弗依 《i 胆川 4rw4;H 裔忠个 ak® 作 it 非 BW 明 葉妙那 克 

建奇^ 特将 經醮情 ^5 於報章 HH 之心表 alw 生 之功小 

蔷吿! sfe- 之心 有大也 

旅 大均開 平朗頭 « 良里胡 高恭頌 


秦 s£ 而:: J A 豳麵章 13 Iggnes 躑 騸釅騰 「重鱷 纖酾鹎 srllinjjfe. 


一毫. 毎打二 t-tf: 毫代 i?: 給: il 相宫 權利 

檀香山 

槽山 《| 我華 循回^ 必經之 地其中 8< 土 &情藝 史墙 程爲 一 

華 «1 不 不 知者? 力專: » H 寧實括 til: 精耍 文字淸 簡事一 

奇趣 找雷胞 小可不 讀每本 一 Itt 

osftm 1 元 〇 中華尺 JW 大 全洋庄 一 册 一 元 一 

〇舊 時紅粉 一 毫五 〇 軍 Kftii 毫五 

〇A 業潜 南九毛 〇陰|9 墜 對厢表 一 毫 

〇 一 U 爾摩斯 偵探案 一 元二毫 

〇海3^:軒6-錄三\<^五仙 

占今設 都 iss: 十集 六十 « 六元一 

海 軒藥錄 三毫五 

〇 禳爾 摩斯探 案三册 一 元二 \^ 

〇 血泊 i 一 毫五 

小華 生色探 一 毫 £- 

〇 小蔵 花餘孽 一 毛五 

〇 衡生治 麼新寄 一 IV- 

C 民画 « 欲雜 w 册 一 元 

〇資 子精華 1 1 毫五 

〇 淮南子 精華三 « 

〇 消道 人精品 法帖四 \^ 

〇濃拜六什^^|毎册 一 « 

!« 醵利萬 《 花 》 水毎 1? 五毫 大 5? 最新地 圆毎 張三優 

SIR 條髮 寧檬 香油毎 If 1 ifi 博覽舞 彩全圖 二毫一 

»5 明特色 «i 箋每 * 一 毛五 〇 日用 *<靈1 一元 

本公. ?兼 承接裝 51^8^ 精造中 文^ 

立早工 巧憤廉 付寄尤 爲《** 

本公 司所有 齊備 書單印 《 成册 * 索節 WW 上害價 «i 

e: 在内 》1&-公 司啓 


〇擎攀 學大全 & \<P 

〇« 學人鬥 一 元 

〇双» 紀 一 1€ 

〇 雕恨 _天 三毫五 

〇 駘敎三 *p 

〇 母道 SI 毫 

〇 情俠 一 毫 fi 

〇隨 园食阜 一 毫& 

〇 中 華初尺 i« 1 毛 

〇莊平 精 

〇《ffia 帖 一 元 


1 


好 我烟脚 

弟左脚 濕毒! &作鎵 傷數處 W 投藥 势 轉劇循 塍.^ 

£ 績 <5 ! 輕窄 |2|臭38: 常浮 521 鶴于杖 W 第兑 K 來勢 

兇 ^迫:^大力!^ 寓 千天后 niw 十 »s«! 

趙超常 害生 « 治不及 一 月 *|巳》: 疫特鳴 干報以 示- 

? :1*5 必 地網頓 SfE 个 沙溪粱 § 恭 1« 




啓 者本號 杵市得 嵋 壞嚷 1»頓 街鬥牌 一 51 三十八 號 一 

JBmtsilisI 嚷 S &, ^0m.m^^§^^s^^ 


ulswl On CHSg Co. S--40 wash-in SL StodUon. 一 


-n,cdl. 


: 高在本 玲都: ii! 鮮後機 


醫生 ii^ S0 


s 生., s Ms^ 


在 金山大 • 士作嚷 B: 詩八 ss 十 BIS 常有 ci«* 生在 嫌内外 

螽轉 8Hfi 白 奇 SK 雜 41 辨賺 徵用觀 £ 富以下 各種 膏丹丸 fto^ 由 

生囊經 12 之方麵 纖用正 lslssHaR98.fi 舊不 tss 各 3:a1 有腐 表及 

5|以& 遺年. SI 零雇 S 家. 藥 SVIIMISK 調情註 K 自 今寫 IB 付来 我着簿 U 

!»方<» 着付丸 ft!sft«». 囊 顧 下 M 麵字 S 交本 麵房牧 8.1 本 生 定富纏 究病廳 被^ 

SIttsB 付上 asl 藥 |8#@ 也 〔ls 太 多不趣 21〕 

! op *S8 寡覉丸 KIS 

f 、;; i 實 i:* 水 不演大 g 火 一 相火 *B 之 ffisffilsnnj 矣舊書 有云囊 w 不 

<BXI 方 tf 醫 e.«tt 等 M*lw 使水火 s 平方 JtK 奥 t>€tt.3,af 丸: e 之 裹不帽 

UMftH 有 害此失 3鍵|| 生水 wt 壓 Ms 光崖磨 15 臣相濟 《s 自 H 有夢 《精*« 雷 

此 參因於 $不交 水 率臣 HiiMS 精自 *stn 不覺 此丸反 ajsMII 主以 

IfiesHA 1 asl 兩淸 憂 A 冲决 S 此意 也凡 夢遣 w 者 《• 車之 ft 

金丹 此丸集 S 家不 S 洵报 K 得 Ms 蟹 s« A 夢時 A 篇夢 ¥sl 雇大 赛奇功 

購繼 男女夯 S 人韻之 C 不 ft 但於 房搴 7t 養錄 V^MiKB 乏 rains! 售 II 臂 S 畏縮 不麟 

Itte 毁再 而衰. 二面編 si 勢 IKM 糖 矣此氣 C 鵬鋼禱 齊 奏誘霍 子男女 行秦, 

1 霞食立 功町久 n. 大 《. 戦 v. 守 此録之 纖鍵自 M 富夯 不言. n 喻 <*- 

輕 子 a 索有錄 霞常不 £夫 男子 MKSIStlse 奮誠舞 uttaAB 年少貪 敏色事 

髮黃赤 M&SUKIIWSS7<IS 最銀 $B«l««a«s 乾麵售 是歸虧 N 雷 £s 


60 8 妻三 貴壯 R 丸 

IE治K^Hirk大虧精舞K少SSE冷下元ss■攀不舉驟齊s痕真嚷B^花■inlK 

«灌A過度ll工觸tu2SK82BS盧K較倉後^^瘦雕^^K有畜功讓於^i者戮爲 


» 00 奏 Sfi8 丸 S 

青爲 人身. si 鬮翁 青蔵稍 虧鎵連 Base 虧 ftls 於心 SIB 汗 5KAa 於歸 Mjs 血瞥 

•.n建於l^•&ss8纏於肝Br8«tt丸重用4SB•加3SSE»^腎^l貴lr 

OC 第 一 菌 K 丸 毎縳 _ 元 

白le^>K^ISM£s>n樂世\往柱以編 敏面急 M 畫知此 £ 不 愈 B 久日 KinasIC 

USB 疔象口 I 齊 As< 不愛 cm 枯 Isis 飆 OCA 年編 UK- 已 S 本鶴 觸此丸 M 工 

加 特色 S 崎之 白 灣萬全 麵主 ££^<s?<»{ 資 lit 白成 Is 實腎筋 

作 丸囊 ■« 痃芒裏 <S 疔震 |5<_*| 諷 M4»« 功 

00 ffiw 日久虚 IS 培元丸 每, 一 * 

一 S 豪爲 纏芋不 VXB#;«S1.KM$B 初 8 之崎 8Bt««M 麵 太纖 3 政 

職 胄 霞 受傷 正不赛 此虚灣 之所 以輕年 此丸功 元替霞 ISB 稍 s£ 

*<*!慮《 者勿失 此機會 

l?r<H»H<sl 家 B 久 ,来 雙有 fs.3s3 於 歡流囊 因駘字 纖藥此 sl»- 

.^UT 共 IHHm»>.>r 所不 《也£ 生 4 焉 Iwi 特加 工加料 S 蟹 I 種特 £>v_ 花構瑜 

壽 丸售膽 Mj_si&il54s% :白灣 S 扇.; £E 一 權《 平好 SMIVB 舉 爲舞滅 

化丸 秦池花 9s 不 Mfc 白灣資 Ins;: 象口 .3 及五 j_s«2ss«M 服 cw 

ISMIIA 入 SASH I 處 年夂復 SB 纖 此丸鍵 Je-S 之 毒由大 小囊而 出永不 

Bowk Jov Co. S4 Stockton St. Son prsoacG, CAi* 


a*it9A^miMm j^^^jit 一雩禱 b ran 十 年醸讕 g 華中臞 》 


STATMWT Of m OWMKWP, IUNA6BI0IT, OnUTKNI^ EFC. 
RHMMB) BY THf AG Of AUGUST 24, 1912, 
-•f UK OHNCSC WORLD, pMsM duly, exoyt Smtty, M 
Sm riMdM^ OL, fn^Ott in, WIS. 

Editor, Icons Ch«w. 848 WashngtM SLS.r.(jL 

Manafinf Mitor, Robot L Puk, 848 Wa$iM|lMl StS.F.Cal. 
Business Maaagcr. Yet liof, MS Wulwufi St S. F. CaL 

hMshers, Sai Gai Yat Bo PuMshias Co., S4S Washington St S. f. CM, 
f>wKfs. Chm liifl. fong Wmg, Y«li|fc IwnflMw, MtLMu S,f. Cd 
w 寶 Yow Co. Oakland Cal. 
krt^'->n'bondhold«rs, mortafees, and other seonity beyers, boUhf 1 per 
or OMfC tl Mil MMMt tf Ml, ■tftppB, tf tUMT MOrilio: 

Sow 

Avfra?*' numbn of (opK"、 of Mdi issue of this puMir^tion. s«M ^ distnb 
2>ted, to paid suiisoikn irntg tkt &a mUis fnueimg Ike iite s— 囑- 
Ikoit IS 5325 

'* 9pHd, R. L. Pari, 

SwMi It mi iiAscrifcd ktftre mc Uhs 27lil 4iy •! ScpL 1915 

Sk^M^ N * O^Mm 

■BBV n* JMBy rMK. 

[MyoMMMhapiKt bmmfbtt,7$, 1917] 


歲 萬敎孔 



赠 本,. d. .r: 色鎮 31:^冬.欺 ,續 f U 

vv* 稱,€^芯樓也^-請*<^確奇^2 、s 1 




】, 


t if 


*- 


、議教 加利優 s 

, : ■ 、翁, 


" It ^ 本據& .ii* elrrw 街.^ rt: 廿 b 號專 ■ 

7 5f 鐧 欧^ 飾特骋 w,^ 巧旺^ 

:: M I 換 *.^么;^ , • / 1 , ;化 挟绘 纏作 4- 全 

/ u A. , " 一 F s, ? 1 .5 w 寶排的 木【 ;:!: 必 依 


o 

c 


.--38|向在尺15^镇愼街七&一 一 4八32&-:^:&.«三十 



^ 3 珠 襲 C ri: 養釵凟 人 •■: ^« 



歸 M 


,4 3g f t C% 光顧耩 雇上列 i * , 謂 卸一 》 


s 



I g<t 喪: 上壞 大爲歸 三百 一 十 

l^d-^^* :^^,。f <.^山大&«板街.一八&: 1 

十六 《^ 開 5Mt 辦 1?K 顥纏網 ISJ^, 巾析 

欽»中牙邊巾《枝木權椅^««新s^盧 

IIM»S 樓香 刁花 象牙首 it 玉 3 凡 人 

所 《F 之 物俱全 to 一惠^ SS 照 "_s 字列 

軍 到 定然 從速 付貨:: ^^"餘市《5銀格 


A 

s 


^ ^^榮 記廣 *1 

A§ 意常有 物出; : ■ is.* & = 潘厚 «^ 

■^1 本店 専麟; %味| • ""一 • 祈 《 顧照 U 

、5五 一 方文彰 伍 K, .•• ,: .... f f _『■ i ft . ■■ 

II,^;:r 奇功 與^ 不 间久已 中外 十,, * : - . 1^^ 

萬靡麼 i 秦水 

vn 三蛇 擊亂洒 




立止牙 f 啾 


c 


5 外針 平以讕 久交希 <tgg 心是所 ^禱 


中 €: 客 

'務 s: 


MAS 


r ^ k f-lr 翁 :;,,, r 

r r 鬱 H , ^ 3 * 






一. *、 A 其 

刖不: ?送 

-阜: r:r.f- 

-惠? 飚 


s 


福 

和 

堂 


大導 


f o 


本 地露 圑力: , ,;.i利ri}:街六^R六抢六號 

開 遍: S 大 ss-ffi 板街. iHg: 拾號 中画 

各 正 isf^t^i-.- 各項 正字號 膏丹丸 

歡 仰貴客 光騵. ^^-IMhto^ 

••15 照上 ie;rr.» 籲 k ,仙傅 » 方 

ALfris**;; 丸 毎丸銀 s 元』 


_T4HH4 .J. 


眞、 


3 


本店 <:, m^l: 鬱 〈:: y / * ^ 



< 鏃》中飆0> 本 AfM 權 Ms 

19^ 絲嫠 鷇绞 1; 特古 s!i^ 物 MM 

首飾凡10人所用之^*银«龍 

乂 llfhwsasriv- 照 ft 接理 眷 港零 



C 


咨者本 夂 & 一 

w々: Vi4t-»t 會鎖 3 

^麴》耕.0构義鏽3"嚼 

1蠡崤鎖1|*;^**^?^杭鳄 

<|Cti 减, csl 久鱼伏 一鲂. 

留心 y 身 


U "鹳:::: 库 曦片, 皐 二十 一 


鬌 〈"变 飿. 司 


J 


^依期 付., : m 心 , Mm^'a. - A- - 

$isM0m^ 筹 膚 isft 拿 m "* 鷉 


TKFX-B A Oa OLAT ST. S.F. CAL 


森林中 畜牧、 、須築 Isl、、slsmsl5m 、、及 溢牛毒 1; 

之 *r、tt 針畜牧 受毒神 之損 失、、 毎歲 R 百萬 元、、 森林及 

原野最 著之毒 神、、 共有六 種、、 用鏡筐 陳列、 、述. V」 如左: 

孟 15:、、 花如霣 W 、、葉 如菊、 、生於 卑纖之 地,、 

拉白茶 、、葉 小而紅 、、状 to 茶葉、 、富 於烟: w 毒、、 生 於石間 

河底沙 囊、、 

死 蓮、、 花小而 黃、、 根頭如 s 合花、 、子及 根頭爾 毒、、 生於 

山谷及 沙地、 、牲畜 食之必 死、、 一 

疯 •:、、 高山平 辰、、 均生此 神、、 牲畜食 之、、 卽時處 狂,、 ; 

雀炬: 1: 、、此 1; 全 《1 皆 毒、、 花辦藍 色、、 盛產 於汗水 瑰通, 之 

地、、 

絲潭 露浮 1:、、 此: i; 之豆英 甚秦、 、盛產 於平原 山雜: 汁水疎 

通之 地、、 〔仍 未完 〕 

〔本 報按: j 此書 編輯者 章君組 純、、 由嘉 省大率 農科畢 

業、、 現 S 農嶁館 中國出 品部主 任、、 其學有 本原、 、故 

能 K 査詳晰 、、俾 益於我 K 農業羿 者極距 、、原 稿均有 

英文註 明、、 本 報因華 英文合 璧、、 艱於排 版、、 故寞去 

英文、 、實爲 ss,、s 者諸 君、、 有志研 究、、 lEslw 章 

君可 也、、 


赴 美赛會 監督處 調査書 ^ 

農 業館美 國政府 1§ 列品 0|輯《- 章龃純 

森林*^ 物 利用模 整、、 分前後 fss 、、前 都表 示材料 浪費之 

灘、、 如 SF 時伐浪 费百 分之卞 三、、 》木25 很費 SI 分 之四十 

餘、 〔如 鍔斷 W 鲍烘乾 時所浪 》0 鉋板 《浪》 &分 之三、 建 

築屋宇 時很費 百分之 四、、 後部 表示魔 物利用 法、、 ^項浪 

费之材 料、、 用以造 紙、、 或蒸 賓 酒酷脂 膏、、 或製 炭、、 如機 

樹之皮 、栗樹 、亨落 松樹: 之5« 料、、 a 可 用以製 輮革 酸、、 

森林 司之工 業研究 科、、 與商 部合^ 康 科研究 會、、 研究麼 

料之用 i«r、i»s: 截吿^ 種、、 名爲责 廢科产 機食、 、及 

買康 料之機 會、、 

華 « 領省國 有森林 中、、 於 f 九 一 ra 年、、 共 有九百 1 IT- 四 

萬頃牲 畜、、 爲牛 羊山羊 鳥猪五 種、、 £ 利茶那 省、、 s 有森 

林有羊七百六十^|萬頭、、盖森林中畜牧\-巧用^校;??每 

事畜牧 者、、 省去 一 半或四 之三、 、故 調有森 林、、 毎與 地方 

牲 畜會; W 、、同 力合作 、、以 國畜牧 之發達 、、林 ffi- 最逢 a 之 

牧: w 樓本、 、并列 其最善 可 向農部 、、講 辦子 《^、、_ 


▲0 中華會 i 賑 廣東水 災芳名 

典&桓 5 元 勗才 傑三元 1» 江 純二元 A 宗 田二元 

矣 lEW 二元 吳德 黼二元 舊茂 榮二元 秣顧 漢二元 

林 B 扶 一 元 黃世 IB 1 元 粱載銀 一 元 一 元 

李崇照 一 元 活一元 》 宗章 一 元 R*iM 元 

李崇梅 一 元 曹有蠻 一 元 奠允 « 】 元 酆元銀 - 元 

餘一 一 元 is* 1 一 V- Msg 一 元 賺雇權 一 元 

^澤 liM 1 十 一 二 元,. "毫 火 ai 黃乾 讓五元 


詩 雾 

美俯墓 R、、 放 P 外 游、、 .n 女如雲 、、双 、、此 B 

何 日、、 容忘之 、、予 抱采藉 憂之日 久、、 重|* 友愛 

、、招 棟其 宅、、 居大西 « 濱、、 徒特 讕之避 * 

^?、、屛!«奢靡之俗、、斯所>55淸^^七-^、21-|^唯心 

耳、、 予 If 歲 *gf 重來、 、浴 t 泉、、 有疾 病、、 駄雨 to 寒 

、、五 月猶 寒、、 * 以爲 田、、 何轉釣 、、念 S 日之鹏 

ar 、際移 時而寂 *、、 俛 5 4. 世、、 懐古多 情、、 fii 

偶 成、、 ^以自 E、、 〔熙春 室主- -稿〕 . 

翻 WAle 我 V 年、、 S 海 si 不田、 、吼潘 sew 霧 敗,、 

騰空虎 氣入雲 箋、、 双双揮 汗其成 夢、、 SS 行時 《w 天、、 

* 水温 * 靳出 浴、、 畫沉洋 玉白 镇 邊、、 〔« 從糸〕 

苦別同 ^ 喪大 年、、 《 ^襦 木墓 I: 田、、 何拱 爾知非 w«r、 

如歸賓 至久書 箋、、 愛鎮 終養 & 三本: 慮子 侵》 秦 一 天、、 

行念孝 孫浮海 *^、、 塗今城 邊、、 

黃陵甲 子紀何 年、、 從不 W 俯古墓 田、、 遺 爱已非 S 石 梅: 

祭神 如在寫 &i、 、孝 《 生計 *B 滅地: 君子知 »#有 大、、 

千 1»| 收先友 骨、、 英将作 大開 邊、、 

熱客同 病、、 投身海 浴,、 驚心越 災、、 治 無藝 「十稳 

頻 W 、、禱 个单行 、、百 年重見 、、口 W 舊龃: S 寫旅 

憂、、 

吿宗邦 十客年 、、未 M 越種 徒藥 田、、 U 夷 《^ 海善典 《、, 

萬貢行 河火漢 囊、 . 不 装 i-i: 魚敏得 水、、 竞傷大 漫《« 天、、 

一何 *?帝«讀.^ 治、、 梁« 期敏白 *«邊^ 


專 IB 設 I 豳 

金山正 $接 

粗街 門 牌八百 

四 十八號 


U 


R 

E 

P 



(、本 SW 目》 


参本^ 全年 六*- 半 元五毛 一季二 1* 

1 月 SJi?- »«每 年十元 每月八 毛宇 

美虞 及加拿 大墨 M 巴拿 sa&SI 全牛. 七 

元 牢年 n- 兀 ;*H1*K 毛字 一 月八毛 

半 |».外*11^^年十《3:閱月:%計俱^1^金2| 

,停?^氣擔!^閱久锷報费仰??^惠如^;小數 

末&i寄*1s本i^各铺代爲掛*S^T亦可to 

豪 ,^請 膽 西字招 牌附來 食 即按 Bal 

資 束 as 


墓 



\ "赠 ^ 


if (任公 ) i 

吾 謂 騸 中有心 人、、 乙已兩 年新民 籲物之 一 

N 、、凡 辛 I 今 Efi, 、全歸 g52£i, 、何 一 

不輕 Ms 時層 s3、Hf 象循 環迭生 之《*、#有 一 

焉陡 出吾當 時預言 之外、 、然^ 大 INSt 、、蹇 海 SB 、、遂 

終無 福命 W 有國 民之嘉 S 、、而 愛更 所得之 緒果、 、今 

今^ 息未 oiT 、而第 一 l*^»asiM^J議又《«r、si起B 

,1 眞 相何在 *、 吾未敢 深知、 、軟表 面舰之 、、乃 5ii 千荧 S 博 

士古德 雜氏 一 席^^3RS、、古氏甘否有此種主《<、、其宇張 

之意何 在、、 亦非 吾所敢 深知、 〔古氏 臭某英 文報紀 者宵: 

則謂並 * 雷有 此主張 顧 5i 有惑 《、、 古氏 輪中各 

點、、若對于共和君主^J得失f^抽象齣比ar、若、肩^: 

«ii 情相適 、、若 匿擧中 美南養 ti 權、、 凡此》% 

、、本 lsMa:4„^ 有甚凍 嫩妙、 、何以 H 中政客 m 林、、 學士 

年之 間、、 並此 漫近之 種緣 事實、 、而 錄 所覺 識、、 

而至今 乃忽借 一 外國入 Ma 以 S 畫、、 吾賓 HN^ 、、若 曰此 

義非外 S 博 士不能 》«明《*: 則其 》^ 輪、、 鄞 to8l\ 者、、 

纖學識 »s、、 不逮 s 博士离 一 、、« 博士 今? M 大 IT 、廬 

可謂無 ©中》 我 十年舊 輪、 、顯 《 牙賺、 、特 《*2i 精 《:、、 

倚不 》<我 十分之 1 百分之 一 耳、, 此舞 吾妄自 夸鼸: 坊 I? 

所行 〔新民 蠻 報〕 〔飲 氷室 文集〕 〔立憲 譲 臭革 徐篇之 激戦〕 

(新中 WSJStsB:! 等、、 不下百 數十萬 本、、 可覆按 也、、 

惜吾睛 小藍、 、吾 at 不赤、 .-&»?s 、、宜 小爲國 \ 所 傾腐 

耳、、 夫孰 謂共 和利害 之不宜 ft 核、、 然 ffi 植 自有其 時、、 S 

辛 亥舉命 5起、 、其最 wffi 精 N 時 也、、 * 此 SS、、M 殆非 

復可 Be 精 N 時也、 〔湖口 li 舉繊 《i 、正式 大 RS 未 tt 任、 

^國未 承》共 和時, 、^询 有商 核之餘 *: 然亦僅 矣、〕 富 

之時、 、公等 《: 安 在、、 152 時、、 世羿 學者比 wsw 得 

失之理 論、、 則 秦 一 著 述、、 § 滲 考、、 s« 之時、 、美纖 * 

K 豈皆 太平宴 欒、、 en 慘狀早 -現、 、以 資我龜 鑑、、 

^ 、、迂 拙 * 戆如 K 人者、 、以囊 柏海外 之身、 、憂 * 和之不 

逋: 著論 » 害、、 R 枯血 《r 、〔晋 生平 害札小 21、 今镇取 

Rr、<s 時耍 人、、 睢得晋 害者、 自知 N 、、! ISI 時 5W 云 

、、報楚;^^£»、、存吳計«说、、叉 w、、s 括安 可觸 He r 

雞復 、、又 云、、 讓皇 lig 其 所、、 4C18 聊可式 、、自 餘則有 t 

^R寄^5^報也、〕^g纖時》,kllr、方曰R5.«^共和6 

事、、 謂共和 爲萬國 治安之 《is 、、謂 共和爲 中國議 史所岡 

I 有也、 、喰 It. 、、天 下重 S 也、、 可靜而 不可動 也、、 登其可 

翻 12xi、、<s«to 突棋: 謂 S5 且自理 焉、、 而預 計所以 

自拍之 也、、 譬 男女 12$、、 相敉伊 始、 、宜憤 之又慎 、、藥 

不 可孟; 很、、 以失身 干覼人 、、售 S?.31R 、、則 喪 s?^、、a 

事&^顔^相医救^也、、<?^£此2,,< 秦 時、、 

不省、 、相 it 懇恿、 、以遂 苟 台、、 " i ":i ,年所 、、乃 ^於 

其旁 曰、、 汝之所 天、、 殊不足 一:a»5i-f&i,.1 〔也、 、愛入 W 德 


e 港 議霸每 ftISI.H 二一 t^c 


5W 


:翁?*."11々驂畛峥,*>疇. 

1r. i ! ? 

^[数 #本^*»1^:.- 孛 街.? tE 五 十凡號 



新新洗 染公. ^廣 f:: --代 穩洗^ ) 

V fi 聘上 等!? -I5r ti: 做洗染 ^補舉 男女 中几一 

> : 艇無不 Tl、,:v.>- .--r ^^者 怖 不讚許 公司 之特色 _ 

(li-t:^ 九三 四」 大 SK 止李街 七百五 十三蒙 


ISN5 山油 I 裏梅酸 》 色美潘 各項翁 

?華』 貨: E5BSS 貴客 《|<.^顴>£« 

3 本號 <: ,? V: 街八 百五十 號至入 

r 十- 禽: € « 行 I 久 « 各 5> 

^ 增 M 二 粘米. M ,寅 粘术 

lit, 



一表 滤?? M i 餘 c. ^ w .出 

-.'w A.. 余. H 饭 九,^ ,h. f : % jg 


此冉 專敉身 體虚寒 


第 I 補身 亀齡集 一?: 

畚 縛 實價籙 *1 元正 |k: 


X 付 *, n. s 快捷寄 麵 ^ 


3 


F 

8 


J 


遼近採 «; 小 恩 ijrffi 貢 本均 

千愛百 拾^ s 戴 «&一 

w 恰揦 仰建近 K 商 91 心画 isi- 

m € 、 m: it 港 兀.. w. r, V US 

9 wf ^. j: . n 冉 IK 愼斷 L .tt w 铺 w 輕^ 五十餘 

年 T^. 舍養打 &時 默 曽鶴 賓眞價 寶童甕 ,錢 

簡 r I i I 


M 啓 *J 本店 在夂 5t 都板 齊鬥牌 八百零 一 》 矚 

8 ^ ^ * 黍辦唐 山油糖 茶米各 色美酒 蘇柠 €3 r 

W ^ .1 貧網鍛 祈衣家 用絨彩 裤俱全 如象先 顧精照 

§ ^ : 上列 ft 字付來 無 不 快捷: sf- 上仰祈 留敦是 所 

泰 § ^ I 一盼望 4 店有 蔡保全 金小喪 鹰譬, 


斧- 



^ a I 茶糖各 色^» ttm.-^.--.. ; H ;外膽 昧誓料 

4_誘:.> r 餃街鬥 牌八百 B 十入 » 

r - 二十 1 一號5 各 SB 

Bj^i- 4 : ? * *4,4- 


咨 * 本銀行 if. *. U s^tf v.::ft 照^^ 贿 ^《 

金.? 乾:, r 化 五十 三號央 人" tnwft^ 

tl,^ 及 各騸各 SJ. 囊 兌並附 ^i5:w?.1H 

生? 》 , : ,4爭國被挽利權懸匚^^^見故 . s i 

»»外相宜務望猪君.^- n I 權外 fi^ 

拳甚牵 甚此佈 玆將本銀行 附 ■ ¥. X 

三個月 Is 二 歷半算 六個月邇^«::,骊 . 

一年 «AH 厘算 任 ftlsr 收 :e 譬 Al〈: 一 

本銀行 H-^ &•::-.(:: 謂卿 wttsr 劉與 ; 

0^--.-0§o 中亇 錄 #贊揚 丄 


.T^ic: 率^^ -fw, 偏 廣束 銀一 


"挡 


,華 


0^ • ! 1dLltl4. 


#i — 

WoYee o 


騸 -. 中 Si5*^ 太黴 ff 一匕 





敌 K:il> ^在大 ssss 板街 鬥, 人 h 零- 

§ I 四 JK 開化 辦唐 山上品 ^ , k I: * 

T 』 消 藥材巧 v:"a; 膏 丹丸散 a 一 

g| 客 留心光 顧定必 照時續 t« ":: i H 丄< 

一 細 iliM 險鉄: ;:合^; 環 -ir 响 蛇 El-W?. 行 


顯 V B 


生 


顯 > ■ 


J. 


Ipt Vict- na 一 


寫實 *» 鐧搴 g 抬鼷嚷 tS :t 


,^三 分 s ..^ # 丄 ■ t , 



i^n 接 其^ 數給 jr. 、; Lnz^-S 零: r 

^n^^ilgi^ft^lirrtty If 、&■ L icmpt 


: 及用! i„ 者 


V 一 



-,. 一, I * if II* p. . *c * VJ 



一: -tfiLsffifatf 




c 

, 

r 

e 

V 


鑤 

籲 


nv. 


r、 




.A 脉婁杏 * 




4. 



,* 耒? i2 

i 艮 * ^ 、 

努 




本*房*行人追<2^ 助 *t Jr 

St 


a 

V 

w 

s 


X 

鲁 

p- 

J 

3 

秦 

w 

o 

n 

E 



辦中! 1 鄭艇 r 

第 <條宗9 木,; 往末太 12SM2S1U 専以 32 

iw 三條 資本 本 AaslsK 本五 分作 4Hfi81cl81l£ 十元 

折牧 美銀二 十一元 

讲 SI 條 鳩: M 本公^ 暫 9 大 4 廣東 條行篇 徵 I 纖公 <^ 

«立《_» 行分 辦事所 

第九條 Btt 凡 K * ^銀 必!^ 寫 E^ot 及 牲名舆 住政以 

餐簡 1r« 信 

第六條 校駕 凡露 f 多 少均以 緣 牧處 〔廣束 霞行〕 費! S 枚 條爲擦 4£ 公司 

tt! 七 «收« 期 fslTrt 以 九月一 BB 藝 „«c.s: 廿 :二 日〕 起至十 

一 =: 1 B 〔,舊 |«九=:0 五 B〕 止 

*5 八條 存》 本|«.?所3-^,>«缀耋8&<8束儘行暫行生*以33« 

利 A * 校東所 本由; Is 缀之 B 暫以通 A 六康 ttif 

立 US ill 踌 本退邐 * 人 

第十條 Is 费 k 辦經费 均由發 & 人 mtl:rK 辦公. F«s 立 S 跨螢 4» 入所 S£ 

之銀 4SK 麦 f 司否立 tsftffi 外錄顯 

第十 I 條船隻 本 Issss 購! li 租 霞多少 S 定礙 

開三隻 3R 51 約大若 干嚷以 多少爲 定如後 B ,本 豐裕時 8 行 

SS 

第 十二條 船 R 本公 IF 現擬 租 輪船一 11 隻锋船 锋月^ 配 及香港 

次至 蘭行 H 期俟 即, 仃 S 定 

^十 三條 <f 蒙 本&! p« 在大 租 *s ! w 以便 « 泊 

«5十?《條 用人 船上 » 上所 用之人 a; 均 攝其才 能相富 用之植 _»具2< 

實祖 保方艇 载戰母 Isca 私 人其薪 水之多 寡由公 衆&定 

mtHtt 存 《 本公 《«E8 可以 w 辦者 S 行立 案鹏 辦以鬭 isi 

<9 卞六條 m 一 股者: J? 有 2_5 權 

$ 8十£ 线以 IE 年 8 . 任 fMV; 格很 vscro 名下有 投$鎩 

1 千1>^乃得入選至於^^|5舉=15俟公《.開?;定 

!. 八 《 戰負 本公1^纖環滲8^^1***:職:1:由象事局!8攀委任.8!不稱職 

者由 ?另 行委任 , H 

sf 十九條 權;^ 凡 儀人! S 牧任 . >CW 以上者 由公秦 雕 予本人 来往船 SS 

收 - 卞 在二萬 -"aj.r-«<7r 本 入来往 《^£| 奏 26示« 膽蔔薯 S: 

艮用, 名 占牧者 vf 在. 内 

£纏 環 £ 属囊 I? 僵行 i««st&!ff 寒 4?::! 辠 一? 摩踺騫 友構裕 

||1»1£1^纏2^ 合扣蠹 露§« 安滅 卡 18 龕信 《 舆 Is 横杏 si 

矚杳貝 余 靈散 a% 00a ^^0 *i «sil« 

荑 Ms 康臺 K 榮 偉^ f 

000 和; a* H —f 

HM2 伍千欽 s« ! 2 中西 3 罹 

s 文書; K 胡 SI 永和 II 夂 * * 和 f 

翁 a ,秦貌 朱: 偉 士頓. «3 

聚 s: 藥 

饔烟纏 雇 誉永抬 

:鼻和 Btt 

res 

SB 

偉士 



rt -:,cvs、,vf :!-^ 、,籌 窗奔勞 小澶餘 

力埂; Is" f p-^ E/":¥m 【快 捷賴 板輪船 一 餿載籯 

萬曜船上^^物!^^周全^願售與本公酌之暴 



同 


期內, 欽交附 則_該 輪艙節 

時未久 i V,; m. 輪 w 縲附股 u::^ 懷 抱熬誠 原議收 

股 >&、t— : n 1 號《 :中 交投份 J-c 在所" 

有 候 卞 k: 齐钉. 乏入祿 議 在莉 本鳙相 

强但 HI it: W 0. 清一 h:: 急欲 ij- 講 此始慢 埂下核 

; t 除先収 股份之 B^-^w. 簿窗之 外 欠金 銀約一 ■ 

十萬元 乃能成 攀故. 行 fti^" 本 替 坤 鶴險知 

悉務 千此十 日內各 &窗^ 雄 6»«Jsi 力 題 躍 W 

般 並節交 銀前來 凑成針 》i 待 講 afew 爭.^ 

平洋.^-^.5.、,,-:^^^1遂#>博捷足名^?$,各^& 

行是所 s^^v- 

再者 * 公 •• : 1:5,;3;^&-惟德臉散處*.^ 

地未及 « ^ , , n .劝 s * t 纖辦 奉處 






一-兀 


A high CISC cook bsk 

n EngtiSh ullb Cb Inse 


新 





i 



蒙 fs is 機 fift 

Ktf 雞 廣 t tts 講餐繞 

SS 廣 s 行 

朱汝 d 偉士 

專且儀 

趙 《linss 

鶴囊榮 永 看|} 

方修锡 

it 榮^ 

彩 康 isw 

仁謹 K 

IKS 


ft 三 :!} 食健 $ 

石 中 ••wuaj 

0€t 共 和秦房 

0s 纖2£ 和 

B 




會 

霞 Is 

HISS. 


I : 謂仁重 

季德 攀 萬合 XB 

腾 91 太 le.ls 庄 

謝錄塞 


資 共和昌 

贊榮 9 議生宣 



一哥華 埠片) 


.钃1« 


纏 和章 

4S6 康 家鎮行 

翁 建羣 

$0 永 I 

矗^^»^招收 華商 fl 會. afjtt 商店 

以上簡聿不邁絡攀1|«油.^未^之處旳可鷗0雇臧然必《^多數投《^ 

瞬 i« 醻 « 辦屮讕 « 船. 仝人香 


_ 上 . -l-rf- 

-. 蠡- 


械 

IK" 本店設 ^龍 •Bfhf.. "-cr. r 號有辦 ,o 叶 崎 

康^爲 中臃註 1 1 毫 

纖 新票圆 一 本 rai 毛 

文 法捷徑 六毫五 

擎菜精 SK 法 一 本五 毫 

S 庄一一 國 志 一 本七毛 

£ 庄東 K 列 S 一 本七毫 塞 

B 庄 遊傅 一 本七毛 西 

€庄^*^才子傳 一 本 七寿 

i 紀 1 一毫五 

截珍華 英字典 壹元 零五 

英語 易讚一 元 1 一毫 

中 w 文 WIS 一 元 五毫 

增廣英 ai 分類 _ 元 

人十八 頭束華 錄七元 

增訂驗 方新編 一 元 1 

十九 世進化 »kn\^ 

英 語< ,求 \ 1 元一 *p 

顧華 裝新字 * 一元伍 恨 


華" 

卓: 


4 


H 弊擎 與,, 成三元 

舉 #"督,卞- 典- 二兀七 

観纖 毫 

5:民.^^..«;来«8入毫 

^沿革 纏理國 一 元一毛 

纖 « 

tiife 衡生學 I 


自. a 

十士 

和 3 

_曲比 

華 

華 一 


^庄 石飜紀 1 元五 男 

地 as 答 一 元 1 1 五 十一 is5J 三元 JJ 五 C 

什載繁華夢^^-毛 分類英 wi 六毛 人 :^«! 學 12^ 

弱 s^lt 零二毫 梢忠說 岳三毛 aAS^:_*lp 五 

民國新^^律三毛 漢英辭 典一, 一一 g «^^^^^bl 

海 ft 沉珠 1 1 毛 英 a," 衔南 一 元 增^ 日文 *8 轄七毫 

生 g 學 1 元 華英通 薪七毫 S IS 、學 唐|«<; 宅五 

B 宴昌 華英字 典費集 1 一元 華英 昔韻卞 ; X 六 W 

小本 華芙, 集八毫 口本法 m … 鼋 

參攀 嚷 = ^種各 H 太多 f 能盡錄 》ls 大 M 譬 \ :: ... ^ 

常 有 大小算 《| 松木 ttm 纏發客 251* 贺 


ic 



三 


第 


歷 

五 

B 


臟 

1 1 


為土國 少年黨 之飲審 同日倫 教電云 、接 4 -京 訪貧|#稱、 

土 國少 年黨、 以布 W 經講集 大軍、 、預備 加,^ 戰團、 協助德 

奥、 進攻 聊軍、 成 * 析慰、 幷謂 德奥軍 》、 将來, 路題 兵、、 

援助 土京、 必不處 失陷、 而聊擎 雜多、 亦無所 用之、 +1 京外 

之嘛野 、可留 一 塊乾净 ± 、闘作 墳傷、 、以爲 Isiaw 羣 ly- 士 

- 厶、、 

▲ 布國希 « 逃難 之苦 同日希 腹京電 vr 、居 留布 》 卡化 

靜#之 希尺、 因聞布 國决意 加入戰 15、、 協助 德奥、 攻 15 

軍、 將必 不利於 希國、 故今 日由該 處逃: 11 希國 餒李士 避 

難者、 共有四 萬入、 诗食谇 出奔、 鮮得 粮食、 行全 中途、 、飢 

1 不甚、 布國 食品、 又概 不售與 彼等、 致令娥 死„ ^受苦 者、 

不 計其數 云、、 

A 美- -接清 英法軍 费 同 A 紐約 、英法 兩画、 向美借 

_飲 、原 擬舞借 一 千兆元 、其 後美之 S 本 家、、 班允借 五百兆 

元、 惟連 s 認借 者極 s»ar 今日 核計、 共有 六百餘 * 元、 

比之原 定額數 、約多 百餘兆 、其借 出之最 多者、 、乃 都板火 

藥? 8- 主之家 \ 、認借 三十五 兆元、 士域鎖 赚公司 一 一十五 

兆元、 煤 油王勒 十兆元 、其餘 或,^ 兆 一 兆不 等、、 

一又紐 約篾云 、居留 本均之 德入、 因美國 資本家 、、傅 飲與英 

法 兩國、 以充軍 ff 、大爲 反對、 現有德 --萬 餘名、 均有 現金 

貯 在銀行 者、、 特組立 f 會、、 極力反 3Sf 此舉、 、若 榮園資 本 

家、 果接清 英法軍 IT 則將所 貯在各 銀行之 欽、、 盡行 3G 回 

云、、 

A 英國 仍欲强 民當兵 同 日偷教 i*w 、、英 國陸軍 .Kia?r- 儎取 出口! C 照、 惟其中 ^有 R 月之 久、 未瘦准 情、、 IS 


以七 S 軍民、 時将亜 IK 仁入、 敎徒, 任 i« 、大 a f^^^r^^ . h 浩大 一 切建築 

、且恐 國之 美入、 亦 * 其害 •ie 日 新致文 土騸、 輕 镇本 1$ , 一 .fc, 牌 * 項以寒 支用現 

^^fc*、CL.•^»rt、£、t'^:4-^^:?t«隨l»^、、J4!■^舊i^孔-^ r 1 ;, ;;:^^^川銀 一 百元 益善 

軍 瞻 不得残 民 并 15 其 實力保 15美\ 以 * 一第 一 w^^r. 0. : , , 办囊个 少^, '見 仲未捐 


定 ssf^sK 國體之 大問題 

s: 日 北京霄 〈、中 國參 政院 代行 立法機 麵、、 現定 於.^ ^<^¥uqlmH 

1 月五 B 、閉 國 民大會 、研究 ^»W«H<IB»、、 由衆投 糖 I 

取决、 以定 遠、 抑九 月廿一 一日、 * 京 Isi 、參政 K 具 

ISS 、誚召 集講民 會議、 *s. 緣 II 体問 H: 可否由 氏主改 ft 

君主、 今已 定於十 I 月 ict -、 liB 民大 會、、 B 時恢 復帝制 

舆否、 ri. 由衆决 定工、 

暴 參钃掘 H 叉起 風湖 

,-、 霍 afl_s5B、 埂又起 草命風 期、、 美海軍 

»得》 此耗、 卽干今 H 派 »s 艦麥 《狭、 由 墨園華 古路口 

岸、、 tt 赴損 B^u: 巴 李士、 {xefY 1 :S 生命 W 產、 資珠自 

SD 李士口 岸、 有鐵路 直達霍 京、 交通! B 置、、 


<8 恢 


»^x:^ts«唐時加俵微e^母a?異纖特此通iw 4 

«#簿|1 南州學 堂同. ^改 

:. : ; 


本緯新 s 

i 事 致复翁 秦文 

本 SSHgfe 會、 因 $商 多名、 急« 歸國、 鲆到 翻 署害 《^、 



英林 i 


丄八晚 同一 


爲 


啓者弟 ,5: 家 兄第一 X 一 «2 章 字美齡 年四十 t 歲 一 名 

黃 如保字 * 佐^ 年 祈七歲 均係 展籍寧 "H-w 境 京口嶺 村-^ 

向在大 it 營生翻 二年入 Sf fin L 至今; 息全 無 未^ 其下 

JS5ffl«SJ?s«« 扣. < ^知此 1 1 人居 在何處 WBiie 列英字 arf« 纖 

知賓 深, , :學 、佐 吉 亦即寄 * 來 取家信 

W- Mgvh,;t-1 ran 二- rr:- L-F. 1*. O. Bsc 254 


慎拿、 昨 He 拜六 R 、對工 黨頭目 稱、 英 國自開 Iw 至今、 , 

屋戰皆 良伊兵 力缺乏 、呼應 不靈所 致、、 爾等欲 英國戰 

勝德臭 、以雪 K 恥、 以根 瞩威、 須力 勸工、 工、、 赴 

營投効 、執戈 從戎、 以衡 國 家、 届時兵 ^精足 、方 易操勝 算 

、否 則無制 勝之可 言也、 吾之 載蓉, 所最 主張 者在此 一 點、 

若各行 工入、 不肯 從命、 捨身衝 S 、將來 査悉其 名住: *r 

必 一 律執去 、强迫 g 兵、 期 樓勝利 云、、 

蟲布 BKfs 助 德奥土 同 日倫教 電,; 、俄國 政府、 致 最後通 

媒於 布國、 限 期宣布 58 助敏軍 、今 限期已 過、、 而布國 e 無 

答覆、 親其 情形、 似有恃 無恐、 置之不 st^、ai 調集軍 鎵、、 預 

備^ 戦、 協助德 奥土、 今 俄國已 派遣軍 nrva^ 赴 黑 海布睡 

華拿港 、英法 兩國、 又派 軍默、 由希 士 8^ 技港 登岸、 

以備進攻布國、査^«港相1&布境五十里、進攻顬易 

▲ # 沉德船 一 艘 同日伶 敦電云 、德 船旅芬 拿號、 是 HI 存 

波磁 的海、 被英國 潜水艇 、以魚 雷爆沉 、幸船 上各入 、均獲 

救 回、、 

▲ 希國左 f^w 軍 同 日意京 ali«l* 云、 接希京 W 稱、 英将 

軍坎美頓、乃在打丹1£^-士海絞帶英軍、進攻土國者、、現取 U 

遒希京 、赴士 蘭尼技 ! 得、 »看 形势、 將來聊 軍兵士 、摄餾 

道該處 登陸、 往攻土 a 、観厥 情形; ;法國 軍十、 由希國 h 岸 

、必可 准情、 而希國 之左祖 W 軍、 亦 不言而 * 云、 

蟲德 軍方面 之報吿 同 B 相林 戴云、 陸軍 》 公報、 在 《nK 

之看軍 、近 R 進攻 德軍、 異常 猛烈、 惟德軍 力拒、 職 軍大受 

懲創、 計連日 之載、 IW 軍死傷 § 俘者、 共有十 九萬案 、纏 

軍損失 僅六萬 耳、、 



碍行程 、日 is^ 霄 «1K 京工 部、 J5 通飾 MR: 凡謇 |5攀窗 

歸》 之案、 R ,月內 妥辦、 樣工 15 之不 9、、《2« 會特轉 

裹 領事、 tsK 夏公 *r 向美 政府交 涉、、 茲將 領事致 夏使霄 

文錄 下,、 

夏公 使響、 據拳? -華商 》 會全体 .K 、本 *w 風、、 碧華商 

回國 >. «、^«K 害、R審不判、大w*e人來往、J^3向美政 

條善慶 

擔 任郵船 公司借 欺續誌 

» 船公司 進行、 于 u 拜 R 輕滅 催 

s£l^> ^、昨 晚纖續 未 ft; 擔任 请砍 

.Mffl 家 到會所 叙纖、 JE^ 鵝; T 冉將惜 5kJ8- 法、 向各商 R 明 

、纏 <1 ^皆 首肯、 *5覼循 任者、 Jrt . .^x* 奇、 凑合莉 

已得十 萬餘元 、貴 有十餘 商店、 未曾擔 任、. ^之秦 善* 瞻不 

to 我、 想未必 甘自放 棄、 尤望 各商于 Rfl 任惜欺 之外、 、仍 

耍將 前所已 SI 之股欺 、從 f 去、 然 後辦事 人有所 藉手也 

、茲 将昨 晚搶任 倌欺之 商店、 分列如 下、、 

來銀 一 千元 天 元銀 一 千元 大 豐和銀 一 千元 

m 魔銀一 千元 生 »&n 千元 福 和鎖 一千元 

廣集 合記 壹千元 抬 舆銀 五百元 銀 五百元 

永 « 銀 五百元 香港麵羅五01「^^ ,五 洲藥房 五百元 

愛 和堂銀 元 東 昌銀 五百元 

••• 赛會塲 之 見聞錄 

赛會堪 、輕定 ri> 1 5 S 、! I 三裔市 H、„r 赛會 12«r 

以該: T 爲. <-3f.^、 饔曾 * 入 |2?、«有 三十萬 入、、 爲閉曾 


CAC 一一 1 f w ■ Ih^^-W^^^f ^^^.^ 

^ § 榮 瓜 .M -川 nm m^^l 

pi iarsi 资! -li 如付 sl..^ 


香; 


每, ^ 丄 - -凡五 

毎 stw 七元 ?寒 鸛蠻驕 


毎^ 鹨九元 



H ^ A 

1 « 

twx: 實 價小- ;i;;n"-.^i 汁 t8? 味, w:^ 發售. e 倦 


^ . 本店! «在 金山 

志^ 1* 名 



" tt'^iim" W 、百 一十 


I W 必 頓外相 «w 垂久交 

*^ 接 i 台山 R 下 三都齊 m 銀両 涵兌快 植無 

惧 toffif 梓単委 1S>^ 自 必從速 辦以 W 稚总 

朱笨 W 萸 "啓 

險昌宗 黃傳^ 1^ 


l&ii 仏酶 碧者 本鍾康 向在農 省及三 f 開 

I 说 I 特 鋼機暴 裏麵 價廉物 美久已 M 名 f 诋 >^ 


窜 5 

港 i 


»i 事.^ »8 


MM 


營 

⑩靜 


§枝 在市卡 

意 i 上列 

J.H 中下傻 目之 

? in.x 内所 開:^ 


1*§港麵2«典 記公. ?.^ 



化 if 人 n 令本主人^凍1?^.&;5-;^*- 

NSC 0- > 


? 1 在食. -大碎 八 冲 三 




街 

十 

二 


o 

8 

G K 

H 3 

w 8 


本 g 在華 邊《街 入百 一 十 六號剛 《«s 油米 茶粉 

liiiiiilii 、加 改良 

,塞 mg a sB—BB « 一 



As? 

通 

行 


n ). 


1、 

o 

^ F 


5 w 


開創 專辦油 米茶 

_s 熟烟京 鼍 

接, 各 客書信 

魔,; = 源 接辦週 * 

ti- 交 快徒氣 懷此佈 

啓 者本銀 h < i m 



<^負 最 高人之 米路樓 問 V, 一-. - " A-m.f-f 速 

價 S ^^^^ f 一 一?; J Srs-UIA 銀采 

In I ^評朴 _ 由- ?:. • * > • ^ m 象 肉舉務 to 各 薦 

..c .^0^$ ^,^: 靠:: S;:M 纂睛 《^ 名任 由各寥 



屑少徹 先生^ % ;-, 

移知所 問時: 譚^ 



麵 if ?, 



f 


iA^lftwu^ 蘭 w 哪 uirrai 巨 ^0 w 一 


新 廣降啓 


在大壌 厌臣 


- f 下卞 f ^ 

寓 起看: 「 


.SI. 



I 一 > 嚷銜 鬥牌 



乙 

月 

八 

B 


第 

四 


以來、 遊尺最 多者、 方足 JP 會 《 之光、 故出文 佈吿、 着凡有 拘拿 西人一 一 名、 一 冬氏、 一 李化路 、疑其 f 八月 廿五 1K 、由 


瞬 長年 入堪券 、及 特別券 者、、 届時須 一 律 給銀入 》、 領取 

襟 章、、 於身、 用作紀 念品、 若杏此 小費、 K 領樣章 、人 

視爲不 顧大局 也、、 

是星 期內、 毎早 十点半 tt 、均 有水面 飛船、 在會傷 海旁、 載 

lA- 往遊 海面、 觀 覽海卜 景色、 每 晚八點 鐘、、 則有伶 入五百 

名、 演巴比 伶陷城 故事、 爲會堪 演劇之 最特色 者、、 故毎夕 

判 觀者極 衆、、 

今: T 葡萄牙 B 、上午 十點鐘 、有衢 國\ 甚多、 在孖 杰街、 結 

隊 出遊、 約有自 由車色 車共一 一 百餘架 、下午 點鐘 • 、乃路 

十演 放単翼 飛船、 明 晚七點 H 十五分 «、 嫩放 特別烟 火、、 

嚳美 船華工 定期運 回中國 華拿翰 船之攀 工、. 1^._於 

明 H 撥通滅 洲船、 候象古 »&5r 卽 It 該三 之華工 、、由 

秘鲁船運罔中國、約期.^^月三十號、由本均開行、、至*^拿 

艄所懸 太平洋 «1 船公司 之旗號 、經於 昨鱧拜 0- 撤下、 改懸 

大西洋 輪船公 司之旗 云、、 

• 西 報攻餘 益三 文拿西 報云、 捆腐委 Br 昨 晚會議 

峰、有華5^»商之律師、|5委艮将駐守華^3^之暗差、、 一 律 

撒退、 據 m 舉 々近 來絶無 開賭情 18; 、可 無容暗 駐守、 、不 

如将各 差孤往 別處、 杳 SB 匪徒、 尤 S 緊要、 a 律師言 時、 幾 

小能忍笑、不知華壌情形者、得8^3律»之言、、以爲華*^ 

風糠 |§ 賭 知華 均現 有累房 18 館三十 餘間、 且准西 -投 

裏、 大&社 會之 害厶、 

着滿瀕 船到埠 滿洲 輪船、 由遠東 開來、 今 H 下午 IF 

點錢 到缚、 載來 客貨、 明 R 査 登、、 

肇衝 案例誌 1 1 號衡、 、亞源 等十名 、、聚 赌案、 、下午 


各 4 新閣 

書紙 牌亦 作赌具 巴 棟,.5報^、14 省賭禁 本處 


^^1-、昨晚到華33^柯利近街三& 1 十 1 一》 、拘拿 華\十 

名指 S 共抹 紙牌、 有犯 18 例、 押禁於 4r 卽 由 衝官審 》、 

伢 判有 «; 、每 IS 覦 一 十七 元五毛 、将 案注消 


加屬灣 哥華、 私帚此 帮片烟 來&. " i.-^ 審、、 

•US 焱^ 女被逮 華 《1« 省 柯林巴 £ 報,^ 、、本 均巡 

差、 昨 日拘拿 s 入 士、 指爲 US 姦未 合年齡 N 西 女、、 

千 S 禁、 後 sas-*- 供 出骨爽 《! 女行姦 Z 華 A 、亦 有十 名、、 

公家律 師遂着 仝此 女到 寧每、 将各華 &指拘 、候 官審 

暴白、 不甘 受鑤種 之鼓判 快些利 霄云、 白-- 士蔑、 

日前在 黒\亜 連士城 3^、以«語 斥露黑 婦、、 被差 拘案、 «f 

白\以€|^中官舆差、均屬黑|«、受治于其法律之下、、情有 

不甘、 特求 選 »骞*、 然後審 來所? 、亦 $: 黑 

入、 tt 白& 允否受 其»3: 、不得 而知厶 

拳 i;^ 帝 舉入入 1^ 案&禁 . 羅省 US 權 云、、 e 、委 Sll! 

恰巴一 一&、 因私善 華入人 irsi 牵拘 9*、、 是日 在衢審 

-5 、官 一 併定判 有難、 毎 t 禁十三 讓月、 以示 gsTlE 人以 

由墨園到秉、息飲行劫、非:?^1帶華入入美、、特謝官從轉懲 

治 云、、 

暴兒 祀纖首 科 脊 戴.: 、本 《w 犯企 力士、 

«K 禁終 身者、 去年 十月、 又因 越歡、 炮 穢卒、 》被« 

回、 由官 審過、 定判死 難、 今 在 首處 *:、a 刑 時、、 

£t 犯幾 致失晕 、歡吏 急将策 AIK 云、 

曹弄 «7累 柯 笨 *" 報 I、、 少 年辠、 25 〔譯昔 〕 昨 

日 携敏打 «、 返回 tt 基士 w 近、 将搶 8i<t 床 上、、 鉅忽爾 a 

»r 碎然 一 聲、 1* 中 左股、 傷勢**重 、血 《s 注、、 «Ki 生 

到時、 已敷救 不及、 遂因 Isst 云、、 

暴巴河 又将通 航< 巴拿 A 雪云、 、代贿 河工兼 總督偷 

具、 今 H 出文 佈吿、 山^ 傾陷、 ^塞 河中、 a 碍航 行、、 已簡 

數, B 、裔往 來船舶 * 共, C 六十 str 爲鬆 5? 所 a 、未 隨《 行 

d H 夜 開工、 l*:5ss、《l 計十月 五鎮、 定能開 *、、 

各船隻 厢常行 ,4、、 


4 . f t ^.'Mt»rt.n^* I r <w 名 曰文明 l» 

請! 一: ?式 1r?..:,,^«r 電. i 、镡 t"J?:Ir ^-, ^ 



今寧力:、寒.|$**„^." -0爾七 

.^,娜5?抄饤1^雇»«;»0辦 

山蘚杭 《ffl 衣簾^ 軟儒 K 

» 烟油 石 力粉錄 ttt 俱每資 

镰 "殳 ft IT 客寄 憶鎖雨 

. 負覉卵 謂輪 y, 


永號 iLf 附餘, .r 扉增 Is 苗粘 束油 糖茶懷 

gS HOB 石 楼海味 蘇杭紙 料織料 小爆 < - 

^ , " 粗幼簾 心籐. 广饱 竹瓜菜 «n» 各色鮮 W 

^>^=:靜瓤^i-w^w:宋威魚大lNKiMS«山 

臂 


會佈 吿出堂 

敗者弟險柏忠靳會河消村&前經列名秉公堂^^在一 一 5f 耕 

灣 尼省連 士佛? FI5W、 、^處 某煤 園 8菜 今因工 鑲纏身 ^艱輩纖 是 Eag 清 tR« 求各 手足 

,豳、 $ 一^ 豳 M&MUU^^ ;^.^ 丄、 准予.£*-深|*允樣不鞯^2|5||"5?平會註||50|«淸白嗣 

礦 昨纏拜 一 日 礦口忽 然勒陷 礦內 AOJPH 入六名 被鬆 後秉公 所有大 小搴精 概舆第 糖 涉特標 c 通吿 It 各梓里 

^阻塞 、不能 逃出、 傾工、 1 一百名 、赶緊 掘坭、 現挖 成 知此佈 

a 、將各 工\ 1 倂 救出, i 麼無恙 *聞《|工\等 在讓內 、匿 民 W 四年舊 歷 八月 廿 八日 . 第 as 忠瓤 R 

^ 1 高處、 得免凍 K、*^I329 燈之 <w 油、 藉 以充飢 . ;、 


&爭 女撫養 依李 奈省乃 asl- 仙打 sfis 云: 華 


—佈 吿無堂 

容者 弟曾溢 BE 海九 江娜人 向在祥 濾店 管生 現年五 月莉往 


梅三蠻 、以西 纖老文 所複養 幼女、 乃黃白 .5 種、、 a 臭 輝十屋 * 七& 一 千七百,^ 一 一 盛票 房傲工 到金山 

彼^ 骨肉 夕親、 曾延 律師、 向 a 婦索取 此女、 歸彼 撫養、 椎 一 一十 餘年幷 UK 身 彈特此 表臼仰 各梓- «君 幸變響 IW 


々肯 交出、 是日 tt 華-^ 赴,. 起訴, *s 官判處 ^ 

一 曇; SMW 片 煙被逮 羅省 、西 鍾士、 昨日携 


K» 四年 舊歷八 月什五 :《 


弟 啓 _ * 


皮^、 到 科 加臣巷 一 一百 I 十 一 3r 行入 其內、 被稅 」 • 爽李 ?!? 缚. -成寫 B 

立卽上 莉截搜 、果在 皮莢内 、搜 獲片 烟植銀 一千八 白元: R 月 問舉弟 權 ,=« -. a^^s^rif^i 

押禁干 監、 勒具 保單一 -千五 百元、 方准 保出候 《T 、査該 -^一 程慶鄉 将數目 n , i*i 凡 o: 籾十日 S 西 麼十月 

係5砵5^2携傳此帮片煙判¥厶、、 ^y^^. y . 

秦! KMS 大 帮片烟 舍 路電, 瓜^ 巡孝 昨纏 拜二日 代 如 t 不釗者 i「 r r€ 三丄 V 

; 植、 內有 假底貯 藏片烟 K 多 、镇銀 三千五 百大、 、現 民 Bra 年 八月吉 u" 羅省<;:鲆賓*>公!£1£串,- ikvif ... 



K F 



f 9. . 


8 


J #■ & §} nil 夕: f=i 交 易舗冉 l-w 都輪 

&丸, {L 零九 ass* 蠱家信 鵪二了 sxE 六 i 


,《- .1 , - 出人? ?&一 人::零七 

TOP —— 

6 

n s 


直 



霊 難§ 


w 定必 . :: iwhw ,i: .:/- 1 ,义 


組鳳^ 餅 

?二. *fc n ^ J. t HA- dm/} 

n 0000. . 體軟" 






玉 a w 


本堂 開在大 5? 企李 門牌七 百 六十六 ass 

七 e 六 4- 八贊導 辦唐山 h 品^ 寞玉 桂藥材 

各 項膏丹 丸敢: W ;r ttf 懼實 tog* 惠 顕 謂 厢 

.rlr^ 字付汆 定然從 《付 圆久交 

李突擎 i 生寓内 

IE 事入 胡植庭 黃美蔵 K 孔安 M 崇炳! n 敗 





C 

S ( 


G 

? ? S, . ^咳藥 

TO 1 1 化癀. y 

了 I I JI 寒廿 

珠珀白 





S 一珠蓄 


材« 茸 H 蠢 fc^ 散疲眞 價肓. & iD 

1 €fi ••••• 謹^ 氣丸二 一 

大 i.-- 逛五 小農 二毫五 




敗者 本廉跌 

百三 十丘號 

年所久 ^ 



金山正 3^.^13:^ 街門牌 一 千 一 

-額 流極^ 今志 *H 擴張 生意 

兒^^ ^新. < 機?^ ^製造 通心粉 

共^ 數十欽 式務求 货美價 廉爲目 

的 ..^rtM 麵乾 共有三 等俱以 加足蛋 

mJCJ 選^ H 等麵粉 衛 1 裝 

,"一 二十榜 卜. iii? 者並有 一 

^^4:§飽^^^?;^箱亦照三卜榜五 

卜^^:^:^^^!:取八::^^-^-零沾:^化!:掩合 

洒 化., 之用仆 :家 午餐消 夜尤爲 g 

適. :=; 木. 賊所 製之蛋 餽 以及^ 

心粉:^::^弟親&:用料與^家 

不:!:仰^::^;^?^留心^明貨色如 

顆? r.f.w 商定將 麵辦: P 上價 

;. ,!..^^ 久交 偷?: ^ 採辦祈 將上列 IS 字鬥: 

^即 《:s 從 一付上 庶無致 2^ 

K^^^ 奮金 山正^ 廣東 麵藪: iH.IT 伍和^ 敗 



If; 




4 


(ZM) B 人廿 》 八麵 



8i 月十 年四議 (二第 ) 


\ 


生 8 氏眞秘 

科全外 內小大 
仁 (大 j 


p. C. Shoe 
916 Grant Ave. 
Sm Pnndbco, Ca . 

眞與日 《 老講啓 
氏 本寄訂 少着者 

收氏 hn 身病 W 

便厢 ITj 執强緣 
妥上! ^齊 弱由里 
列到 禱逐^ 如 
謹 fflfl— 於有 

字^ "KM* 
^ 511 病 

* h fft t-j .n' s 

秘面赤 4k t Ml 未 
R 信紙; M PI 時 BR 
氏 當及明 本病到 

議寫 A 服氏 狀門 

1^ m (1- 、t It 'i 醫 


堂 


侧 I 


r 




•8 五十 錄年遣 ^ 

近皆^専辦各省^^-想、.^^^ 

難 材老山 i 土木 \ 參; 

*^ 鹿寞 i 邊 » 山玉 ttH 

膏 丹, 化歡嚷 耐龜: isf -藥 

16:0 襲 E-R- 纖 s「- , i 轳. * 血 

…? t> m 1; 讓她胃 f 


正 


、 宜 sesr 、夫 使共 和而誠 g 以亡議 也、、 ^權知 <?5<厶等 

與卑采 烈、、 以提 儡共 和之 日、、 爲 濯 中讕 千萬 

劫不復 時、、 鎵有 之; R 有今 8、、 何必 S 初: 何 

、、造 一 次大 》; 辈、、 猶 以爲未 足、、 忍乂從 ►TOS 之也, 、夫共 

和>. -建: 曽^ 何時、 、而 a 推 IS 共和者 、、乃 W 共和 元動爲 

一, 主勖、 、而其 个識時 務、、 WSFfts 懇 於共和 *r、 乃在嗜 

昔反對 共和之 -^、 、天 下之怪 寧、、 舊莫遇 是、、 天下 之可哀 

一、、 叉 莫過是 也、、 〔未 完〕 


-ml 



本 MEflll 1 十 M 年專辦 § 茶米裹 烟美酒 

京 果海帐 生粉 紙料炮 竹蘇杭 斬衣序 "山 

各 樣瓜菜 種樹火 食雑货 俱全自 燒油! S 囿口 

日用新 鮮瓜菜 »5 行望富 商惠顧 定依時 

外針 平接理 開平水 口良沙 赤^; 郷 

搬 两滙兌 由香港 廣茂源 赤堪新 廣榮轉 

當繞在 都板街 七百一 一 十號皇 信箱一 一 

1 百 一 十 七»如 有銀信 照上西 字付來 w 

wrtf 種崖 嵌 萬源腐 行) 

司事入 潘大璣 潘大^ 仝 ^5*1 



ail 8 光! 


g L 鲆; s 專摩中 蒙^? 奪 95:£字38 畜丹 

丸數正 玉挂 野山 神桂專 治虚勞 t2i 

5 »$火上^之無不廳^|仰貴客留心*« 

爲着 


ISiL S 



辦 


. ^辫一 


9 


4 


鲜胡 JI^ 貪 


禮饼 


w ftgf ^ 九 ggl 十 一 號 皇家^ 箱一 一 千 B 百. t 十七號 


B 


o 


本店 有圖謹 ¥ 


4^ ... ^本 店在大 SMI* 盛頓街 A 百 一 十九 3R 聘有 好工件 

d^o,^^ 造 加料豆 付付 乳大 小 豆 牙 t« 售兼诹 虎山. < 項 

l^glfth 貨薦在 J<s^«g 格外相 {ni 如 荣光顋 15 照 - 列 

^ l.i 西字 列單哥 定 必揀選 h 等货 物; T 上幷接 理« 

^^^^,^ 銀 1W 書信 由香港 IW 太 « 店付回 A 合墟廣 wgig 

一 jss.; 胡錄 和妥交 快植紙 水照時 a 補回 一 半此佈 

<1S 事人 胡遵纖 方富拭 15 啓 


1 a 

8 S 


^^*店圜口常有合時唐番瓜菜鮮明生莫一 

j P ^ 唐 f 菜《 !樹 番人货 食各項 物.^ 樓- 

rtl m h ^ 香山苗 棄擎辦 唐山油 米茶糖 SS 全: 

一 Jtiwiwfr?sf 務必 照時^ 額外從 

$ 有銀 信照上 西字忖 來«合 生 合啓一 


S 埠 


▲ ^.17 預鐘 舆俄開 B B 日 巴黎戴 云、 ftslKnw 、昨 

哀 的美敦 於 布國、 限於一 14 '四 SS 内 «sr 今日 下午四 

點錄、 已居 期鼻、 観情肜 、布 S 經讕集 大軍、 預 m 時開 

戦、 必小 答種俄 s,i、 

▲ 俄艦 砍着布 S !^::: 俄豕戴 .TISi 軍鐘、 今 0: 滅載臂 

藥植 食、 由柯 地沙港 tt 出、? St 往何 處,、 府雖守 秘密主 

義、 未 林 宣示、 ft 觀 》5情;《-,乃》 直往 布加利 S 海面、 S 赛 

布國 人、 

▲ S 軍攻 塞助土 同 B 俄京 驚云、 S 德籍 羣麥建 臣、. B« 

钃南部 一 善、 HIHCI 1 十 五萬、 携帶頭 等大 af« 多、、 Afisi 

4 邊 BJ^、»U 塞 北方 攻過、 45^3 布 S 、往 助七京 、抵拒 

職 擎 厶、、 

A 班^ R 守中立 同日 S 班牙京 霍云、 班 SSSBIr 今 

en 出 V, 佈吿、 班 H -與彼 ^-^ 、同心 SI 力、 保守中 <w、g 各戦 

«^ 來戦 *f 想 待 、畿 fcc 議和 》 、仝 at- 表、 S 來班 -arwa 

和砍、 tt- 時进 國之中 5、 尤 1-白 于天下 云、、 

▲ 巴爾幹 君之麵 ft le:!:l 憲云、 馨軍 各園、 因兒布 

加利 亞國、 Is 簞 蒙 、預 不知其 《s: 用麓、 特 》 文 

布 S 、极 莫於 一 日内、 宜布譲 守中立 、舌 W 專羣 S 助塞 ■、 

進 攻布! 布王科 R 傪、 訂立條 約、、 《許観 

奥霣鎵 、假 <^ » 、^往 ± 網動 載, 以拒 9 軍、 盖 S 塞希鋼 

# 、亦訂 立協約 、若布 國 加入戦 S 、^攻 IKlrM 肇 國亦出 

助 塞國、 4ffls 尼 wsttft 如 、未. 示、、 sssc 于 

奧布俄 塞之間 、出戦 固», 中立 亦小 易、、 

AIK 國樣 濟英軍 » 水艇 鬨日 波士頓 I* 二、 接 情敦消 

英 問戰後 • 在榮 K 船康、 定 購« 水艇 ^«、 以? I 軍用、 

SMW 水艇、 在美 B 造 分爲 由火舉 運往加 拿大、 

全艇砌合、乃3«往买國、、並派軍鍾沿^««:送、毎艇有将官 

1 1 气 fcc 士十 六名、 {Tasss 者、 已有十 «4、 

森赛 德交 涉未了 同 H* 京 驚云 、外 W 鄉蘭成 、昨 在紐約 

、輕舆 ISKSi 本士 多付、 再商 纖爽艄 10$ 辟: 被德擎 tt 

水 艇爆沉 、潘 ||^美\ 兩銀 一 案、 因 tts 政 府,, 日蘭答 

騸之文 、不允 恤、 故 再舆交 19:是1« 外 liMSSS 

後、决議致電&約、|^|9<5|^|«行*«、4|1,鼸堅待不 

允, 則 ffi 亦不肯 i 、将 宋美鶴 121、 交渗. ^事、 成更杉 

練 手、、 


N 


C 


H 


he 


键 ^^^BB ^ 衅冬 _ef 寥 1^ 良 


一 


i,^^. 4? 餘年代 Irt 山 ,0« 赏^ »籍条 尽 

0^ ****«€€**書3±份《&清-»相^?5 

翥闩^ 粉 M 4看* 上 ** 義 洛 优 wis- 


油米雜 ttt Igv^ 齊 》_ 

€ F 送 IS 品物 更加 情美一 

本 K 生意 靠板 街裹 



.^«A5«» 七百 零二 


吿 

大卑 


黄 IC 價 A 意雙 41 軟 

W 貴客惠 《i W 祈 


一 .5 5 客豳 tt: 來 

*.-貴> ^出入 


.5*: 充足 

非常 捷連 

車 票船紙 

國妥 無比 

1 百七十 

1 雜 糠》 

^祈 惠額 




纛 iS 01 生 作打溪 

瘤8:: 女 花柳奇 観雜參 但弟所 醫 A£ 俱皆稱 


乂: W 明, 

#1? 花柳人 <Jr 

辛故 i ^登 iSi 

Iw9.tl« 債 山褢不 

ih. 付來取 «A 定然 參祥 



*s 立即 除去 <-知 

射 \手«: 新葯水 

£ 1 次 一 «: 全愈 

一 看 免受苦 

常^ 房舍 往來就 

明如何 厢. S 

付上 g 篇二 


、 


一 贿<: 正鎵拿 脅九百 〇一 1 魏一 一 層 



力 tfrj^ai 將.^ v-*-i6 




I. ..-rr: -s-l-.r:! .4*4.:"、;-"*--- 


^ 啓者 本號專 織 吾祖國 

o. 玉 ls»uso 銅 金銀新 欺絲巾 搭巾長 % 短衫及 

I fi*^ 所 用之物 I 槪俱全本號開;5^^已一 

I 舗在大 街門 六百 六十七 囊 X 

I 先鼷講 蘸 上列 英文 門牌曜 舉到 來定必 揀選上 

- 等貨物 付上無 惧 此佈 金山華 胜降眞 


暴介紹 tli 

f , ^先生 學 raisaul 期 博大玉 * 金權靡 小; M 貪賈. ^一 b 

.a 廿餘 tt. 感德 者遍於 通遁讃 » 者 问-於 中外到 s^w 史 S 鬆 

« 不 可毈 數第 素知 先 牛治症 之靈效 蓬以 S 之報 S 介 S 調 

治 傅 養牛者 f 所 依械羁 新會 K 伯昌 開平 仲.^ 被露 


本號 專辦中 ^ 

新衣 il^i 彌及 e \ 


切用品 俱皆齊 



七 



«本繞在金山大璨》板^*:門一 

百號開 張希貴 客購和 S 荷 , 


_ CSGWVai Z 


KVS 



&中 t© 


y y 一 


T 




I 拳⑩癱 篇. p 寶.^ 清翳〕 

_« 心, HMrf.:": 鄭尋 - 0000. 懂饗 ii- 爹 

i 本公- ^植 » ^ 



I 


i 


:喪 



夂功效 《f 下筹 喪簾个 :*:ri •:; 足手, . 〔1 上 rp>s? 

德腎 ;- r ^.^ :•, 會龜 一 


c 醫, 超 f 歐^: 

^ 一卻 i 醫" K 上 

食先生 > -補 ac 同 -活命 丸塔魏 元; 

傳老 遠少 效現我 K 年老徂 我- 

RKD 苗爲 £ 念卽謂 一 tr 九 百十一 


KM« 構久年 餘毒帝 疔白灣 丸三元 甲 t 

(合 用三元 嫌 襲. 訏穩子 丸三元 婦女 

— 一種 »*sli*¥.^" ?."除皮庸^*^驀 

止 Bi 丸 一 元 宵鍵 籲心- i. 


一元 改 




相思 丸努 

安駘丸 四 

SHI 元 

氣 一元 

, 

璃機 

布 袋仔共 一 講讓 八,, :: _-_ 、 

,筒 機, *, - 1 合 

"秦 華秦 e:sir ,筆? - >一 < ; y 

9 藥霸每 愈十核 銀二一 X 


4» 效蕖 歉纖 藥丸 II 膏 後 

:壯精s>li力英4illi^襄fi«種^^丸毎百粒四-..- " 


If: 歡枯 


歷 

卯 

人 

八 


七 


. f-K 醐 W 禽-每 銀 一 一 X 

謇.^ 皇肚瓤 《ait* 胃零袁 * 鏞 1* rc 

.S* 心拿 》 調和 愈素 藥农僵 每鏞蠢 It 

e-^ 様 》B 絡 去勞讓 胃秦求 毎霧觎 I i 

暴;*=!^«1|;?;{-骨《秦水毎賺 I 率 

撃 即助, u.n« 尿管 ffit 凡每 倉養一 

• 癔敷 ftsa 花柳 囊驊餘 *t 盒儘 

贄豹 太客 个霧衋 養* 信象 -ft 醫黪; 翳嚷 tar_n 羸續 霜農字 It 纖, 

章:; i-w 賺 攀霍 字付 土一^ 餐在外 r^ltsK«l7』TV:w h € M*c.-_. 嚅 

* 讓 定節付 h ttjtt a 爲 Si 

1*;. 牟 蕓 名画舊 専醫男 r 再 s m :: 囊,, * M 1 鼹鶬 鱭 

靄 i, 霞驗. 拳 5»鸸#- 卞盧 m 窄擊袁 « 鲜* * 

? •: 鳳秦 暴 *?h«f 辦 


秦重 ft 止讓痕 1£| 錄盒 - _T 

參纖人 纖經嚷 f9_M_l- 

• 大小 _B:i 擎 t 擧 ,„、 一 « 

肇 « 生寿 * 脅 i* 肇 一 X 

•tsv 考寧 %M 爨豪 一 X 

秦邋效 ^-tfw 赚 一 IX 寧 

拿1«»1睿#芹-.|-鶴-二* 

電、 

:女变 lt<ilf<4^f 轅 -llix 


攀 



一疆觀 4^M^0/^f 」 


I" 啓者本 公司現 有頭等 一 萬八 

往來香 港日本 各均銀 天洋丸 

本日丸 概 由本每 三十四 

固 快捷不 驚風濱 tei 中 化贋哫 

伙食茶 水暨足 招呼妥 s 仰遇 

是畜 本公司 在大均 孖杰街 

四暦東 ^船 會瓧 利 


千曜之 輪船數 « 

_ 地洋丸 春洋丸 

Arls 開行 各船堅 

備 i 光潔 通氣 

通 囊客留 心惠顧 

六百 1 1 十 五狭樓 

代理 |*\ 雷光敢 


:轉 t 還少 

覺得此丸有纏|«?^«强 

; 力爲少 特寄此 惜及相 

六月五 

幼 的珠早 twin 



凡入 必水火 K 濟,. . 5 ^ « ^ 

足<^ IE ¥ 蛮 4" 破 S! 由 A- 色過 

i:.;5::r 液 :!: 力 .etc: 滑精之 卞令 

驚 -f ■ €- , , y【 ■, M ■ , ^ < 「 




一 虧 而病牛 lil 夫 一 

: . -、 火之力 以蒸仏 

广 ,f A: \ , 

^像. Isi:,; 土色心 

:5^^.^,:::以匕各症 

此症真 在 


千功効 丄 -..f V .-「 ,:7,.,: 合用. 病食 其病 失 

〉- 食. V- 補 脅— 一 亨紳 : :::.:?2^«摻1«年10»5&中赛效 

*^神可稱爲*§- ,_;.._,,?霱丹 

(宇. ? c,v;>4« 列卜 7 

1 治勇入 先天不 足後尺 1 ..CM 虚耳 

一 治破身 太早色 愁^? : ^n-^ 

. 治精虚 不^: 色卽 t::- 猫 •! f 

.-*8據女^水,-,, ■,. 

一注) 自本 呔丸出 世以來 功: sr??»:v> *?_t 珠各 梓里束 

(蕭 )!ti! 頌 *C 千 G: 針欲保 》c 之不, H 拙之 幸鬍 食此丸 


千子 

餐餐 :^^ 墜 

丄 - •- - " -"^ 眼花 

=_ 人 小便 



V M 


4. 


E 


ft- 




目 

大« 堪一 一元正 

毎 打銀; 一十元 

小 « 1 元1 一亳 

另加 «i»M i 

毎打 ffit 一 一 元 


今日 之世界 一 截爭 之世 界也漫 釋劣敗 n 不知 M 然砍 於事 

霱上 ft 佔 必先求 AIR 1 健 全心力 光! t 神 

主佐. T ¥ 种 § n • ..ti ■」::■■: * H 質 SSI 靈 * : • . 鶴 

血 品中⑩ ; =,i . " ="夕勞力過度氣力不足^^瘦七» 

禽及身 a. WW: : : 7^r卩<WB5«者銷s鳳第ISK 

造*藥:! : ■「 ,_ . . ¥ C i 颯壮 强食暈 

連 纖三天 St.* r a^t r ^.^ 讚赤得 甶得 v:"?* ; 

15^*^^3?尤能赛效男女老幼均3疆用久已名3<中外 -, m. 

生 ^;种 .-至賓也 服法 每日三 次毎次 一 ttsds^BI 之 


. ^賴辦 特新 時務 箱 I 


31. 


tit * rt. , ,.矚1 I* 七學 h 


sr I 噴 一 -X 八毫 

靡 M ,曹. 


V % „ , ■■ r「 . .. J 



大卞| 二 I -^i 

K 庄 <«M1C 钃. M 二丈 

攀 iteKi^.B:* 譬 一 元 

KHas _ 


康寒海 鎮一 IHM 

屮 M 隐 INSI; 一毫& 


寶 ciHO 擊 一 * 

一毫 

S 纏篇 4- -1 

察菜 MM 麵五 《 

左讎 «.w 三 《>h 

C4 &會 


齷鬭 Mrs 續 A*« 

一 一 X 

疆 -4 霸 *H9> 一 14 

« 攀政 81 三乇 

歡 s- I 毛. A 

礙今歐 ,l I 乇 Ks 

藥 MVS 續六 MP 


-■■ i.. ? * .■ 謇 


零 一毫, 一 


# 憲 


法 

一 f 


«方 行 AMIS 三 翁 

夷騸印 《~slsl 一 1 


各 謂憲法 .KM 人毫 


肺汁 


玉毛 


一 Pit 夤三毛 



^藥 性質甘 和以治 ttsst 

.45^ 凡 壊^ 礅氣 

ii 療 略處內 

資凰 此麵立 見功效 能保全 n 

« 顏色溢 補肺品 之«歩 

也毎 R 服三 次每次 一 大 ss 

小童 减半鈑 後服之 

男子 fssFt- 露丸每 料銀二 元五毫 加藝 費一毫 

夜夢 fsw 乃甲 慘 « 之症 也形容 枯稿断 喪元氣 若不抑 

> .k^ f ^ ^ 養, 本 新傅»方|«此遣精玉 |»丸«- 

IMt^^dl L^»_ 一元 £毛 1st 费 一 毛 

_「 大任者 無非由 ss^ 之充 肾元卞-固 經 

曰 He 爲作? f > "先 天之本 也是以 ac 水不可 使之堪 an 火 

不可使 > r,;: 相火 虧 ttc 火衰 則寒水 tts 

凝而 水火 旣濟, g 3^ ,v » 瞎 as 和,^ 後精 it 

f.. . :i*:iev -法不可不,|1心»^^^也惓是治失其宜則;» 

:!-*:::^"^酸*1腐* 1!.. 痛履疼 夕-実 留^ ^本位 

下焦 則,^ * € 自汗 i." _,. , ^等 « ^症若 能 ft*<l!JV 探 

本1^ 治何? 病; _*...n^^n.-i *• 藥 房主人 

之 原因泡 心 X: 廣 * 之 1:- , fel 斯强 精補警 丸功效 

卓著, 卞. 4 3: ^ ..i it R a. n rn V 一 隱丹也 


扇 ftL- 雲山 

be ,:專 

u , , ::、 籌措" lb 

I 了. 山公 



^期収特则^^廣^^' 

%」■ w . 得^ 2rc:f ; 〈"悉 歸贿 

r u , •• S: 頻 TO, n. la 曙 f 藝醻 - C =r 

收 -^. _n>al 卞; m «: w , 加収 


f Bp 一 

^ ; 律: 


乃依 權交 EI. i:- * 觀 1^交 *^仍 

大體 <w 於 ® 內 toi- 傲 :4 n ,督: w 銀.: : 餘 s 镥 愤逾: 

仍復 }^ 永 iiw 同 V 霍. ::," :^6::^ 仍須 照象. 

lA .1, 凡 le 事情投 IS 必右 損収 檄験 巧能一 

故也例^^行幸母観望此佈 民國 麼六 ni- 

KuQ Wo c.hcne 725 Clay St S. F. Cal. If n 00^.. 


YTV 


,山 所 


令^: 一 



c 



:^丸益氣确^久,1^^贿" r ^ :,,f d 須 »s 

以 上各藥 to 1 1, , 1 元 以上者 -, I :5^支«€! 

本 麵房同 \心存 濟他? f 種經驗 良藥; 5B0 售 

實 交易向 S 各^ Migmf-fe.;::: 銀信 f 厢下列 鬥 牌 付來 


a 珊先 牛1»界4.之聖 巾 .2 K !;« 饱 碣 ?;;' 》 H" 

籍症 莉判立 卽囘存 弟前月 《 腦渐 JW I 《 S5.H 

沉 重奄奄 一 c, 幸 i€i^ 

ts^ 苦騸除 數:: :个 愈今 ^:古然 $^ 


治良 葯仙方 一 ^ 



健如常 He 観先生 起死回 生之功 ^ A $0^$^ 


,總赞行所金,£儿^-^^【中, 入秦房 ) Jj^lM 門牌 一 星確 永 ^^2^ 一百七 

Chung Me* Oo. ^ ,-it A*e SB PFSrfoa-. U. a. >. glA My ::、,,-■■,. w" #■ ,a :f?,v 


3^, … " ,7 *.手^造指南康强植》|»十餘*.花柳白《^疔^^^鸺 



4 


少 1^ 求 利便免 


;: a& 幷有 gttsr 勺:, : 


、 


、 


基 


. 警 •; 」一 〔在 

^ ^ .;T 畢業 後由 



DR. J. T 


11 I • 永泰隆 和記麋 iJO 

1 一- . 一. i 


win* lai f 


Co. 


,官? 牙科, 厢, 在^ *B w 店 在大 tilnag 街八 5r 七十 ffJK, 專 唐 


f. CAL 


000 ! sattg 交仰 s 變 愛級^ 司事、 李 聖庭政 


1 J 



) 一本8|*^ . 國,? 一:」 i< ,,- 載: 钊: w 在束華 Bsilo* 

六 c:n_.al&-*FGSiv,,,IKJW 恶 毒瘡科 年爛 脚風痕 


报疔魚 n 4^:^ 讀 

-鶴 膝風現 *、^ 、" 0. 



門牌 五百式 十一 一 號 

«北 京五九 


中 

民 

四 

十 

E 


擊茸 


i f 11 522 蒙 SI Oakland, ca, 


i 


得 

參 I 



糊雲, 


II, 







.fg 生擅 

w 扑;^ 住 

牧, - 、必如 







. i 猶凡有 

頭最职 花叫肢 

腰膝軟 後歩艘 

工藝過 操勞神 

酒色 2!us« 精盧 精 IBSS9S 

夜夢 遣精心 育不享 心 肾虚弱 滑精 

日久 虚衝敗 15 精 精道不 固精隨 

下 元寒冷 ai 事不舉 B 舉 不&. 堅不 

夜多 小便便 後餘滴 小 使不禁 頻数 

虚 铺睡 中恍惚 . 以上 各症宜 服此丸 

如« 此四鞭 丸不拘 f 全籌 燥熟大 便不結 不獨立 刻見功 

而 且效力 畏久雜 使孱老 Is 百病不 侵精神 加倍廣 嗣廷年 

isv^ 毎料 竹元 小 11 五元 雇 法如何 

广 ffisBL- ,科 拾元 每 両二元 軍內詳 W 

10應 驗外威 纖寒急 《*每盒- 一元 小会 一 元 

一 -専治外*|€«戲.'肇:》|? V 、*:-<.,||,92頭1>?155_|*眩目襄 

il 背 Rat 寒筹 鎮鼻 》 S: af . t ;:: 皮毛見 塞手足 a$H 肢困傳 * 

一潜 lsesK( ilf > , i " 多由 32 而起若 不及早 n 

直 IW 傅裏 as 多 《 不可 C > 2 法四時 廳效男 女老幼 会用 

M 一 利債 A〇〇〇aafi» 得病 寒由雕 2«« 1 看 W 白 

: 载虱猶 骨懂丸 價銀 i 每查元 

I 木或手 K*** J,: * : i$ 天時 « 冷 變 鶴年深 =1 久 gI18.«Jtf 

; M^5J 不 《!( 宜服, R 九 藥 &s 溢和不 as 風行 s-a 去毒 面且宽 《 

itols 氣養 不 *: 男女 老少 集 不應 1* 

o〇〇 此九 歡得病 之理. §: 賺 21 何 «有»»„^ 

姆女 B 痛属輕 止《丸 S* 三元 暴穿 Is 症淸讓 St 丸 ^4: 五元 

-SJ 寧心溢 sf 五元 會肛鬥^2|8€膽止痛九 271 元 

-小 S 竊氣 消雇 止痛九 St 二元 暴建年 nwrtBI 淸毒丸 毎 合三元 

跌 打外敷 DE 瘀止 痛歉 每 料五元 SJ 年儀 |8外》 去腐貴 毎 合 二元 

-養 喉外吹 ttsiss 毎 同 一元 參洗»4_|8 毒 止《» 毎<^ 二元 

11^5痳^^化廣去膽» 毎 w 二元 纛小%胎還止^^|5毒歡 侮 合二元 

^麟 氣膽 毒大便 何血九 9<六 元 暴 花柳疗 s:* 珠黃九 宇 料八元 

本 藥房各 接候丸 散無不 製備 不 《 略 登數欽 如各^ 梓里有 

症候 未便 往來欲 買此藥 者詳述 病情於 信內 同员紙 n:^ 齊列 

西字 門牌付 來定然 從速付 上無渙 fli 郵费寅 者自程 

在都板 街八百 四十六 M 

\ T1 Hoag Long s Grant Ave- P. 0. ss 228 S F. £• 

i 昌 isi 

<KI 時候下 午六點 鐘至八 點.^ 常有上 列各丸 敢寄售 

QUI owl Wo S7 eth St, oaklsd cal. 

i 棠啓 



錄 怪症幷 》s 急 a?^ 良方 

辆效 症不 妨拭静 症^ 履帳 «拙入*;^ 

來 驗 者可將 病源& ;起 4f 今逐 一 15 明 1§ 

$*2?着辨^»成着訂-*-1»臂忖藥或^脅^丸 

i 速付 上决不 « !惧 厲舊 金山人 街門 

^t.B 1 十六 is 賺 生樓一 一 看砍求 上鬥 看症折 達知 本街新 

⑩拳 新先^ 職竹. 

啓者第 小女年 方四歲 于五月 1^ 一 」 " 下于 

在地 其足于 是 左脚大 8*1 場 跌斷痛 . m « 

统 新先生 到先灌 i 止 $vln 訂! 8F 外敷 ^ 

其 骨復脈 * 慵但 填步 嘴 ^ L W I -,. • - ^ :一 • 先生 

妙特 登片言 以爲拜 ii . . , * r 一 .. ^ 

sansg 士打伤 e: 牌 1 1 百 一 寸 B 號懕 e 人林德 拜耀 

⑩⑩跌 打名^ 

一 十年被 」 " ., 愈不料 ^ 今 

年 老身弱 舊傷之 膝突膽 43lt i ^袖扯 痛 «i> . 

求 «s 曹統新 先生醫 抬內贩 3- t.u^n 盡消筋 

活操作 如常特 錄数 言以表 , . , 善焉 

«1«嵌四伤1:牌 七 S 三十 養娜弟 李長恭 « 

• 秦恭 頌曹統 醫 51. 內外 t 

啓者 弟晚問 咳»}»,.. 有 » 向, 大 痛徵 

上徹下 不能起 立痛苦 <SB 立 |«曹«* 先牛 SJiK 云 aw 覺沉 

弦乃 干 肝侮干 1KB 木 而主風 * ^ 1 V 、邪 港天& 

溢于 下故足 豢腫" -., „^.,「..iv_:_w*i:_.3. 疆外用 洗方計 

期五日 其咳已 止^^-^^泊確," trsf , ?乂, :名不 

餹片言 SSI 拜耀 4 銜七- r "二 w 十六鎮 

⑩花柳 地 元妙, 


霍 tnnm. 

書秦 MTJt:!^ 


V 攀 MC<»XK<^K 威 £.e«£«.vllKM:lr>*<- 鶴 cgM*>.MM. 蒙 


t-5, • • V4 I 


s . 

,,< 養 s««rMlKKIC 鍵 asM 着 w 鼴鼻 條 摩纖. .^IT 比 MrK 酽、 一 A«w 囊 

专 x r Mr IT 集 K!cr 7 表畴 丸霍, SBK 雷 

<?:.CV.M 搴 M 纖窗 ; IT 钃 氣徨車 MSI .S4_pssu««t£7_2«1!4c> 歡 44 纖 S 窗 



d 參?. :G 小 SJ5E 


. X 纖蒙 0K1E 之實崔 a 禱. <: 

A>鼴s載feK«^•外蕭、a> 1.. .KIVA 一騸十 M 


455 < 』_« Mt 舞尽警 As stud 鼴行 

鳳, SIBll 臘佥 


*<丸5續|2|寒胃《»>>,鳙鹳核4|:4^資<*崎*«1«鸚不1攀<.^|£|-矚不*:«4_£键精%(! 

t 鞭 打 箭,. 秦 81 g 敏 S 0MW 餐 H18 霸# 疆龜 S nap U 外 g g 貪 gg 赛敏 


秦 


IN: 鬱義 SI 


•Tim 零霸 ls£<_ 



Iff &;«ix.c: sfl. f :^o.9<饞a«.2I^WMSSI»•ta:.*v事0皐醫<^.K謇s■£ 

viszs*«>s 鬭丸 變 奢拿 鶴鹳, lsl*H* 看慮趣 轰藝骞 料智騸 21 十无 *■ 斜 £无13一 -- %isEn 

一 一 tilths 

書 久 SIS 丸 

,不, 《K«*1H<*$9«*-K 毒 酸鴻麵 《: 魔縿 >s5t«MS1sl 一 廳 

C 逢 K 鬬 瞻寒霸 霍 s-st 靖, 盧麟 尊 KItsu « 

asR 騸舉: i-r*.- 一 躐攀. *| 鋒 《* 駕疆 SCSSS 鵪不 少蘿不 18SI 舰 1 <fiKI8 


者也 本醫牛 is 

\ 士或致 Si4 

母 之心疾 $ 

與别不 

.f.*tf 糁歡 %黼 , - 

,,;* 癱秦齡 % 靄 i I 

舰锋! r 攀 iB-r 雪 - * 

■f. ■ 鼂秦 二一寬 

f0 . • 攀歡 fa- 囊 - _x 

去鼠 "儳 學, X 

>« 懵 夤秦一 «, 、一 t 

, , 蠢 f 由欒 轚毎繡 l.c 

f ,* #*H" 驊 W 每个 一 

秦 歡每鍵 一 二 t 

昌% 螫歡 J? 纖 

二 -W . 


續 |2«韓, 羣 All 赠 氳 


義 M£ 縛秦 《9崎 - . 

騰鴯讓 SI 二 f 

藥 Ms* 


tss 拿 

釁驂 .rlM 

is* 

飜 |象9|^大4 一 


傳 

張 

內 


錄赠一 M 


04 ... 

驢舞默 Is 癱咻 s - ^ 

儘釁 Mft*.a« 韉-. 辇大鶴 s»丸3s««IM貌氣《«夂讓e««ws鋒今轉由a 

跚w*r■A一vs再《<<3»A9IM窜aslB■拿 I 赠 一 s*tafMsf0 i 


外 

騄 

赢 


镇執教 時々. 寶禕 

^尤^ 裹各鋒 

镶 »疆 皭傳之 良. „ - 

膏 IC: 丸歡: 售 

警 V (藝 sr 攀 M 

,餐氣 fF 秦歉每 龌£ .1 

沖 W 笱雪 秦歉 i 

|*.翁:氣.每價 » 

-夸, ,.- i: 毒 ,轂 鏽 I 11 

-.^:?署«毒*^ 儸餐鞏 

;^•.-..!f鬌黴镇禱l一i 

春 襻 f 0. 

耀脅鬌 每镦二 li 


f<lr 



m 

瞩 




擦二 

sgi^ 棒 *•» 暈 

打 囊等繾 一化 

m u -、 轡4* 霉 src 

:1 酿纖攀 M. .0 g 

, 4 , ^ V. 寧祷什 * 七, *^ 


一纛 

鬵 

鶴 li 

謫. kfuM. ■ 每露一 

囊錄藝 麟每纖 

酿 


r 


三 -I* 


鸛窄 t? 解 秦氣毎 

10»人1*.»嚳_歡5-鏽 

!鲫聚 導 囔 •nJT 鱺 

Si 慈奮 ft 藝歡 每鐘, 1 

,^瘦寒》-,膽-僵 , - 

戲打脅秦»;:;1我;《?暴 1 

豪秦 《每 籠 

C , , 傷 ,, ... tf If 纖 二., - 

攀籠 • .. n i . 


一 



sss£ ^疼癌 小餐 

丸 f.-:r: I 料貪之 SB! 

餐 S 萍衆通知 此丸 


啓者弟 前忠白 濁服破 H , 

已精 ass 出夾 小便時 尿香 

効後見 91 新先 I 白右 

窗 除元神 倍壯^ 

之 功効焉 , ss« ^多划 

• 參救 命深恩 1_ 

統新 《1 士術捜 歧黄平 S25* 仲景 f» 方 8*: 外跌 打 刀傷 

^疗 I 雜盎均 良弟從 *€ 跌砍着 Bttsr* 仆痛苦 *f« 

建求 f» 凰外 藥數傷 一 割 .£ssli$ll$&ut 如常 

深蒙讕 手跌打 高强思 It 可報 特寫 粗章恭 «&« 四 海名揚 

現寓氣 is! 藥貧泰 S* 

1 士響啓 者第婦 f 失憤析 SIR£ 用本 9 

包墁三月不特氣効:1«變不能伸:£日<在床*苦不«- 

1€;«1要價三百元主張用解弗思嫩-^>^.^/孕不 if 

去於11225|«下«1種用內《«外教&^ n - 

犯 駘至今 * 下孩兒 母子俱 肚特上 IKlTni:^ 報 B 下 

寓\^ 爹士度 an Is: 解九百 一 十 15>^ 

1^:^ 代埋 1: 州 星期報 


asm 


SIMft«iT 霍鷂 *K«*_K 秦三敏 SI 崎脊 《_nM 鑽鳜瞩 滅 €囊$ 中 ,簪 

|>黼赠1有售慵^1#><50氣<嚇聿|擎>暴歸矚 8— ><>»-藝| 一 f. Ittl 

61|*,歸《:镥》*<覼*,害.* g 鶴 W 氣, Kotsy tllt-yf gw, 崎竇, 》- 

,續. *寒>韉|, 森釅 g 嗥 《IMM-g>*A5.iM£c— - 疆一 隱籠蒙 儘—, 

i« 瞥零釁 、秦 KUB* 人 n<« 

••JRWt As 大功 £ 

KST#- 两 韉 餐瞻 


义- 


s 據爲此 

本 大 




Mm 署 1 聽 誦 瞧-罵 HM 墨 1, 一 - 8T n—n 、 J 8> ^ussfis - 

««5釁《^警康霍,轉>:肇徨 :《4?- iEtMWSH00i^i00 一 24 壽售 

■ 導. S 

慎 夂窗 MKRnfA 

【44 '缉 r,, 釅 vtstBsb I SSBIS&II- 署二 譲 



; 3t; 一 9KSB 本拳 



Jung 一? ? un f eJFSt ATe- es ETSdBao, cyr 5 A. 

Ji \vs Chun 37 wsrij 35 b5 TrBol? fc. U.S.A. 


《 :l- 氣!^ 


,嶒 


I 毛 本警生 1 

饕 


心存濟 ^4-/ 鼯 4^ 也 


良 華仲& 

明 

家 


墅 


南 

黃 


仁 

仁 


良 

醫 

手 




欽振 拜疆 

然拜 a 育 De 娜弟 李良 美拜& 

w^^s^ww-^ .^;^向^«1粲>1!威行誓 

維領事 核臻赠 異合! TMIK 给 B 照傳 ilw 収執 

須*^¥*- 已 SE 月 -S 一 日 

生堂 凡有信 紙 » 保:^ 等 《5 照下劇 


€: 字付來 交張郁 収« 妥 

Tin Sang T§g ,77 Clay St- Second 30^ 


as 第! M«F 鼷赛, V ^ ^ 

1 犬字 


,5, 都扳街 *eq 

屮^ 綱 SI 疋頭 

磁器時 軟新衣 

嫁 被汁物 俱全 

廣^&^名班双 

§ 童 叟無欺 ^碟 鍵客 




J ,- 

面 


五 •) a 八 竹月八 年卯乙 》 譲 ^ ^ 二轉鳙 8 五 3十》钃 鼴属 攀中鼸 》 (g») 



•^miM K n run 

知 v'pq 全个; ^少主 

氏補 今少! 1 無情 '、 


廣 東新聞 

秦 秦書一 一次災 民來函 

暴 三水白 灶痛、 自前五 8*1 八日、 白坭 園全墟 决後 

、水势 速責一 其衝、 水 A 度 一 丈三尺 有奇、 傾塌 M 宇八成 、埂 

水势復 SS 、千餘 居民、 14 宿 W 項、 粒食 全無、 

I 噸德第 I 一區仕 版郷、 前次 水爽、 塌厘 毵多、 今^ 水^" 涨、 

#« 屜六 月初、 南薦安 良圍、 所决基 口、、 統射 約在一 音丈 

以上、 現復水 潘再决 、秋檷 i-s 絕 ur 求 娠郎、 

暴南海 平洲、 自西 i« 復潘後 、平 地水深 尺、 早晚 兩造, 均 

SI^Braras 七百 餘間、 雜民? S 絶、 賊匪 如乇、 

钃籲, tt£ 甯 一 夕 中之兩 大擄案 

月之初 八日、 有賊 醒 多尺、 、原 欲劫六 村某學 # 、因防 守 R 

密、 不能 下手、 f 遽有大 灣村陳 某等七 八入、 、在村 圍 

田 &榷 魚, 被賊 flmr 1 齊據 去、 S 時村- ^不覺 、比及 天明 

、家 K 見各人 不歸、 相 将到覓 •asss 在 e 、、杳 無尺 *|、 始 

知被據 、該 賊據 入後、 回 罕西機 **營 、見有 夫數、 在内、 

遂 f 械、 一 倂據去 、前 後所據 者十餘 --、,wt8 匪 f 先 

画 *« 羽、 九 A 早、 路見南 坑客家 田豪、 休息 移時、 隨 

炊飯、 、及膽 時、、 》 ^無 賊匪看 管、、 故被 據中有 一 

假作脾 16 、、時 時如厠 、出其 不意、 « 人深 林中、 a 賊方 

懼土人追撃、情植§1顧、見杳無踪跡、&急干赶路、^5>捨之 

去、 幸其脫 瞻、、 奔^ 都料 淸痛營 報吿、 於" A 李連, k* 王 

罾 長同往 截檷、 賊僅祇 U 山 尚、、 軍 沟.^ 來、 遂棄去 

S?SK 、通匿 坑底石 岩下、 捅軍見 《5-,、 避 、、不 《-窮 

追、 忠陷 虎穴、 徒 aswi 鍵數 百彈、 隨轡 a 披擴 45 入 而歸、 

R 者謂 S 時設 分軍兩 ii、 一 由某山«折^^人、、»**歸》、 

一 ft 窮追、 則首 橘阻、 可以 一 網 獲盡、 惜具不 出干此 八、 

⑩⑩秦 炸!: 何來 

llw 舊察 第寸 一 B 三分 署、、 段內學 蓮里、 昨 W 夜分 時候、 

忽有 wisBgrls 然 一 |»、响 激 通遠、 AS 叚警 察胡彬 聞蟹、 

立往趨 視、 見該巷 W 近、 S 然氣入 、旌 鳴筋 召侶、 幷報由 I 

B 派出 1% 艮、 往 察助、 循 拘附近 M 警、 均無 &迹^ 來、 且 

C 巷住 戶僅有 三家、 其郭麥 兩姓住 % 、均 業、、 無可致 

疑、 獨有第 一 IS 古某、 原係綠 1^ 出身、 、反 正後充 軍排 

長後、 因犯規 被革、 現倚 閑居、 或有可 g 之點、 經 将其傳 

R 問、 同 時觔得 該街業 道四週 、均 W 玻填 鍋展等 件、、 狼籍 

滿地 • 係由炸 » 爆出、 族由警 察胡彬 、探手 ® -内、 拾 得原爆 

彈壳 一 枚、 半 爲銹; « 、且 痕迹、 似係 《sia 久, 

髄區勘 i 形、 輕 将全案 入物、 詳解警 、、廳 長王叶 

吉 據報、 、:3 炸弹墁 蔵地下 、若 由天氣 爽熱、 W 致爆發 、瑪所 

所有、 惟事 M 畫案, 资察. -厭求 詳、、 昨特密 派偵探 6 羅^ 

材、 親往 助覆、 以««辦 么、、 

纖擧 癱番禺 鳳嶺匪 困官兵 

番 村: 昨有 賭徒包 開番壽 牛牌白 ^«*« 等 

異 常 ffisr 昨善窗 X 五十人 營營長 IB 堅、 督 R 前^ 嚴禁、 

事爲賭徒|、厳陣^1待、俟各官兵人村之後*§-面堵截、 


^^其闲£»^心、有 一 |8:^^;^核官11^、欲纊|!5奪去、.卞 ; 

官 IH^ 將其 官場 *sr 鄉、 恃案, 摔丄官兵四人、、徘., 

1 1:-、 現, 5: 軍七來 « ;報 1JL 、番 128 胡知 事已會 Isal 軍李. 

令*波 兵前往 3辦、 傅将 5. .^e^ 吊 放二 

睿 春⑩ i 鄕園與 兵勇諛 會冲突 

H 之甘四 夕十句 tt 時候、 、病 买勇十 八名、 手待 錄械、 聽至 

^1128 靳 ft 地方園 IP 、惟其 幷未先 行通知 、数生 

會、 iHc 勇 S 卽放 示成、 忙 亂中、 a« 處有 然酒夫 一 名、 竞遭化 ^ 十 元,、 W 徵 31^.^ ?- 藥 、 

ST 此外尙 澝 f &、郷\1、、^$ 鳴 t 一 贿 請 ;^、 M 


; W 良鶴? 


餐、 各郷 團勇、 疑? t»l 賊、 粉紛出 》 »:«w^ 兵勇 Mw、 力、 »J- 猪 W '^k^-^0im.M^'w^,^ 

^且 霸 俘以鼸 、未秦 R 後如 何了結 《r 民漏 B 年五月 R;i* 嚷 = i r .*^存鬮^»^^ 


J.t: f 枝矣 i I 

大 S 手 I 一 1 鬈 a: 者弟 s; 在街山 , ¥一 " , . , ^ ^ 

藝 、定重 A 、 曹: fet 賨 、 :■:: ^ V J ? r. :尺. j; 情也、 ^ * 

未 久、, t-^i 、!- K 作筒 … . ^ 辰、 又 W 疾厄、 

v^n,? " :• :w."" 血 ♦ 次; <」:::(^一% 常痛: 叉似膀 

所 鍵也 、久^ i H 1 , ;良醫 * £* P fr. 山 ; 碎先付 

■ 0sa^^.^^ ••: 化 服, J.*^ 

0*, .,, /「 w« 力夕 -5^ 


■3 基: 一 *.争 P J5*. 


知魏 内 外^" 拖 廳聽丸 散廣. _2一 


參攀 秦江 門同昌 輪渡之 犯衆怒 

"鬥來往《:城同昌翰《、昨十^^由江啓行、、験*河塘娜 -醫隱一 S- r , 画 」 r」 

適有某 、預窗 娠濟? r 滿載 一 船、、 候搭 85 翰拖; ^^^^ 

、糝 主竟 t 織斬斷 、棄 而去、 12is? 水潘急 、艱船 不能^ *l::w?^M^i^^s&r.^^il=M2a-.w.^*2^s:lt 

進、 致大動 公憤、 日昨 1» 輸回江 、于此 《f 過、 鄉 \ 徘 铡岸邊 列 明症候 如何同 * 紙寄宋 寓交竺 《氏« 镇 

參 • 秦 金庫 中之大 仙樓 傾壩 H^nrrs? 

余庫、 展係^ 淸 裔署舊 、署內 麵 公廟左 、向 有大 ^^^U^^U^U?S5I ssss^nsMurr^t 

仙樓 一 座、 莉淸 香火極 *r 自反正 之後、 神權 R 袞、 sa 樓香 HKrsirnnrir 

s. 無 料理、 *- 內飛砂 il 石等事 、時 J« 虚驚、 1 » 迷^」 ossfstff.<iAl4 OJ^^h^^^^h^,^ 

家、 塞行 仙 作豢之 R 、距於 廿七日 九時& 樓上 下忽澳 02ii*sis-_K oss!s8s 饍 -vt 

烟彌 »、 庫内 --等 別物 »燒 W 樓察視 又 ^簾 一 

物、 未 幾.? 樓全 座及 S 公 sr 1 連二間 然傾場 、、幸 

雄時||-^^經遇、尙無儘-<之事云、 

⑩搴鲁 糖價^ 漲 之原因 

束江糖 業向 《x 出產 一 大宗、 齣因 » 水: s« 、各家 所存 i 

、^已 被浸 溶化、 而雇株 乂 爲液水 、故 近來 東江之 »• 

並揪 阪連^ 省、 剷下省 城糖價 、毎担 1 两; IP 奇. 4、、 

• 看 看金山 all -A 儀 is 廣吿 


, a ■ K 4 霞 一二 t 録卞 Ifit 

个 歡 S 東 《il 龌 I _w« 一飄十 I i 

O ^*?,2- 輩.. -鑽瘺 一 fit OS* 蒙 i«8 Et?*»t£* 

onxf cluAAICkr 餐騸 I IK 个 vallp 04s£Mf2M-»>^B«*ln 二雙 


o 獻 ts 塞氣 128 一 定 13 鎮. r&<« 

08n>p3»-g« 一 ?! 个懺纖 


■ ft- 1 


*t: 者本 lit 林" 利搜 -新 刊印成 缺名曰 

講 者接 S 洛 SSI 頗貴 一 *々*;lfMS{^5„c ; " 之 s 疳 ssssawis 暑 iiss 小 

付令| 夢意^乂32^吟壇像構%^<:- ^ ^^^^0^^^^sfsa^n 


$1 一西氏 抬內外 各症眞 良醫也 

l«-eKll«;l!E.»: 耗去巧 St 金花轉 nfisass 不 11 北乃至 舊歲冬 j 杪— 



ihKXLSSagslslsMMgl .. r " 久人 大 如是粉 nallj 


材 印刷精 良特標 文壇龍 KT 3^<«作 一夕教 «|數&-^,£5 不欲 》 僻出 *118?fti 于 tsr 得 *Kagfm5:* 儘十 一兀列 S 


之構思31<*4、>話此正可爲交換纖《*?登傅«爲茶^2酒後消 

遣鋒 w 而已 也夫 贖史記 漢書青 assess 水 游毎卖 

变c神淸軟^J*快淋^SS^JJiw鹿水讲尤s妙》5<<^^:拍》 

以.. ^音字 宇諧 K 裂爲 水,, : 、.:0!難教8不《< 處莊講 

«1 致 .^議 論却自 I 情" . 生 香草之 吟廉義 抑揚商 

女 庭之 感東方 *!2? f 「囊 文海? < 白集花 之:^正 

採害囊 憤 使执箋 耽吟想 ^花 ! T 兩夢 何妨開 卷沉玩 艘生心 

客椎 之奥通 通君 子謂速 * Si 4:* 本 i;^ 几 f R 在內: 《行另 

m 華^ 文.^ 厨 ±:,.s-ss 1 i* 

J : * 訂鲜^ 中 《n 文字 其中 fecial 

者? H 翁 未有之 佳本也 I 

金山大 5? 大光 書抹白 3 本 i 

T-ai Q-lonyco- *J10 ursl Ave- sun Frasdsoo, oal. 


是番 美著 名? 

fs» 法條分 樓析》 



- 緣奮丹 汁! a f #勉 得全 $it 謝鵬 fil 

先 4i 来丸麵 云花精 未 襲 *5»宜 食牛王 « 奇之茶 

氣 己霍 毛 A = \ t :*--,、^?聚:2.|^^之3也如*»治 

得全愈 2f 之人以 * 1 Iwf^sR 先 t1 實篇^ gw 龜者 轉钃饍 《1 夹 * 翁 

5 西人 |水|||觸西人拍| 窗 

f sri^ 廿教所 警|?&4" V 情 , , m. 丸? CSE8 歡 9s 用者 

臂.. w 本 M 之參 *B 海 鞭.. : S 邊 凡錄 科肚痛 麟經萬 

武|»術生大傳4^«妙»^科^*..-1^^凡*白《«凡:?:稱功效神^»^«^丸« 

之:? £s 如康 *8李15 術生凡 BSH?SB5 跌 

& 1 秦 二 之良方 14 以中 5<*fi£K$s 名書 10 不 I5s*ra 

凡 不 SI 料不 f 之精 良兼之 K 方 有 


一 


處參化 00 

, 1 一 ::,: ft 轉 _5「 4. ,i 毕 ^ 0¥ ^ .gtt 伯神 »228£ -束. S 仲 一 

j¥ 名久 夹經难 15 干年理 f 人何 r-;. Istt 組画 «!1«比«? 先生之 

"2 擊醫術 知之甚 .n-^ft "成. ? &之入 及^ W ^ 5 4; ^ a 0M.^^ 

*; 知所 鎖 ij-v^i^sj" 壽 卞也夫 IBf 莠 用則 *. 人^ 化則 力 _ 

...&碣3^_卜,^.个?|也 一 

|之人^^立<«|*是求醫之入, : f "3 先 天不足 

i -,.**|5症多年不囊現在士^:|6£々|^-心^:" , - 

. 加增又 w 在本 《 1 友 人亦吐 -ft 用面 Ir.,. w 

iJASSE 及,? 無限可 §s.f 生 St 身欲 歸不傲 

用 ttl 依大? ■ 」 ... . k iaf 天翁 SI 失 E i-. 气 ^ -一 . u -,, e a 


先生 B 示前, ,: 00 




r ^&安^^思之父母在常||下見«每動»鄉之1*是二月郎束, 

Kss^ 特到大 ^a$l 西氏之 E 叩謝焉 ftH 得與 父母妻 妾相 f 先生之 醺- 

▲〇( 救人 一 難勝碰 1^ 錢?; cm ) 

S 之 tKt * , . •,• . s f. 、 :#,『載化:條,.*1^-今畴*^木5,^^ 

RSB 年二月 ^大卑遠齊.£-,^禱 ,:: n3r:?:?r,,, .i 一 

騎中, f 一 

大讓 vi- 竺 K 氏先 生醫. Hs/* 手也 . 商多 年因病 us 欠權 

大便 常釘 wfo 淋 n 以致屑 身不妥 梦々 息^ w 不暇治 aHM 月 

,„^?;?-工.33»^^而^^好};|漏者用藥均镇效^本處氣奢《>^".«醫齐不麯 

»人8| 是 W 梓 ^ .^4*鳴 《 險迫 f 得 13 亦謂 s 人調 f R ^ 巧 ,^ 凡 B 

已 1«w 兩 日不食 覺使" 。i: S , : - 下.^ *^ 甚乃懷 JttwB 耗財 多面 

収 效少弗 Bfis^ 久知 $ wt. 《也:*^以修;《«;明*»蹕15««宋鎩 

一 一十五 一兀求 13_6肇藥 蘩, 

丸 IT 斷此^ 乃饫 虚不 致 £&2 

晩紅 楚之 A&f 依法 if i* 之內 lH?t 完而沉 立解 .&8&5 孚 

世上 讓 逢 f V 凡 S; 以鋼 5«$ 果得身 w«5si-^vw« 纛条 

" 謝 _« If 先打 s^fsfH 店弟蔡 駕翥敏 

▲ 攀妙藥 神,. T 靈 丹續命 I 

.-^^s 


雷發之 >^|* 冷: 


: a. , - ; c .. .. • V; ^ ?!; ,R S 物 il? A: R 中 

..... - f n m. S A 4r 鞭 九水 =ft 等秦先 t« ■< 臂 

6; n, . tt € ^ . i 5- 禽 s 教 <r I. 収功. ^園 ft 

字付來 Chuck Sai T70 olfcy St* bjo* 卜 ily! cr^. 


BE: 


竺西氏 仙方戒 肉…, K 


本搶精 IX 泣巴 


章 



中 

民 



四 

五 




拜 




叙 


人 

计 

嶋 


日昨 代行立 法院開 HB 會、、 大 練統特 a 政 ♦ 堂左 丞楊. J 

赴院、 發表 意見、 茲 錄如下 

本大 敏統 受國民 之付託 、居 中華民 K 尺 tttt 之地位 、四年 

於茲矣 、憂 《 紛乘、 戦敏 日深、 自雄 衰朽、 時虞險 越、、 深 S 

接替 i5r\ 、遂我 初風、 但旣在 現居之 地位、 、節有 ttB 救民 

之責、 始终 貫激、 無可 膝卸、 而縑 待共和 a« 、尤爲 本大鎵 

统 S 盡之 職分、 近晃各 省國民 、紛& 向代行 立法院 講願改 

革!! 體、 于本大 《 統現居 之地位 、似雜 相容、 、然大 ^5«之 

地位、 本爲 画民所 公舉、 自應 仍聰 N 國 民,、 nI5 代行 立法院 

爲獨立 機關、 、向 不受外 界之牽 »、 、本大 a 統固小 S 向國 

民有所 主張、 亦不 S 向立 法機 Si 有所表 示、、 惟改革 

於行 政上有 K 大之 關 係、 本大總 統爲行 政首領 、亦 何敢畏 

避嫌疑 、城默 不言、 以本大 德 統所見 、改革 國體、 經 緯萬纏 

、極應 審镇、 如 ssfirs 多窒礙 、本 .Ksls 有保 待大局 

之賁、 《| 爲 不 合事宜 、 至國民 >s 願、 耍 小 外 乎擎固 画基、 摄 

舆國势、如徴求多*5國民之公意、自必有妥善^^上法、、且 

M 民窻法 、正 在起草 、如 f 國情、 詳晰 时論、 亦 S 有遣用 

之良 現、講 賣代 行立法 院諸君 子屎注 意焉、 

⑩曇響 麵 • 通遷之 is 者 

1 , «f 悉、 已 l*$Ett】of 商會代 表、、 镊- 

I 士 葛 瀾田李 呂超 f 谓滴 諸參 政、、 就近研 

^ 究矣、 上海 « 商會、 、全 BW 合會植 事務所 、祈 

, ▲» 德來霄 壽 安會购 警、% 悉、 ssslt 深、 異常欽 佩、 德 

全等極 表闢意 、鎮 守使《德 全、、 i 長 部保榮 S 、祈 

▲iss 來霍 藝安會 M、、 本署派 蹇季常 睐 敬民黎 伯言任 

宗 H 諸君 到會 研究、 此復、 龍建章 K 

矗開 封來電 轉安 ^-," 篦悉、 實 會爲 S 家纏治 安、、 爲入 

民謀幸 e 、卓 識慮 《r 欽讽良 深、 tt 會 等極端 赞成、 商會舉 

代表杜 光俊、 ^日 赴京、 謹先霄 聞,、 河南 省敎育 會長郭 

景© 、省農 會長 趙彥 卿、、 18 商會長 羅以析 杜俊光 、讲 

▲« 東來電 轉安會 諸公均 W 、、兩 I* 奉悉、 、事關 根本至 

計、 藎 糖極佩 、嚷 派代表 液會、 容日遵 a 、、姓 名另電 布達、 

特復、 龍濟光 勘印、 

矗雲 南來電 糖安會 |||、«? 悉、 &徵楊 晋趙 鶴舲周 «*» 

本鱧、 充 « 省軍政 商界 代表、 就近赴 會險述 、、希 B 接洽爲 

盼、 唐« 堯任可 澄、、 暨商會 同叩、 # 

▲!« 建來霄 會計司 胡同孫 少侯君 鋈、、 茲加 a 林萬 里梁 

鴻志 1 1 君爲代 表、、 ? g 傅知簿 安會、 許世英 鐘 印、 . 

⑩⑩钃 工商麵 :;: 櫸 地試辦 

農商部 S 根興 實蕖 起見、 齣首 會同財 政部、 設立 工商銀 


鲁鬱 書治安 會之忽 忽滅 

頃顬有 -^fill? 安鬱、 . 秦" y-. 、,典 和、 ♦s.sa""- 書 

、分布 ST 其 大息謂 , U. 24*、、* 未 §5. 礙 

« ^不安 k; 象、 今職 S 變 lB5M、2w»r 此等 ST 存 C 

攸鬮、 、所望 邦\ 君子、 、共 sa 而; S 譲之云 , -、, 是會發 起入 

爲 属露動 、鄒種 光蕭 顺 一!? Is 酃實等 S 入、 I 画 身政羿 

者 云、、 

又德 ! 我 .-、《露動纖》81川、據川-^85|鲜所《治 

安會 r«li 其事、 扇等 先本娜 R= ^此 、、艉 W 資少将 多方解 

釋、 屬 等已入 籠安會 表示贊 aw 、、治 安會 三字、 不 通暴花 一 一 

現 耳、、 ^ 

英京利 ISJifi* 東. ^< 災 名,^ 

動黎美 寒 捐二绣 周 4.- 紀一 卞 粱 i 軒 

理温良 炎 15 奖 顺 隋, V 入 鍾 牛 

大纖 卓 嫌 离黃氏 吳 有 

李 鎮 合利滅 均美 M £ 針 

4^ 集狭 喜 ss< 镇 

遠 潘遽黃 《 K 保 

英張 》 資 導資容 

谢 K- 俊 妹 士 句打船 

SKI® 


Iri-lll -* 


大 



As 贤 

品票六 


I 參 


謝 保 

林 • 

鹳 孔祥 

資 乾 

驗黎伙 

;件 利 耶士艙 


二 



a- 置 

个 一 九 

- 五年 

十 一 一月 

臂 1蒙 


zzijn 製膏丹 § 餐客 

「》 噶 霧去萨 00 -.. .: V 「 h-r:.-. .K 」i> 



「. 4, 


让二! anal 之三 w 9 

讓§ 灘短 《AtIt 集&" 

鳙 iff ^ 

種大 之纖仏 J- " ,: 」;si- J 

m 雕鳙 有藿】 ^ 

爲攀 Ashs, 一 

§s5f tt 之 * 




>A 蕾 Asatsln KK 元 

'、等 禽&免 

禱齡麵 . 一一 X 

11 靈赠二 X 

s 纖一兄 

鲫量纖 sit,- 

Mas I 大丈 

帶氣鋒 餐續 一 大丈 

t 鲰, SSBMS, 


之 _4 ^寶 


"腎£^?乃一-:魚之^ . ^-^::^^-力^^-氣管外-應於勢 

以 . . ... 卜""、&卞《?之根其次又5!5,3!;水人.|:1:歡^ 

000^ 為牛命 >| 根灘 也« 而論 之., ^eaR 子之至 1 


秦#,.^.?"*.忖_:^::」眞..^圖淮 

^^0f0^f . :一 , .,.0, ISA 宇治夕 "^條 


115 功用. 


J :£ 秦氣看 f 认舞 秦 f .i - 


SI M . 


. 疇 

is- sfs 





_ . I- ,,、 _f;f -? H 


一 : 


^霞蒙 B 六中牧 

字以取 五行霱 一 

裔苦賈 jasju.- 長 

余公 S 仕蕺 坎 


:問 


J J :I «A 

行、 業蒙 批准、 現 《J 行 《« 處、 以 工商銀 行食在 通設各 聊:: 1〕*- 力 

方収實効、然吾!《1|^««||、 一 切利弊 、尙未 深知、 自^ 先 

行 《辦 不可、 茲 W 揮定 近幾之 昌平、 典通 兩處先 行試辯 

、所有 《1 本半 由地方 由部中 J* 半 wsir 厶 



星盆八 字 大 ft 八字 

se 年批評 遂年批 It 

筆 金三元 華金 1 一元 

坎皐大 麵 金 


G. Joe Brt». 

冗 而作 三才建 Msrimflraitt 辨八 

4" 戟!? ? artl^ 销^ 以决入 榮枯得 

S 謦^ 1** 尖鍺君 

湖 今键風 sf," 幻變境 寒酸 

來 « 惧 

中 批入字 小 批八字 

筆金 一 元 筆 金五毫 



£1 中 IE*i«4. &尤 

跚中 編一 -* 

蠓 M.SS 

毒 MM • 毒醵 • it «. ■: *, , 搴小 421 中赞 毒囊下 i 

— 1 f0ss nr K . k, - * 4 r 嘈羅 * 嘈鶴」 :, , i £ 

L^fr000 2s/ m.fi^m. «- « r 夢-;,1*8-3*-镝鬌敏饍繪》?一 u 

0<AS««v&l 久演虐 囊贄. 《 ^5 

000:. -isfl^ilfl 力 

**..,急*>^25敏^2|4?,=1-钃^;,,鷂 w • *-,?l"f5J5SSJSJJ5 

-死 * 復生 u 卿,? Is , 

参 参驗曬 3 重光 Bti t 卞 7 釅 

H&S3S 45*93 



一 :s?»: 精虧損 失於 IP 确"^ "直 

1 寶: 虐—; 膝饮以 合-塑 

1 腎嶋乏 力議 《"」 擊 l-fi.^ 房一 

1 治先天不:>.-^-." » .,.^n0 

一 力 =^ € -飮貪 常! H w 醖一 

明": "w, 外感 

一 :ic 花詢 病後清 讓 揭-嚕 w>r 皐 

$h. n』 虛冷 K: 

「:i - ,r 状 髓闹 ii 律, i 

K, C :^::塔. 确 8" ^ 必乘 虐,^ 叢. 

Hav 攝她欲 s« 彎? 齊, « 男一 

毎 ft- 艇 拾大元 

JT:. r n "a 银五元 

毎^" 1 _ 台 一 1 元五 

養神丸 

i& 5" .is 元五毫 




s. 

職爲 4 

観 35 

as? 


小轉 奢元 R 毫 

小赠. C 毫, ft 仙 

ttn/fsl 围每缚 营元一 


. 元五 


i ir 一 


:i>i#:s*c*"_4:: 於 剛.* 本 W 鎭 H K 資 C 內 *, t rt ■••it * s" 


SSSC 用 I 夂 一 1 WKW 傳 ISI 之 WKA<8ts 睾文索 I i BT£ 

»KWSSK vvcls Chin QKMC slyftyip t gr y nj.. 



-方 


〇〇〇 代^ 翁 精 

^^SK^^n. . ;- 神. ^:_力§.-5:!^顿層一$赚謂^赚 

秦 着⑩葡 陽 f:? * 功 - 

■iiwfe: 勖 "敏1乏,.、^;«賓.:-介^^^糖5情 

3^同病&,^-"|*., H 講 ,舅.? 卩成 s 健腎 弥眘之 M 男 

而已耳 庇 化里山 新窗雜 ^弟 «:3.敬_述 

美洲金 火 s^.^ 卡街奇 ^lij 


Hi 


一大3^企李街門牌八。 


零二號 弟睐 宗謹 s -1^^ , r^;s-4-m^^^«nl 

丄 50, 5. ■、. n ! ■■■ ,: jg 佈 菱鳙; :4 ^ 啓 


/ 


m 



$ 內 外大小 s,,v.^」 1^ 

ST isn 眼 St 雜. & Trs Be 


蒙 

五 

尸 


ssic 筹警搴 * ». :i * , • 康 *«s St* 生 至壬寅 耱青囊 象醫學 I 

f -.-agi 、! Tin .11? :, m a i . - . ■ ....fits 霸 Ms 惠 Ma 靖纖 >%隨 章署曹 

■ IJUmtfi A ... w!r f . • : * 一>.備|*-5任匯畏**.?$0 

_<« 闞瞀政 窗生種 laBfl?_;a.- w , .5 4,.**<*:*8豳》>鼷.^:5-.3«**:_«平:0簡1_|峰《|2|真其攀寶 


未. icsl, 考寨不 ,聽 Is 

一 3途《«良|5.3麟 麟顯 《3 實 

一小 « 恤 HS 本 真舊入 醫喊 

響霍 



MlaltsAB 先 A 鼹 Sid 矚曬 IK^Mf 秩 M 之情 „;^3»!$用>»7 

SS5S1SW5 霤 W 趣 Na?N«AE 出 f 人性 *«學# 不安 

is 有豸 于真行 也作此 3 搴 n 貧以 KSUCMM^lBKInR 求森 

mBMSmMm 奏窗 ■<* 骞諷 fsIA 仝賺 

) ** 合 Is 髮 癱名科 5SS 觀水 Jfs« 功用 S*SS5S 

B 音颺下 5:4 字寄來 本警生 0*必*-#害《|1»|«~*«; 上 a» 

RUSH* 寄待 《1 資 貴客 as 








儒 

響 _ 48E 丸 211 一元 五毛 

【丸餐 ^SKWIIWIB 肝锡纖 =affl_- 貫. 讓寶 i8**4iss 裹 *11鼴 之, s« 1 元 Ik 慶 讓 &•! 良 

:鳳四 钱霄, 》*^s*= 内外 纖 xtst,: 藝 《服此 丸 肚 n-hK 觀 3 健. 《 功此翼 蠡, J 馨 

Li 安 丸 , 每鍵 *d 元五毛 

i 脅 之海稿 賢 *«e 醒 iw^J 會替 舞 ar 安 齊 心 《 心典肾 WSIT* 窝此丸 <» 中 ifts 麟 方讓《 

寒不纖 *3 養 wit 飄冒氣 逢青 水踏 權《天《本> ^有 ** 不 廣 osaiHW 秦失氣 鑫禽虚 B 拳不舉 

•#^iitt^ 00 1 元五毛 

鼠《< 男肯子 KM! 資 M> 

拿, 會淸 水 毎 I 大元 [ 

*<水餍肝養叛!£解*<«鼻怡_*^*^!|«€*_»|篤茴功1»*^霞解霞*=*赢*之&滅核篇.《«<叶**中<* 

i«9 歡寒 熟豳 痕肚痛 胃《*1« 氣痛 <K<TS*»* 水土不 f<w^l» 失牙 《»I*IB 踏賺女 B 輕疆 

j«as6KKis7<*:Nassst 鐘 sitt^ Ist^^as 身 S 舞 M« 風 《:M«C 凡 SKSls:^ 

病, IM 確 7 麟 stttt 水已 W 饞看 功力 7JM~ 未 tluM 一 K 

illA 每 a5f 元五 

««2«-«*1155因《»?$_5成|8«12_5*~峰律<5*痕《|<鳝行^不得**食不《*._»3** 

爲 SIS- 重 此丸令 中麵新 不 KAISieK 久 sn 傷寒龃 c35ss;8t«&«M 

疆 B 感天筹 fisss 此慮 SHSIUKM 瞻媳此 水本寒 slf^MtsKA 麟 KasnHMSn 春 

霧.. sssassi 丸 St 雙三元 

s«» ^人. cftssssv 下觀入 SN*»Mft4SHf5i«* 开 <M3 力 *• 用新 siisr 醺 

Ms 化 毒清, 1_.>«颺育10狭》1 餐 一 S 氣廖赠 ssliv 象經 S 盧 4et 纖 SK 大瘦 1»|*! 矚 Isn 

一 暴秦. ^紅筋 點膜光 W 眼水 St 登元 

, , 鲰三 十六 霍多由 Km 皇少 憂色鎌 K 外歸. 典嚷 貌鴯. 2SS> 中 MI 臭力 轸蘭蟹 

£Mt 抬 內外峰 tsi 黼 fil!«ie«s<K 霸 dsA 小 0e 鐵養 傷諷 等瘦有 A 症卷赚 ■H^tsHR.rittlsMswm 

丸 《4*!雇《 -復 An- 

••388 百症 S8 水 、25 元 

麟此 水鑤上 55止驄228*64*.氣露《. 鹦 -r 紳 *SK 赢 * 壽 *窜零 不 WSMNSABW. 赚 wa^ftfi^^^tf .1^ 


名 馳退遞 

多欺 t^.tw 齊 葡如_ /. lig 凡在美 s 

取颶 價單及 m 一 本:: 錄 J ,: 址寄來 

定必呈 上鳙? :- 4 取 & 吿白仰 

iE 此佈本 公司設 在羅省 

三百六 十七, ^ 

^^美利加|昔樂公司?1^ , 

American Jewelry & Music Co. 

367 N. Main*3L los Angeles, Cal. . 


! A 


fpK TOI£ Ksoo. 1024 Grant Ave. 815 Frscisso, £., U-S A 

館 Si 街九百 一 士 -養 泰*^ 褸 青七 wsssi 

SIISG 丸 44 籲 

S0S0S 

Hssft 價鐘- 一鼴 

一 S8il 五 .KB 

„!A 藝 £M£ 膽丸 

B*fC: 靜 W:*HX 本醫 


n 



_讓之概預早讓《|^^已利--!?銀每*1五毛毎打五元 


08: 露 一 秦騸錄 1 豳 o, i * - •» . s 麵 

OSV.M:CIZK£A 锋盒一 io.. I t ■「 , »_ S S 鐘 I Bo > » >: 

4. -. 一. .i 1 .u tf 一 n f * 以赛 應<~ it f * 量 * s « ^ 

、》Jr^sly ,&. Kly<am<1g?iHI 颺 IISB 讕雪 ^ •^K此丸尋ig男•^^>g^3不n* 

舞年 *27sa<43. 眚. K WMS9S9S 之 <~ 

««之.33蒙.^>«不**$<零賺》|&2-!1^<<~»^{.:&&|!:;|&7>$«91.不|&1| 

氣鶴 K-<7Kt_r 慮 a 癉. esM 內 Ks=: i g i 麵 I—I 鼴 1 钃 霸電疆 Ill5>*-g: 饞 asg5 竭 

膽 《8 小蒙 M« 編纖不 OSMAS 镇 istsiT 龜 i.KM 核 C 秦象口 

lT.741SWSRMj2l 赛 售諭 >ss 毒寒毒 4 isc 舞 飜鰌不 《tt 鋒鳙 論有 

、• ^點 in 3SS 貝 

i=k*-Ai-tf-<JB! 鳳工 wtr.=-s .--*-«知得本饔_. : 權 *tlsls-a«:s*:c<*«15 菌論 

•xl^.^sssi 舞 4SS 貝 


••SASSi 丸 毎大 峰三元 t 二十元 , - J TTTS 申. XJfcialwispL 


, 

卯 

月 

八 


•sgs 九蠢元 s 丸 . St 一 一 元 

花 樗壽: 禽 K 基疗 W 等壽 H 以白灣 S 引 ,白 鑭 《 看毒浸 飆本薔 ^ 灣痛丸 1 一 一纖 


W 售處 金山大 洲 大蘗, 


Mstss»SMII 乃內壽 纖瘺, assc ,,騸 n.xBM<SSIBAazsKCCSME 行 Msts-S- 

毒毒入 S 骨 w 腿攻 esss 年轚 雇 K 丸入 *K~* 麵生 N9KA0S>«<SKI 寝少 * 鷇 ^ro^ 3 改新 本公 TsjttftTsrcJ 臢 毎爷尺 SG 至人 *piE 

I : :S i 本 3?'爾5官所&故本公司1«案^1大籠起1_^^.* 

I I «公判集5官是否有權定煤汽懷«然後{^^奪 


£e*« 癩肩 £ 毒 Aac 餐雇 KlewlEX 壽九 3CH192IMStl9s»*lfila 安.. sss: &毒變 £ 

I *J 允化秦 B 


or 女 铘 It I 元 s 

ciK 像 Ss-H? 丸 《轉 一 IKi 

SSM00 Jlur 一 *J 

大 sswel* 珠丸 《1r 一 -i 

通 

J 信 


囊 ir 花麟外 SI 十舞 一 X 

最醮生 |_£4> 口 srs*> 

s«s« *倉 1 无 

Kssft 09 一毫 £ 


5 


» 匾 u 钃酺 UK «赠 一 -X 

久 lew 贄 B 精九 錄 IT I 

騸濟 釅壽九 《緯 I * 

窗 S 鳙毒 SSHK 安丸 麵崎一 <x 

花轔挾 .K 化毒 B It 倉 1 -*i 

I^MKW 赢生 《 把 w 植 K 太 S 實電 BteMlllg 零 i 

HI cn Yce. 30*0 liorchcsssilf s, Los Angeles, s. 

書#良 8 良秦 

良觀 WISK 片言 以籍 X 鳙 大 墀新? ill 編 

••^ 書花擁 

爲也 sai 

00 醫 界偉人 

第 S. 虚骨 《£,^ 任途舰 《 ^年 SIS 中 a 醫: A£*«t$£§9l8MSBS3 - VMS 窒 K 

本 9B5 兄饔貧 §<92<815寒《:»爾裹_£秦4<敏955-«- 教 ,£.6 不 sssexBSK 

•>!<S_5BSS 表 21 SSSBS! 電氣 



經 衢官雷 tarss 價由^ 年九 

C ^ 收 * 之銀稱 各客 故特先 ^吿爲 


再候^ 官 

公 :^}^ 将 


代 &胡汀 ««板 街鬥牌 一 千零 一 1 十八號 

衞 電 享六十 1 ISK 

J 怕 isp 煤汽 憲火公 15.18 


騸 9<«ff«K 一 B 不 W! 二職 寒續鋒 

用此 鶴鶴鼠 Blix 鳙 SUS^USMl 

人齊, 霸 f 尺 *.)<.*.3&6 失 BncT 9 不 量 

mtr^Ji. i ,藝 w 矚 I 键". 齊纏 

K 有 一 *l<>fic禱i£^w霰fc• J- r ■«• a- 

^ f " . 一. ■ r * « ft 蕩 

田 IPP^-IMV : f r. 


inmaa.^.,-.. . . • ^膽. vsf-ci 禽 4H8M 久病 

s«s - >$K-t 令 $as 癱 麻骨瘦 bisscll^ 

喝簋 * -F * S «AK 情 SPSSK-S^ 鳳 >«8 遠 HI 篡 



木 狨新: S 聘還良 r 巧匠 精造. 

..3.足金銀^飾?^|皿.€装時欽1 

CF sTc :色賓 _ -;: t 足-^ 葉鍵: 

『::?價衷誠::^無軟^^^:銜惧印々. 

G. 拽招牌 卞號 -^. 低偽永 滾- I 

始, 心 frsi 名 定造- 

H S n 然快 捷無^ 拷求久 § - 

" 講 ip,..^ 叫. C V 寄金巾 大坤一 

^ 大均天 成金錦 j 


s 


. ... 群 弟分: 刖店希 颺射利 w f 魚 I 

V : .::>^?绘_骱,_?&*;標爲:>?卩刖眞偽,^社假|« 

nu ^水^ 譬 f 〔么 ;」 鼠,^ 中 外惰, M:t.s 議 各蘭酒 

乃從市 上辯講 山 W n 物懍 S3 , I K: 56 ii 權人雜 «J 

"輕 《 本 i., J* 1 : , A ^礎 冬字. < -爲保 全名春 

^ 起:; t- 特 "*cv 冬 國; s» 1 所. e 供 冬,! a 議藥 

!!^獨出妙法製.^^:^ 

S 加 料三蒸 : ill 

. 鄉授一 r 蛇跌 打酒 am 

廣遠近^^:^^^^^售以!-,^^^^^-^兼辦^-^ n i J*^ 各欺瞻 

味 i 昧^ 雷試 之本 .1= ^ K: n 翻 R !^. 屬 新街 

! 1 店在 jft 沙中 約閉 rJWM w 嶋 » =3 r ftp 


f .-I. 






鼷.! 蓍 * 


中 () }、 咨者 拳主- -爲利 IBWJSaa? 特在本 棒 都板 



干 一 Is 


號£}£^ 館對面 t 庫^ 


一羊 沐 浴所及 t 髮所 一 藺詹接 浼^ 番衣 RIK 洗羊 

毛 «衫„ ^絲髮 顔色等 貴重男 女衣服 纖洗^ 洗 

女 氣洗 一 切俱全 tor 由. t 等 工輕 衣^ 破报 

00^ tnffi 等 亦代爲 « 妥取價 待邁 敎仰祈 

00^ 餐 issi 本主 歡迎 I 一 Jt+ 


Iras ? 麵軀 蜃 , , -, » «. - A «. « t - 

•vls&s«4T.^saB 入 « 籲<r蠢.,,*SMtA>.*K■p.,t^KI?SC.KIK个颺#*>■ 

, re:,, ii 心 S. 醫 i 調 & 功 効 翁, 建 * 转 轟第瞽 tfr" €. 讓特专 

輙 輋 顏 »^„"|,裹 名 Ki 慚驄? M 霄 no 弟 讓嚷騮 纏 I 



啓 *c: fi. 1" ^ f ■ . 1^:; :w « . " 各釋 w 窄 

, ;. 與: <:..tr:^5^J»A?^ 交- » 

所 沾出之 w?" 3 • 


七元 五特刖 Jrt J- 玲一元 

I 702 -.liiwapk,- 

National Lxcaar 艮 e u&ui^ s.c<rprcc 5 (. 


锋 

請 


I 本 店各鞾 IT 籟無不 齊備憤 單印便 11 取 s 奉) 

T,i cm 06. 910 G3SI Ave. S5 FasdBOO, PI. U. S. A. 


利 

生 


啓 者本店 4i 大 i ?都 板街 nit 1 T 零 

c . 專辦 唐山茶 米油糖 京果海 f: . f-^^^A 

ST 頭雜 tt 俱全 諸君 光顧定 f >c 


^3 物 妥爲寄 上並照 時價格 多减平 以画久 I* 交 3* © 

企 七 百五十 一 Isi 常 i 


1 


>-n 一一 l__ ffel 


II P. r....... ■ . ......... 



八卄月 人年, 乙層駕 


As 




慶 

画 

年 

五 


鱧 


著 

载 


« 

乙 

人 

廿 

入 

S 


寸 


諭 議 

推廣 儲金救 i (三續 ) - 

〔出 雲館主 -0 

夫物有 本末、 、事有 終始、 、必循 次序、 、乃可 程功、 、倒 i- 問 

逆環而 無 成、、 雑 * 亦分力 而罔效 、、今 日固國 防、、 窠外侮 

、、則 海睦軍 耍矣、 、世騍 列强如 英德佛 俄等國 、、卞 時每年 

海睦軍 經费均 在數萬 萬元以 上、、 平均每 \«slr 、少 則一 一 

元有奇 、、多 則七元 有奇、 、吾 B 入未雷 受此畫 業也、 、卽 一 

旦 騰讓爲 之、、 亦只可 謂 對於 一 事之報 效、、 暂而小 恒、、 與 

彼列 强積年 累世悉 力經營 者登可 同日語 哉、、 假使 S 家財 

政無 固不搖 之根本 、、無 消消不 絕之來 源、、 勉强支 待、、 

枯涸可 立而埃 、、未 観外强 之效、 、巳受 中乾之 累矣、 、然^ 

於海 睦擎之 上必更 有大針 耋在、 、然後 可以養 兵《|»182| 

以保其 國、、 假使 s&ffi 集 五千萬 助政府 添設武 備、、 在捐者 

1 方面 言、、 可謂 »鼸 奉公 矣、、 而於 ■ 家之所 碑 助 亦至有 

險額 度、、 其數 f 農造 新式大 無畏載 、、或 Hi 

供 戦艦内 K 等 敏位遠 》s 1 十六 SSSSISS: 之 》r 、此 IBiH 小 

技、、 可以 言張兵 乎、、 可以排 |»| 外侮 乎、、 可以 張! 5a 

雄宇內 乎、、 變大 者不可 以小道 治、、 |» 宣 者不可 以«力«: 

、、政 府稱 外 tt 、、; B 観以萬 藥計、 、婊然 而來: 忽然而 去- 

、、而 H 政之不 舉如故 、、突 爾 之不張 to 故、、 號 稱有陸 軍& 

萬入、 、有海 軍百萬 嚷、、 而. -能一 戦、 、签欧 舞湖山 則有餘 

、、! 5 力靈 傷則不 足、、 其積弊 ft 弱非 一 朝 一 夕之 故、、 前淸 

之道毒 孔長、 、民 國之新 «爐 窒、、 變而 不得其 本、、 利不 

與 而害彌 》、、 共和之 國、、 終須 K 民建設 之、、 而後 國幕始 

固、、 國 者勿疑 建禰之 我、、 1« 之太 *!、、 非 吾僚力 所能爲 

若國 民鳙建 國 之力、 、則亦 集 救國之 力、、 國家形 通未具 

營衡未 充、、 則須建 之、、 囊來 而被救 之、、 所 E 救者、 、復其 

形健之 完全、 、營衡 之糠缺 也、、 若不 待他、 侵 奪、、 而形體 

ul 先已不 充不具 、、則 将以何 道爲救 耶、、 國家機 關所恃 

以爲運 行之耍 質有 三、、 曰法 曰乓曰 財、, 法典 1^<則 政府所 

能專權之物也、、而財則非政府所能專權^J物也、、覼埂時 

吾黼情 形、、 諭 法律則 |» 枯、、 縿兵窗 S 頼靡, 、於國 家機關 

之運行 有礙、 、亦固 其所、 、膽 然、、 此屬 於政府 職權內 事、、 

吾情調 民末由 i 干預 之、、 雄知 何者宜 興、、 何者宜 革、、 

而不能 爲力也 、、若 財、、 則吾儕 國民之 所能教 力者也 、、故 

吾謂國 民建園 之道、 、最, 初宜轉 及於財 、、得 其條序 :合其 

大羣、 、政府 R 能從 之、、 不能抗 之、、 夫如是 則法制 可以改 

良、、 而 一 切利 國藝民 之新政 可以設 旅、、 而兵 備則 調政内 

之 一. 事耳、 、而 is 乂爲 行用反 抗力之 一 鳩耳、 、〔仍 未完〕 

調査錄 

江 門 賣尊 之奇珍 異寶 

江門 女子資 物跟災 會、、 昨因 復 ffif 、、改 期 舊歷七 H 廿 

四日開 會、、 近傳 、、資 物 堪以黃 氏大宗 扃爲地 點、、 

11 內廳廊 宏敵、 、內容 諸部、 、已 陸績鋪 辣、、 其各家 之寄售 

«* 者、、 pas* ,靴、 高搭樓 臺、、 S 稚観、 、現并 

Is 邑中 s»«:yf -字塞 、、以 爲會傷 生色、 、以, 各 


wte 秦 


「::"r,、: 、?I:^a^^JH:i.l- 書本報代_^.新寧雜誌驗卿續^應_^禱:. 

簾鼓、 (c 鼓 魯公治 廣時、 、有 千 年,』 ,.- " 水 t 鏰, „• / f fjls^l^j^^^. i 


一鵰 


, 9 9 


9 % 


9 9 


爲映、 、胸魯 公計議 之、、 砍其 一 IT 、以 蟹鼓、 、此鼓 之由, • 

也、、 迄今敎 &年、 、簾色 sr) 、三 萬邊 8si 

所翁 所搶之 I* 水能翥 、(此 8«l_a8 氣麼、 、居然 有點, „^ 

飛去之 势、、 俗人有 5i 其 lagtt 者、 IP 夕之間 、、愛 化條& 

S 天 -郷爆 4<鬥 、(此 鬥已不 知幾何 年月: 中 嫩荧入 

門之, 圍、、 均被白 Isfil 、、所 餘者美 \身 首、、 «f 色新 ■ 

、、違 親>. -若生 入、、 一 般俗 \ 、、相 傅^ «5< 會有救 -事 

迹: 此說小 錄、) (五) 丹灶珊 ^樹、 此 珊瑚樹 》 朱廣 蘭家 

蔵貴重 珍品、 、共; ttw 株、、 1 紅,、 、 一 白 色、、 一 高尺 餘、、 

一 K1 1 尺 餘、〕 (六) 大林 《脈 眼香、 (tf 香 爲數百 年麴所 « 

;長六 41^、、 粗大 fif 口、、 通身 作亂限 紋、、 孔穿通 心、、 

極 S 精 «、、重紙士 一 两、、 從来并 Isssag 積、 W 此 

奇珍異 《、、 草 1 堂、、 誠亘 古未有 之大觀 也、、 

談 嗎 

興冬煤 

fss: 舉表 麼時: 吾専風 氣、、 镇龜 大藥小 考、、 凡主^ 者 I 

至、、 赴考 * 爭货取 考官奮 作,、 朝夕揚 摩、、 以爲投 《f 利 S 

、、汪 柳 I: 畢使在 粤時、 、能 齊 制義: 〔汪 文 集名〕 詹 

灸.-口、、其文♦^^聲謂l^se*r、而ll甚精«、、 一 時 牛童濟 

清、、 極力辜 擾、、 以求必 售,、 Ire 注所取 士、、 專尙 玫据: 

尤取別 解、、 其肤潤 鬣深 s 者、、 《遭 屏斥: 科冬煤 某、、 

年逾小 惑、、 餐于童 羣中、 、平 時篤守 A«st 章、、 朱注教 

行、、 卽其秘 賓、、 顧每: KIT 小得 志千有 司、、 小 欒、、 W 

注 吾専 《| 學、、 乃 聰夕描 摩、、 能自强 * 制義 、、蛾 得衫似 

、、冬 烘有子 頫戆、 、年 BSB 已雜握 筆爲文 、、楚 楚可覼 、、冬 il^ 

拱率 3赴《 、、試 題 *r、 〔弃帷 宴必教 之〕 冬烘子 因所挟 

國 IS 子被捜 去、、 不復記 憶朱注 :不 »■ 解、、 乃 直^ 已意 

成 一 破云、 、〔晨 之不 衷,、 王制 所必秣 也、、 :-董 將殺字 3» 作 

誅殺 解、、 W 下 本此立 後冬焕 文、、 以爲不 

^^、、勃然|«怒:索大£»之、、|&撻《未已、、^^報撞者已 

徘^, TO 入、、 云其子 列首遍 冠童 軍、、 冬煤 壽 杖、、 瞠目 *53 

、、而 今.^ 後、、 吾不復 敢論文 矣、、 時 傳 以爲笑 



? U 什!^ 合 出「 .0. ; = 竈^ 中 tts * 奢驻 接 

H K " 氣; .ii. 鎖铎 n, -、 麵 . M 





中華 l«9H&» 



o ^ 

n t 



3 ^, *.2,-?会銀»籠《:鶴镢赠.^,_ :〔■ ml- «, 

囊永贐 m it 韋," • ^y*tf ^ 

••••:•• 環、 晟禱 二百 一 + 

鸛 1 4C I 4- Li ti: 


! 5 w』 所 之 



森 〇|中 華會館 簿暖廣 東水一 


孫兆和 I 元 

iil? 心獲 一 元 

莨 棵傳- 一元 

吳羣 擧五元 

陳炳連 一 元 

陳孔桓 一 元 

粱 IS 炳 一 元 

黄喜銀 一 元 

黃相銀 一 元 

險^ 沛五亳 

陳祟 美一 一元 

m 明思 一 元 

陳道文 一 元 


黃名欲 一 元 

黃乾世 1 一元 

黃 *: 傳 1 1 元 

李挛 元 

» 夂藝 I 元 

余光銀 k 毫 

隨響祥 一 元 

阮換寅 一 元 

陳宗藥 1 1 元 

蘇編 奏三元 

險 鍾义- 1 元 

梁章蒸 一 元 

辣彦明 一 一冗 



抹舉康 五元 

»p 元 

f 預廿元 

《輪 辻元 

IK 孔活; *i 毫 

隨宏 18 一 元 

余 * 銀 一 元 

隨茂年 S 毫 

黃祷廷 一 

余汝才 一 元 

衛連 光九元 

險 谢明 一 元 

梁 K 銀 一 元 

險 明涂】 一元 


» 表 店 默^. <^山大 3? 街六 &n 

4- 六 號開張 專辦龜 園顧擔 網鍛 搭巾新 

跌 絲巾牙 邊巾; 新軟嫩 

S 漆 St? 香刁 花象牙 首飾玉 3 凡 €: 人 

所用之 俱全如 .V 惠頓! 55 照 西字列 

軍^來定然從速付貨•::^^律市價銀l^ 

外計平 以圖久 <> f :〈|««心31送所切禱 

; 1, 譽 键,! P li«ft_ilr 攣、 . ,* 纏赋. :A 

,0 鎮燒靑 植*: 象 f 14 V : 雷 ,: : 

^ .! 1« tt- a T # -"VJIC 齓". 肇 


象竣向在大^^镶愼*5>^ 1.^ 八 wiylFit/-: ! 

餘年 向來貨 ft- ?^" n 息賓 氣 飮 M 




辨身镇 


會银 

會象 


fl« 激 to 康光 顧籣願 上列^ ^ ; . m •€ r_ 依 期 » , 



悅 來押榮 記廣吿 


本押 設在大 七百 ,r n m 據押生 

§i 常有原 s 貨树 出售仰 折惠助 V 3 ^ 

t- 〈"五 ; 方文彭 rm. e- i 4. ,"1^ ^ w ~ , ; T >骞 

00 $0 蔡 《南 M 4 MH^ frr. ■ 


5f 功&; Si 不同久 as 名中外 士裔, S J €»s 赠 川 

WIS 北門大 八仙 畏壽澜 ^-ns*^. 飲食 RSB 



家 r§ 

固 


«u» 口 跌打酒 t^( :. ; ., 一 



立 t^ff w. 



本堂自 瑜靄, = , .^^ ^ 臣街六 HE 六 搶六號 

各《 !正 參辈 H-Hf-.H.C: 項 止字號 膏丹丸 

散仰 貴客光 顧定必 g:::- p_ 一 P 從速 付上如 

, his 照上 ft 字付 彙 k ? 13^^ 方 

鼻 * i 丸 每丸銀 登元 


,感激 


ry st^k: 中議 s 本凄 HItM 麟 

».^^絲黎811?45将古鎮4<物黨 

/* 凡 s 人所 用之物 镇傳龜 

乂 絲衫 SSft 镶理 誊港臺 




A 街七. 鬵:, 4f, 時 

a- 欽!? 錢疆钃 .» 

^ 鋒嫁鱭 纏橫 B 

.1* 譜餉 il*:* 蘇杭胃 

§ 』《!俱齊全?^^光顳〔.- 


^ 卜 s 减年. IK 夕 fs^s- 


K V 瘉 


^ l.:..M,IJit*c^ 鳳: w 霈慮 


IS 


:津 51?, 拿 .十 1 


飾^^ 花横货 -s 價賓 意蜜 -铸= ^久 _ 爲么」 


老领食 娘首饰 


^ -. IMS 

"依期 :?: ! 寵 It- 仰 >e we 心 =• K 簡 拿 一 九一 一 


緘 A-IOI 鬌翁 


nrlr 


霱& 快植安 tf^ 


力 .二 :, , W #警%?^:#攀店上下黄*-.* 扉 h 麝 * 

WSEAOO. QLAYST. B.F. CAL 



m: 在. f 偉都: ^鮮錢 權^ 


• 興利中 i:^ 色^ lisi 


第 3 


.2«§在大5^$ 委街 門牌六 

原銀奉 s: 凡 染所^ 

在:^ 未 便來仏 

付 入調種 

4a: 丸豇 

日至十日<^..-豢 

MM 秦 S 稽子. 




冬 Hrr^lK V" 一。" 〔,广 ■ fcs^ 

.4 : . ww^^iA 本 R Mi 〈:y , .::.f ^ 


t 


婦 ttss 


■St 


fc- J_ 一鷗 《M 枪元 

春萨 麵 

丸 五毫 


立止 sat 釅 《五< 

$ 二十六 霄 元 

c 淸 iil- 観奢: 《 五毫 

J- *6 赞 * 丸 si 三 hslasls 

花 s 鶴身 SIA^ns 

H«t 生輩養 ..^M 僵六龙 

c 打 轉 銀資一 X 五 * 

法揭一 *: 九 3«* 五 *? 

萬 52; 止集生 l*ft*nl 音 <K 

Imft 膚 9 筹止 Isl 壽 霞一 一%£| 


節±凰 - - a ♦ 《■■ M * ,., ? a 麵五毫 

,1s- . 資置 墨霸編 K>>^ 

樣毒!^!-^痛浸縿^!?^鍾一 

s« 口 a 毒 £ft««llK 氣 


sflAttsi to s g 貪 塞 — ggsNI 處爨 丸 一外靈 f ll 睡 M 纏條 

<<.sil 多人 1 glw 虐 Igwrssgs 難靈重 ■■_ 厘 靈|一 鍋 Kyoyt 

St 白 發百中 s«4_?MS.C,ISKIS^SIlI>si■lit年 

_c•>fA鶴《I活.《鍵丹也 

•Ms 去內 4S38$ n "s 

-..els IS 瞻内 A 之溪 fv."* 「-噂 , * ,1<零 UMtslMislTHStss 

8s 愈不 fisssss? 多 i 

、 厶 蠢 纏蠢海 US 

騮癟 Is 具 filsK:D 少 ivAIS^SSC 小 of 麵耳應 顯花崎 tj 

H$A 一 1Z8 一 月 之久. KAfsc* I £ 貪 VACte 失 Issfln. 獼 S 纛 一 

■sfz 生之 MUBSCSSf 秦駕 ssss 一 


*I I < 




鼓打 舒筋^ >>九 , 

kri: ''fitJ^^^fM^tmia^ 


夢 A 

寫 



清威格 f 

雙 i 



ATM 丄 


館 金山 大場企 奇牛行 差 拿三百 一 十 五, 

(.hu (llew ShODg X34 ciy St. San Pa5ci§, s. 

弟 先人小 足年少 I 病航海 ^責 聰千^ 遠精時 夢即洩 

餹痧介 遣纖, iR 痛 循膝 至足 時形瘦 冷求 el 餘察丸 

餐 酾 《^ 能制 .t 因^^ 餘 ^^、 趙«常|» 生|> 生 予曰遠销 之 

病鼸 * 心青不 交然歐 養 水七寒 受寒氣 > 侵伐亦 

是 1SS 病原. 二 一 «也|*以所|5*-^5夜夢遣!5^»〕相&嘱 

第依 川今談 s-o:ilB* 小 s^s 作 ^§ 明 藥妙那 克 

ati^J? 特《»1_| 情^ 3 於報章 HIB 之心表 »B 牛之 功小 

螫 *}0:«病> ;心. W: 大也 I 

旅 天^ 開平朗 通僵 良 里胡高 



SSS 舊雲 


此 AI* 合我 r * , f .WK 」E? 與,. :釆 f M 

S 華英 IKS? S 名 H 表台 则 /?: 本 H=i ^ 



三 Itf 


hu 



vs$sisl2iM 身 MA 有傲 鎮囊勢 崎. ui« 弟 3- 

@lsw 丸 w«ta£^s 一 ASMSSSSSS 專歡 


第左脚 壽: weM 傷數處 势轉劇 循腔七 ^0 

s» 一 Si 窄 tssss 常 2ssg 千杖 W 弟: sn- 來勢 

*猛 迫到大 巧寄寓 干天后 n 衝十 35敬《| 

趙超常 IW 生麼 治不及 1 月 *l!Jlic«<2p 予報以 示感謝 

必 墙網頓 |^同<< 沙溪 梁星 柱恭通 



毎, 一毫 hi 每打 1 1 t-H 毫 代費袷 回相當 權利 

•is 山 I / . 

113,*-^:111|必輕之雕其#11^土-- f-^^.^^s^^- 

» 小 rs- 平 ^ « 専« K# 實括 wjf 耍 文字淸 筒事曹 

奇趣 凡我! W 抱 小可不 讚:^.^ - ■ 

〇, « 牘大 全洋庄 一看 一 元 一 罎一 

OTWki 一 毫五 

〇|«爾 摩斯 偵探案 一元二 « 

〇 海外軒 Js^f 錄三 宅五仙 

今 說部翁 書十集 六十 « 六元五 

〇 海 軒 ffif 錄 三毫五 

〇|«爾 摩斯探 案三最 一 元二毛 

〇A 泊駕鴛 I 毫五 

小華 生色探 1 毫五 

〇 小薦花 餘» 1 毛五 

〇 衝生治 秦 新香 一 元 

民國 嚷欧雜 四蕭 一 元 

- 管子精 華1 ifi , 

-淮南 子:? 舉三 * 、 

消道- ^精品 法粘四 

拜六什 鎵毎册 一 毫 

周 K 利萬 《花|| 水毎 轉五 毫 大 最新 地画毎 《 三毫 

G:S225 香油每 , * 五 博 覽會五 彩全圆 二毫五 

:» 明特色 秘鶚每 * 1 毛五 〇 日用 »<鑑一 1 元 

本公 a 兼承接 装鎖各 欵鍵架 中 K 文笠 巴画 

工巧憤 * 忖寄尤 elbH,- 

本公 lis. 所有害 籍齊備 書單印 « 成册 S 索 SB 以上 Isw 

»s 內 . g 明公 司啓 


〇 舊時 «粉 一 毫 _i 

〇ft 霞指 南九毛 

〇 軍争 學大全 £毛 

軍 》t 符號 一 乇 i 

〇« 學人鬥 一 元 

〇離?- 三毫五 

〇 胎敎三 

〇母 道四毫 

〇 情俠 一 毫五 

osa 食單 一 亳& 

〇 中華, 尺讀 一 毛 

〇 墨 子精華 一 毫五 

〇莊 子精華 四《 


C 

C 


> . 


啓 *:4^ 號在 愼 

街七& 七一 一1.*、.^5卜 

足4^.^>-打^唐》:首飾 

盖 有本號 字印如 假永 

s 包疾精 《>各 樣奇巧 

花 朶常有 珍珠玉 ssi 

換貴客 靈愛! ^ 照卜 a: 

^字 SE* 無^ 



, :-■ - fc, …… > 1yt_pag.L 


會 


書 秦秦佈 吿無堂 

者弟 平- -自出 ■ 鬥 來美七 年句在 g 翁一 14 "八街 

富榮公 msHS 年至 舊竿人 二 號乃受 tiws 洲 樓! 

聘素 安嚷守 對于各 界 職與^ 城恐 杯弓溢 5«* 生小測 

故特 S 明衷曲 ft 各梓里 澳然泳 澤有幸 8- 焉 

«|« 四年舊 磨八月 廿七日 alaDV # 徐錄 鋒啓 


廣 


.^'ftscv 参键 <t4em. 頓 te. 曄權領 街!: 牌 一 &三 十人號 一 百 

四 十 、( :-**昧暖"一"黴^^承躊金樣汁貧:^食 


a 一 , if¥lrl#F»i 


V 


mm 0* crac Co. U8>140 washinsf St. if ,011. 一 


£ 房 山 k«t ,罐 s:!^ 八 s» 十 BKnase 有 tsi 生在 嫌內外 

i観塞驗^J方1K遍.m£3sfiHlssfs•不》«演各s^梓里£K未及 

親瞻3AlM年5ll拿晨n«^;«l滅效講翁窮情iaw自lo«<今寫_>5付來«着辨e 

翁方成 着付丸 歡可籍 羼下 M:B 字 £{x 本 麵房收 0<本 蓄生定 s 編究 Mil 技 ilt- 

IV 蹇 ttse 付上 SS 蘭囊 春國也 〔藥 K 太 多不趣 SI) 

(SIS 買者 ij 

此# 因於上 實 J- 水 不濟火 18 火 一 sffiw 火 夯隨之 esffi 精自 3£<醫書 有云! as 不 

AM; 方 It 醫 a- 傑此等 害使水 <;e 平方得 K 臭 MtKpln^is^ 丸治之 lt:«« 裏不 權 

US* 且有害 此丸; S 崖 AS 生水篤 £ 画 Ms 光 廉《«; 臣 相濟精 fa 有夢湩 C 者 M 曹 

賨不 ix 水 A 麟虐 宰 KKII 籌 SSS 自滅 


此參因 於心青 不交水 AIE 處 wn.^ 率臣謳 BSKS 自流 m 不餐 此丸反 主以 

IfiesBA 1 核 霞圃演 |53.||憂真冲4£此《|« 凡 夢 as 者富 舉., ^ 

金《: 此丸集 S 家不 MSSR 壽之 akISI 成崎 As 有 夢崎函 簾大 赛奇功 


嬉 *~ 男女夯 人 麵之 浸不 * 但 於房拳 N 键條 R 精 舞围乏 Biss 售 • 臂 SS 鐘不纏 

一 《{ 作氣 再面褒 -二_8«, 之 I_p4«<tt 氣 霞鶴購 8-精《|脅 秦囊種 子男女 行秦預 

輕 曰男子 常不 s<s. 之所. :3&.cb,IB 看誠舞 HAStB 年少貪 歡色, 

過度 InA 者成 B 議工 «SU9&#«A«*B«8 秦 Mm 太通 left 蓄 fflR 外 R 小 

優資赤麵l&li:tE如針ssl小舒ISB^花s痕屬鳴口《>K•眚是il虧^l雷也急雇 

此丸 ls.&« 處 

60 1* 料 I 三貴壯 B 丸 Ms I 

M 治 男子氣 1夂虧 精轉 Ml 少 siflF 飱下元 Ms 搴不舉 sts 痕 S 鳴霸 花議 tttlt 

成 鰂色過 度操工 通苦勞 SSOSSE 皇 IS3SM1M 之 大腐奇 功艱於 £者資 爲 



ass 織; s 

Eslsa 於肝 >r«!£ 丸重 s9Bafi.ussltt 腎 M*<v 


c 一 


I 丸 s 1 * 

不變 cm 枯鐘傷 s 風月 s '纏 鶴不已 e 本蘭房 35 此 丸助工 

作痛 攀丸僵 IWSJ 裏 S: 霞 St 疲 雇之立 赛棄功 


第 

一 - « 


0()80久盧《«元丸 S 二元 

一 疲最 S 鶴手不 IrxB 茫 HIS 大 ftB.WIO 之 之藥 MIM 太 18ft 元 

一 W 以輕 零不愈 9 此九 功龍權 元養醮 ISB 精 JB£ 


OOSJSKls 毒丸 srx i 

«I\ 作客天 SMB 久 籌未 雯有悄 》 -知孽 ss£ 流囊 SS1M« 果此 25 

共練亦 sl»>\_f 不 A 也 生 ASKMAlMg 工加料 W 蟹 一 瞿特 s>』 花娜虞 

:詹口 3 及 £*M£HS 成 BdxTS 農鎮 通 

履 此丸趣 SHt 之毒由 大小觀 《出永 不 



f I i It 1 ti 


Iff 


金山正 Irir: 

頓街門 牌入百 

四 十八號 

m 懂 差拿一 一 六 


N 






■ 



5 


P 


P 


5 





本 日新聞 

一 一 十四巷 

百 九十九 




V 


鲁龜書 i^,b 

• 本 St 全年六 P trT4-: 一 r",.f->T 一季二 * 

一 月七 毛少- 節寄每 年十元 毎月 八毛宇 

美 W 及加 拿大暴 麵巴拿 古 &lrK&~ 七 

* 半年 n 元 一季 二元 W 毛宇 lac 八毛 

半 ft^* 麵 毎年十 3«間 月另計 金算螬 

It 停 氣 • 取閱久 仰 i 惠 如.^ 小麟 

未 m 寄來 f 本 9 各鋪代 t< 掛滅 lB2r 亦可 41 

* t^l^ 味磨西 字招神 W 来曾 即按 Bail 

覽 



C 


T 




.V 



纖 1^1 

, 


十 





本報定例凡《報猪君不^!1做何 

snaKWI 出資該 承受- ^必 

一須 1« 知本報 W 問菌 手曾否 

一報 a 埃本 報覆 ® 到 方可交 

一 宋漏詢 或不埃 f 先行交 

舊 手-^ 所欠報 c: 歸新手 

無 得異言 不能藉 n 曾樓長 

不能 «5 手尺 一 面 之詞以 

:楚如 閱報猪 君或因 事他適 

«&^歸^*:.^行跚淸報《^ 

一新手 \ 藉幽 靠.^ ~, m - 


银 


寺 #』 


4 


Jl: 霍」 


ft 



-t^-, 勢鐘接 




0£0 


一 i^/p^^ 



響 譬暴⑩ 秦導拳 

大會議 决尙未 I 


何 

II 秦書書 

〃束 S 民 


港 講爾每 W 四十 三元六 


矚 


翁一 


, ,y f 専秦 唐山油 $ 萬海練 Is&r 雇 各項龌 

§ 昨』 貧 Ss8!r 貴客舊 

昌吿 ff 着 J 仁 世舉 仝 * 


iii^^^ (代, 洗衣) 

. (電 B 九 三四」 大^?企李街七百五十三號 


和 



如 



一 


J 


f 

3 


t 


〇 又 |«5?云《 ^拷卿 徐計: ::: 昨 S3 呈 

書秦參 暴⑩鼂 參參書 鑼書書 

吿 f 魏 *n 籠 統.. ^亂 謂: :;. 隱政, 

• t 参癱 驂籲- 秦 撃⑩擧 攀義拳 

堂左 權—. 2 「戴 到癒^ 霍:: fa 權, 

⑩秦書 ⑩蠡秦 鬱書嚳 肇⑩攀 , 

m 其辭職 之原因 奥變; Mw.i3 問題大 

参暴秦 

有關係 

中央 地方劃 分權限 之研究 (奮) 

中央 集權: 地方分 權之稃 nr 、必 先有 W 法現 定,、 然後 • 

行政 權之 際、、 可免瞎 湖» 突、、 我 B*l 改造 共和: S 於中 

央地方 權限問 題、、 至不明 «、、a 時約法 第十九 tt: 自 一 

欵以 第 欵、、 第! 二十條 以至第 四十條 、、背 以潭默 1«括 

之^; ^規定 之、、 則欲其 《 行有 效、、 條程不索、 、不 兩方 

之牴悟 、、有 s 干國 家卞. 構造、 、售 爲統一 之陣» 、、必 小可 

得矣、 、集 權分權 N1 爭論、 、若 流於極 |1|、、兩*? 無 一 是 處、、 

但欲整 定權限 一 樣 fr 、朴 槍點 中央廳 有之權 R 、、而 

又須 預溜地 方之地 步、、 付與地 方以若 千之權 » 、、使 權限 

之種 R 仏 量、、 分配遙 置、、 固? S 具体的 22115:、、 不 

<^取 抽象的 條文、 、待决 的之規 定也、 、吾 人観千 我, 、; ^ 2 

近事、 、而知 權限小 明之弊 、、有 由然也 、、湖 4?WKft : ; 

文藻 之観職 也,、 »; 坐千^ 潘、、 業已見 諸明令 、、而 知其别 ! 

情者、 、則 財政 »^m:1?"v=^、、t 咨段巡 按使、 、切 ts.- 1『_ _ 


萃 


3 本!? £8 街八百 五十 JK 至入 5 五 

p-f - 一 行 I 久蒙各 敗商 

W ,i :€i ■ 更爲 究心邁 辦正 

I . :一二 集及績 |g 食 eg 

漏 ,? " 樓山 t 幼 W 絲苗 

1 VJ- 販小 慝年 本 

^ ^ i |«百 伍拾 aswllsg 

寡 商留心 雇— 

P , '所厚 ^ ^各 滙琴^ 

啓 本 tli.E^ 厌 愼街七 ftlngi 贊問 wir 


一; W 会 |^_打!,8 時欺 jan 貨霣 1^ 實童骞 B) 象 


i Ms 


彔 .A 久 a 諸君 * 愛 誡爲感 isto^*- 咖 r 



二十 f 


: 做各欺 線:; !::!-^ 


A 紙料 3? 竹礅 . * ,藥酒 藥.^ 

正山^ 龜齡 1 各科瓜 .55;: 色 雜貧& 

全如 g 痕光 定照 l?^!*.:; 平 以讕久 玄 

易 

本纏在 大竦都 *k.r.^A 百 四十八 W 


J ,導 


i 


1 號仰各 商 

_K 利!^ 啓 

味 r 




4^- % w w ^ f 餘化. 專^ w m 油» 


此 得赛敉 身 « 虚寒 

第一補 身 蠢齡集 『 

害? s- 寶價銥 4 元 i li 


閣常 震光 w 謂照 ( H 之 一 


K ,A ^ 啓 «I 本店 ft.K?*5^ 板 門牌 零 一 ^ 一 

^ ^ w 張専赚 唐山油 嚷- . fa 美酒 蘇杭海 U 

和? 1 1 貨網緞新衣^*="2, , 全如 W 先顧 S&. 

g ;f £ , 上列^ 字付 來無, r 粆挽 * 上 仰祈留 意是一 

泰 ^ S 』 ; 盼望 水店 有蔡^ 广、 I 後膏 蕖寄貪 



啓 本銀行 係寒, t.J.' s-ell 設 按照西 

金山^^?.乾1^ 六百五十11 一 號夾企 

張 4, 各國各 附 貯按捐 i, 

三 個月邁 Al 1 厘半算 

1 年 Is 四厘算 

本銀行 正» 理阵, 卿 

西文 記錄: f 

管環銀 人 




ZT 肩應 ■ 

,劉 興 

錄 拿贊揚 

嚷-① : :」 U 


敗者本 5^ 設在 4<if 都板 街鬥牌 八百* 

四號閉 ^^辦 ^山 上品^ ff 卜 H 正 * 

道藥材 巧_ A ... :n 丸敷俱 全仰望 貴 

客留 心光 顧定必 厢時憤 « 平從 速付上 

秦 , 信睛厢 上列英 文付來 IIJK 

0000^u^ t H. 環.^ 响:! e 蛇. f; p 


【 a 


n p 

a u 


一 一^^辦^^":::^山..-^:<:^:--地^3^ : 

之!^ 必然光 足^ w 老 G 風;^ 能 

趿^^延^&-^之功^^*$<陰隔之妙现 



曹&、 5 氣理 Jjg 一 - J^^^ P 

一 srln 化 去 ITEV - .J 爲. *1::5"銀,父&講."," t:」 门,, . V; :二, ;二. 6 


, 所麵, 、 5g 錫錄, >J 


I 农断 》\ 牛," 

1. 变? -」, i 

v「 > - Oo 


§ 9rmor-l:f r-t 


y 



(I 一 ■、 - 1 ., , :k 一 i 一 :" J- .-}.. 3"- 1、 - - 1?*,i^l 




织 求 f .0 ,川 銀 .;: 肯 收零: ie & 貯夕+ • SJ^ 加之 



- m 化齒 去轉釋 V 二 ft 分 銀, sas 向代理 

一爹! ^ 付 *. 知 好货也 to 《* W 講 a t、 s?-- 人取貨 

第 條宗 》I 本《 :: 辑 4 往 * 太平 洋各南 SJW«H>si 専以投 M 我 S 利權 

第三 i Iw 本 本》 灣擬 t5 本五 gc* 分作 4AW*«ttl2« 優五 士冗 

折牧美 銀二十 ; -X 

stt «tt 本公! FIS 大 SK 束儀. £;sl94l#tss 徵枚 £ 缀公 1^ 

A 立 S 即行分 Rt»38. 所 

第丘條 KB 凡 i." _ " 义或騰%牧集必菊寫明£^及姓名舆住:&以 

Iwa 時! t 信 

第六條 《累 凡 多 少均以 龜牧 處 〔廣東 銀行〕 徽 B 收條篇 據埃公 I? 

成立後 韓換 £素 

WAS 枚 W ^URSSfc 以九月 一 曰鬮舊 sic 廿一 1H〕*5 至十 


一 issM-^ 居其^ 數拾精 7: :^:讀 梓接; 《: 而給 If :«! 


拳 

鑤 

曇 


月 1 日〔 


月 ta 五 ao 止 


罾 



琴 



令 欷?, 遂. 会$ 剌嘑 合杈 外入則 ift" 

,?1;:«*|^丄^5^良乂.,^*^*^147^何 




,• 



一 vr. 良 A 使各卞 Y** 



-, 

I 輕 Mf ¥f 


第八條 存 S? 本! 《.F 所仅之 》 銀畫 8s 於康束 餐.:^ 暫行生 A 以 51 補 

第几條 $ 東所 *^ 投 ^ 收 股缀之 BR 以通 息六蕭 《*s-^ 否 

立則 11^ 踌 本 人 

第十條 K 辦费 簡辦 歸 费 jrA»£i 人 m 貢 KSTWA 立 S 磨發 g 人所 

之 銀4|$<邀公州 否立 KSKffi 外錄雇 KI 

I 第十 I 條船隻 本& 講默 成霤租 R 視乎 M» 銀多少 W 定擬 

開三隻 ISIS 約大若 干嚷以 多少 S 定如 ttHOMfl 畤另 行 

第 十二條 《s tlss 貢戴 SSH 隻 锋《$:!^配>» 美洲及 香港 

1 ^«HS 行 Rssnp 成立 後鄹 行礙定 

第 4. 三條 Is 本:^ IPSK 在大 sse 附租 If £ 一 所以便 灣泊 

第十 S 條 用人 船上 fB 上所用 之人: ::5:«其 才能 相富者 用之慎 « 具 

寅 担保方 «tsl^sss9 人 X«H£ 多 寡由公 秦&定 

第 tH 條 存案 本公 M 招股 德 可以 II 辦 行立 * 簡辦以 鼷《« 

»t 六條 19 凡占; 《 本公 IF^Q 一 5J*c:sfi5u 權 

第 十七條 t <«十五:《 以 IE 年爲 任 SHW 格:. s«5n 己名下 《^»優 

1 千 15: 得人 _«至 於各 -4=wi£&lpBi 乃定 

?. 八條 職 A 本5«1^ 緣理 縿》5|5 職 B; 由 I. 局 選舉委 任如不 W 職 

者由 ws.:^ 另行 委任 !, 

» 十九條 權;? 人 B«« ^ <5- 以上 *P 由 予本 \*往》88 

收 一 卞 Bslitt 二萬" 以上者 顺予本 入来往 示 而菁優 K 

% 凡用 JP 占 tt^ 不在 -Rwrt 

:»1SK 儷玲 会和 ft ISSS5I 崔 蒙書信 35 as 模 杏花樓 

矚 M 余 霪徵界 to- B 裔 裕.: 膽 盧 I 拍 患城電 

黃 S 囊 廣臺直 51 利 榮 朱 宏 偉. H頓<».^ 

伍千 * Hs ss 中 SB 報 

.s 文書 永扣實 ft 共和 •》 

禽 tK 畢樂貌 朱汝& 偉. H 頓公司 

, i m ^ a,; 



啓者本 c;4l^n :! , M 入-, 篱竇奔 个遣餘 

I 力埂訪 .•r.yklr.ns-w 快捷賴 板絵船 ,■• 載重 

約萬 唱船上 K:;!: 布 一.isi 全,; 售與冬 ^^二^ 之 5^ 

fp 慣銀亦 将訂八 1:^.1- .i. 朗內, ^欽交 該崎 li 

能 歸 本 公 司 改 日 ?E 行 情 付 思 冬 ^..4 Hi. ffisr . • 

時未久 I* 抱瞬糴 懷 抱熱誠 

股之^ 限 : H 一 -交^ 份 *C 在所^ 

0有1^候^限期乃交^:*?,.- 乏 -.、 隠議在 IS 冬無 w 

强但同-^等:3-時》.^.^^^©欲.^講此給惟&下核 

扞除 先収股 份之現 金及簿 賽,, 」 外^ 欠 金銀約 1 

十萬元 乃能成 寧故特 行佈. 本 m ,費 ^霍 1»知 

KSTOV; '此十 日內各 奮 ii 雄心 »si SI 力稱躍 w 

J 股並卽 交銀^ 來 凑成? ss"^=w^» 該船 w 爭.^ 

1 _^^h^^> -J^ 羣," 逐晚 帽捷: 先得 s» 各^ 

行是 所厚 

再者 * 公司招 股部近 已按^ , ^ 惰 » 跑 散處苒 

地未及 邁知 憤有? ia 之《 ^ = * 翻. 辦 舉處 

自 然按: 》*^.tlss 

f 衝.: :》 謂 //^ 一 w i- 




枝廣 




»s 齋友鴻 S0 

貿 t! 霞騎 《1 隆 伍于欽 H4I 後 : 

s« 裕安 t< ISP 玲 Is 霞行: 

ft 三:^ 食館 M »s #5^ 

Mi 中两日 w 

羅害 新永和 

庫$ 騙和 f 

余 s 廣 東像行 

麟 

3ft 永和宣 




余 靈 •* 界 H 

怕思城 

餐 IK 纏 纖誉 永抬: 》| 

和^ 簾 

4i 宏 偉士 

串 2C 

SK 購仁重 

華德秦 萬 4!XR 

SW 太平 洋害庄 

» 見 A 紀 K 

謝戮禱 》 和 K 


貧 ttft 共和晨 

黃榮鼉 攀生宣 


小 ••a? 華埠 片打街 五洲大 


£0 a 

w..^ 葡聿不 《R 擧纏使 麵有未 f 處 《可 鳴時, 威然 A>«s 多數牧 ?~ 

^息 tsa 立 w 有 一 切 8. 編 簡辦 時與 行訂定 1 ^, 

乃 w&t^ 本公 .Fw 辦 植 IKK 腾 iB-t 股 Jawslfisiiss 權便 

f s-s-u. i. s Rsr St s. r. c 


升及 iir:, c 邛各锌 里留心 .^^li^llL Im. 

—各钦 一 ": ! 鎳 H.. e , • n 不 换俱是 忖 »s 在內 〕 

-r. / ^^1 t_- 1. .4 . -. X .r fc. A high sou b8k 

-ft,- I^. II ! * 力 再; 钃 <+t n English ? b ch-nl 

先 yz" 一」 吓??攀.*数》(.|與一元四毫5 

累圖 一本 S 毛" * H. . -, 霞 - 成二 元 

-, ;」 捷徑 六毫五 — ^ 

! E^ri^ 1 本七宅 i 山 擘类誊 arr.i- I 元七; 

庄 東屬列 K 一 本七毫 、- < 一- 0.n^_ 

€: 庄 两遊傳 一 本七毛 币 n 攀窗 Ml 本 4 身 

内庄^*=才子傳一本七毫 中奪化 t 導 醒八 $ 五 

?記一 一毫五 自由化 -毫 

華英 字典費 元零五 十六: is- . - 典 一 元 四毫 

BS5 一 元二毫 和 爾?" : 毫五 cfc- 

文 1 元 五亳 西庄 R; 民 商珠. H 4 ;. V 八 * 

八 頃東華 錄七元 .HM\, >n ^.^圆 一元 1 毛 

ilis^sITis 1 華本 ,集 眚本 1 元 1 W 

刊九 ffiw 化 II 三毛 峰 割存秋 一 券銀三 t*« 

英語 K ,求 1 一 毫 1|£« 

六 S1S 新字與 一 元伍 T 一一 「1 t L 

庄石 « 記 1 元五 £ 生學一 一毛五 

地 ST 問答二 兀二五 十二 

什載 繁攀 夢五毛 分類英 si - 

:«? 女 B5M i 精 一一 

民 國新商 «: 三毛 漢 英辭典 一 

海在沉 珠二毛 英 語 指南 1 

生 IT 學一元 華英 通語, 

» 宴昌華 英字集 業集- i 元 

小本 華英宁 爽八毫 

書種 各目太 多,^ 能 ISI 靈 



三元一 一 五 

墙環 學一 一元 

毫五 

增^ 日文鋤 七毫 

H ^、學 唐 g 八 

,昔敏 字與集 成六元 

律經済 S; 七毫 

I 6T 大小學 堂各稀 $1 

常^ 大小算 ttl 松木站 9 謝彬 藥禿 

頭 雙料跌 打丸毎 盒二兀 俩 鮮 錢数 

t Jan A 00- 980 Grant I S5 Frscis' Oal 


Jf . ,#v 


JWm) B 九廿 月八年 乙謹 《5 ^ €f ^Htf' 三磾鵬 B 六 十 #B 画民 華中雇 》 (B 第, 


BAINS 入年 HI 乙墜曜 


" ^ 三筹騸 B 六 8 十 年西画 R 舉中歷 H (三 


、 , 


Canton Noodle Factory' 

1135 Stockton Straet, 

PImnmCUmi !• 


S«a Pnmi»eotCaM, 


L 東 腐 ir-- 



K t 外 

Mi win! 

V I't n 

裔付久 



年百政 
所^ 新 

3<. /tit 
ft 號設 

^ m 


L 交 ffiT 、心 卜?^:,箱^^的共兑^機落 

山 庶 %\ M n 11: \t n I n {] 親 ffii u n iis^ 金 
正 無 n i^j ^ t —-三 r i ^ '; n r i 山 

廣換 辦商' 《弟所 乏最裝 I* 用乾^ ^ % ^ 

東 )r^定留親製用fV箱^^ t*^^tii^± 

將 將 心 fi ft:, m H u 》 ii 化機 今夾鋒 

y.m^n] 长箱 fi. 麵: 求 志? fVfs 
^ m 叫 料 1- '各; 尔卜粉 了 f um{v.miir 

'i! 與^. K 沾照 ^关^ i^i 乾門 
字上色 及消 發三者 合以惯 牌 
m 門價如 家冬夜 V} 十 並術加 廉 通 生 行 一 
m 牌錢& ^欽尤 «j 5^ 《r I : 足 心, t 歷千 
政 賜格惠 jft 通爲合 五一裝 3^目》1§ 有一 


m 
m 

v] 


i^^ 番 異潘玄 
么乾 

FRAGRANCY 

683 CLAY STREET 
SAN FRANCISCO CAL U S A 


WOrO flOMO BEING 
Mt WMhfaiffton St 

Ran Frarnitvno C»l, 


麵 M 金 港 香 

HONG KONG NOODUS VACTOHY 

0SO S. San Pedro Sk 9fl2 Washinffeoo St. 

Lm AagelM Cat Sm PnuwiMO^ Cal Phone CIUba 1188 


縣. -、 在加省 政府館 、將出 產之盥 赉葉、 分派 遊客、 晚間七 

點四十 五分綞 、演巴 比倫陷 城故事 、八點 十五分 綞、 、燃放 

特別 烟花、 十 一 點鐘、 飛行 家辟地 魯士、 演單真 飛船、 放五 

禱中 國郵船 公司認 股之踴 躍十一 一誌 

中國 «船 公司、 派出翁 IS? 歸 文光一 一君、 往 加省各 3f 招 股、、 

已紀 前報、 聞 翁鄰一 一君千 九月三 十夕祇 斐市那 、十月 一 

一 H 下午兩 點趣、 在中 華會館 集議、 是 晚乂在 街上演 說、、 K 

者 ft 爲稱躍 、次日 又再集 中華、 隨舉定 雷學波 、周 家精, 康 

根源、 温文炳 、黎 耀西、 都 德英數 君、 stsf 均招股 員、、 值促 

各梓里 認股、 及交銀 出來、 以應 急用、 1 1 號 下午、 4S1 1 君 

行祇 北架珠 sr 是 晚卽邀 謂各 商董集 議、 隨 由衆選 出展林 

、李 娥、 粱明、 5§ 澤概 1» 君 、代 sasf 招股事 宜、、 sa 墙信 

胞 、對於 此搴、 甚表 同意、 現已將 宿字第 一 號招股 ffiw 回、 

其 姓名錄 下、、 

李 富功銀 壹千元 李功耀 沈熒饿 雷學波 » 根源 

以 上每銀 开百元 黃福記 黃!^ 昆 * 作才 黃 齊 

保 滋 堂 李崇聖 周家穣 以. t 每銀 二百元 徐國植 

貲 * 章 鄞5» 英 謝信芳 li 瑰英 以 上每銀 一 百-兀 

ilsl 廸 n 澤礙 粱啓廷 以上 毎銀五 t 元 

(聞內 外均速 H 認胶極 多因限 於篇轜 容日再 登) 

一翁 ⑩暴慶 祝共和 之尾聲 • 

驻金 山中華 « 會 館通吿 

照得十 月 十號、 爲我 中華民 S 共和 紀念 S 、凡屬 國民、 、本 

應通同*!祝、表示愛|«共和^^,4意、但是0:係纏星期日、、 

故去月 十九號 議决案 、規 定提前 一 n 舉行、 相應預 期佈吿 

• 仰全 胞、 於本 月九號 一 律懸旗 休業、 同伸 慶祝、 再杏 

是日會 ar 我國政 府館、 舉行遙 贶典 《、 幷 S 各界、 自備花 

舉、 入堪 助慶、 以彰 S 體、 特此 通吿、 民 《ffl 年.^ 月五日 

着生 t9 案審 華\ 亜成亞 雷朱成 三-^ 、、被 爲 S 

i 撃生 廚邦 一 案、 昨日 下午兩 點鐘、 在 1 1 號巡捕 ^曹 

、唐邦 供稱、 亞雷 朱成一 一-- 、是. 宫時 小暇辨 s、、 

; sai 一 入亦謂 未曾涉 :li-r 。店、 官遂將 伊兩入 之案、 一 併注消 

、惟 審亞 成、 據供生 5IK 店因餺 劣貨、 .5: 犯定例 、唐邦 不肯道 

一繳 罰欽、 我 钟到 該店 討索、 幷面斥 邦 Z 不愛 S 、、衝 官! 》 

一情、 定判 有罪、 定干是 拜 ral 午、 定判 界名、 

秦# 洲船遲 泊«頭2 原因 滿洲翰 船、、 今早已 tt 抵 

一 港外、 嗣因霾 霧漫空 、^尺 i, 未敢 人港、 故灣泊 <f 頃、、 

i 未有定 期、、 

鷂 衙案例 *s 一 號新、 蔡培、 犯桷小 魚„ ^賄 案、、 明 

=1 謇、 1 一號^ 、亞勝 、累 *、!£ 銀士兀 、亞 一一: 等三名 、注錯 

、ft- 成等 九名、 5 黃等 廿名、 聚賭 *、 官判" 罪、 明日定 Is, 

ii 侶、 聚賭 案、注 雜、 朱昌等 八名、 亞關等 六名、 亞保、 5芳 

一、 f 栗案、 明午十 1 一點鐘 害、、 

各肆 新聞 

着義 参巴河 暫禁船 舶來往 

五:!巴拿鳥1 ,、署《}^巴$1>28<»、、因巴河山坭倾陷、» 


塞河 道、 船舶. -能 往朱、 是曰 Iw:rr% .1 "»、、《5 出文布 

吿、 wa 禁船隻 較人巴 河 、候十 一 月 I JK、a 通 河道、 乃准各 

船照常 柬往、 《T 有輪 船數十 «、 輕徵: wwerli 人河內 、惟 

被淤坭 阻塞、 不能 通過、 迫得 折回大 C 洋、 轉赴 «柯 連、 ft 

各客附 搭火車 、前托 三» 市, 博覽 會,、 全各船 所已: W 

之河 er^ 如 in 給 還云、 

暴 秦曇美 兵被墨 匪戕害 

五日的 士省布 霄 .-、 昨 晚有墨 1K& 名、 駕 乘小艇 

、由李 奥古蘭 《河 、渡過 美境、 欲行劫 財物、 適, 5- 美兵沙 》 

允,在 此巡邏 、墨 匪乘其 不覺、 遽用利 剌傷 to 兵背郛 *F 

處、 幷向 擎、 w 血进 IT 立時 Iw 命、 各墨 sx: 児後。 

卽乘 艇逃圚 II 境、、 現 •< 兵査悉 此事、 、大 s 憤激 云,、 

書華 舉生戦 勝日人 屋 « 畢生對 武會昨 tf 拜 日秦日 

尺球默 、又在 布士活 公園鎮 赛、 華 學生银 t« 精 神、、 合力進 

攻、 R 人無所 揞手、 迭次 失敗、 連 « 濱". ^點 縿鐘、 其 結果華 

學 生得十 入點、 R-^ 得 五點、 在堪觀 *,r.s 男女数 Is ill-- 

、*! 讚 UK 華學生 M 英勇、 此 si 生 S 勝日 \夕 -第一 一次也 

、杳藝 擊生與 赛黄爲 黃資、 薛華、 險夕、 葉 最、 黃動、 李 

明、 趙滿、 黎 》 等、 SSB 會學生 、又 定於下 II 拜 H. 、、十 月十 

號、 屋裔 古老士 (A 圜、 舆著^ 黑 --球 alt* 、以决 優劣、 

鲁疑% 秦釋 屋海 毫云、 華\ 李艉、 被控爲 擊陳 

1 案、 是 H 在本處 入衝、 挑 選格審 A 骞 畢、、 <C 格審 風定^ 

彼 籌*、 官将案 注消、 此外 鬮沙此 案者、 尙 A 李揚 一 人、 《J 

候審 R、、 〔名 譯音〕 

. 參塵 1^分» 女誼 崖! i«v4、 三 HI 市 女師金 nsr^ 

ft^^lh 1 街九百 ft 十一 iir 分 a 女館 一 所、 .Is 鐘傳 

來複養 十一 一歲\| 華女、 幷 敎其學 w 英文、 有年 s 攀女 

六名、 在此招 恃女童 、極 S 局 or 丼聘有 As 、充 s» 館; 

習、內容纏.-|?1宏敵、雜容女童三1.^5、臛裔《15»、^ 

助經 》T 者、 爲 »K 少、 


闢 靓政聲 明退出 秉公堂 

啓 *t 弟 alfttsf 南海 力汀 «\也 ris 會人 有秉公 份今因 

竟食縑艱01愿嫩淸堂》3?第名字*出茲3各^^友允«* 

感實 深親到 W 平會注 * 以表 淸白嗣 後秉公 < ^所有 大小拳 

祷 ft 奏第無 i9 特登 i-通 吿傅各 梓里成 知此佈 

民 H 四锋人 》: 竹八日 8観 政纏害 


• 佈 吿出堂 

»f J i£ 柏忠新 會河淸 村-^ 前^ 列^ 秉公堂 向在一 一2^1^ 

讕 S 装今因 Hit 暇 秉輸尾 以嫩淸 敬 求各手 足 

准予 iEf- 深象允 II 不瞵鉱 感親 1S:S 午禽注 騰^表-^ 白嗣 

後秉公 堂所^ 大小 概集弟 »»n 421. A 吿 ft 15: 梓里 

1«s 此佈 w 年 舊歷八 ocil 八日 第 忠 15 _ ^ 



驟,^ 《釣赏 JJ.:^:" 仏 

程旌鄉将^&^ .^;a*:assl.T 翁||"1!^"-日8西膽十8 

. ^七號 IB 拜 n: 六點 a 齊^, . _ : t, 1 , ;., 掣 £式司 事&鼠 

1«清翼*;0:1仰^^股友^^『 . r ... 不在 if 者托 

代表 --到 如 f 个 ip;*:.: ■•, i_」 ri¥ 

民 年 八月吉 H 鼯^>:台弊賈業么.*1::.11*^- 



蟲布 B 决意 禳助 f 五日 相林電 c 、布園 政府佈 、現 

布 S 决意 加入戦 》、|8 助 a* 、于布 SS 實大有 利益、 、將來 

可以擴充西南北^^疆土•而爲强大之國、凡属國民、、均富 

奢力 從戎、 今 布画奥 羅屬尼 S 、邦交 如 故、、 而 暴調舆 a* 

之交涉 、亦已 了結、 可母 §t 之 盧、、 

羞布調 難爲 左右祖 同日 京霄工 、布 S 內 理、 是 

日厢會 驻布京 希使、 整明布 H 非, 0: 意 ft: 塞 KBE 戰、 樣若被 

德奥兩 國强迫 、則布 園須爲 f 助力 *或要 進攻塞 SVT、 

叉餘救 電云、 接俄京 霄稱、 俄國 政府、 h 所致 布豳最 後之通 

一 媒、 今已 I、 仍 未昆答 覆、、 酾 俄國亦 知布國 已决意 38 助 

i 、不 W 其载答 、至 R 翁 m 各國、 所致 布國之 文、 其 

疆守 中立、 允將某 處地方 酮謝、 今已取 銷此文 、、是 日聰軍 

一各 S 、再致 文布國 、耍 其嚴守 中立、 否則協 力攻之 * 

▲ 希國 內閣總 程辭, 職 同 日巴黎 霄云、 接希廉 京霍稱 、希 辦 ST 主權 7. 喪失、 萬此 $甚, 

國內閣 總珲芬 尼總, 《8 士、 因舆希 王及內 閣諸員 、意 見不合 中議因 JIRSi 、迫得 俯苜允 iff 、!^ 中围 \4-、5« 於 日参、 


下水中 、资察 一 切、 知其水 Ha 成 毎 串共, C 水", :: 

八九 ffl 、: W 1 浮 一 、掃 ilK 赚、、 *lc£2l,rs 連囊爆 IT 

餹, 5- 不中云 

蟲法 W 循用中 禰 fL 人 IScr 巴黎雪 r、ijt? 調軍 械康、 現 B 

工 vtt 乏, 無 «• 駕, 》s 中 《 安 等處: 循;? :華人 

五十名、前*-法8、在各«造«,»意1&*權5||職:續 

将 六& *-、 仍未 敷用、 &^^千\ 、補充 各缺、 特來添 *< 1 

、方能 ,七 額云、 

睿願 我固民 S 持到底 

S 二 一 文拿. € 報、 £l5.r,£,if 丹比之 <5 、意 謂日本 

此次! 《出| 1 十 餘欽、 耍求中 B 承 B 、! »«» 大利 權、、 全球 

各報、 均著 11 評 M 、親 S 盧大之 mir 银:^ 本 霜襌、 則視若 

等>»、19|||<1|某報、謂中麵若陋從日本各欽、、.6将全鼸^- 

權、 送典 CEA^ 之手、 日 本恃其 武力、 奪取中 B 利權、 山 

滿、 皆歸其 管理、 且外交 A 鐵 «» 舉、 亦 «s 邁日 4、 方 


、是日 已吿辭 厥職、 事緣, 希王舆 內閣諸 良、 、均 主張 加入戰 

局、 協助 聊軍、 而芬氏 則力主 中立、 故自行 吿退、 

現希 騰有國 民十八 萬名、 可 卽出而 W 兵、 若 招至四 十三歲 

之國民 、約 有三十 萬衆、 軍裝 戦品、 亦可 足用、 惟羣 費則僅 

可支待 一 月、 如 85, 求希 》S8^、 則須補 助軍費 厶、、 

▲ 俄布 兩 國行將 Ktt 同 T 俄京 電云、 俄 ■ 政府、 以日 

致 最後通 18 於布函 、絶 II 答復、 今 日特 將驻布 俄使召 i8、、 

以示舆 布鹂决 ST 一 埃 3 俄使 出境、 節下 戦香、 i 布讕、 


▲IKIS 交涉 和 平解决 同 H 紐約 s .-、、鼓 美德 使車 舉、 足.. 髻|^ 日-^ 之野 心也、 


«s 憤激、 凡日本 貨物、 ft 不鳴用 、實行 抵制主 義、 査 一 九 

1 三年、0:本麟流中w^^物、多aH^-ll俄臭raB、^IEft 

制 Z 後、 日 44 商務, 一 蔡千丈 * 帼;^ 、若中 國-^ 待此主 

義、 行 五年、 足制日 本經 濟之 死命、 如中, 讕 • 驅同 一 

氣、 不買 :;:貨 六 31:、^日本>穴么«, 必 nix 付、 外入 35 爲 

中園 祇制 a»r 鶄 *««r 抑知中 钃入民 、全 W i ft 、實 

行文明 &制、 絕 if 暴勖 情事、 日本 Ml 欲知 M 中 府 s 制 

、亦無 所藉口 、今 R 本已自 知悔恨 、然亦 晚矣、 中謹- -民此 


一士 多付 、語於 入曰、 美德 两黼、 爲航業 交涉、 及德 s» 水船 

、所 爆, 沉 之英船 、溺! «美\ 等案、 將來儘 可和平 了結、 現本 

國政府 、經 « 以本 使全權 、辦理 此事: 本使昨 i 經與美 

外部鯽 繭成、 復行 鏝商、 料将 來必易 於解决 

又 京電云 、英船 亞李辟 、被德 B 潘水 艇挈 沉、、 《sgf<\ 

兩命 一 案、 輕迭次 交涉、 久未了 結、、 是日驻 榮德使 本士多 

付、 再 與外部 卿歸成 商議、 |» 國已允 賠憤惶 欺、 、及承 《| 不 

是、 此案作 爲完結 、至英 船紐斯 坦拿、 被德擎 爆沉、 pglK 美 

入百 餘命、 及 美船華 i 、被 j» 軍撃沉 兩案、 、掇於 R 間再 

行商議 云,、 


秦 . 台 灣土人 叉遭日 賊殘殺 

五 Htnli, 鼋 工、 合灣 土& 莉起亂 、被 日兵緩 行究辦 、現 

巳拘 獲土入 一 千零 I 不六名 、內有 五百零 五名 *Isfs 死 

難、 将^ 侏 連树多 -V5、 

••• 美 B 决 i 充海軍 

S 口美一 lif 霄 海驚 鶴卿丹 由士、 决議讓 充海軍 势力: 定 

於 今年十 1 1 月議院 E 會時 ,«3 行議 院、 庫 tw 、、添 n 

大小 軍艦、 全 画至少 耍有頭 等軍鍵 a 十人 tr 另耍 « 洋膽 

魚 SSB 水艇多 « 、以爲 之助、 據 丹由士 w 、、此 事經與 « 


蟲巴 河組碍 運械船 同R巴II羼電^;、有^船四艘、滿載 練及 iP 院海軍 商議、 均允 贊成實 行云、 


軍械 《品 、擬蟯 經本處 運河、 前往 遼東、 但 因河塞 W 航、 被 

其所阻 、不能 通行、 現各船 出 大西洋 、、提 繞道 蘇士驊 

置河、 直赴海 * 烕、 将此 戰品、 接濟俄 軍云、 

蟲駐 美臭使 已歸國 同 日紐約 S 云、 駐美奥 使頓巴 、今日 

借同 其窶、 由本 aN» 程、 附搭荷 蘭輪船 歸國、 、經由 美政府 

給以 護厢、 免被英 法阻留 、奧 使此次 回國、 乃 因託委 癸&、 

私帶 文件、 由 *< 政府 照會奥 》、 將其 lira 

矗德國 有 新式水 雷發現 同 H 巴黎 l#K 、杳 德國潘 水艇、 

近日在 英法兩 國海面 、置有 新式成 串水雷 ft 多、 次 第浮起 


着 ⑩暴賊 艦操練 之誤事 

五 R:::: 本, jd 世堡電 ."、日 拿鍵隊 、昨 晚在麟 鲜虎山 海面大 

操、 有軍鍾 R 進狭 、狭 S 軍纖常 璧狭、 爲假 |» 敝 ||、9 炮撃 

之、 撃 «R 兵 一 .名 、另 者 十四名 


^99 



本^ 律新顯 

秦 翁餐赛 會塲之 見聞錄 . 

生 命燕梳 公司、 1* 車 公司、 旅 館工 \ 、均干 今日, 在 會傷舉 

、非常 利害、 因該 兩》 掃水 雷艇、 經 在海面 掃去水 雷數個 行大慶會、到者極衆、.^午.^«卞錄、有海面飛》、在海旁 

後返回 巡漏、 又有數 水雷、 浮在 海面、 不 解何故 、隨派 \潜 接載遊 客、? t 遊海面 、下午 -•..-J^rf E 點 、-墙 企拉練 


舊 SI 


h 色 _庫 窝 

信養 220 

B8k NgarChy oo. 920 Grant Ave. a- F Oal 




一 同春 B 特登報 <^.., 一、 H s * 降 r^, . « ^ 

知所 問津焉 f ^ pt」 大巧. 


r: ■■■■ "7"韦;:."」5:、入>?.-八號上下&;|^1&*裝 I 

. - ..『.^«<1|<1^件圈:一..^:$":»,囊淨*<_:::#, . ^4 



1 


譯 y!sn 國 t 



^全 饔房廳 以爾鏐 * 之 a ?良 租暂住 121 不可 所有房 5, 

■ ^-. ^. ffi L 化, n: ;山 . - ,:- J? 5,訇 




g 定必楝 ^-' € ni:':.^ 卜 以圖々 A 

範傅 濟 f 跌打 19 魂 許清嚴 IB a 

萬 IKS: & 41 舰 一 一 X 梁永圆 吳 g 


$ U 

N 


永 2 

和? 

堂脚 

玉 t« S 


2 6 

S n 

7 


本<* 鬭在 大墙企 李伤門 牌七百 六十六 

七&六 卜 八養鼻 辦唐山 h 品參 奪玉桂 

各項 * 丹丸散 》 ;-25» ,.:^ g 惠顳 

..•^A 卞 付衆定 3^^«忖 .-w 圖久交 

李突 f 西醫 生寓内 

司事人 胡 sll ^0 割孔安 炳同政 



本店 乂嚷 《^ ft sf^ A. c 價: I, 

^^00^0(^-^ 羈嚷械 ^ nil 

1, 斡 :一 i. 


L s 

1 T 

w o 

s p 

H u 

c g 


本 il 顯黼: m 掃 :m. 域 粘 *.",糖《 ?-缩 

樊酒石 .f 暢.. ^ # A 杭 紙 0. K^m^ 



&九一 s 零九 » 開張 .::> •> , « r 1: 六+ 


名 :^..:; 心痛 城⑩餅 0r 

木 $1- 開削 g: 十 餘年專 寒觀 國各力 = 

照 卜列, S 字付宋 定必, .vr m :iw 

, 彎 "l^t: •••••••• 

, ( 元 1 一& ^i^: 

珠 珀百草 膏大 ft 七毫五 小 * 二毫五 


止咳 藥律 砂一 

化痕 让18 1 

傷寒仕 四味- 0n 


本 v^1J^^#J<f.? 扎九; SJ 来 化義生 5t 

? 1 在食. I 大碎企 眷&. \: v« 八寸三 

^ 领: gw,. 必^ As ^ ^^^^^^ 


tt; 


百 一 十六 USE 張専 辦油 米茶粉 

、 :江海 ii 京藥 is 俱全 而行情 

大 加改良 

• ft 久交 

: J 貴客 

^.. / 山 & 颟齡 I ":.」 得 4 




^ 丰讓關 創專辦 油米条 餘 

一 : 々色& ^熟 烟』: 藥海咏 

霄料 紙料炮 竹^;^::! 霄 

M 龜接 ,并翁 銀 

& 肉.^ 港 廢.; :: 源接爾 趣4^ 


s> i 快: S 


匚, :l 


啓者本 iilx-i^ 大 W ,.# 4 广 3t- lfalfc»i^ 布市 

伤角 最高大 之米路 €1." ..^年本「:. 0','^ 

*利共銀六百五十萬元本^^本利"- 

鍵至 1 1 千七 SDS 十萬 艮可: 本行 lir ; 

知接 » 香港 京.. * 海^ 口樣 a- * 

懂 錢 相宜且 .IP 枝行^ , r 

S 無 R 並專 理華人 £,| : - I … ¥ 争 W ^ 么: 酶 

\ 砍瘦 &銀在 本行半 、: ,r , : 、 , ,: ;"」 S_ 嘗 


不. t";; 銀躅 漏兌 代辦雜 大 g-ftgl 

5^5^ 苗心 M 照爲翁 # 下午壹 鐘 

«t 淸壤 斬饔 降啓 .y^sffws 停 


#4 


n-. 出門; »脉 



超^ 


?: 牌 



||議 


,. 欽 孔 

^ 一 朗: 


一-、 0,/ .V" 善 ; :x: r ...» 

切勿 *• WW ;. •. 1 

w 旌唐時 ^^^^,^31^ 鬃磨特 

it 一 K fv4 r 



駐拳簿秦 

WRhilson St" San ? nclKO. ("一 


港大 一 切建築 

百元多 把;, I 

0<ft5E 彙齊附 

平常同 \敗 



佈 吿無堂 • 

«1* 弗曾 « 爾海 凡汀娜 人向 ftiBJffs* 生現年 月 fs 

輝. rSfJi 畜七條 一 千七 6*^-4 二 ? * 盛票房 傲工, n 到 

二. r 餘年幷 II 厠 特此表 n 仰 ♦Ctt . tti 君毒 Wi 

KBgljtf- 舊 磨 八月 竹五; p 弗 £g8 

X _ 名 SI 章字美 w 年四十 t 歲 一 名 

黃扣保字*佐^^^年祈七歲均係庫籍寧邑湖境京口•衬人 

向<t :大 SHW 生莉一 一 年入 fSMlb 请 丄至今 信息全 無未^ tt: 下 

知實深 感.; 。-IK 齡 IK 佐 g :w 此《^^<:尔卽寄*柬取家:1;:- 

WSC 0*« MshMd lUnoh Ohiou cm. o. Box 254 


^^^^^ x_^^tthv^*.^wn .^00^^i 

latlm 拿: l-iclia 上 



^*-1_|2辯油米^咏„3- ,;、 . • e 

志在聽 名《君* .-必額外相6^3市久交 

並接, 台山 B 下三 都害 信銀: 肉«兌 快捷無 

惧 tow 梓単委 1^1- 自必從 速安麼 3 副稚 


司事入 


、 



黃傳 


M 啓 


秦 


fi: 


餘年 f^?: " if 


香 I 仏 《 曹者本 麵康向 在纖雀 及三 f 開設 

r. J 特別機 s 製麵價 i 美久已 *p 逮 

. 今 «:i 木攮充 ws^iiie? 在市. Kip 


港 


0s -.^ 


今 »:| 木 擴充機 s$ 開枝 在市卡 *e 

以使 *M 客就 近艉用 如蒙光 S 謂厢 上^ 

芙文 isf 三十榜 iH 五十 18? 巾 

或 I 練庄 紙盘其 货式之 上中下 » 目夕 

ilss 大 i 港龜 内 所開列 I 

而 行此怖 

港麵 wiR 記公 ..^r" 


本店 衣奪! 

蘇狭衣 鳳鍺色 



* 


朴.>饕5;纏 _t6: 確十二 -几五 一 

鶴 gi» 毎百 ie 七元 卜海 鶴翬麯 毎 九一 



. »c =i 一 霤: i - 一 - 墜 HJl II , i « , ■ I b..f *S4BC-." nff 




一 T 


一 r 


车 仁: r p. 气 

藥" 土木 

1 酵建 議她齊 *: 


■K 牌; 十五 I 




&二. Hi 






CHKWWti 一十? s 油 


C3 


亀 

IT ^ 

士 

WR 

I.. <- 

\. 7 


m.. 


米熟 烟美酒 

杌新 衣唐山 

燒油! w 園口 


時": 一 一 ., 「一 M5 fr. M - . 富商 惠顧定 

i.. ..。 5J1 開平水 口&沙 赤堪各 

J. -I ? :! 港廣茂 源 赤堪 靳廣: 

麵 叛街 七百一 一 十號 皇家 箱 1 1 

1..七» 如有銀 信照上 西字付 

le 事入 潘大嚷 潘大^ 仝 


、 


本店 Sn 常有鮮 1 

is 希 1 光藤 

盼 : 啤 愤齦街 Hs^ 



醫 者本號 sr^tKAl 八街 鬥牌三 &〇 八 

g L 開餐專 辯中調 :爹 ilr:::^ 卞 aw 裔丹 

^ |« 火上 之 無不嚷 a "貴客 S 心光騸 

該^? ® 售 

老辦丸 《xf 


生 大^ 華盛頓 街八百 一 七九 % 聘有 奸工件 

^.^^snc 巧 造加料 S 忖付 ft 大 小 豆 牙 》5 售擎 做唐山 ^ 項 

源 g I I:tt8 在新 憤銀 格外相 {p-toja^ 光頓 ^ 照 t 列 


太 ^ 

和 3 - 本店真 




11 西字 奇宋 定必擦 邐卜 等货物 W 上幷 接理雇 

; 党銀 Iwf 由香港 普太和 店付回 A 合墟廣 《號 


s".^ 胡鏗 和妥交 快撞紙 水照時 II 鹤 一 半此怖 

8^ «fA 胡道纖 方富^ 同 啓 


氏,、 叚使 «i、 、竞, 《 胡: LJ 先得镇 之同 廉、、 小, H 轉之睡 

、、財 d 蘀乃假 ttl 事以中 傷胡廳 径、、 藉以 憤、、 R 亦責葡 

退 4^: 此權 R 不明之 一 也、、 欲江 S 政廳 鬱.^ 、、以 

屈巡按使^!霄劾而解職、、蒋^B!*冇«得、、則SJ使^lf行 

其 1£督廳4: 之手 賴、、 亦不 《|通、、011£使對 干財政 »、、 事 

^5旣,:-*吿蒋之1«恶、、戮予8|、、^財故郾以2#<««1 

權限、 、暗中 S 蔣力 爭、、 竟得僅 予以解 職之薄 懲、、 此又權 

限 不明之 一 1^ 也、、 何以言 M 、、財 政廳 良、、 K 爲政府 鳙任 

之官, 、中央 S 謀財 政集權 W 見、、 K 各省 財政廳 長、、 sn 

財政 部、、 不爲嫵 見、、 而又因 «及 墙方行 iWN 爆利; t 、、令 

省 巡按: -財 4fM«、ft 府立法 之初、 未可厚 非、、 不 

料其 《1 出之悪 果、、 乃使財 政磨 :!》 、,對 于財政 被 

使、、 貴 5 重之責 任、、 處千 左右爲 、若 《 舆 «r 、纖 

職 雖;? : 原因、 、吾. -不必 « 究、、 所可情 者、、 胡 襄以外 fs 

長、、 則亦岌 岌可 矣 、、倏 此養廳 :42 去 s、, 一 繁于 • 長 

奥宵使 N- 衝 突、, 各惟 其意 昆雕台 、、而 爲左右 «、 、^吏 治 

^途、 -wfH. 問乎 、^部長集》使 夕一衡 突、、 必 因中央 JS 政、、 

與 地..^ 財 政、、 "^對 不能 通» 之點: 因以互 總** 爭奪之 

手段、、^^廳長 一 職 、、遂 餐兩姑 之間雜 it 纖、、 笑 mpflBr, 

故 財政廳 所辯之 事、、 已《| 運按使 i 批 准、、 isw 政 藥 

之 M 斥者、 、又 有財 政部^ 接命令 施行之 事、、 W 政廳 方擬 

舉辦、 使所 31 止者、 街此不 已,、 S 中 央欲牧 W 政 

集 權、、 地方欲 留財& £31: 勢必 IE 敗 A 傷、, 終歸 售 效 

、、是 此法 之不適 用、、 已彰 9r 輯! 中夹政 府、、 l«s 

S 家行 之機 sl、、* 方政 府、、 S 含賓 fiMc 分治 《5 

、、政 》r 之需 《*、、i_T 不 ffi 有 一 慮干 偏枯之 境、、 lift 舆省使 

同爲行 ftMls 官、、 在承平 時、、 已不 有拫 腾、 如 

淸李 K 僚、、 讓成爭 «爭》5 悪冒、 、翁 *5>Bf 、、或 籍 

3 箇 恩 怨之; 5|1、、0:謀傾礼、、则麵 事 E 1 敗 面不可 救: 

盖眈 A 1 開、、 不惟 S 政權不 鐘驗 I 、、9*$|1| 之舆省 

吏對 JIT 、史 32fl*J 、 、 ^^;結 来必使 §^ 央不 保行政 Mtt 

系、、 省政不 能有活 動之自 由、、 MI8 様本 31 决: 必在割 


t 4 § 巧追 


1 J? S 表^ t 雜兮. ^从 2S=;S* 

I B 在鳏板 & 第九 fca 十 一 號 &家僧 箱 一 一千 B 百 七十七 



,: 9- 鋏 0s 幷 ,:: 鐵 i5 ff: 組 



J .'i.. .-iti 贯: 


<? < < tflj^v 化 々申 


,? - 


J. 一" * t iN^^^^J^ 



fv 


G 


H 


a. 

7 


山 

人 


人 

白 


寒 


jss 极 糠接% 


9 9 


一 - 一 - 1 - 1 一 1 1 1 一 i 1 i i jl Tn,^ 

!^.$«鼸口*有合時唐番瓜菜鮮明生*- 

p ^ 冗, 唐 《&!35番人 货倉各 物.^ 檀 

W 香 山苗棄 兼嫌唐山 油 米茶糖 什货 俱 


生 


必 sfestf 照時 價額外 



AMi^ |2^廉以期久|«交易折爲留心惠飆是荷如 

止場 11有銀信照上西^^付來使合 生合啓 M 


^ 要新 W 一 」 

秦秦騸 北京新 f 仿西式 1 

£«: 北京 雪云、 年間、 * 京所建 NaHIK 、瘳仿 85 

樓式、與中s舊崖式、迪然小匾、^i^J人、多•tt:不il於 

用、 博 3?? 在 #*55|:: 、築 一 US 、乂 ttwe; 式、 多開窗 

取 合衡生 工、、 

騸豔搴 滅水雷 機器之 新法明 

^曰« 思 in^ 省委壬 士活? M 、本處 *.*:-^、 近日 JW* 1 

w 滅水雷 《s、fts 適用、 Blssfi 在海 中、、 to* 水繊篇 

異、 有 fslc 條、 1^ 於 其上、 簡樓氤線戴 、若 23129 

秉 I* 昔, 報 吿某處 C 水雷、 立節至 《 、以 lallNr 其軍靈 B 

乘! PSf 人、 進攻 *p 台, 輕 15 磨有 效、, 美 9858 某 

5^|^政府、准予立案、耕来1|£%利權云 


% |冬<^£;^^拾餘+5-辦食山,2|5^^»藉^^^^ 

$&赏|^^^1^?.***^;„^之^佌*«本<^<>^扰 

0-^ |有幕記益記*:*^%|3±份《<^使^.甚相4« 

? E 生粉 省 * 上 伴:^ 疹,^ 號 


...-衣 館材料 

^ r 油 米雑歲 

13 I 送 If 品物 

i ^貴 客惠顧 



特 致& 

意雙 鶴 軟^ 


^實 本. <:力 

自由鳥 嘆 

一<5卜 客, 商柱來 

丄 本«^ 項 

^接截 行李 

貴 客出入 


充足 

驚轉 欲敷 

非常 捷速 

車票; Si 紙 

1 百七十 

一 SIS 

妖 折惠頓 



暑 


⑩西 IV 生 作打溪 

啓>|0|8-扱隨德<^大»|生炳^輕有汁餘年之<<^ 

■« 癱男女 花柳奇 mlMHff 但弟 所醫 &症俱 $ ;稱 

父》 ^明 一 禱析 立 £ 除去 化知 

以 -To: IW 者不 .5- 义有 一 isMl^ 手臂析 i 

治花 真: . 次重 5 一次 一 f 

辛故特 f - - <,知之|*1常&房舍往- 

BB 妥 《 悄山裹 不能釗 步!^ 瘦列明 to^MMC 一 

宇忖 來取藥 定然 參詳将 藥付上 S 筒 11 

擊館 正 If 企李 街九百 〇1 1號| 1 層 


啓者木 號專辦 吾„^^ H 顧 綉玩物 枝木牙 »> 

S 漆 S 古銅 金銀祈 欢綠巾 搭巾艮 t« 短 钐及- 

西、 所 用之物 I 概 ffii 全本 號開 已二十 餘年一 

I 鋪在大 S2S 板 iS: 門稗 六百六 十七號 

|g| 光顧請 厢上列 爽文門 牌《|軍 到 定必 上 

W . 等货 物付上 n 渙此 « 金山華 ^&轉 

啓者 外均祥 里如有 *| 病 者未曜 到鬥醫 

4 HEIE: 病 情緣由 afu. 、河日 並 現時 病状. r * 

0* 訂 良方執 1^ 警割 M 丸 洲, ,, ■ 



B 寄, 回舂 64: 赤紙及 *5 


舆 本氏籣 厢上列 西字付 面:: -<ts 寫明秘 


^ 眞氏收 入優妥 


秘 r f 


介紹良 

16 眞 氏先生 is 濶深 期? 金權 磨小; M 會霣 具 ..r 

道廿餘 年«» 者遷於 S 一;, S^K-^. ^刈於 中外到 门. * 醫 ft 

翁不 可» 數弟. 先卞治 症之霞 效是: 之報^ 介 S 肩 

傅 養生者 40- 所依據 AT 新會 M 伯昌 開平 £仲|1^ 露 




C 

c 


新衣 il^f!^ 及 iK 入 一 切 用品俱 tt" 齊 


o 



d 備本纏 在金山 .i,、s-as 板 iw 門牌七 


金山 * fl 、 f • • r-, 、- 

ff.. y 


LFrlnJ< 

. 、 




is 


13 九什 月人年 WZJMI 


^ ^^"^ -舞鱅 B 六 B 十年 B 調民 華中廳 A (七第 > 


I 


I 





misgs 蓍嚣釁 ■ 

小|^心*:議*|?,驾*敏^^* 4» ■fItf-AM- 

«5»=^|?»|^»彎1- ^1" 靈*-湾,鼸貉* Si*- 钃 

白戰不 缗 《 - 颺 siili-li 驂 ¥ * 齡饔 4. f 管 t 


虚 費... 、功效 塽 下毎丧 • 

确脅, ? ^-. -.. 二 丸 一 料他 H-^ 豔" 


1 

r 



1 料 t 雇法纖 

不 ffl 上日 > -申 

一庀务 s 由:: 




—, : 滴丸三一1!^ 男 t 思丸 男 

霍": f 舅^ ! r 丸三元 成安 駘丸四 

陽秦难 A. - ? i 囉 >*礤 警水 一 元 

.丸 1 元 强資 - 鍵% ; 1\ ,/ t ik. rx^ 

塑養 球璃機 iSK 續一 懶.: i 筆 一 台軟 

續, 布袋 仔共 一 副簾 4^ . 

翻§ 銅 筒機羅 W 鸭 懷: 約 ,一合 

• 秦秦 n 製 神《 零擧淹 治 e-,e#t : 

>f- 硬參 ft 橹鶄 《 罄 ^13 /、s« •! 

^^-焱十峻銀二元 


h a - 4i 一观骞 * 


, "藥歡 黪.^ 藥 丸藥膏 列较 

,,. 」 ■。- A_擧種^^丸毎laj«B元 乂 - 無歡沽 

* 龜 骨 A-tf 響 1_e 零 

釅囅 精翳參 * 

'勢 懼攀 ..f- 耋 一 « 

- 肝愈: Si 顏滋鵪 暴表, * 躑糴. • -爲 

-安 4 事 1: 調 魏 W 秦 衣一 饍 to 钃 集 一 11C 

-sii 様活 _si 去養餐 胃鬃水 每籠籲 :iK 

• 花樺 ftrJfrlT 痛藥 水每鏞 莧;; 

■sluil: 觸尿管 tf S 氣每 41 銀 - ; 篁 


•It 效 兔纖二 

鲁立 S 止讓痛 11 粉毎盒 -X 

參爆 \調《飜<_^錄 鍵一 一 X 攀 

• It Wilis J?: 直纖 . I5h 

拳, «3+:^ 拳: 爨 鑫 * -X 

• 纖, i: J ,鐘 -二 

蓊 数 ts:s 花 酴症 *f 毎盒龜 1 i 賈 鲁锕.4. « e. 氕 w 恙每櫬 • _ ■ 

t . 約太 4. 龍衋錄 車信叙 w 痛 M 偉醫黪 M, _ J? 餐嚷, S V 羼囅 * g 字付 養镩 

舞: K 靡際来 g 字特上 (; Sc 餐在外 一,《||«|康*1!-», ...H fa c 00 :「》 

辱44誧機,》|簡,15+家權_^«印慝^!-修|1<假儘<:," »寶 ^ ^ 

T .4. s» 讁 著.^ 麵 舊専書 胃 f A; :1 «. » € . « ,¥■ , c t — 5 i- 

•ff 付攀僮 «. 尖 《 難 霧 暴 議 t ft IT 

繼强機 ¥ : iw0 


元字領 

醫譬辆 歐 t 助我: ft 還少 

5?、1 奮 ::, ••」 „<_■ i ? 一:: ,•• " 虚、、 1»:p 餘 年之久 

^.^^. Jftif .-、,^^未€|赛《.^.*大*81«下> 

食先生 > 一補 青^. < ^活 4B 丸培 铺 一冗; t 覺^ 此 丸有韓 爲 

傳老 還少. 效現我 In 年 老但我 之精力 特 寄此信 和 

iKn« 爲 E 念卽 IS 1 tr 九 百十四 年六月 J^rnt^. t f 

«M 珠早 首 


天 

丸 



本 

鷉 

房 

育 

常 

霣 

麟 

本 

招 




啓 者本公 司現; 5: 頭 i^J!: 一 萬八千 嚷之輪 船數艘 

^F. 往 來香港 日本各 鎮 天 洋丸 地洋丸 春洋丸 

本 B 丸 概 由本律 三十四 開 行各船 堅 

% 固快捷 不驚風 ® 船中 ~ 、糖先 潔通氣 

是荷 本公司 在大: t 孖杰 街六百 一 一十艽 : 

四層亵 洋々: ^ H d 代 , f , • t ^ 


n 


凡入 必水火 Kit ru'Mr "f 1 r / f w 病牛焉 5g 

天之本 在雇 歸之左 右命門 *::::r ,w.,」 1、.NJ 力以蒸 

如神可 稱?! 蘸肾 .《:<1§ 霱隱 - 

一 治男 \ 先天 1眞腎^耳嶋盧!«232|?于子鬭 

1 治 破身太 早色, ^ 4 . . i:, , .K $ t 勞神 IT , St 

i 治精 虚不固 a% 色 節冲: s?»i:f 縮 48" . ^ 

一 治精 神袞! ffl«fl 乏力 n P iff, a^a ^ ^ ^ 花 




大 银一 一 元正 

另加雲 R 三毫 

毎打銀 一 一十元 

小 » 一 ^ i 

OR 加 tften 一毫 

锋 打銀十 1 1 元 


今 HM 揿界 一 蒙爭之 世界也 !»轉 劣敗 II 不 知之然 砍於事 

*v 上得佔 ftn; 必先求 J " :^健全-3力光《^神15: 

可 * 噚桥 MR! 的本 藥, 之第實 . 液爲 

盧 品中最 h.? *. , . J. . 籠 .(A 勞力 過度氣 力不足 5 瘦七書 

爽及 巧!? w , 删:; 〔藥 不能 5W 者 HIBI 第 «読 

• >f.^—".-.^-t>iii水不II.Tf!s;裕白得^rirA V .i, 

f ^ 宂能赛 效男女 |均富雇用 久已名 聽中外 

生 》1轘 之至 賓也服 法毎曰 U1 次每 Ik; 一 IKSCS^ 服& 


Iss 肺汁 


S5 籲 I 

sfil 十一 


筹 KnlliK 三毛 


乂藥性 vr 甘 和以治 si^HaMt 

. 铷長凡 US 有 nissltt^ 喘 

i 壅 瘓療咚 11 內傷憂 • 面 

董羅 此藥立 見功效 tti 保全 脑 

. W 頻 色滋满 :9!j3l 品 之揭歩 

. . 也毎 R« 三次毎 次一大 J«sl 

小 51 半鎮 後服之 

55Hssf»A 每 料鐘二 元五毫 加 《s 一毫 

f ^-^f ; i i5« 之淀 也形容 枯稿断 喪元氣 若不^ 

- .V f ^ 没?: i 藥房本 傳秘方 |«此!2« 玉 «| 丸 S 

. efi 一 零- 可能令 v.l.'CAfe-lRS 君童 卽服之 


元 V 固 «; 

塌 S 火 

寒水瞎 

後精 it 

齒搖之 

本位 

能 及早探 

丸功效 


^-, ?.: f, .".nl 幹大 仔名 無非由 之一 

闩 t , : C >. -官 lie*? 天 之本也 是以 齊水不 

不可 使之褒 «: 水場則 相火妄 精虧 tslc. 

凝而. &水 火旣濟 igsr 々? 一 

? 一 ,入 A 上 焦^, ."ttl 


下魚則 c*.-; 「夢 wn:tw 

以卜 <c 

》 分筒處 

i 行 



3pi 腰疼 1 

囈, 

靈丹也 

; t 打攀 


L -」 - jr 康 


餐 一毛 


I * 輸屮 £ *c 神 r ^ ■: ,■ . 警 _x 售以信 

5^ 尺 辦: w 一 各2- 1: 禁 ^ 禱 ^ 


■gw 化七 中 *rc 曝藝 s 一 


歸庄 

具醺曹 s&s 六元六 

荸文 屬蒙. k 镇 1 -# «h 

It 庄屮舉 MWT 露- 

I 函 一 i* 

S I 元 

.5 1 奇 

-£ 舅晴麵 I _x 

K 子颧 Ist 銀 I 元 

»:«12r4.i 一 元二崎 


I l-x 

< ?艮 tt«.etJf£«.A 

康翁海 BTSai 一 一毫. A 

風豳聰 V- 麟钃 K«-«< 


一元 K;* 

SniSli 子. H 一- ■«!<«- 

醻謂 ♦ 冒八皋 E*>A 

ncio* 一 元 

H„ "導 s 雙 s I 无 

萬1茂纖力}.„<*- 

ff^w 一 元八 • 

卞大全 I *.A 

左 s 句 1|三«~.& 


i 9 七毫 

*rs£.<fi 一 V 一 一«5 

m*e5» 六本 一 *- -9 

WM£,S>A»> K*.:: 集 毫 

««^R*&t 癎 sin 本, n 毫 

:毫 

算 KfM 寒三毫 

AAStt 三毫 ■ 

Ms- i 

處女 黼生一 i 

三. YHttn 毫 


p 介, 悍一 

IMS 繁三毛 

藥! 


法 


一 一 5 I 會 

大濟 囊 ISKSSl 二毫 Kts 


<£tt 戮謂 ««爽纖 I X 



.揞1^1,*〔:。「*|-..^:|* ■: 小: isH.^lt'wq^-w-i ^科銀 

山c^41§,■.<:,:^,、s:ii叫 ^^寬^^卞鶄暖人:;:/:^;^ 1 律 

大體橫 於哏" "; si 嶺, 攀 「一. - n0A^^m0§0 

仍復 不交本 1 . * y^N» 1#;;^..',^:;^仍5?照$油收 

因現 在决議 w-.- " 投訴必 有特刖 ffl^ 収 W 欒験. T 能受 8- 

故也 S 在必行 I fis^ 望此佈 民國 g: ^ 0-0'. ,n, tAH 

Kuo Wo Chong 726 Clay St. S. F. Cal. , J 1: 響 S K ^ 啓 

VTY „■ T 一, H 乂戶 ■ 一 

代 火! 

w 禱意外 i 燕: 

斬 f .1 示知, 一 

一二! --.^^1^ 一 

読:. ^ 1^^ 

, §4 




m €v,-v 


xt.rsr 


I 一一 


陳看先 界中 之聖 手 * s :;: 铜 鳴 f r a ,u 奇難 

義症葯 ^立^ 囘春 弟前月 KiliFK 士 

治 csi^si; 仙力 ; f _ > if V . M :>:■ m:,,. :::: 愈今 ^:.. 言 .5」 y X. ^ 

3^ ! li- 



着症 


sar 


健如常 »r 観先生 «J 死回 生之功 感 s A :s 愧艇 J* K: ^. , 

后摩 街門牌 一 百三拾 jstli £ 个.. #ay 簡 一 千一 一百 t 

十<號 ? e§^«s 榮茂: T 站 . 


T 



4 




盧 

豳 

率 

十 

or 

六 



^緯 棠方脉 

本 B 生自 到美國 < ^出 火难縣 i ^餘 載蘭掉 《 攀 

f00 已多 年導理 男婦大 个内外 科: E .9 花柳 

„疳^15^ ::: 便毒牙 w 鶴 喉疼. 編 秦 n ^<JT 鱖 脚風痕 

一鶴, 黑脚鍾 奇難雜 _症 

■ : 纖寐: S 衞六街 I:,£f^ 十二號 

攀愼麵 街喪企 李街電 北 京五九 

Ti Wai long 522 6lh sr idnd, cal. 




拜 


世 




此丸 大補氣 

穩備§ 

•f his!- _f__Jlr 誦 

鶴養 


奢库 





-寧神 满 r 

本 iiiii 製儿有 



天 i 病後失 « 

血 虧損手 足靡木 

一》» 度耗 散精盧 

潼精心 »: 

一、 :T# 

SJ 

受 補睡中 

而 islK 久雜使 OS 老纏 



»| 眼花叫 肢息倦 

lisf 痠步履 艱雜 

^6.18 操勞 神傷形 


癘 it 血 

消^ 

双単 11 

奇雜 雜症 

^暨生槽治奇雜怪症幷酣^^.^^.^ 雀 

1*^ 頃癢 »8W 無效 i*^ 症不妨 試驗或 K 症 li^wasw 出入不 

^.-.^.^se 途 aEHK 來 者可 W 病 源自起 

内幷 列住: 來或着 辨症成 義訂. 成着 

» 定必 如命從 速 付上决 不« ;渙 a 舊金 

牌七 SI I 十六號 JK 生樓 1 1 署欲求 上鬥看 

Mffls 筒八 十五 號-. H. Sun 726 J Jut - • 9. F.C 

⑩⑩成 謝曹統 新^, 駁骨 § 

在地 橫架其 足于是 左脚大 r 卄 3 ^ 驚 

ffs 寄 威十打 街鬥牌 1 1 百 一 十 B 號 I 人 林德拜 K 

⑩⑩跌 打 名 醫 

1. 1 十年被 ^仏 a^ifcjfi 時 atisislMil 不 料至今 



本罾生 # 究醫 0. .■ iw C i M K 0. 0fm^^ 輛 4. 辑 ^ " 


s 1 


,一 


( » . -SJLP*- .mug 滅 g»s*lgg 教 gtrgs 鶴 Ifisnyn 



K^w-srtsr 出 at,s:c;r..>als 鹞 禽,>&贄!1|霞6辑 着& 翁恤 家黼丸 ST 比 SRW i 

<y&.c 勢續馨 M_K 意.. .rMSVH 0: 攀 V 藝缘 BaTsiA 轘 Kft^lui 釅尤寒 .rsl 肉冶 c>l_r« 鋒霸 s 窗 

•IT? 轚一 IVKAir...-..* 

歸-M 小 8EI«<-C_rf 外纖^ 貪. t.•T',.;纖K3tl_K矓l•IMIh.:,.?l^ls9l囊《£引*夂篤Al不 

«~ 歸. < 纖. atdaM 載皐 義.: :<.W:K9« 一 «^fi«»39M4 & 3tt^ 一 飆 三 疆金 


A!« 焦 囊售精 



S 鱅嶋 》£&.£1藝《«1暴囊《毒《.^«口<:|11€貪》<»£8 



^££is;sw 尋 年老身 ass , -..^SKM*^ At"l.^...v.,<iBg 立 


...s^ 關 lis 請 t 詠& 新知生 內 日 黼痛耋 <sf 


精 


如風此 E 


-i^w^iw^ui 活 操作如 常特錄 SB 以 表先牛 sft:€, 31M 之善 |« 、 -. 

JSKI^^M^W 一 寫屋誉 BI2: 脾七 51 三十 JesR 李 SR 恭 B 

»熟大 便不結 不獨立 刻見功 iit^3_i.,,D.^B^r-.-is^^na-:1 一 :餐 = 

.B 病不 侵精神 加倍廣 嗣延年 上 徹下不 能起立 痛苦難 官立 絞 ,n : , 沐覺沉 

兀 小 • 五元 服 法如何 弦 氣? S 干肝侮 f 牌^ IsfkM, i ;观 a-i ^Itt 

rt. 拾元 每 两二元 單 內詳明 -tt 引脇下 而作, 鹂.. ^f^1€_w_,.—: : : , 風 相搏淫 

應驗 外龕風 拿.^ 憤親 $1 1 元 小合 一 元 溢^^下故足暴肝.^|異病 V Mf : ,^il^.^用m 

-, 义 asnw; ^1 - r,^.xt*;、^^^^->•.^多由gl5»若^^及fi.羣一 f.. •-、 ffiifi 命 S 名 長指甲 


s 峰 CIPUtAMayi 鳥鳴键 禱盧驀 纏纖人 Kir 電霍. ^M_s<f<se91K«. 夢 缵輔 « 籲 KtAlf 

一 <g_Mmt_tq 馨 覼囊 , ||攀8 5 詹響 零鳙 龜 W W 禱矚 n 尋 観舞 丸 

SM£-,9C 電气 M«M 矚 暴搴人 |?*>*黼 一 I 飜廣霞 Msf 瞻 .HSISS 寧 驗 《 入拳 IKSS 

時. V 雷 h 奄釅: rffrlBSSI 

4- 氣》 V- M 慮. i ««- en 禽 -wgilliB 夂乃 凰 ―疆 I 靈貌 <gg.flM-iw. 纖 霸臭 

一 -seas 

像 sse 久 丸 

置 AAfc 争 t 攀不, 霍 Is 資 *4< 處龙 *S*«-M 骞鐵 27: 囊 S 城龌簾 1 CSA 

♦aKWMW 霸囊 讓《 霍攀 ♦> 麟晴 21 钃 <g 春 , — I 稳 tBCNH 樣 81>,| _x 

三日 #C2H^ 

1 fta«u*>^ 一諷攀 


^蹕 表嶙電 £ 嘛 <s:SSIMB54t22 


5 , 


乙 

八 

九 


C 


a 9 1 利 Iff 也 o〇 * .-^fc^ 一 f ^白 

0應效風濕趟^=痛氣 憤銀 ? i 

軟麻$»手不能,^1物«.|,.能 ,,, .... f« 冷風 《 變鶴年 IKH 久 £ 時 *s 痛 

活 JIB 氣 養血, -齐„> - p...^-^^ 

o〇〇A 九 之理 fit 騰 05« 俱有擎 》s 

眷穿 w« 症 九 每 .i: 五元 

譬肛鬥 ilj:*im 鍾 止痛九 is 二元 

秦 m 年價 S 內服 W 毒丸, ^^介 三一 K 

si 年 懷|| 外様 去腐膏 毎 合二元 

翁洗 f 雇 S 鸾 止疲歡 毎 合二元 

鲁小兒 胎毒 止痕 S5 毒傲 毎介 二 元 

暴 花柳疗 15: 搜 珠黃丸 竿 料八元 

^房 各疾 候丸教 II 不製備 不過略 登數欽 如各^ 梓里有 

症 未便往 來欲買 此藥者 詳述病 情於信 內同昃 紙<33^ 齊列 

西 *t 牌付 來定然 從速付 上無換 fi* 郵 《 買者 自理 

Ti Hong Long & 46 Grant Ave* P. 0. WOM 2206 & F. Cat . 

- 舊 昌籠藝 

畴候 下午六 點鐘至 八點. b 、常 有上 列各丸 教寄售 

QUSJg ohoBg Wo § eth St oaki £. 

i 棠啓 


拳小 氣 消庫丘 

I 秦跌 打外象 £di 止痛歉 

參牙! &报^ 化腐 去纏歉 

S 風膽 毒大舞 t< 



sir* 3 , 


*^ 膚 瞩暴畴 

Bis* «4 _ * 

藥靡 soalK 8 一 « 

一 一 韓 WSSMMStsBi 


鋒藝拿 

癱 i4l9K;4<1l 1 无小 崎£*- 


疼 痛小優 

半 料食之 舊慮 

傅缵通 知此丸 

; 海& 


靈除元 醉倍壯 sjb: 幼作 覺 c!f^f,' 

* 嚳救 命深恩 - 

0. V 丄術 搜枝黃 學精重 素仲景 f» 方科 

雜症均 從 s 跌砍着 » ; 

外藥敷 9 一 ^<ittMl 氤 

芊欧打 高强思 nslff 寫粗 

*^統新9士,啓者弟嫩1||¥ 失慎析&£{>|用本|| 

包 S 二月不 特鳙効 0*1 不能伸 W 曰夜在 床痕苦 不堪 

两 s» 耍 價 三百元 主银用 «s 婦人身 i 孕不: 

去於 ssils 下 S 程用內 Bl 外敷共 "鏽, h 1 艇 

犯 駘至今 逢下孩 兒母子 «fi 特上 *r ?閣下 





fMfm* «* 一 •* 

參 f 

藝纖 Wt*-IM« 蓄 

lux I- 鲥 *f 束一 |13|--禽|鍾《*|禽素嚴3,《.*.上*攀得,$藝《- 

秦拳啊 99 年肚 

t<餐tl«1e*囊•驟9■,.《黌*s醣《i«.«s锜卞表《.瞻*<iHU•!8鼋s擦癧l髓霧■震覼春矚ft 

t0K0 資钃護年人*:.^滅 奮 《1.2*導攀豳《£ 撃纖 

諷. * .騸《*歐£,《« 貪. <辠夂 太多 t 舊 《}3| 一 14 貪 9<s*•豳A«Etft 

墨靈 醫 霸隱一 靈重醫 M 墨靈騰 -||鎌_— 墨 疆 -I . 「飄灣 ■■: m. 钃 ST,>nIT1-!.f - 

果然傳 lew 平安 

At SN«nNtft 鴨霧 !!■ 蹋驅暴 021 職纏矚 


嚳 響^代 

優像 slftcv 矚 M 羞 


pi s ,1, -」 《冬, 賺奢 載所 醫 各症 i 

A I .-4 ,r, ^ :5: 報贊 揚小驂 * 舉然尤 J 

里? tt. ... li^ 驟臨軟診束, 恃鶴深爲可 

舆^, 「 :;•: 製 ffi 爐 edr 藉丸博 各梓! 

取特 t 參秦象 If 名 s 發白中 一 #.秦 丹- 

釋鳅 #禱 - k .^肇 秦數 #禱| - * 


dlr»~ic 飜 S 騮, 镰馨騸 一赠 


r 


「筹% 五毫 S2 


— Klgylal 負緣 鞭崎廣 -yx.n 疆 售鼇寄 量雷春 < ss l 通 人蠢 81 

JUBC wt£ Chun 37 Waverly PIS &s FrADOts, £- U.S.A. 


"時, : 

一扣神 中.? 

?山 裏各鎵 

-醫: ^,5:5!- 

一傅之 良.. , 

好售 

i 二- € 


驄 

傳 


社寫嚳歉.^:鐘 1 

ir?fST 歡裔攀 , 

敏 》 窗擧 歡.^ 纏 I 

編《| 秦數 J- 纏 一 W, 

? e» 驊嚷 秦豔: a- 鱅 t 

/ 鬌. 化磨: 禽 :..?• 籠. n« 

罎:: 爨藥, 1«一 

ar 鼻 幅., i 暴歡 J- 霾 I. 

I « , :S 龟. JT 膽 ht」 

* 鳳 a 爨黌; X 

i « ,裔秦 每 ffnri 

ffii < ?漏攀 • ft 每膽三 "I 

*:«:禱豳#囊奢_化 

白湧 w. 毒 膽怠毎 + -r. 

,1»€*秦歡%-膽:二.1 

力 寧 ,禱 秦數每 鐘二一 W 

*. ■ S: €.譽. 歉.^ 鐘 寬 

„, 麄賓, 餐 籠:, 慈 

Hsu 鬱 55, ii 鑲十一 % 

養歡. ^囊 .夏 • 


外 

方 


膽 If 秦 f 鬌 t 

小-鷗 ftir 秦徵 每膽三 X 

一 « 

愛 

麓, ^特 寒 p-acit 讀 ..^ 

数 C, 鬌 ««-^ 每靨罾 ,■ 

鎮毒, r:|f 藝餐毎 論:: _r 

髎秦 赚 t _ i.- 

, , :事 胄秦 tor* 三 -w 

蠆風 a 攀徵 锋钃 Nt 

讓火餐 禱舞麵 , * 

HIra 脅秦 毎倉脅 t 

【集名 膽 青秦黴 毎尋一 ■ r: 

^構 舉秦 is 毎靄 一 二 C 


一 


1-.3瘦鸾4_^毎個 

默;;::邇逸九^?個 H 

默打 脅嚳釋 nttsi%., . 

葡€覼 嚳鲷: r 觸 .-h 

1. 1;: o 傷 I ?f 消韉 1 R. % 囊 " > 



歸 傳纖邐 ,:一;::&,.^春醫.-^:||心存濟》欽- * * 


r-- 


良 


無 


攀仲蓄 術仁良 

理招心 |« 

明岐 仁妙 

陀 景家黃 S- 手 



- Av _■『 I 


閉邑 & 

St?" 嚷羊 

丄"; i c 醫.: i 

te- 本镲; iii :r .&衡1=〈合行》«哈|»照俾<« 

哈顆 m , b. ft, 已 s 正月初 一 日 

人生 堂凡 有信 ii 及厌 紙擔保 iwj^ff 照下 


5: 字付 來交張 $ 便妥 

"Tin sars Tong 777 Clay St- Beoond p-loor MSB 8 



貨眞 1^ 寶 ssilH 一 

中國 SSI 疋頭 

嫁. 机汁物 a 全 

;;: :靳 »i 聲機 s 

? If-tf 廣叙 班双面 I 

叟無欺 S 碟 



龜 



JL 禱) BiLiM 八年 


^ 霧& 三撣纏 fl 謝年 《«• 申鼴, iam, 


li「 


^^^^^^^^^^^^ 1^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^ 

攀 着着一 一次西 息種種 , 

B 來省 河水势 «急、 、航 行家多 s 戒心、 十八 R 下午 三時、 

有 一 米船 繳經! a 濠口、 因湖清 潘念、 竞遭沉 覆、、 銜 幸并^ 

5!2K\ 命、 又十九 R 午刻、 、有 一 货船 as^ 油 檷鬥口 河面、 

亦被 沉覆、 後有 水巡警 W 來敉 |»、 始 《 無恙, 资 西江《 水、 

日來纖 畏增高 、栴州 SSHK 一 得、 势舆 前次無 異、、 沿江 

各圍、 岌 可泡、 省格來 往各輪 、刻 《 西凍^ 4^、 毎 « 溯游 

而上、非|§足1«力、»|於流行、尤非«^圍邊、、.^克^^進、 

而沿途 各國, 因防翰 濱霣 據, 毎遇輪 船粘近 、、必 放冷搶 纖 

擊、 省格省 » 各 翰渡、 現以衆 i 犯、 劣 已晳 X: 停撮、 所餘 

之數、 鼸有西 南南寫 IE 洋翰、 WW R 亦將 一 挣停 ST 、俟水 

228、 然後開 行^、 

又 1 訪 S 云、 省河 今日西 «、 水势 復長 尺、、 午刻 沙基金 

利 及西 HUEHS 道、、 有已 渓人铺 內者、 尙幸 下午卽 

行退去 、海珠 《流極》、 所. 過海橫 水渡、 俱 用小輸 抱帶、 

始敢渡河、廣三«路路基,昨晚已被《水3^?浸:昆車八點 

:« 行抵省 、一 一 f 號、 、水 势有長 ||退、《路11? 下午: 出佈吿 

革 aw 現 因水浸 llfa+-«IE 站、 此叚 路轨、 小能 通車、 自 

本日下 午四點 鐘起、 特由 I4S 塘通車 $鄱 邊, 復由 橫濯. 《 

阜 Hal 村站止 、搭客 欲柱佛 山街邊 纖 村各: «? 、須 部邊 站一 

下車、 步行 牵横濯 韓買 累附車 可也、 此佈、 又下 午省站 

艮 《8 車 務處憲 < 、省站 良知照 、埂大 鎮譚邊 S 站、、 被水 

- 浸、 不能 通舉、 是日 下午、 紙有 ffl 点.^ H 八點兩 次車、 由石 

觀塘& 往邵 邊站、 祈照此 i2!26 累可也 、、明 日時刻 、下午 

一另 行宜 佈云、 水势 « 若再潘 、省佛 交通、 愈^, ^便 矣、 一 

鬱耱參 凌李兩 1:,,§法 

,- . ... 乘兵 « 出^ f 昨報、 ^續聞 兩使入 手辦法 

、先 飾各 tt 知事、 會同各 地鄉神 、將失 業雜民 、很 Hw 

査、 彙報 囊處、 使资 實後、 S 舆 纏鼹處 i£l 赈欵、 續 睛术石 


籲籲 鬱陶: Hs) 冇 r::H. 法 誠案之 近批, 

、受 防杆法 究, k 批 r , W . 大㈱ 


"钟 f 


f 


在 《、 査廉咨 但云资 復、 幷條 ftsi 環宇 樣、、 康任 S 控 

鹏个 合、 Ipsss 廳核辦 、所 w« 案、 未囊 厢樓 

鲁睿 秦簿阪 a 將改 ss^ 局 一 

水 灾娜販 A 、刻 3*a« 次歸 完、, i 舞後 * 宜、 £s2rBJg* 、再取 2 一, 一、. ■ t: i 

摄^ 該 處改 爲待後 li 、以復 ^消舊 制、. ^期 永久存 杵、、 R 膝 5a 翁、 IRSU ^ 氏 U 罾 ,愈, 《*41 +斗:帽, / V 

力、 章、 傅 醫 X: , W ff. # I. C . 

! KBH 年五月 Ris*- 騸安: IT 由 Klffiw i '扒- fy. .... . 


已^ 中央、 15 求允凄 矣、 

••• 電 燈局新 

廣州 《«IS、、is 因 tan? 之機 1» 鳥力、 己极 閒足, 不 加鍵 

憲燈、 以致用 戶向! 5、、ttclw 向 外洋講 R 大鍵機 粤, 

距 生、 乂復 a 潘 至八 月、、 始将機 ■» 運 s 香 

港、 卽 午由英 商喇卑 羣呀^ 帆給、 將各機 i« 運 4f 長提 SK 

門首、 其擾件 非常笨 重、、 已安 設最大 MSG 直架、 

及裝 砌輕便 《 路、 卸 各種機 *>、、 想此 後加多 A 力、 

M 電 5^、 或 小 to 從 ft 之 llllf 矣、 

各鳩 «5W 所! t 絲、、 向 7 - 0: 商、 毎年 * 收外 s 美 » 、 

惟離 觸地方 、賊 Kssr 白 A 劫絲 現正康 請 官廳资 

辑、 S 賊 睡所劫 N 絲、 其中 文、 本易 =1 織、 * 絲癯 W 

究社, 收 将 ^.,,|«§改喪、1* 零飘 資、 埂已害 

慝 fN. 有- -值? -;; 賊嫌之 一 人、 輕 報明本 社、、 15 明 

屬窗、 ^1 洋 一 萬元、 

嚳書秦 百餘兵 I 五犯 

昨祈 一 ^下 午五時 許、、 有降軍 e&Tr 拿 |8!\ 犯五名 、由 

大 * 門進城 、各犯 均穿良 彩、 € 手加 以酸錢 < 、、中 穿官紗 

長钐之 一 似尤 S 直耍、 另 w 草繩反 總其手 、、後 其 一 

律解往 将羣行 署核辦 云、、 


* 教 S 、- ><S 枉法 一 *、©-5&廳行*-、、*-終资明齐愎一^:^^^、_^,,^^^「^"-..^_^^1一"^" 

一耽. Mar iii:^ it >. x'finpt. 餘耨; 象 . c , 外.^ 知由何 

所 » 也 、久 : ■ • A 醫, f 」" 摔: ^.=?3、、件 先付 

庆琳 十元、 求他枇 .5; ^s:^^Maf^y 化 

nk^ 功效、 A: 取 1次* 



氏,5,,2:外各症應騐..^|1£^^, 

來鋒症 求 訂 方蕖取 力 ,1- 5* 入 ir 速厥疾 传!! 

«w 以 中外攝 名久突 r iir 

^各5?^;«;來件信囊及問虔取丸觀者誚釅下列之*^字鬥^^ 

刊 用症候 扣何: 紙寄乘 寫《£ 肓氏収 氣換 

(■hllrk S*i 770 Clay S 一 . £• 

o»K "4»;3,.<!^鷀.^8嶽一 Z0SI OSIIKI^ 丸 攀七雙 

0|.:.1-3|精.《.纖?.0*龜二_,< oswstAsfsM - * 

. 0読-.*«.>寧》、*.8纖1*鶴1鍾一跫一*- oil t t s 鳥 筹龌七 龌. T&,K 

o力Bra^laM乘靡^■lt倉龌八》*•^霸B«八 olBU:*{iKS<*«K 續一 -k- 錄科龌 .ti<_K 

0<-,*9|1蟹氣》个愈一一1芈大4»二.><«*»一气 ostsAmMtt 

0..:个讓<*铁《東*崎龌|«*2|十二* oumK 僵纖. ni. 餐二 

owl 化 tfa 壤 *-錄《<讓- 1 雙. &大 S 丸 sci* OS 毒 i8 舰 atsxasl 1 无 个餐鎮 £4 

OM 錄:: :夂, *;£飜《* 麵- -1 髎 CMrA-VAS 蘭斗蒙 V 逡霞 《3 1 -1 

蟲 書竺1:氏治內.=^*^^??^醫也 

liE«^JK£:<. 人^ 魂 Awe f i m ts; 天; e 上 起. 《« 之疗身 

51«^^:^行|_5*3!^^命.»€-*^1&..: 一? 、 %.^箱屮|51£知$一^^ 氏 

£M j 欲 i£w 出 IT 麟 f ■ • . •。_ M -, : . .fis* 藥十 一忙列 w 

遣 &w 而已也 夫黷史 紀.^ ": - "奄 wit 讀 € . , &每^« ^^MM^P^ : . . ; 一 ; 

8 一13 ^水地方 素爲賊睡騫聚^>匾 casiiK 嚴 行偵以 七昔 字字諧 Ism 水綱 , , : 截. IS* .«.^虐莊^|? * 此; S 身 ss£5-vs = 13**.? i 均 f 生之 S4WS 

«、 昨 is 遊撃 45 長勞 B 材、 會同警 衡第四 營長 何 Kei 盡致而 議 篇卸 9 生 虱情詞 r S , r::, i 抑 》s ^^^^^^^M^^^^^^^ : "I^S^WJ^^ 

女I^J感東方 "22 抹 海 李太白 集花 i 正 


、發由 BR 、計 口授食 、廉不 致爲强 .fl 力者 所蒙奪 、次 由縣一 tt^ 本 t;: 林.^ t : 刊印^ * > : : 

知事««|會同|26、督牵13食難民、先將调塌屋宇、、草創 講*?接》洛£*衽4:.4^貴 一 時今" : rr ...PF, .0^ 

I 搭、 傅 得有所 棲止、 4^ 赶 辮秩耕 一 ® 、各 15- 地秧苗 、業 t ? 

已幾 s 各 SSI 、計 i 秩、 所镀 8i;;JIJMISSSJt】?r,l 作 

I8t-lr 賴. E 籌髮處 領回、 以期 *8 捷 一 

攀癱 翁顧键 li^(s!> 菌鴨 


、親 督軍 Hi 名、、 由水 道直往 南水閘 頃地方 公幹、 時将一 D-li..^ 、..:i E*lff.8B»t-cl^ 、 1 

入. K、Je 有 十^. -乗坐 hK 1 »、飛^&而逸、、軍》38^其肜 採書囊, * & 花嫂兩 夢何 tts 卷沉 玩艘牛 sell 不^ 鰾全急 . 1 * .a 

^^ 0f0A0^J^0 - iff/ ,a! 尼 暢醉恰 總 夕 -.w. 銪零 童足 m , k..? <n*>.,ss5B 助蹑 is^^sEistvtw 

跡可疑 、喝 令停. ij* 距其 s 息不; B 、突 爾放槍 KB 擊、 軍隊知 客椎 . * ¥%:v : 内: 》 行另 

爲匪艇、遂w還*、s時tts!,、水i5^、約《-J、^J He 華其 文大厨 


$t .M 


_贏藝 恭麵良 f 

大 璣廳輪 UK 厂; r,, 焉此: 》 得 asw" , r ,h^00 



.力 ^ 全 


—池; .: 甯: ij*s5;$!s 恭 3 


久、 K 匪兒 势不敏 • 各&: 亮水^ 逸, 內有 一 醒名典 a 允 者.^ 

因不 <S 泅泳術 、率被 羣鎵擒 » 、其身 曲尺搶 一 枝、、 4ii 

在艇內 ttffis 據. V 蘇 f 等 II; 入、 卽已智 1^辦 乂 


是 *«1 爲歎 美著名 爹^ 祥 5- 中 g 文字 tt; 中 貪 m 

頭»法 條分樓 柝誠習 未有. \> 佳本也 

金山大 》. 大光赛 林白 ^* 

Tai QuongOo. 910 (; rst Ave- SUD FrKloboo. Cal. 


"M* 率醫. a 向 卜技 彻人 ¥令 鍵: >-:rS .T" ^ If^^^u, I 

^.f 那瑋 閒設牙 fB ^-. ..^^^0f0.f::H^^^^. - 」:#M2KS 七. 


之法 如囊 SMMW 之 t 意 :》 梁 2B 醫跌 §是蓄 

8 一 餹二之 ft 方是 中外久 > ,I-?.*Ktlfs!l 不 SSIf A 隨 

ttslT^t Hii 多暂步 Is 不 不 BS 之精良 f K 方 Br? 有 

小講議 SKI^VSra 者 8I«4;K 焉 $ 一西 氏謹騸 


▲o<>^. 阈手, 1: 氏 am 醫也」 

AO f . 命勝逮 b 錢? i^) 

: ,•• :£解1^*;髑秦承無*;;!!:臀;;^^-1«,门:*<:^|^^1 \.^-.-.M: 

ijtn,? ■■■."•s-fstt" 姓 等., ;久 ws- *;氏8»^能力挽;=-^5£-^,一教 

.f-M 神 fts- „-^^;齣^£.鹯仍傲5;,5?之丁今聘*:::本£1-明 

KSE 年二月 駐. K« ^ .* .^^ -h 樓 二 T- ,= 載 ^« m. Si 肩:. i " * 

蟲驂 湘.. -.. ^ 藥到 

w 人 SI 是以 Its- 有 義纏 敢險. 0^^^,x^^^^^^^^u. .一3 

权 32v»sa?^A.W$ .5>氏=..--:"»1^::51-^;阳此?^^1-^付^: w 

4奠 神.^ 靈 丹續命 

螬; T ft 夂常 # 之," 身?^ 錄冷 X 對 f g =c 抽 w: 此 陽 #權 縮 人其中 

V:: jewi-^s-s^w f ««尺 一.,"《^^險„€分也議鞲齊^讕11貪*#^ 

H f 少:: :- 無鎮取 ,覺 W -*:氏良綮製煉,;^蓄丹££*以付銀紙将;;- 

:■.s■「**^々"„,付*c^c;w鞭s冬*^*»-^^鞭JS^¥e水茶等f *^.KBy^ 

;: , ,1 e .r. ; r 义 灾. 冷 At 所; K** 依 i 藥集 ^!用 之職 ^*=«擎 然 *E 

^ ; t 人. -象午 數:: r f s^ft^igdrfw? 常强: 教年 卞 《: 収功 f 國: 

:f €人,„=_.力羧 ^鞭^本衛^凡.^用之必效或梓中貌^5欲求轉,}么 

:■ -, ikK?^".:^, 力一一 T, 二 ■■ s": :- - : .... ■ . 


+ ^ 精襲维 已 


win* Tai L-ung A 00,- 

878 Wash 一 §u St S. F. OK. 


Mm 


J - 


(入藝 ) 


n 九廿) ^八年 卯乙慶 <8i 


V 


H»i> r 六 p+j^ ^0,]^,》*^,渗 • 


-# 


醫揮應 .,,- 舗精线 


零精 i「- ft 醫彘 s. - - ' 5- .11 霍飘 &惠州 alMasa 覃譬窗 


譬政 審生種 t . ■■ f, 

未. f;R« 舞 IK 事實, > - .* i, •- * * 

3% 事 《良§ 崎講 M8« 以實 1»攀& 

小成德 日膚本 X1*.<M4SS 簪 M 我麵義 



鋒藥 1K15»S 敏滅不 w.3l«*ts 手: a«B 囊者 B-<lw 真攀實 

體4黨3AS4<£議s!s鰌lnMn於l«■^f惰s?:&x^~*MKin■ 

省 s 纖 15 等 ssrtIB 之曰子 M«A«»>T 天性 6 所學 ♦ 不安 

視《$教干真行也作此以奉|>靈3«-_2<3膽^£35歌聿良 

.s!ms 稱 《囊《 -骞 MISA &瞰 

中 IB**5 麵 *J 名 料輕驗 *s* 麵水 左真功 鑽嚷 

注 BR 售観鼹 ID 裹 K>« 鶴 纖外 9 疲購麵 《 菌麟醣 K 覼 Kt 

售膽下 M;c«.«« 本醫生 2 必 ta-42*£K 寨 ttsBM 上 an 

厥察 卑秦.《»:> 資 



參$<9^££ 丸 


( ^ 毎 It 二 元五毛 

此. -siflR 麟 ia!^ 锡鳙一 -Is 貫 h 讓 《la*s 之鼸 s«5fi« 之, 一 耱五 &醻„-»!_« 

爾賺 avRSI 騰 SRC 外 Is 晨 真讎轉 NiBS 丸 ISSSCIS :: 雷 K 功此 真鶴. 氯赢、 i 

矚也鼴 ttt 小 曹 

^ss 安神 窗睛丸 . smi 

8|«霄之海5|臂€8自《~$|舞,」舍養<-一勢<1"*3菁*<_饔.2»;青0<_«1«#寫此丸-»中^9藥籍方《11* 

K. 寒不 《*3 養稍醉 矚胃歡 編臂水 《 観 《x 爲本 《J 有 不靡 臛繳售 sasIB 秦夫 敏處秦 *B 搴不 舉子 

麟讓 鼸藿纖 之雇有 鋒效 

•f utt^ s 1 元 五毛 

厲貪 K 宵子鼴 w 賓 w 

t 淸 KKAas 水 、 每 n 式大元 / 

<<农_|&養赢1£解禽谶藥:&,£9«1_|€«1»»>%:«首功{«&«»纖愈!》歉次之18&|1£叶**«-«* 

2-«s e 難 讎 《 肚痛 H« *ar 氣 KISlTsfil 氣水 土小服 《 久! 風. < 牙痛邏 * 鱅. S 酹慮 

4».>敏病^9M7鹳s«1t水ICM遢《Be功力^~M~未t«ttt I K 

••sli^ 2ts 元五 

S55S* 康 8戴受**!«賽種235 峰 錄嗜15 痕 US* 行 R*.2S 食不 《1»._«鼴3.» 

Is 奇齡 N-M> 續歸囊 II 凡鳳 A- 貪藥 未效者 KSI,J 

胷 一 稽 S9KSBSSE7S7SHS8S 瞻建此 $家8$49 蟹威 IKisllsH 春 

一 in 具 *8 力外 jar ST 屬 , dsn. 

瘳髻. ^fiKh , • 一 艇水 R 药 551 元 


,飲迎 = ^乂 

cu.: .!-< -Irl 

多欺種 齊鐘翻 ¥=: 乂 光顧凡 SKB 

境內購 nK: 無 .^卿^.- 拿槪山 ^公 

司 支理幷 杨 n:/>/:ii: £ 讓.. i ::;: 如欲 

取閱 價單及 tlllM-i 特 id 址寄來 

定 必呈上 響, r 取 有 :■;「 .^u 編仰 

本 公司設 在羅省 

三百 六十七 1.^4?^ 

亞 美利加 i 音樂 公司 m 

Anierican Jewelry & Musk Co. 

367 z. Main SL Los Angdcs, CaL 


雌劉 心田驟 钱輕麟 膏丹丸 歡霍 , 



r^^wwlriiltfi 爆 05 痕癯奥 A 各窗 疗 2- 象口根 it. 芒萬 staHWSHS 毒囊疹 is 秦等 12 麟夂 

麟此 水纖上 <512止瞻2 清 痕囊立 stft-ISMn. 糖爲齡 赢請. Ms< 霍不 .rfflsc 養 £KB 胃麕 

参 *»2ssi 丸 每大 峰三元 全3? f W 

Ms 功 tttsDR 雕 Mrs 

•f S8 九 ST 一元 

ffIlsls9:scellK.* 疔瘇 SIHW 白 9_lif= 植 svfialK 囊瘾 《 毒浸驄 本舊生 .£t« 丸 一 1 1 纖 t 麵編 K 

3«e 毒毒人 <5 骨 V5 纖攻 eslss*. 蠻瘦 <n€tK 鬼入秦 SSI 生., J 功貌丸 膽男纊 諷 

eiMSSCSKtt 羅. 钃 《£養《«不15.«{癱|_£|約1|歸 雇 水 x 威緩毒 I 不 》ea 

sn 允化 s 

ACA 韉彎鷗 Mf; «1r 一 <K& 

肅 ,象 口纖毒 A «赠 I * 

窗 1|騮毒9 罐 S 安九 3rx 

«ssv 化毒騍 麵愈 1 一元 i 

寓 《M 飆 *2rw 植條. KSM«Bfz7IIKn 零九 M 

信 Ti Lin Ycc, 300 liorcts&ftcjt St. Lea Angeles' £. 

^ 寄售 夂均聰 AIIa««£6 一十. SM 山 £«,S«B»! 零 £s»lfi 

•# 良 Bl 良藥 

•«K 蘭 Bm0c 全 清後蒙 水 tss 肺 ssslll•囊VK•«!£今fosK<sl•&■ 

譬秦 妙 醫花 s 

«8 疆 NHS 後&丸 K 褸毒 丸不 寵二嫁 9SIK»9sa$lK«9c*&£c<sl2I 雞 


0i 


此藥 iB s 治^ STJ^ 〜 ,餐 tt: 應驗 >.一 神.. ?遷 ,M: V 可 鎮 

暴 isl 夢迎 精丸每 盒五元 • 

! 省山大 洲 大藥, 


女. s; 

ISS0 


alt I 一 X 

s. 一 元 

s- _x£ 


大 SBSelss- 丸錄 IT -*fi 


人寶 a 襻 MSI 1* 餐 ,■ 

寶 a 病豳 植騫 2t 

萬騸浸 SIS 1 毫& 



本公 H 煤汽 «j 價毎 -尺 ttr 主人毫 i 因 s 

本 w if w 官所 fflatt 本 t^A lis. 鹎 案在大 窗«|拆膽 

判 Has 官 ftKO^ 權定 煤汽橋 w 然後 ot 奪 

^|«官|| 畴 s&ol 由 年九: n: 一 再^^ 官 

it * 如; E 判决扣 虧言以 a S tsb 本公: # 

收 * 之儘 禱^ 各客 tt 特先 *吿《| 

代 、胡汀 席« 板 WI: 牌 一 千零一 一 十八 as 

霍 g 華 皐六十 1 

怕思 城煤汽 霄火公 ls.« 啓 


中? 

接 I 


洗羊 


9 

鲁拿 ■ 界偉人 

本 4n£IX«»§s> 失 WXCK 寒 傳 HUM 囊失 MS5 蹕 


sssa 


SSK0 

覼 欝 *> M 菁 5 V. , 


華 

洗衣 M 

身 rR 衣 

房 ()w 


»! 者本主 &爲利 ft 詹 M 起 特在本 鄯板街 

I 干 一 百一 一 十 g: 號^ 翌洲旅 館射面 t 庫 E% 

沐 浴所及 IT 髮所 一 閬輩 接洗 番衣 Kan 洗羊 

乇械衫 及絲髮 IB 色 等貴重 1^ 女 HeMIt 洗 

»^ 1 切俱全 IT 由 h 等 工輕 |2» 衣 有破报 

aa^^ 代 ||禱1«|!^憤% 廉招 待遇致 新 

a 賜願 本主、 礴 1.1 歡 1H I IX. 


. I- 青 Hi 一圈 o 内外 rt-*r :* 鬌蠱 

■o r t< s ■:- 雩羹訾 M Im ft 

中 c 醫舉 c 外. X8a^ 小 <X8 難打刀 s 

痕? OH 

一 csittv 




■ i . 1 1 ,; * - 「1- i -讓 

• a ^tr - - 錄倉 饋麵, 

0MSZ 




o — 

CK 




知. 5 功驗之 *-r r# :H 

枯 C*BC 亭 花驪 ttKrils9 人 K 菁一 

A68flK£l«w3 有 I s讓虚^s ! lift 丸囊 会19«|&«$«.|7^ 雇之 寶賓 

,*.鳜讓.^1§|癬大《:««|78|<9| 之效 

鑽<.^«>§2£&*{ 膚 tst*T.::«vwe:4 鳥 德舞由 SSSB5SH2HC.S 生 IPS I 

處麼 <K*$ 鱅內" iw 疗 一 5 SB 癬 醫 ■ •• 墨 - H I 置, 矛 ff* 攀 

纖 小覼 gaal? 个 watsg 火輸镇 纖画爾 IB 膽靈 ff st- 直 8I.K1 

藥 ic 之 als38«^*K ««SMX$ZA 

寶分 ,謬 tly^K 實 r f) ; y 一 si 1 s$ 

>位不 一蒙耋 &攀騸 *M2i 囊 u . ^00tmMS0 

_ » _ 二 - = 震 -一 I ll |謹疆| 霸藝 隱層疆 _= I 議 I li 

Rasssr 壽、" , 

■hftK.vm外讓££、^:^.■^K«««£VHI«■不v^*•身^■f 身«^脅瘦£,蒙霄矗 

II 庫, <- g« 囔 • 不 asaMSSK 大 <nB&<H«^ 

、* 一醺 gfclrufllsanc 秦不 j gw 耀 m fsgsf 細 Ism 


冬號 -^5.=*聘«良1 巧^ 精造十 

::, 丄 tisil: 飾 sm-s 装 時欲讓 

W C „c 色寶 sE= t 足 金 i* 鑭換 

:價 W 诚 U 無馱 印,^ 

號.^ 仃低儻 永遠包 

,^<:=揚名《^定造^<: 

無 m: 榜求久 fs 相交 

W 心患賴 tol™ 嫁 

义寄 金出大 

I 尺 成 金鑛謹 

係 • 傳 3^ 谏 , I ::15^5;督1,煉靡1|„=^常久,13巾 

n 酏名攀 r .」• A ,5" ^ > , 3竊 取 冬 稱 本 

; r Si 件: 臧" * 弟:^ .枝 别店希 圖射^ W 4« 魚 

. «... * ,: 久. :」ag.c 中 外情向 

」::::: .^^^rM.. 冬 i: 衝 n |-^, S 礎 冬中- -爲保 全名 赛 

:i 特人; .-itti 另國 房 所 ..e. 供冬號 sai 藥澦 

£ 出妙法 他花 n 槠洒 .(11 


少 


蒸 i: 蒸傳 }e 仙、 

:鉢.>^7 傳授: -蛇 i 



載 CSS 


雷 alt>4,s 襲 M:n:s>= 精 >ei 

有鳙? 中 Je>.,ir:J-t5. 

-M*lHr.finM=»~ 樨人 =艇£ 觸 《■• . M- 


I 


92 



on' ar . M * p y IT a- 二 HOT 

• 驂 于\ 

•Tk 外 87< 鱅釅, 专 >』f "-一 丄- 

警画 s 一 tzax 餐赠 SBS 

t 一暑蜜 「 , w..: AC1»- 攣 

mmmMMf00u. 3 h ,> 鬌 JrK i* 秦 鐶 i< 


羅 慕6=一 曹一諷 霸靂象 最意 




n 彎 .1* 七 ims 鰌 il 

一 tliwt: 


加刺 電刚, . 3^ ,~ ^ 




tols ia 本公 司之生 量贋賓 rt:- —列銀 行髮知 

Referso* NAtiostl KzchsKe Bslk Milwsks Wia. 




( 本 店各釋 薛無不 齊備懷 舉印價 19 取 抑奉) 

T*l CBOSn Co. 910 Gsnt Ave. 85 prsdKO, ofc. 


G. S. A. 


劉 心田醫 f 麵 ,功効 it 趣 lirt 岐晨 第惑箕 暴鶴特 a> 

麵章擊 f A 名 xsiElif 耳 ssfil 嚷 議謹白 


利 % 啓者 i 在大 n 街鬥 1^ 一,! t 零 

生 


sod 

Y *; 

G S 

S ^ 

E 

E 1 

LIS 


辦唐山 米 油糖象 Bi- 海昧然 埋 各. r > I ^ I: 力 

妥爲寄 t«aw 時 價格客 减平 以画久 1^5 交島 

利牛 源歡 


巡、 


《 


二1 


« 雇乙 卯年八 月廿九 B 


B 六月十 年四藝 BS 華中醒 》 二十 J 


海泰、 汕頭、 格州、 九 : , .-4. I、 山海黼 

、營口 、安東 、&春 、正 srr 爾纏、 、大通 、歸 sr 熱?、 

柳州、 5! 色廳 • 靑島 ,1^ 州、 as 、囊盧 、局 口、、 各 纖商^ 

ir^ 會宗 旨、; 15 嶋君主 K 主筒者 籠於中 國、、 • 以學術 g 

非事 實利害 3 範 園、、 IE* 代 表加人 W 繞,、 鲡任禱 费、、 藝 

i 誊 s&saw 見明文 h 

激消 山東戰 51 1 搴 * 業 S2I 外交 srIrR 倏往 *x 涉 

、聞 已得日 政府承 Si 、小 曰将以 5^ 令 S 布取 消、、 辠黼於 

消 之事、 我 Hal 須以 正式公 文蘸會 H 本、 《H: 本承 B 

取 消正式 之51文«» 、歉 後再 以明令 公布、 又謂十 可豳 

明文、 明. 僅公布 * 演 鼠《| 1 纖、 食有 si 近來中 

日交涉 之恤項 WH 


6 «_ 參 奉 i!K _ 


響攀 s«s . ! - . 

六十 ^:^鋇|」『仙 0,i 物, 

"SB 十镊能 > 一 《as 

^ 盒" 由, ...c ^Is/^ I 五年 

^ ,刀 仔一 卜二 

J p 有刖樣 , jMJRSli 止 

0000 


攀搴 秦搴攀 《i4 


D y 

A c 

L 


w 

>. e 


驂劉: ll 御 製膏丹 蠻 _f 

I. ., ♦ -. 秦 a- .s -- , -f 

r 一无 


K 添 li 齊 

屈 昌 溢全厢 

黄條 蕭忭 

資 秦 棠 

黃 賜文仲 

K 華黃 9 

镘 種 各 三司令 梁 » 

令 六片士 何生 4^ 


K 


9 竇 4" 集林生 鄞 « 

趙 容鐘有 SM 

W; S 彭 S 林 伙 酆 

餐捐半11|^ 養業貲 杏- 

0f 露顺 * 赛黃 

莫根黄 K 各 五司令 

襄直 II 生各 一 

各 二司令 林 攀&根 



i m 




詞.; f V. j^lfe 


添 


林 w 李金各 令 

以. r-ttc 芙金 H 百 七卞九 te 1 十六 4* 六片 

1 1 共九 IB 1 t 一 碰由鎖 行囊交 胜英公 使窗歲 

公 使已經 Biff 得收 . 應左 

敬 者公使 IT 接九月 i B 公 iuf; 由科 42B 銀行轟 交英金 

九 百一十 一磅六 仙、, 《p ^ 助 娠,, :^tQC 水 之 BOH* 

仁 入君子 «■ 爨 • 請 讓 裕: 维, r 7 __p- 5^裔此項捐欽8日 

君捐 娠欽目 V: * • > 【,: 列以優 抄送廣 ,耱 處另由 本館憲 

連 # 京 ^交 &査 颼此復 

,旅 英利 4s<t 會灕 雷,^ 君 is 翁 


^谁 繆^ 六 一 : - -y 柏 作三才 5- g ^鵡爲 F-«^J^A 

字以取^^-行-了, a^w,. 籤.; 麵化 一.,:^. f 

^^1^ , R 沙源 灣埯睛 --^ 與, 《^ 永 僕 也 # . ■ 誠 : " 

慚^ %瞬#«〔,1 :J-g:r 碎 HJt: ,途死 44* 驟鬼 .(-^,.,:卜」^ 

_ A0Ar 中 批八字 小 批八字 

. .^M. 筆 金 1 元 筆金 五毫 

l_t 二元 * 奮二元 . T 

1 1 麼_ 皐太 鋒峰徐 f 披 

十鐮 &n . : If:.*.;.* . f. ♦ V ■ *i 

Mrs::; 儺 i*.*,*^.!.*-?*-' 書 t . n, r^r,^: ,,AJII-r.< ^msm^ 


嫌一 


* 人 SHISS* 二一 X 

霍- 秦, l-w 龜 vr* 霾 I IX 

十 Isisss 一 大 元 

MM<S« 丸 《« 麵 一 大元 

S 卞一 £, ( nssss 

w m-0.4 s. • .s 毒 a 專 f i 





蒙 eft- 飑 - ;- « - , « 

-- ; ^ , ... V 饔 -, 礴嘩 * - , ,, • -,1- i . 

* & • x*8 餐来纖 w 攀 


^ 令 r *: 4 -, - - f - 統系^ ^肾、 一 撂 造禽齊 ^ 生園一 

以, 5> < tliw 系乃 一-. 惶 .. ^ 1 條 STAC 次 fir 氣腎 n. ^-^a^ 

sf^,^0> "一… 膀 胱尤^ 一管名 H4til 乃水 

中之 B 外通 ^ 氣爲牛 -根源 之精爲 男子之 至 

,稱 足則 4- 强 5F ^ ^ $ 此 g: 然少 I ST 介吾. 之所公 »| *c: 

也本行 本.^ ra-.: : I «?界 之^ 病特 S 眞 £ 鹿 M 海狗 

固本" • 譽:^-製^^*-料賓:2»^8罹^| 

非 同彰射 m 利 __» 妄 欽入者 可比也 将 a 丸 牛治之 症條列 

於左以 IB 其 功用之 宏湾焉 

:^-»!精§失於培補以*^夜夢 

*s 尿 後". ^滴者 

治 He 虚耳^ 以 精鈽 

治青 S 乏" .a £ ,、 《^以至房事 

Jtng: 肤 慵力番 

治 BS 過度飲 食反常 以致 Hff 

眼花時 

治花柳 淸進^ 度 以至赢 

再失於 塔确筒 .5 , 

幸 母忽之 

價 目 

毎半料 一 食銀 拾大元 

每 小半料 一 合 銀五元 

每 半小料 一 合 一 一元五 



f 牵 



i -m . .1 »le 有一 1- 



誼 寓大棒 都板街 鬥 牌五, 零, 


達神 



毎 9舰费 元五毫 


小 It 七 毫五仙 

小 缚六毫 S 仙 

軍用! 一 元五 


祈蛇娃 J^,, 哪壹元 二毫五 

此丸畏 固. ,r 神 "/ 逢, r , " ^^^w ;-瞻 

⑩輔, #陽$# 功. i.i 


而已耳 

美洲金 .E 


功》5:然臂爲人:^./:-蜜 

化:^"1-橡隨報拳=.:^乘|奇.1^ 」 

状:^八!!符節隨^^.1^,^.^講丸, 

豁^ 藥&心 sptfr 寧 神與 通- 

得成爲 健齊强 ft、 . Hlo:. 

出^新 甯那扶 弟暴: ST 敬? § 

5^企^街奇生行 


•lp〕 ssiji J .K SI s 0〕 Bl5s>Qy 


wcnc 


pri Bt y nIFy 


A .J ,. I p - . 仏-«||¥鰣.千寶熟時^:*〈..£^華_&不:11||1» ,b 

.4 仔康 ;. ; : "「」"「:3^:,^明一;;;^內^5柬弟詳明解除比5^"咋^壞^^§1.31, -; If 銀; k 另 


力!^ 


,1;, 」來講8," 欲 冒此, 


中^^ S 

暴着 参民國 立君說 i 開 

莉此 某報敏 稱、、 近有 一 派 人主張 〔民 國立 君說〕 謂 中華民 

^之 形式、 可不 改變、 惟 於患法 中加入 一 «r 、設立 世襲君 

主 、由園 民委任 統治、 以免國 h 際承 «N!Hf. 績云 s、、 此我 

最後 s« 生、 亦可謂 龜時势 之耍求 、據昨 Hi 某報所 載、、 經梁 

士詒夏 害田尊 » 進等、 邀請某 某各要 入宴會 M*^ 此,! K 竟 

頗 佔势力 也、、 

粱士; IS 等前 日之 宴曹、 到會者 有汪榮 S5 霜等、 而»« 

亦 在座, 首由 曹汝媒 ssnn 、謂欲 於今日 將民主 K 体變 S 君 

主騸体 、第 一 SI 問題、 恐 雜 得各 國 之承 、駐 京之 各國 

公使、 對於吾 國之國 体變更 問題、 雖未 表示反 對、、 然亦未 

表示赞成、、而某公使當歸國時、、已«示反對^>意、、将來 

各國若 一 致反對 、則辦 瑪此項 外交、 頗非易 ■« 云云、 、次由 

揚度梦 言、 謂 K-^ftseli 安會原 因、、 民 * S 體、 每 纏 tt 

改選 之時、 * 惹起紛 爭之覼 、思 欲預弭 tt*、、 故偽國 W 之 

改革、 若能将 逐鹿 纏統 之囊、 設法消 弭、、 則民主 國« 亦镇 

妨仍舊 、但 欲消弭 ft 囊、 非 纏统世 » 不可、 、應 to 何於 中華 

民! 《 之 f 上、 明 定纖統 世襲之 條、、 钩濱緒 君时輪 

討論 許久、 暫决 定中華 民騸大 七字、 鳙緣 to 何、、 不趣 

改 易、、 然後再 思大坊 w=l- 霹 一 條、、 《 如何 規定、 德 畢、 建 

往見有 賀長雄 、求将 此意著 S 論我、 以 宣吿天 下、、 有賀氏 

答言、此當根據法》^、s以屜史先«、方可立言、若搜求不 

出 、則! rafssw* 云云、 

代行立 法院、 九月 六日、 特 sttss 會、、 商 fssi 各 省公民 

講 頭害 辦法、 大缠 <| 特 》 政事堂 左丞楊 t 磅、 到院 有所辨 

明、 i 昨報、 茲雅 會院長 黎副 fsr 、已 照常出 

席、 參政到 者五十 餘人、 攝左丞 f 、袖 出大 98 宣 首書、 

期贖 一 過、 (宜言 害已錄 〕|| 畢卽 去各參 政时論 許久, 多 ft 

-^:3爲按照立法^^法定職植、、實不能收受此等關乎8«« 

之講願 事件、 、至于 11 固國 基、、 /、入 有此心 理、、 大總 s» 

言 害中 *亦 著有此 1»、 但此是 惠法上 辜、、 應恃國 民會議 W 

决、 談話 結果、 将各 省公民 講願書 先付騫 《-、、w 符手續 、並 

一公决 以後、 》| 院確守 職權、 不再 輪及國 W 問疆 云、、 

sli 力 辭代表 

賣 州蹇念 益君、 妖病津 c 年餘、 右足已 成優廢 、、集 政界絶 

緣久矣 、、月 前因倚 志學會 纏蹕事 、、柬 京小住 、、簾 S 回津 

、頃 賣州龍 S1 按使來 IT 孤充代 表、、 S 蹇君致 l«n 使力辭 

本就 矣、、 

|,北京覽舊城 

上月 1 1 十七 》、 環城 鐵路工 程處工 lif 商俊 奎、、 帶領 土夫、 

在得 as: 外 :u 域绩 作工 • 拆至外 門洞鬭 i 子逸北 、拆出 

曹 有城門 ■ 座*.*(5 寬一丈 三尺、 南 洞口內 » 

長 一. 丈八 尺-外 n . 丈三 一 丈 ^ 尺、、 內有白 


Iw 负 


:T 傳 聞» 莉朝颢 滅遺跻 " 



者翁 4aB 每本懷 sw 費.: "war 輙. t i:. jf stt^s 


4 


h ILV 


,ke 


ajjililll — - Im .-_-=_-. u„ 


4 


歷 

画 

年 

六 


拜 


著 





吾粤 sglii, • 春^ 編、、 所以報 時刻、 、其寓 計學也 一不敢 ffi 、、曰 無 之、、 小頃、 :H^r^/^.-. r^:^^sa 

甚 深、、 s 爲元 時所創 ar 、外 尺來 粤、、 必到此 AST 、臛設 朱所招 、、朱 力辨其 鶴、、 女曰. B 非 君招之 來、、 S 君可 

有看守 入、、 膽 9«木 牌、、 懸諸樓 角、、 時刻: 今^:一 、、遂 W 朱^? 之林 下、、 然後啓 鬥 納一 一女、 、甫入 室、、 郎 

道竞将 其移 置於大 沙頃公 圃隨列 、、吾 究不知 其命意 2 所 同^ 問朱 何往: 女曰不 知、、 一 一 女怒 曰、、 i 以憲 R 招我 

在、、 輩來、 、爾何 1^ 爲、、 建 室资捜 、、得 之於牀 下、、 捉耳而 

西入於 繁盛地 面、、 恒設 一 iar 、毎次 錢點必 報、、 使勿 出之、 、交 讓女、 、女再 ra 謝 arte* 决 裂、、 女復向 1 一女曰 

IS 棄賽 貴之光 陰、 、吾粤 《 付 Bto 、、抵 有長堤 水師十 1 1 點 、、今 n 敏僕他 往、、 1 1 妹可勿 去、、 於是四 共 括、、 W 

午間 號地、 、吾 謂此 《*、 、移 8i« 有損壞 、、不 如因^ 仍之 纖 《S8:4. 不可 S 、、朱 5- 整不 能自 安、、 R 餘起 而吿 辭,、 

、、更 增大鐘 、、届 時敲擊 、、樓 高 5 全城俱 S 、、較 勝於公 E 三女捉 SSH 、、且 下管鑰 、、朱 15 何、、 惟中心 志忑. g 已 


-^.^-•fraf 講, 惠鬵 浓冊; y-% 


-h 色鎮 :^. ,徒 8 獄, 紐 隨 


平地 也、、 纖者以 爲何如 

s 画&不 知保存 古物、 、外人 B 竊竊 然非笑 *、w 支 Si4c« 

研究 會中入 言、、 不出一 一 十 年、、 吾 國古 W 、、當 盡爲外 -搜 

疆以 去、、 故吾謂 柴雨 9* 哥定: 龍泉禰 iir 、節 至奮江 

S 石灣片 瓦、、 亦 |» 護蔵 之如至 賓:甚 願吾! I 人、、 母爲入 

所軽 tt 也 可、、 

- 社會鏡 、 . 

女 HA 由 害 


、、一 二鼓旣 、、女 促之 «寢、 、朱託 In" 将 如圃、、女欲使 往、、 

朱不可 、、女 指示之 :朱 » 足 辛鬥、 、咨纖 Iffiur 、而 良;8>爾 

遣 於女所 也、、 歸而以 吿3« 校、、 其 於外、 、女 ,自 由 

z^^: 1 至千 此、、 而有議 待風化 責者、 、只 知取 His 

炫、、 K 於此 輩時; I* 女 子、、 不加注 蒽、、 其故何 也、、 

^ 信 

芝 i 同胞堅 持抵制 之可嘉 

十 SIR 芝加 、本 fs$--、、Attll_«35 日貨、 、已 B 教 

北京社會、、卑汚麵«、、無奇不有、、^§尤以蕩子«嫌»|閑 月、、鼷«甚固、、成:5»力6-符到底:以示不忘園^^、、穩 

蕩搶傷 A 敗俗者 S 最多、 頃有 一 最 可歎息 之擧, 則 有朱某 華<- 雜碎館 、、所 4:0:工、、 一 難 開 除、、 « 計除 去之日 工, 

者、、 險人、 、年 一 不餘、 、肄 業某大 學、、 、衣 ISIS 共有 &百餘 入、、 甚致, 请別 《,- 華 -^、、_asn3\stt: 

、、闳 «然 一 苦學 生也: 某曰下 午、、 偶 遊動業 ar 、循 西樓 亦《<-5- 然去之 、、不 層舆之 5W 事、、 愛 B 之然 度、、 可謂遠 

之 下、、 asffir 行、、 忽有 瓜子売 樓上墜 下、、 觸朱之 項、、 於 s 点 矣、、 

朱仰視 之、、 第三層 樓上、 、有 女學 生三- -、、 4<新 年約一 一 據 籲商會 ttsj. 梅 宗屬君 云、、 B 资華 雜碎 馆、, 及 各豳店 

十 許、、 <ET 十七 八、、 妖冶 a 世、、 服傳 氣態; 尤不類 貧家 、、現 已鳙 一 日、 僱工其 問、、 古玩 店亦概 行停辦 B 貨、, 緣 

女、、 蹄朱 微笑: 口 iaf 不知 树語: 朱小介 息、、 遂去、 、祇 E 本成脅 中國、 「承 什 BiMSI 條件、 、我同 膽 毎念! 1;$ 


% 看 


99 



^ 攀 - H 1. 樓. m .钒 館-^ & 讓 t ^ 二 

S= 活大辦 * 房 m 寶.^ 按 H. :r, 我 u〈 舞 .ri 1 

¥ 漆 f y 氧求 It- H 寫: 鱺漱 *- ^ ■) n. 



宇.. _ 葡 

04 产&: 

之 t - k 


0i. 


C - .« 鬱 c:::s 十- 



K 7 —謂«>_?:^^.軟清飾;::-鸭齊.^ 

17F 責客宜 用何 .to. € *1 ^N. 


4* 


-翻>::麵li«奇巧•儀作i^ 

一:? 涛. 常, c v4-#f^ 

:港 —f *i- 綠 .1 1 + 

;飾: 錄 t-s :i, 全 凡杵冬 ai 

十六 號閉張 專辦衊 s 顧纖網 af^ 巾新 

欽絲中牙*^«枝木«椅^11:8&新軟磁 

香刁 花象牙 首飾玉 入 

所 之 1*2^ 俱全 tofH© 顧講照 字列 

軍 到宋定 然從速 忖貨. :31« 豫市 價 銀格 

外計 f 以讕 久交希 In® 心 t 所切禱 


* ,^ :f^# , , jS 七 19! 1 十八 號關 張輕, 5- 三十 

餘年 向來貨 《? in :E 息賓 鳙欺久 康諸 r u *, f d 

1^ 悅 來押榮 記廣吿 

)NS 本押 設在大 七 百五卜 「 ") ri" ^ 


S 


if 五; 方 文彰伍 s*」 . IK.. w》 ,•■ • 

T: 有奇 功與^ 不 同久巳 M 名 屮 外 jsK 顧 1 健^ S: 川 

r^«3? 北 s: 大術蘭 « 人仙 》« 壽酒 . -., 飲食 R 打酒 

1^ 萬廳 rf—c, 水 袪 5S6 i 


膽 

乙 

人 

廿 

a 


第 一 樓信歩 入書肆 、、方 ssr 、背後 忽有人 ra 曰、、 買信 

箋乎、 、便幾 何、、 朱不知 其問已 A 、、未 答、、 則覺 4fis 有人 

以足攝 之、、 曰 w 君也、 、朱回 顧則適 ss_15 所見之 三女 

、、已 賺至 矣、、 朱遂 £8 於面: 錯俜不 知所對 、、女 復問之 

、、朱 吿以 «、 、女則 HJ 梭 1,』 1 :r 、Hd& 朱以: e 氏里居 irn 

業校:;y、、朱具吿^r、三女各出*l^:與朱、、朱接%^之、、片 

上 ap 有 ft* 及 霄«8號敏、 、tt! 面且 各有本 ^aE 像、、 K 畢亦 

* 名片付 之、、 女 接圈; K、、《 問其受 課時間 及寄宿 舍所在 

、、朱 不 $1- 其摄 、、遂 集辭 徒歩而 行、、 女亦 尾隨其 後、、 朱大 

窘、、 至 asl 寺街、 、急循 \ 力車 飛奔入 城、、 抵寓靜 生而思 

、、轉 覺有貴 於女、 、搶視 三女所 W 之名片 :則霄 《8號》、、 

固 歷麼在 目、、 因娜其 一 、、! 以 ts8 &之、 果 有簾歷 〔口 

旁〕 驚聲、 9158 而 至、、 Lr.- 赠间答 姓名住 所、. 》1 無 錄»、、 

朱以頃 E 抱歉 吿、、 女闩 MM |§解 靜、、 君其速 來、、 朱遂售 


、、念 爲憤激 、、然 S 势積 *r 莫奈伊 何、、 惟, 5: i 待 杯葛主 

*、、 以制 其輕濟 夕-死 41、 、廒 可報 復於萬 一 耳、、 

談 , 叢 

尔将 軍故第 

年 tt 堯爲前 淸名將 :平定 11 腺、、 功缓美 1»、 、後以 爲淸主 

所 忌、、 不獲令 終、、 ftw 第在 1: 城、、 亦 》Ki 封、、 後 有某公 

借居: 苦鬼魅 ©illr, 不艙 SB: 纖亦恤 徙、、 而 年第封 

錢扣 故、、 &建 畏途: 終有淸 之世: 未嘗; p 問津 者、、 

今因烟 酒公責 局、、»設 分核、 、苦! !屋 宇、、 »商 啊步 軍衡 

門: 啓用 r 。第、 、*K-*S 月 矣、、 珠未有 員、^« 淸室 ,通 位以 

後,, 鬼魅已 通形乎 :抑 A 次之 相驚 3 伯有者 •、« 不免有 

迷信 M 見存 乎,、 


fa 


HT 

囊 


生 


凡 s K ^ ■,. ^ 其: 專 * It 襄 _ 鼾中 《f ■■: ■: 皋 "蛐 

^005_„^*、鳛铲,";-|卜色.置寫*"^|!^-賴*" i:. 寧. r 到 


fi T.iz J 席, 斷, r ,5 A ... ••••• 膚麵 # 


A o ► 中華會 誼簿娠 廣東水 災芳名 

綠銀 一 一 V- 陳旭 一 -兀 文. KtB 一 iiy 李崇黎 一 元, 

\ 力車 i 女腐、 、女見 朱至、 、握手 爲醴、 、意 1»SST、R 鍾池銀 一 元 李 長|» 一 元 黃換廷 一 元 黃彩銀 一 元 

而吿曰 、、敝 « 無努子 、、僅 一 老 «! 、、已 被《遣 去矣、 、君其 鍾學 一 元 鍾羣輕 一 元 五 1 元 鍾廣 S 1 元 

少 待、、 Hlglllsw 水菓來 、、止 之不 可、、 S 朱 1W 坐而去 :時 251^^ 一一一 ^ 二" SSSi 一一 ^ wa«l 元 

已 I、、 室中 S 不可 辨、、 博覺 其陳 i 稚、、 |害案 關^ 一 一 J . SKi-u ££S 一" 

、、左 \小1: 、、內 11 玖 室、、 鬥後有 機、、 朱坐移 時、、 不 鍾廣欽 一 元 李萬 象&元 林審 男三元 

見女 歸、、 遂於衣 袋中搶 出其他 之二名 片、、 按片 上之驚 S 林榮 芳三元 g 衣行 S 元 81 銀一元 

號數招 之、、 且吿 3 所在 、、一 一女均 待 :!! 何、、 女買 f 一 一 U 一 一 ^ 

水| 、、專4^对貪:壞!1&門聲、、|8^^、知爲*;子、、女 www-i^lu i l 


福 I 

T 

堂 -I 


^ 本 *>-c: 地 露開, f ,.『 w 列 H}: 街六& 六搶六 a* 

a. 開 《 埂 *a.5SMW* 街九 kzra: 拾^ IT 辦 中國一 

一 ....... 4 _5-::,-v .^ti^ 


各 省正. 

Ml 

自地一 



* ■ h0 


立止 _ 



9« 


A 街七. n: 零 h ,禽: ,時 

I 歓, 化 疆綢: iS| 

齷帽續錫 舞 * 献杭 W 

/2减牛.-.©夕18伏^ 

齲: c_»i*ll. 拿三十 


m, 

價门 


&超鎖 一 元 

M 活一元 

貧傳 fJM 1 元五 

銀 一 元 

霍新蘸一 一 元 


3 



愛 « 秦.: :」 tiv々 i:. 攀畴 Js- &.. sftttj 


絲嫠駄 551? 5? 古 鯛扰物 was 

首 Jgct:B 人; e 用之物 51 鐘傲 


滅 _€ 甯事具 :霉, 棒 贊 , 

蕾 辛 邕 .,.^.^ 李淸噶 -^】 


M ,. K 会 銀 鶴 時 貨 眞 價 曹 康 $ 恤 :• 久 8 & 


,奏 4 老铺食 锒首飾 


^甲⑩^. 城 slj^i 激, g^*- 顧 llw.t5"€.r-« 知定必 



J 


一寸 L 


丰公|^右^#釭哼€1^5 .?-攀 

C 季. 《8 妥 I 毫 镇 灣 



:簡 拿 - 九一 


r , 編 

ST. S.F. CAL 



»者拿 撃奋市 ,頓 尊 惑頓街 鬥牌 一 & 三十八 aw 1 fR 

四— 禱, % H 製 着 " 膽^ 承接金 縿; 食 永 

瓜菜俱 全自製 囊昧# 用上 等材料 S 合 宜貪客 光顔- 


gsf 翁 f oi 


中, 

擎 

民 

r 

六 


零 


殚 

幕 


乙 

年 

九 


01 Co. 138. , 

. _ F . ;- - tj 


wasMofts St stodtf .Cal. 


a! 


_ 1_ -! I-'. 


>g 在本玲 都板街 鮮梭 樓 I 三; jpg: 卜 




0. 



禱 

爾素嚷 


00 

MSP 一 


房 在金山 大導士 eufi: 誇八 SB! 十 BMKfsessliHS 敏 fi;, 內外 

£smss^ .1 $H 奇 臟 •£ 辨鼸 S 徹用 讓《#3 下各種 膏丹丸 ftfl 由 t 

SI 輕 •* 之方 « , n 4 , , 「*4r!r 加 Ms 練 4 &. SJ* 不 stt 各 9 梓 BH 衝痛 来及 

S^AS¥f > * %藝《 效麟霜 病情註 S 自 £«4今寫 馆付 St 着辦 # 

k 方 tfap 付. finrssnspi^ 麵字 £0< 本 雞房枚 0< 本 醫生定 21 究窮囊 技4^ 


S 付 -^35真麵《5#回也 


(UK 多. - 


S 義) 

l,j 


』p 181*! 

k5J» 於; 水不濟 大*5 火 I 動《相大*:鬮之而8^§精61|1<«<醫書有云瀘精不 

»la 方 IB*. 鍵此 等之 *J 害瘦水 平方得 K 臭一若 acs 遣精丸 之 澤渙吞 裹不帽 

JJSfcB* 害此丸 alls 生水爲 $18 賺光 裏幾 15 臣相 濟精, SHB 有夢 者滅雷 


Go 

此 #a 於& 

#31 

金 -si? 


水< 鋼虚 率臣譲 ttMMM 自流囊 不餐此 丸厌: 8M 篤主以 

I Is 謂清 imjl 夏真碎 4S 此 Is 凡 it 舊夢 遠精 《MAMA 

崔 13 之 waul 成峰晨 有夢時 snysls 雕大 赛费功 


一桑 

事籍 八藥 


00 逭 國本壯 K 丸 

購 S 男女夯 11 人擎 i 不 ftffi 於房拳 N 後 

一 Mte 氣再 m 褒: 一 ilTnh* 勢 UKMt^ 突此氣 MIESI 精 sst 奏&. -子, 女行集 K 

SS 立 Is 功町久 n. 大 《. 撃 可守此 u 之 1|纖<1&;當 夯不首 A 喻夹 

cm 男子 錄 <1 常不! <l?Mlm.:s.s£ES 奮 誠舞観 ttss 年 少貪歡 ft 搴 

SS9EB 汗 針 小好 頭 暈霞 WB>«.lr 嚷 asKvag 瞻 lls,J 雪 也急纖 

此.. 處 


, 60 I* 料 f 1 一 貴壯 at 丸 Ms 

一 腐治 倉夂 <6 稱鋒! S 少 冷下元 SS 搴不舉 SKS 痕 XSSSKIS 

^ C9} 過度 MHISIC 务傷 stMf 損精盧 虚損 M 盧雇之 大有奇 功讓於 £ 者貢 爲 


00 奏四8 丸 

腎爲入身^;鬮論青讓精虧MB纖iE_e9sssl汗&s8&K15s• 

<6^連》|^9結 康痕 Esless 肝 BrsM^ 此 丸重用 is 鞭 以膽 讓社 賨 M8 

OC 第一? UK 丸 毎?* 

白C^JUKSI於13.n秉tt^往往以編《lnft^!£此c不倉B夂BS成lsl« 

tg« 疗詹 a 一 齊 《樂《 不變 《>ra 枯鍵 鳳月 K 年編義 不已. n 本麵房 as 此丸 加工 

加 料|3 特 ftKSMt& 城爲白 S 萬全 秦 f 白 C 練貧 nt 白 

作痛 事丸 alaiijblu 藥 « 疗釅 職之立 赛奇功 

00 ffiw 曰久虛 s 培元丸 2? 一 

一 tf- 最爲 鶴手不 SKHffJ 饈 祀握大 》H-SIB 之 HTBISisNHISas 太纖以 》元 

氣 16 損青 囊 受 餐正不 IM^ 此盧 C 之所以 輕年. ^囊也 此丸功 n 糟 元養霞 stB 精編 《* 

清虐 R 者勿失 此機食 

00 SSKS 毒丸 srx : 

作客天 Is 家 03 久 ISSK 壽未 雙有惰 於 KM 囊 BKfH« 幾 tti* 

X 珊 共峰亦 所不 %也£ 生 4 焉, Mtt 特. B 工加料 S 製 一 霍待 S 之花 構膚 


曰至 十日全 愈花卿 , iuM.fw < 

f : ■ 


-一 i. i- i „»=**j 

SB 活. a-!t*41r*'***^ 一 


■* X: 



» 三十六 霄一1-歡*鳟《|«->5 

SI 中 s 藥 丸 SI 續 《sls 

花帽韋 s« 人 一 s* 丸麵 《!.».員 

窗 Mft 毒 • 憂,. • -sftllli 員 

花權 養鶴身 活禽丸 srsASH 

R 打禱 箔#醻1| 童元五 1% 

»法&« 蝥東 五^ 

膚 濕 韋止 1S«I««Q 親 § 

Ms 靡 讓藝水 3SS< 


l*- 纖 1 五毫 



舊 


元 


, IS ,1- 身生. 5 

資珠束 裹 4ats 


ft 


元 


ftAS£2?s 不 427<白 灣資灣 《Hb 象口 3 及五 4lss?KV&ixl&s 道 

ISNM 繳人 St 聚 I 處 率久餐 sx 疆此丸 ISSKtMIS 大小 髮而出 永不窗 w 

BftwK Jftv Co. S4 Stockton St. S3 Pronctsco. £. 


秦 書書佈 吿無堂 

者 *ssf 開平 自出 《^鬥 來美七 fc- 向在尾 5^- 一 七八街 

富榮公 _issH 五 年至雷 年人 a:.M 一號 乃受. 洲樓 M 

将素安 W 守鲥于 界 與叫城 S 杯弓溢 a«n 生.^ m 

砍特 S 明衷 曲傅各 摔里澳 然泳釋 4? 幸 SfSJ 

四年奮 屜八月 廿七日 ^徐 綠鋒啓 


一峰清 SM: 用 $±IDfistt8s £ 舞 K 錄 小 SI 

驗 多尺治 一 gwfiHf 411 霸 g 騮 鰣| 腿議| 蘑 一 一 一 ! w 力不 Bg- 睿 

??" ft*f*?liK 氣用蕞 W 下! -纖 ST 之 貪 丸必鍵 ** 

厶糞 9{§il 

乏力 %: 不赠 ttrk 報 slAsrslsa 

«8«f f $ 



子-^ 一 夂碎 .tsli^AMHWAAIU^A^Pil- 

鼓 打舒筋 :^,^ 九 毒 科.^ 

.£書.*~焦打-*?*-*1身1?醫1_3善*-.4*&«变更-^*^1;#叫\*4-_-水^^ 

^^^^^^^^^^ ^ ^A^^ii.i ^ ^a'a^^ 



^ 柳存 无 



*AA^ ti^f 



上 «. 


A^^^^ ^Mt 身," fe- 氷 x^«.i 


金 山大棒 企李街 奇牛行 《g 差拿 三百 一 十五 K 

通 i 

i n->w fog 8S4 c.,y sr ss Fnesis. 0*1. 



有13^者講蹇 

^?先人小足4}.少*1-病航海到零聰忠遺2^時^.^夢即洩** 

^ 鶄 夢亦 lli 腰痛 r: 眩循膝 4^ 足時杉 療冷求 »5»察丸 

*BE«i 小能制 4=stK 診 W 趙超常 1» 牛 H^^t: 予 曰遣稱 >.一 

<w 維出心 青不交 ^欧 美水 t 寒 冷驚部 侵伐亦 

=W*SI 病 《| 之 一 Si 也象 以所 R 〔專治 夜夢遗 敢〕 相 W 嘱 

IS 依 1:^ 服用今 KJBOTiB*- 个 Bk- 復作^ 非 BJ 明 藥妙那 克- 

奇 W 特将 fftt 情;^ 登 於報章 之心表 J2W 生之 功小 

符吿: 之心 賓大也 

旅大 開平 朗頭儒 良里胡 高恭頌 


岐出: 通 "i, 

四毛 * 

",明 1 急 每甚翁 lll^ft{ ■ 

=w *i «||合^:¥:«-»|胞業腐者之用舆 刖* 个 m: 

S,4SRB 學 IS 名目表 合刻. z 本五亳 

:气 

«4J 毎打 1 1 代資 給回相 s 權利 

秦鲁 擅香山 

山^^ 華 調 必經之 地其中 BK 土、 情 藝史地 Bfs 我一 

華 S 不可. ^^者 專 » , 實括 3ft 精耍 文字淸 簡事實 

奇趣: Mee««l 胞小 可不讚 每.^ 一 BH^ 

〇袞 ^飢 一 元 〇" * 1 請大 全洋庄 一册 一 元 一 毫一 

〇舊 時紅粉 一 毫五 〇 軍 K 救急法 j 毫五 

商業指 南九毛 〇 瞎 SIS 對厢表 一 毫 

〇 軍攀 學大全 Hf- 〇 福 爾摩斯 偵探案 一 元 一 一 

c_ 軍 符號 一 毛 h5 海 外軒渠 錄三 毛五仙 


胡 





康. ffnw J 



8SBSAf§« si 8i tf sins 

BM Ifslrgi 糧疆 ■ 置| -Is^ 


S2-B:a 清花雇 KID 白 MI+.tep'MMSSVIEIPIIasslMJF^V- 

Ss^am0s IssesiMSXSS 集 a^s 顺藝 


簾禽 Is 具 islE«s: 少作事 at^Kf 不臭 tec 小髮不 aw 應 Is 崎蒙 

sssi£J5sii22ssslEI^Srs8s^*^g-^ 趙 s 常 w 生: « 治不及 一 3$ 已 疫待鳴 于報以 示感謝 


• 秦秦好 我爛脚 

左脚^ 壤 :!^ 作 練《«處1«1 投 aE«nsM 循經个 》!通 

Si 讓 : 碎窄 s?s 典 ffic 常浮 膽疼 痛龍 千杖履 來勢 

兇猛^ 到大 &寄寓 干天后 wis 十 iwfaa , . 


^必 地網鑌 flE 平 沙溪梁 星柱恭 S 


〇lw 學人鬥 一 元 

〇 離恨天 三毫五 

〇 胎敎三 *p 

〇 母! 

情俠 一 毫五 

〇 醣 园食単 一 毫& 

〇 中華 初尺續 一 乇 

Omr^0 一 毫五 

C 茈 子精華 s:«p 

01: 拜 六什; lit 

利萬 《花 

:lK 明特色 鷗 


古 今說部 ist 十集 六十册 六元五 

〇 海&軒 1EI5I 三毫五 

〇 福爾 摩斯探 案三蕭 一 元 二毛 

〇 血 泊駕鸞 一 亳五 

小華 生色探 一 毫& " 

〇 小董 花餘擎 1 1 " 

〇 衝生治 療新害 一 元 

〇 民國! f 雜 1 元 

〇 管 子精華 1 ift 一 

〇 淮南子 精華 三毫 

〇 清道- ^精品 法帖四 . 

一 亳 

每 HTH 毫 大2^最新地圆毎張三毫 

毎 If 二毫五 博覽會 五彩全 H 三毫五 

i 日用, 鑑 一 一元 

本 公司兼 * 接装 鎮各欺 鏡架精 造中西 文笠巴 國一一 

龙 早工巧 憤廉 付寄尤 S 妥當 一 

本公 司所有 害 籍齊 ffise 單印 便成册 S 索卽 瞰以上 害憤称 



as 內 


;lKi-c,,4 司啓 



Y 



g 舊差 拿一 一 六 


u 

N 






m 




子 

生 

年 



I: 難隱 i !零一 -I 一一 iifi 



R 

£ 

p 


c 

5 

E 

c 

I 

R 

p 

G 

A 

p 

r 


9 


7 


R 

E 

B 

o 

c 

o 


,1 

Y 

A 

D 

s 

u 

H 

T 


A 

c 

o 

c 


F 

N 

A 

s 


馨驂龜 A 本, 價 1:) 

, 门七毛 々- 毎 月八毛 牢 

Is 及加 * 大 暴議巴 拿 全內 七 

-X 率年 If 1 元 W 毛手 一 月八毛 

竿 1».外#麵每年十《5:興月!^:;8»^金算^ 

未 K 寄來 f 本《 各赠代 爲掛Klsjit 亦可如 






N 

V, 


L 



V 



1 二 U 


r 


傅港 賺稱每 S 四. H 二元六 


1 所謂 Ifc 幽聽哬 (任公 ) ; t 

今之論 ^^曰 、、與 ttt 共和, f S ,1、、 镇若君 isr 、夫 

典非 惠、、 wftwlM 名酮 也、、 共和爽 非共 和、、 

W 之名 詞也、 、吾 惰午昔 t 、GS 政 JT 、不 ffl 國 W 、、故 

以爲政 sal 能立患 、、則 * Ji.51Nft«i2sr 、舊 一 ^ 

不可也 、、政 非立憲 、、則 鳃 * 4f ^ ^1 君主 n 共 和、、 鶴 

而 可也: 臭政體 、、本 11^ 不一; 、、.1 砍 變變政 W 

而必 須以變 iss3 手 段、, 天 fi 有此 《s 、、果 B: 則 

並世^ 立 惠園、 鋼体之 »更、« 碧集 已夹、 、而 騎此》 者 

、歐 洲戰 局舆巴 形 勢全圆 

〔按〕!》軍欲«看軍.«教土5其、則^^耍由布加利亜 

1 


I -7 本報定 网凡簡 報 諸君不 鐘傲何 

生意 像將生 意出資 B 承受 ; 

( 須 13 知本報 sg 曹手 曾否 

*f ,.£ 權覆 B 到方 1? 交 

未 歯拘 或小 俟覆答 先行交 

一曹 手-^ 所欠報 歸^ r,-.^ 

氟得 異言不 能藉口 le: 樣.^ 

^!?^饑舊 手入 1 面 之詞以 

m r; i:i 緒 君或因 事他通 



. 號舞顯 崩家 镇 wf:ji 力一 

f :4一 誠-魚 ^一 .〔::: W 售: (s . 

「• ! _ 在大, _ 七百五 十九虢 

導辦 唐山油 萬海酸 9S t 灌 各項雜 

資子續 0C 世攀 t 

; 3 本 Jus 极街八 百五十 號至八 

F 十 1 袭與, 《 行 if< 蒙各 !?教^ 

? ^.A _化 .^m0a W 丄茶 糖炮竹 熟烟京 

】 1% u:§^. r 一 山貧各 欺瓜^ 



>一 -" 4 蒙 -. - ,-• 


nv I、 


- £ I , 

S w 一 ^.r:: :^小^^«^年和貧本5^皇 

:<拾 ^,伏 S 遠近 富 商苗 心 S 顧是 

" 吖 #,3! 足 金囊打 造時欺 貧鶴 ils 寶童 變裇職 

有 

3" 


r 


差裹 


國假道 継兵、 故布 S 之守中 IM 舆否、 於現在 R 戦全 SE 

、大 係、 &觀 可明晰 其杉势 也、、 


、、謂 君 本-决 不能立 憲、、 帽共 和始能 立惠、 〔1»«A 舆幕命 

黨論戦 時、、 彼黨 51^ 論 to 此、 〕 今 5膽参、 、又 iS 共 和 决不舰 

立憲、、惟君主始能&憲、、吾|*不知*"*據何種理:»以^11完 

其說 也、、 吾今 確定 立裏之 界践、 、然, ^ M I 

、旨 之能^ 成 立、, 所謂立 «者 、、豈 非必有 HMW 鳝 . . 

,行機關相對峙、、而政權之行條、、1若千^>圾12^、、卜 

謂 牛, 立憲 者、、 非以 君主 HI 責任 S 最大 *JS、、 以建設 

負任內 閣爲必 « -條件 w、、«l?*s„- 草^ 立 i-^'&sw*- 

須假定 一 事實以《lil辯^!根»、、,flcJ^、-'s«::ilt$想 

卜. 之君 主爲筒 入、、 E 質 S 之、、 則其人 © 今大 纏統 《r 、抑 

於今大 外、、 而 刖熏丹 穴以求 耶、 (今之 大禱^ Jl 

不 肯帝制 GI 爲、、 K 層次 t i : 决 V 

辯麵 耳、、 不# 之罪、 、吾所 V f 也/ H 求 n 也 • 



11 


",^:,5,射?*析衣**唐 


i 


也深 stttt 留 心爲禱 

(I5B 九三 ©) 大 iSK 止李街 七百五 十三號 




- - : . rJ5v"=15 肖 缝 


^ • 翻 - ^ 金山 Jfl 歉 As 凡, c: h f 一 M 


• 5 


o 

4 


^» 赛敉身 M 虔寒 

笫 一補身 恚齡集 


45- 1 價銥 畳一兀 



:開: ^ 如 a *」 S 請照: 上列 


MM 


T 


o 


A 


茶 


F 


啓 * "本 店在大 SB 板街 鬥稗人 g 零 一 號 

2»赛辯唐山油糖茶*各^^ • :!::.^ 杭海昧 

ttMas 祈 衣家用 械衫搏 俱全如 象.^ 顧講厢 

t 列內字 付來無 快捷 :3|^ 卜 -^1^3 森是所 

盼望 * 店^ 蔡保全 金.. . «rA* 奇資 


f 傲 5 歓線仔 «番 

本 纏在大 p sc-i-n —脚 八百 H 十八號 

一千一 一百一 1 十二 HH: 各富商 


啓 本銀 行係華 a*"- „^,u 設按 as 例辦理 A- 

金山正 S9. 乾 f 六 百五十 一 一 一 號夹企 李街角 8 

張 $« 本 國及各 S 各 灌兌並 附貯按 揭等一 

生 厂嚷^ 工商 起見故 1 切丄 

i 外相 V: i , : r E 心光顧 以免利 權外! 

幸甚幸 甚此佈 玆 將本銀 行附貯 s: 息 列下一 

三個月 邁息二 歷半算 六 個月邁 C, - 

1 年通息 H 厘算 任使 隨時收 W : 

本銀行 正坊理 t ^满卿 則坊 劉霸: 

西 文記錄 險3 石 中文 記錄. 1-,資揚 

管理銀 行»» 西人 亜像 害 ^ r I f 

.慮| 身 l# g3f 敗者本 $ 没在大 坂, rf!- 八 可零 




揀璧 


. : u (( 如 i 顧 I 



書. \ i ^ m 


四號閉张,^^_.,赚 ^山 上品^ i»- i. 正墙 

浪, u: R.. 」•: 4 A H:: fee 散 e 全仰 $ 貴 

客 V 儿 顧定必 照時價 减平從 速付上 

i「f 翻 .,. >^?照..-;^1*,>、:^:來||1$ 


= 0mi^m§M 

r 一; - 細 棵萌賺 Si 们金 =: 環 矸一 ;: 



■ 1 一43 


55< 


實多 niN 


生之衣 

i 


^ -"" 分 2幽種;= ?-讓 i^aRSI 肉 e-w:., 二 r,^^s 一 mi 


一知好 w 也 to 各客光 顧 請向 t:: ST K n. 


f 


讀滅 之-^ 居其拿 i:, 赠:: 接月 而給零 ■> 


、 



7. —1 - / »|. Kr. 4* >:J - I. - / Iryrl!^ 



7 



I 外允, 





丄? H 一, to^.^ 欲发. ^詧 $ 剌嘻^ 久令竹 外入則 

,*^ tuMMfA :一 


3 


挽 




el 責廣 

^^^M ^^^^ if^p^ 


i ,28 售 f 


w 辦中 S 郝船 I 一公. ^招 戰簡" > 

爲宗 >E 

鎮一 Is 資享 本 fissw 本 ift: 萬 -X 分作 iss525 五. TK 

第 £r」 本公 TBIS 大 ss 録.; ; 2s.88IS51s-^3 

*立^:即.:;:分|<1§.辦|5 

第 條 8 股 」.• _3?s ; fr • 必 寫 S 菜 afBie 名舆 住絨以 

使醮時 S 信 

第 A 條 多少 均0 纏枚 處!: 康束 嫩 行〕 費 Bissum 公司 

第七條 牧« ^ uaswsy 九月 一 B 酈 *»C.VB: 廿一 13〕& 至十 

«: 1 as^sH^ n 五 B〕 止 

is 八條 存 投 錄耋付 skas 儘行 暫行生 *asa 德 

£ »xw 南 if ii5« 銀之 B1W 以 as 六賺 否 

立 本 人 

Ttt Kli 费 E 辦經 餐均由 發起人 mns; 公.? 成立 發 起人所 

條 船隻 本 &lFSSIQ:IIB1sl«s?ttlw» 像多少 爲定擬 

讓三 S25I 約大 千嚷以 多 少爲定 .ift 曰費本 18<^1»行 

efts 

S 十二條 S 期 本公 wlslslt^i 卬輪 i 锋艙 每月: 香港 

第. Hllttt 冬公 Iflslff 大 WW 租 irsF . 所以 餐灣泊 

w 十 s 條 用人 tthsloj 所 用之人 wi: V, >餹 相儺者 用之權 ^具 21 

賓 歉職 . 入美薪 ♦Mi 由公秦 1^ 定 

wtBIa 存案 本公^ S^ESST 以 SE 者. 1 , . *«. 辦以鬭 s* 

«卞 七條 $ R 十 年 S . ffs? 格: BI«<H 己名下 §^ 餵 

I 千元 H: 得人選 * 於各 i=wml«ar85 定 

十八條 職員 本 廳 9>«-4*齐 職 as«*SM5 如 不稱職 

^5 十 5tt 權 5 . ^儀人 B»Jtt - 萬 t 以上者 由公秦 #f 本--#往《13 

牧 一 牢8« 在二萬 ,以上 予本入 *往* 牧船 脚以. 不 »BS 著 _5 

4^ 廳 HS5i? 像行 裏嘛理 娜 !FAS 秦友楠 s?s 

霍儀玲 Is m 安 M 


1 


晷 #1 


.1 1 


5t K:. 本 ; .> •• .「 .m u t. M ,篱蠻 奔勞. ^遣餘 

力埂; 快接钃 板絵船 艘載重 

約萬嚷 • . 物布面 屬全. W 售與; ^公 W 之" 

111 龈 介 n 内,: :: 欧交 該 絵船^ 

能歸本 ::■■ : • H 1 "行 f" 付思辠 ^俱辦 4i- 今爲 

時 未久蒙 f 他編 w 濯附股 uw 懷 抱熱滅 原議收 

股 之期限 ft . H 一 號 tt::.^^?- 交咬份 在所多 

I ; 同 -^^ ::: 崎嚷 欲 講此^ 惰現^ 镇 

奸除先 収,; ,•■ 、 籌寶 >」 外宙 金銀約 ■ 1 

I: ffi 干此十 DC 内 X: k 奮 £ 雄心發 願力顾 Isffi 

行是所 厚望 

再者 t 公! 招股 》A 已按 AT 分 惟敏胞 散處 各 

, i*J 自然按 I? : — 



麵 


镶 • 廳 

锄 


金山 2^ 


i 1 1 _ 


囊£ 


眷及 ^ti. 


^s$x^ 沖 卯鸳 }t 5255*4 w 


i^^^ 廣臺魔 li 雄; 

文! SKIS SI 稳 s« 

A3 伍于歉 興 tttt 13 石 中 KB 

ft 畢樂 K 朱 ttc ? fa 


, 


• It & 三 M}- 

齡 s 石 sum 

M 秦溪 雇省 辑永和 

«u« 日, 醫鎮 

囊 《 藥 編 豐 

428 康 家餐行 

貪 崎舉観 • 

fiM 奏安貌 


"華食 w^w^ ^ 

文 法捷徑 六毫五 

華菜精 9^ 法 一 本五 « 

S 庄三 國志一 本七 \<e 

庄 莱属列 S 一 本七毫 

•6 庄西 遊傅 一 本七毛 


盧 I 怕思域 

偉 ±頓 公 3 


百報 



., "^:」.船出門... *^^:^.^付費在內:| 

i w 中 la A high CIB* §k book 

A... ^ ** & 11 English a=b c?§s 

&H:*i/la:w 字與一 元 gl 毫 n= 

■, ,.:«攀*:-爽|«成三元 

f ■ , 翁: 元 S 毫五 

* 彙薛 字與一 一 元七. - 

V i 睡話一 ih 

S 庄 Butt 1 本七毫 


庄& 才子傳 一 本七毫 中攀埂 势地 《r 醒八 毛五 

is 紀 1 一毫五 自由女 asB 案 I 一毫 

!二. Hlttl 一毫 


t>K 纏 雇誉 永拾昌 

【d< 偉 士頓>«:7 

華德攣 萬 

謝戮龜 »s 

M 钃 新厕榮 

費傲 ft *s 

貧榮现 9si 


英語 易績 一 元 一 $ 

中西 文四害 一 元 E 礓 

增廣芙 _»i 分類 _ 元 

縿 ■ 南巡秘 記六毫 

增訂驗 力新編 一 元 一 

美尺唇 一 毫, 

芙 |» 々求 1 元 一 毫 



奮哥華 璋片打 街五洲 大葯着 



,15 a 

▲ 代環招 » 華商 Ml 會 商店 

以 上 鶴拿不 * 略舉纏 束 ^*之|8" 可鷗 1251ss«s 多黻 

本公. 發 1« 後黼 * 露 W 者編 彰蹯 ■» 事體 截大 * 境 h^ss 

乃萬1»蒙本公.《.颺辦4:££&»«98£!^«»«5^«^«««: 

riw 崎 2K is 入镭 f 皆 t=J «fi8SSSK 爲攀. S 3:*. 

所切 禱 . 5? 辦.? -囊鶴 Ip3f*^、 一;. •• ;/ r 



1 毫五 

S 庄 HK 商 祷吕宋 g 八毫 

r « 一券 銀三宅 

裝 新字典 一 元伍 i 海 ri*i 

m 紀 一 一 五 男女 sse 衡 平! f 

: 宙淚影 六^\- ifi 補情 天六毛 華英尺 f 

華 夢五毛 情之累 一 乇 入生 la-iiH 1 元 

零二毫 忠說 岳三乇 ^^1^. f .,1. 

記 一 五 漢英 8^ 典 一 一元 - 5 # ^^; # 

: 珠二毛 英《| 指 南一元 f 全瞻二 毫 

i 華英! a 語 七毫五 l?,、《ci^;.i 人宅石 


藝 


小本華英^^集.^毫 n._t *r;srft •., i 

贊財_^-一 一麵 .雙5;麩 打丸 毎倉 • -_n^ 寄售 鲜«» 

」15 <k Co. * &) Grant Avt> San TicES, O&l 



1 1 


鐘 


p ■ 


\ 


'《 I i 


日十三 月八年 卯乙睡 » 



四簿纏 


B 七月十 年四讕 民華中 歷》 (a 第乂 


2 


7 


2k NgarOhy oo. § Grant Ave. a- V 


SI 4::-1,崩.-»先15,^|1繋久任^城5 £5皋號<:*1.^1|1,.*"金山 

"色 ft 寫 需; ^^.^m 羅.: is 門 c: . 拾"、 ,™f t- — 5 1 

^驗:1^閣特登報介紹於求醫^^»^^ 


tr 1 r t ^ JJ- 5: 外 © K: 客 s.: . :一, 肉雁 代靡翁 


t 業". -朱 餘*. —— r _ 


知所 問庫^ ,,: V p#l ' i %讕. - ^W-M rofti 


w 清嚷 ;:, 


梁, sil^J^ 一 


出門; t 脉 


謝 艇芙: E 金:^ _ ;麥大 4i 



类 

一 


H 方 


權街鬥 

右號 


碍、 僕爲保 《華 人全体 起見、 特 託美京 律師: 調 资此事 速率 若千、 由何方 M7,m"*,、aBwi..l 

是 否讓實 、經接 該律師 S 次來 S 、詳 覆工 郝未有 改變奉 入一" * 千 命中、 s« 機 德合 軍事之 用、、 SIS 入 

例、 惟聞工 部早已 有意將 土生華 尺之网 更改、 此 外幷氣 一近日 J| 明戟品 "购難 .■ ttwK 驗一 K、 


搖動、 如>5 改 »、 該 it 師必有 凾通吿 、僕必 埸力辦 》^ 、知黼 

厘念、 特此 奉達、 麥 訥上言 十月五 H 

曇中 國郵船 <4 司認股 之踴躍 十三誌 

今早中 11 郵船 公司、 接孤往 羅 省 招投員 翁黃鄺 三君來 ®、 

略 1^、 羅省全 每梓 里、、 認股 ftslKBr 、現計 已及萬 餘元、 

乂 山姐姑 3? 梓里 18 股、 亦有 千元、 現在 三君仍 往山班 5 

與拿各 力 Jsr 南加省 i 带華 《 、素熱 心公益 、必能 

集 成組股 也、、 

攣關負 互相傾 執 IS 報,; 、本港 之關艮 、近因 黨派各 

異、意兒不合、時相傾轨、有8|夤»1^^、乃共和黨-^、、舆^5 

任副關 asw 舍路、 及烟士 活兩- ^爲? 交、 近日時 被\傾 陷 

欲將其 革除、 據稱日 來有華 入寄我 教1* 、求我 受賄: 我不 

if 其所動 、将各 * 轉寄 美京、 以表 淸白、 料華- ^所寄 

必 受-. -主使 、欲以 此中傷 、而 將予撤 云、、 

書票 瞎被拘 昨晚約 六點錶 、巡 ii^s 入德 和街、 門牌 

十 ra 號、 拘去華 一名、 西人 I i 名、 指爲 票案、 又 六點餘 a 

•、*l- 在華盛 拍街七 百三十 一 號、 拘去 s: &三名 、華- ^三名 

• 、指爲 蔡案、 均具保 候奮、 

秦船到 \» « 洲輸船 、昨 日下午 TO: 點 餘鐘、 由遠東 

戰 來頃等 位藝客 市那 2^ 華商 § 、及真 妻 、、 

一春和 堂店柬 潘純、 及華婦 某氏、 並 由植山 來者陸 基,, J 奏,、 

及蓽婦 余陳氏 等共卞 一 名、 1 一等位 華客十 七名、 大 精位華 

各 一 百 六十名 * 內 假道者 八名、 

善市 《^ 故抑小 己之 II- 本 市:: K 老路 夫、、 自被選 

愎任 之後、 裔悉 H 前 2& 差、 助 W 士幾 者、 a» 小少、 現以 

若輩 籌事 可辦、 陸 續更調 ,有 一 名丹 奋、 干十废 爲市 良 

時、 充任 維巡、 曾將孝 長文尼 拘審、 、現市 &特謂 其«* 文尼 

都下、受伊管轄以抑^J、餘外4:晴義1R名、因禁^8不力,亦 

改爲明 差、、 . ■ /, 

騸煤電 公司之 應取蹄 本賓管理大公司^\*委良、、以 

I 寓房、 所 asESK 煤汽 ©r 按照 新例、 毎灯 一 養、 所點之 

煤汽、 isf 銀未滿 fii 毛者、 不 得收過 之外、 ,而本 均怕思 

域煤^ 公司、 竞照舊 g 、収 銀八 毫五、 if« 不合、 故近 h R 

令該 公司中 -r 要按 照新例 徴收、 過頓、 .is 符 J}*m、 

⑩新 案例誌 一 號新、 蔡培、 晒 蝦遠例 《、 罰銀 V 元, 

賄 *;2*、 暂放 讲天、 

一一 一 號, 鄺利等 八名、 515?- 九名、 朱 **、® 森、 、朱 昌等八 

名、 S 保、 亞芳、 *M 等六名 、均 票案、 亞 成打架 《、5 黃等 

廿名、 ssr 俱午候 十一. Eas、、 • 


各碑, ^間 


六 n 紐: 

間、 偵糊 


測飛船 機器之 新發明 . 

J 電云、 € 入陳 M~s、s^»5 明 一 種新機 S 、、能 於夜 

飛船、 來自 處 、並; a 飛船升 *^ 空中、 *i 度若 干、、 


六0:^,,<1*|* .;、總tt^v^««社a壞布*l、15成路臣^,MK 

入、 已 « 世年餘 、近 R 植統 N 女公子 、介紹 一 嫩嫌 *€路 、與 

«統 相識、 彼 此交情 甚拳、 已訂琴 SN* 好、 交»|? 期、 約在 

十一 一月間、资高氏年三十八歲、**^?;夫爲美*<金|»菌條*| 

-^、 已逝世 八年、 遗下財 盧颇 r Jw.^ 與 《 氏相 識後, 曾同 

出遊 次、、 節傳 S8S« 與已 故|8 路大王 夏利文 之奏交 

»、今已^«幻泡、^§轉爽《氏8|云、、 

錄 跌車纏 ft! A 賓截 登山进 i 霏幾. ^、華 查、 

昨 B 乘 12 車、 沿 i« 冒資 瓜菜、 IS 行至 某處、 x-£lffirs 

勒 小住、 谪抱至 KJ^»l!5n 首、 《| 華-^ 跌下於 墙、、 

脅、 均被車 纏傷甚 黨、. ^赴 Bse 敷教、 帽到 歸 未久、 抑因 傷 

暴黄白 同校之 Wft 屋臺 霄云、 按鼷本 敎育 定章、 

不 驗1^ 種何 w 兒袁、 凡有年 1: 六歲 f " 六歲 、耍 一 

入校、辟習英文关1»、現.3:華童$申、^*^ 甫六齡 、昨 n 在西 

入學校 、被同 學西重 、以 墨水 衣 服、、 》^ 被父 母鞭 

健、 後又在 校內、 被 e 童様 S 於 fr^JB 童不 肯返學 、伊父 

査知 其事、 裏拆學 it 委 BB、* 講准 其在華 -.r 擊校 、、雕 

中文、 俟 長成、 乃入 西-^ 學校建 業、 委風 據此、 須候 

、、乃 能定 奪、, 

⑩ 新官不 &舊 官 山多 戴 V; 、本 IT 捐囊委 M 、以纖 

巡補 賭 過厳、 ft 令 S? 中 ST 日形冷 濱 、輕将 其開除 、而 

以某西 --輸 充新缺 、情 市艮 休士杰 ,3 新 纏巡对 f 15、、 

絶小 過問、 實扇. I-sg 職、 摄 1 是禮拜 s 晚、、 神 廳委纖 

議 時、 特到 ||献纖、 耩 即将其 嫩職、 以舊 鳴連復任 r 、 

秦拽 烟拘人 尾 3- 允富云 、本峰 邁^、 今 CE 在佐臣 tt 

館、 希鳳人 _*導 拉付 禽房、 fs» 片烟 T 1 两: 貧銀六 百 

五十元 、、並 AAr 上、、 埂銀 一 &五十 元、、 sia 将片 IB 

售與舉 > ^、抑 捉 <1 官 裹去、 彼亦自 g 向以 私 售 片烟 ft 業,、 

• 騸 中國 郵船公 司収^ 股 1 之佈吿 

敢 者本公 1^^窗«9| 後 蚵〉 属 K<xl« 銀 者亦大 

有麵接 ^暇 \ 一势 !;兩日 之間本 9^ 各 商交^ 美金逾 1 一萬元 

其 * 及交出 仍不 少意此 IB 急 切崎候 各官農 出 

以助 公司之 * 行 奉勿邐 3 坐 失寧攝 as 外、 所竊笑 

也茲 <f<swcn 交耀 之店 名-- 名分錄 to 下 

Isg 卿 责萬元 隨敦撲 麥 友補毎 力千元 

0S f tt 毎二千 元 

李講華 9 霸悅 裕. SI 泰禱隆 

兆昌樂 £ 仙石 李 S 南 0S 

! 孔渗 爲《 才 黃 011 葉耒嘉 

千元 資世逢 囊 昌 <0谪 

成 信茂和 資連仁 #r 鲜 

李淡書 信 貧榮 《r !?瓤科 

雷家寶 镡义镢 吳^享 朱 ils; 

黃 sf- 黃帝 1 一 黃三田 險 文情以 

力, 月 內所収 >」 股銀及 SRHftIS 

容日佈 《 



拳^£ -館 4.<f 个情; 資講地 dsw 特^ 於 is 一 »..-^HA^.-w 

謂 4. K 磡 企爭, 鬥 八. cr A. I ; a 號 t d000 

m.. A, w 一 ft s < 橋 # 件園所 所條 ar 藻淨極 4" 衞 1 




杭 s 議衣覼 

熟烟, :w*,4? 力粉 餺齒俱 

各*^藝識照》£卞付會定 

格外相 ^快禱 一.: i 

遠<^2»^"梓»^.各*^窨雷 

擧鷗 肆 il*T 

_ * 舊賴 5^絵> -, 



as 化 


^ :?._iL<i • 燉增 域絲苗 帖求: i: 糖条樓 

IK ^ ...a 粉. „ &海咏 蘇杭紙 料顏料 爆 心 

w^ftDftn^ >:( 饱 竹瓜菜 Iwn^ 各色 鮮^. 

$-禽 龍瓤媢 S.S,:~3 I3 C^ 威魚大 SggiK4; 槽山 


f * m.. 膽 ^爾嫌 «{之0 長粗 V 住 irl! 不可^ ffl P 

^tiK^, »>山文明|«鲔.^^^^»- 

I , , <**^^金山大5^«扳街,.、 ,1 零 ... . 

、 n .0 鹬镶 C ^^ .^ v.: 一 3- 譬 -fr vt: 5- 棄 WT 

^ ; 忖 jgf 泡 JKH^i. 伊始. .t; 



A 

n 

h 


I 幼粒 ts 宋 「::*!:s.ewi 辯 tati*? 顧.^ 必 

I』 tss- 




f--- 


N t 

n 

^0 :4;:^4-:|-;以圆久|«,:.4- 


瞧傅 

萬 n 


$^ . A 一 本堂霸 在大^ 企 l^tiwl: 牌七 5: 六 h 六號 

永 g " 七 &六卜 八贊與 辦唐山 h 品 《 荩玉 桂藥材 

I i, i 各項脅 丹丸散 行 實 e 蘩惠 Sf 謂照 

W " 1 卞付來 ii 忖卜以 圆久交 

- .^ ^ 一 李爽 f 闹謹 生寓内 

7 ! 司事入 胡權^ .fi r ,g 劉孔安 闢 


g 孔安 鬭嶷炳 




爲適化 

m§. imM f 體飲: 


本 堂開創 

*i 照.. -列 

化痕止 



-毛 s i 警 丹 1 一 毛.^ 

] pfi 小 sy^ 氣丸 一一. -毛 K 

珠珀白 Rft 一 何守, UJ^S. 力 

• 根蜂 1 水 元二& 小 t 毫 W: 

珠. ^百 草膏大 t 七毫五 小&二 « 五 


百 三. 號 W 機? t^n 製砹 ..iK^ 滑 她乾發 ::;::!-力 

年 ^i^s 消流 極^ 今屮; ^在 擴張生 ^aji 

見 特^. 設靳 式機器 兼製; 通心粉 

共^ 教十 式^ 求货美 廣爲: M 

的_€::|^麵乾共有三$=^^以加足,.^ 

料鋭 nf^ 用. 麵粉 合 衛卞^ 

箱,. ;:: 三卜 十^ 者 並.; = 1 

麵 巧箱: 尔照: 五 

洒楦^^^館之用让家午;^消夜尤爲 

蔽所 製之蜜 麵 以及各 欽!! 

心粉 :?:sii^ 親 c: 用料與 ^家 

不:^ 仰^^,<: 心.^ ^明 货色 

計平以 圖久. 父偷 t> 採辦析 將上列 西 字鬥 

^ i H h~ :5 山 3 藪^ 理伍和 J is 



Ks 式化, 


• 一. ■,-*,»--、'. . 擊 

(三第 ) B 十三 月入舞 卯乙麼 181 ' ^ ^ ^itf^ 四泽薩 B 七!! 十年 B 讕 B 攀中膽 》 (三耀 ) 



歐洲 大戰記 

▲ 希國 內閣艤 理辭職 之原因 六 『巴黎 霄云、 、接 希膽一 a- 

|*稱 、希 國内閣 總理芬 拖羅士 、現已 ^辭厥 職、、 S 其辭 

職銾由 、因 與希王 及内閣 諸員、 政見不 合、、 蠆芬氏 力主中 

立 、不, 欲加人 戰局、 以免勞 民傷財 、而希 £寶 內 員 、則 

主 張協助 S 軍、 故 羅然引 退、 不願 干理國 事、、 a 因 昨日在 

議院會 議時、 芬氏出 席議院 、謂 現有法 軍七萬 名、、 由希國 

尼蘭 士技 1 岸、 顯破 墳希國 中立、 如 准法兵 假逍希 H: 則 

必累 希國開 戦、, 遣驕 無窮、 誚 設法對 付、、 各議 * 将 

此事研 究良久 、未曾 解决、 有主張 中立者 、有主 張助戦 *、 

各執 一 見、 迨由衆 i 取决、 針主 5^" 中立者 一 百零名 、、主 

張 助戦者 一.10 四寸 1 一名、 建决 議加入 戦圍、 tte 聯軍、 、芬 

氏見已 定議、 卽欲出 院而去 、惟 被各議 ar 阻留、 、將 其議諷 

一 番、 幷 li 其責 38 親德、 芬氏受 此激刺 、故 自行吿 a 云、 

矗希《 仍守 中立 同 日伶教 W 云、 接希 》|京《 -稱、 希國 W 

閣坊 《r 芬尼旅 羅士, 、因 希政府 准情法 兵由士 蘭尼技 港登 

岸、 大有 Si 助脚 軍祇拒 ® 奥之意 、意見 不合、 《s 辭職、 現 

内閣 諸真、 速帶 辭任, 希王有 見於此 、大爲 震動、 决意謹 守 

中立、 不 敢祖助 W 軍、 而 II 軍各 國 、亦無 助云、 

蟲臭 皇抱病 之傳聞 同日羅 1«« 云、 接奥 京訪員 霄稱、 傳 

聞奥 皇約瑟 、政^ 遠和、 已有 多日、 埂 下病势 增劇、 » 有不 

諫、 而太子 及王親 、多在 戦地、 現 一 律 召回、 預備将 大事遠 

嚷 云、、 • 

▲ 雨雪 a 碍德軍 之進行 同 R: 俄京霄 .A 、、現 在波 羅的海 

1 带、 連 R 雨 雪孔多 、環 地積雪 極厚、 河流 亦潘、 *e 浸地方 

不少、 德 將軍軒 頓卜所 tt 之大軍 、雖 仍向力 架港及 地芬士 

技兩處 、奢力 猛攻、 惟 已被雨 s 所阻、 不能 進前, 日前 |» 軍 

急欲攻 *ss 兩 3?、 然後度 冬,今 難值願 厶、、 

轟 德軍之 新戦策 同日 倫教 戴云. 接柏林 電稱、 現 |» 軍自 

知東 两 兩方、 不易 取勝、 故擬改 變戦策 、取道 巴爾幹 、翻赴 

±國 、管 轄土海 一 傅、 直往 遠衆、 若德軍 能攻入 黑 海、 卽奪 

取蘇 *; 士河、 則德軍 可以直 達遠東 、不 處被阻 工、、 

森 布國决 意協助 德臭土 同 R 布加 利亞京 tflT 、驻 布京 

英俄法 意塞五 國公使 、因 布國决 意協助 德奥. H 、以拒 w 軍 

、欽 是日同 向布國 外部、 請給 護照、 以 備出境 歸國、 

又 偷教電 _A 、接 俄京 S 稱、 俄 S 政 府、、 H 莉所 致布! 《之 最 

後通媒 、限令 布國将 所聘用 Mi 将官、 一 律開除 、、是 n: 

一 布鬮答 s 俄 H 、《 詞拒 ST 故 俄政府 W«NB 驻布 俄使、 速 

卽歸國 、將所 有使舉 、交 由荷使 瑁 云、、 

▲ 希羅兩 a 守中立 同H倫敦I*-M、希1I^+J后、乃德皇之 

一妹、 故 希德兩 w、 有姻 之誼、 料希 K 或不 出助 W 軍、 據柏 

林 i 、希羅 兩國、 已决意 謹守中 立、、 德 皇担任 希羅兩 a 

不加入 戦局、 乃能勸 准布國 、假道 進兵、 、幷 聞布國 致最後 

通 碟於塞 B 、限令 一 一十四 內、 将 fel 士冬尼 亞地方 、、割 

讓 布國、 否卽行 颶戦、 • 

▲ 意王 之英勇 同 日意國 vv^ 尼津 云、 意王亜 文由、 日 

fflss 戦地、 督師 出戟、 As?<s 、有 . 炸彈、 落在 


意王 身旁、 立時爆 5h, 意 王所赚 7 , 化、 惟息王 # 

» 無恙、 RJiNISI 靜, 郎榮別 *、 指揮 軍除 進攻, 可晃 息王一 

• 粵 占德諾對於中,§政體^!1苢 

中 國政府 騸閬美 博士古 8» 、昨: :: 乘滿 洲給、 由北京 15^ 

據稱中 B 民主 1« 体 、賓不 適用、 究小 to 改 11 君主 W 体、、 較一 

爲妥適 、今中 W 已有 萼&、 © 議改變 若舊& 反對、 節 

可由 民卞改 君主、 樣續 議定憲 泫、. C 能:; :: 利 嶽 齊、、 現在 

中國之 情形、 A 扣 M 墨 K 、時 有內 I、 饍 一 安寫之 CC、R 洱 

£囊、 須舉 一 才能 之尺、 爲 一 H 元首、 統 Ms 政、 學方有 

濟、、今袁《«^^不砍55政5、恢,》帝3|、袁纏統.51首, 

toB 民 不肯共 » 、迫我 爲帝、 則我必 英偷、 以 養天年 1 

幷謂如 力, 足 .:5 屑任騸 政者、 予必卸 *s 任: 以》 資 

能、、 己将某 甚三入 名、 貯在金 1»、.:35 爾 纖任總 « 

、扣 18 統 一 ^^»^、則^EWttsp行署lr!c由l«;二-^中、 

選揮 一 承任! 2« 、以免 國 民選舉 之»爭、;5 我意見 、、中 

國之 政體、 君 ff W 勝亍 民主、 予 此次到 * 京: 僅勾 《■ 七 « 

拜、 或年 le 復柱中 S 云、 

本 律新阁 

♦ 攀藝華 商總、 會國 慶紀念 之佈吿 

爲通 吿事、 *f 照 aslK 十月 十狭) 武昌 «ar8SBR 定 S 

S 慶 B 、、輕 中賺會 8 怖 1 日 〔卽九 《〕 舉 h 紀念在 

«、欣« 三 !» 市赛 1" 時期、 彌彰 臺夷 、凡 我商店 、是 RSS1 

一 ibiB 燈懸旗 、休 一 天、 同 # 慶祝、 麵揚 國光、 以 i» 紀念 

可也、 推茶樓 酒館休 •$ 否, 任由自 《r 此佈、 

民 S 四年 十月六 B 乂 大^ 華怖 總會啓 

• • 嘯赛 會塲之 見聞錄 、- 

赛會^督讓 琪、、 xH/ 於 禮拜六 rr 下午 I 一 點半鐘 • 、在中 《IK 

府館、 舉行中 阈驟慶 大典、 31- 茶會、 邀講各 S 赛會 代表、 

及 中華會 S 、華商 纏鲁雜 神商 赴會, 囊增 si、、 

遊戯傷各女伶、所演之劇本、因過^-淫亵、|<身赤^^:、太不 

稚 IK 、大 S 嫌女會 所攻撃 、昨 R 赛會 時、、 otil 将 

*f 方跳! r 及哀^ 鼢 跌舞等 ft 處、 1 併禁. i -、、 

嚳 紀念園 康日之 西報談 


西報 , 、居 s 本, 之中^ 人、 定 f 是1| 拜六 H、、s»u 

fif 慶日 N 期、 中 ■ 赛 會畫督 代表、 a- 各饗人 士、、 届時在 

赛會 堪中 》政 府館、 舉: r 遙祝與 trws 紀念、 、所 有來賓 

赴堪助 康者、 皆優 n 歡迎、 4^ 閉茶貪 演貌、 重、 會 傷 

内 le 婦會、 亦 《tf 表、 襄助 、、其 中有益 三文拿 西報束 

主晚士 之母、 赛會纏 It 摩 W 之饔、 及名望 西嫌 45 名、、 届期 

又必有 一 番 大慶鬧 ;、、 

翁 鬌籲 致中 館之公 

中華會 日前 ii.,r 讀. 》、、» 改 »»\ 往來 

始行審 JSSM f *gir\w> -, 成 此 M-^ 


第 


〈叔 w 每 * 耱 m*i 川 55 1 几 多捐益 it: 

見 仲未扔 

* III 一 

S5 pnuK.iti 0. (-HI 




歸以1&<2|^叨》;.2£, 乂 r; 程 

.^s:*- .=-:r 卅口 驻聲 糖觏 

^ips 产 ,r r* r, . 一 wsh-nf (t 

Til 罾强. ^樓業 . ^ 

啓 h ^領 八. a 三1六》^八;:;;四--號連.^庫全《 

*::rBW 係 K 子嶋 » +伋, 業 知 * 因 a 樓之際 ^両 

不 tt 迫 得在山 * 些 ft 、銀, 家慮移 押 1_£銀 

期甫1»弟*>^ 方^?^^^向«字求情15?<5續拜之久 一 面将 

1 IP 事務和 tt 吿知 林某求 S 帮助 tfs 唧得 一 面向 夭寅租 

力七 fflf 行生 J15.:3 邀此 面歡心 之林某 4帽 小助反 《t 

落 并下石 《s 山 此一一 督催投 * 硬 将本樓 si.t 過 投充 

之後传 11 HE 符 K 名不報 弟仍表 知林某 佛口蛇 心仍托 

他 t:s;s.sr!i& 他昨 S 杳無信 f 得已向 洋衢起 拆裔究 

此事 而林某 始行供 a 行 心比禽 默.^ 供 » 之後 

讀多金潘與據-^^勒讀者嫵異^ 他云中華公判交銀還 

属情壢之常^&自公判以史弟:1:導財.*^甫有.拍«.^林: 

因利 1{蕭 心絕 鳙豳量 餘地今 X 不投 w 硬 I- 予之. 悚 :;^ 

搬去1:<中貴重之物盡失鶴遣《3^突我樓又搶我財物 

法律 所小容 亦爲公 13«承1»是 以 If 情表白 傳仁入 君子知 

之不 S !wl黑,^I^S倒::^^-非li:»«^租^-房ft:铺*g^^f^來所貫 

l«flHX 租 予我或 •: 弟訂叫 可 租貫特 ttg 明以 * 後^ 

民 II 四年人 a: 卅 i 弟 g 子鷗 K 子 伋仝啓 

®®C ^關 親政聲 明退出 1^ 公堂 

啓*弟"«政南海力汀娜^-也:1:<5^人;1|:秉公1^份今因一 

« ^食 維艱 :! 愿 « 淸堂 fflf 弟名字 S 出茲 蒙各, 友允 US!* 一 

<»實《^^親判:《个會注册:5表淸白嗣後秉公<3-所有大小寧 

務!^輯弟無!^特^-朔^吿傳各^^里成^此佈 

嚳 合興 實業公 司宣告 I 

巧月|?»-*¥臨5權8:.銀:.1租項李灼南孰理*^::«0:間弟3&一 

種達^ . 準千奮 » 九 初十 日即 f 十月 

十七 15B 拜曰, f :,I 齊集暴 省中華 會館舉 正式司 事-^ 風 

© 淸算 S 目仰各 隐友仏 期到來 罕&! 問有 1 不在 &者托 _ 


\ ^柬扣 4? 不;^ 复: ,• " ^^^^ 


! R w 四年 八月吉 H 實 la?,, r 事、 鄺像生 

^^«»在金山£^|!^^«頓街^^ 人百 一 卜 

^*-12c辦油米海眛蘇杭雜貨^&^客新 糸 伊始 

志 在聽名 iW6 君惠 顧定必 額外相 垂久交 

«接8^ 台山 IW 下三都 害信銀 両漏^ 快捷無 

快如 nf 梓単委 自 必從速 9- 辦以 别稚意 

!A i 薩 龍 同啓 



二一 t-;;:' 

Jr.: 玲 i W 象 J^^t■凡元 



憤 貴客先 願 請 fi9< 取傳項 教:: :: 令 ^ , r ■.「?■ 

發行實 價小一 一. e 霣不滿 S 十榜来 * w - , 


幽 蓄看本 麵康 i 

I 特翁機 isl 


f o 


讀一 

-till- 




< ^色 熟烟" 

辨朝. 紙椚铜 竹务一 

廢.; = 源德 

一 碜 fe^ag^J- 東;" .:.F 



G 

B tt 

8 ^ 

H 

w 8 8 


油 米姜粉 

全^ 行情 

大 加改良 

貴客 

厢勸 >」心 

tt 無誤仰 

鋒 «-餿 



<»利= ^;銀 六 百五. 1 '疯 元本; r 本 ^ 

.尸七白五+1?!^町^.*«'-::'镰?£*^,.^;^1 

n 釅 通 _sl 辦 ST 本 鎖 卜. * 攀 交 易 to ^« » * 

定必 哼赠改 OTJ r::>,.< 易 Jwi- 






中 

十 

or 

七 


一 





陰 

乙 

P 

會 

入 

三 

十 




變", ^ 

AMI..,. -I t 

J«s 入之 一 AM, 脅 a … _轨|5權滯精〕舞剛囊蓼- 

小寒心 讓 IT 會 r, ,身 擊.; r* < #5 功 


L 轉 老還少 效現我 m 


. %一 - T ^昨 康付来 17 料雪 Hi 法雇 

^.. 奢 * :f 效 下 毎麦 滅小, t?~ 鈽:! :足 Hr:w 不 fflt 曰. - -嚕 

民 三年七 R;.r - h fr^. u €g *^卞幅 


r 歸, 超 f 歐 g 助我傳 老還少 



w. 


揚喙 花 構久年 餘壽痳 疔白灣 丸三元 男. 動情相 思丸男 

女合甲 • . 錄女調 丸三元 嫌 女孕成 安駘丸 ral 

兀 «轉$1»: 秦嚷. , :.f 磘 皮膚壌 身 一 元 

infl 鲺 # 寿 W &丸- : V • "拿- |;厂 一 " . , 麵, 

養 種翁機 WIS 籠一 I 個一 合軟 

霸默白 銅筒機 键,慎. • •::• Am 1 合 

軟 袋好布 變仔焉 一 阔 I" C 

, • 寒 ,1: , 哪 A 囉靨 治色動 f . . . -. i 

-二"身.夢《«:續 譽-攣 f』 HK.SSI 攀 夢. 

,毒生 MSI . 撃 猶 亮 壽醻夢 

纏鎖 餐盒十 枝韻一 


^0 


. .*# ^-f.i., 小 «f 丸藥 脅列養 


鑄奇繾 JK*«ill?i*- 


m 字 

<k, 

I 秦風 Is 骨 ,< < # 一 X 寧 

* 舞繡 讀1- -X 

* ,f 翁 r ft * 一 W 

* , ,3 鬌攀 ST 靄肇 k-- 

華., fci-si 滋博 i,:*: 嚳堆 ■ -t* 囊詹 

籲 心寧 ^瞬^魏 儷鬌衣 鱅,: ?-膚 * > i 

*^ 轡 ssi 去餐 肇霄禱 * 每鑼齷 Jli 

• . 臼 |1«管|?»: 氣每 倉鱧: :赁 

約 f 黼書錄 * 信 象明病 .状14: 醫 


攀 • 效 S 花 銀二 

•ft 即止 fsln^gw 錄倉 一 -X 

秦爆人 讕經餐 $每 纖二 X 奉 

參游, 考嚳 ■, 膽餐 I IX 

(電) 籍^«,奮七* 

(戴) 《H;vi-i 

(書) 一 WiV 聽, 奮 

黌秦 to .r fi 騸轉 蠡卞 i::: 纖 i- 



多 未能赛 * 昨 大 is-KS 

培磯 rp^ 神 IVJ^ 此丸有 

但我 M 精力 S 少特寄 ft 信 

百十四 年六月 

幼的珠 早》5.^«; 



天 

丸 



鹏 

二 

青 

常 

功 

丸 



本 

牌 





價 目 

大«銀 二元正 

^ 另加骺 &三 

毎 打銀一 一十 

小 « 一 元 一 i 

^ 每打銀 十二元 

今: TM*; 界 一 蒙爭 M 世界巾 V ; ^1! 不 知之然 砍於事 

禁 上得佔 1« 赛必先 : r ilBI 全心. ^先! 

然後 可 , 噜挺>.一=的本|5^\$實|?? # ^ « 

者 ^服 •; 天育 氣自足 w 水小 囊赤寿 白帶. .J^pca-X 針 

孕等病 1^ 能 赛效男 女老幼 isi 用久 S 名 中 $1^^ 

生 《1 種 育也 臌法每 B 三 次每次 一 ttsKS 後^ 


iT -.1 i_i I, I 

#1. f I If V 鍺 

園 fl«Mrwr§ ^^$-,^旷\砰,^鲑以嫩^^^»:敬求各手足 

食 *r 出, j^:,, , 不勝 銘感^ W 个 H 註^: 膦.^ 賜 

,.:\么$-所^大小*^»概與弟雛涉特橡釘.^:.:,^;;.梓=: , 

成 知此佈 年舊歷 A 月廿 八日 弟隨柏 忠謹敗 IS 

秦佈 吿無堂 ^ 

啓者 弗曾溢 兩海九 汀郷人 向在祥 漁店 牛現 年五 月莉往 

輝士屋 《 七每 一 千七 百九. H 1!^永«累 房傲工 a 到金山 

一 一十餘年幷鳙厠斗堂界特此表甶仰*^梓.-!5?«^幸垂鍪焉 

民國四 年舊歷 A 月廿五 H 弟曾溢 《啓 I .& 



ij:*: 弟; 5: 家兄弟 1 X i 名黃 翰章字 美齡^ 四卜 1 名 

黃 如保字 美 佐^ 年 祈七歳 :5- 係原 籍寧邑 If 境京 口嶺村 \ 

向在大 營 生前一 一 年入 SSMttw 工至今 息全 撅未知 其下 

落画 ise 君扣 何知此 1 1& 居在 何處仰 列英字 wa! 通 

知實深感佩或美齡美佐兄弟_11>^此**, : 4 寄 *t 取家 慣 

■w->ng Gee Ma Telld K;in> c. BIX 254 


森 


个£ 一 W 


一 - 


fci 定 w 詳. 霱字 付, r I 警, 《 外 - a 

* ■ » B * «. 疆 M〕 《 各 ffi w 肩 奉 ft IT ,^ -醫" p , . ,s 鳳鄞爲 _t。 . * 

鋒鍵 tf: 攀訾. p 实 toMI 餐 藥,".;*«« 


凡人 必水火 le 清 而後身 SW 和 平若有 一 虧 而病生 焉夫 育先 

天之釭 響, 之左右 fen 火 居中« 其水 火之 力以蒸 ftK 

^ . 獬: -胄 . r e H, 化, / 或由先 He -, ,.、 

、 , , 1 禁耳 ^,^? 翁: :;:, :t?;i 最面 to 七色心 ..-.m. 疋 氷夂 « ^清, mif 々-鴯 調 和陰 w 調和 fli 後精神 


第 

七 


舰驅機 31 指南 公司敢 


啓者本 公司現 有頭等 一 萬 八千噸 之輪船 SS 

l.sf, 往來香 港日本 各均錢 天洋丸 地洋丸 春洋丸 

本日; fl^ 槪由本 SSM 二十四 isIKE 行各船 堅 

、|„2 固快 |« 不驚 風浪船 中佈置 荚满 客搶先 灘 通氣 

go^^ 伙食冬 ,警 k 招! t. 妥 S 仰 P 顺 

^« 本, Sim ...^ 均孖 杰街六 百二十 五號樓 

-I :." I '; 利 代理華 雷光敢 


If 



m 1 ^_ 1 1 安 K/: 5|-£之 症而 al^ 子钃筒 1* 何以. t各<i 

嫵病貪 * IT 齊 、 t 一 :_: , 神.. ,^^筋補8|益奮延年 &»百中奏^^ 

如 神可两 a 础 靈丹 

(主治 各«15: 下) 

1 治 努入先 天不足 後天失 綱臂虚 耳鳴盧 霸 精^ « 千子嗣 

1 治破身 太早色 |»通 度或用 1W 力 太逸傲 r 勞神 無故 a 稍 

- II I II III Jl 1 1! II .11 ml I IJIrif II 層 liili 


. ^藥性 w 甘和以 治肺肥 las 

^aK 凡脑 M 有壊 咬嗽 K ,嗜 

19s 珞虚內 ^ I … 

* 服 tt 麵立見 功效能 保全歸 

w 顏色 as^ai 品 之獨歩 

也毎 R 服三 次每次 一 大 i 

小 童减半 鎮後服 M 

男子 露丸每 料錶二 元五毫 加 

夜夢 乃 5^,^ a? ,患之 症也形 容枯稿 断喪元 氣若不 》 

>-u^^^.. 禱房本 蚓傳! » 方 W 此遣 精玉 真丸 醫 

... A r . f 可 能全愈 諸君童 卽服之 

::tr7:i 霜 ^.J SI 二 元五毛 HMt 费 : 毛 

:iff ftKli ^打一 不五一 K 

, ,4:^ 幹 大任者 無非由 »: 氣之充 »:元>-间^ 

Hr^^^ 殆 先天之 本也是 以青 水不可 使之塌 s 火 

不 rE. 使之袞 ac*-5rs 相火妄 動, 精虧 {He 火袞 則寒水 »| 




4. 


萍 


山公所 * 每\ 料銀 ffl Ike^ W t ft: 戀 - H, .4 1 

限不交^加收1^--^-3^卞^出 r £ 収 ! _ .n. ^ 

衆.. ^5= 巧^ 壤數交 *c 円?。 扒, jr 

仍復不交.^^.|8^4^^ Ji> ^^t^^^^-^. sf??w_。liF£:: 

因現在 决議凡 >=: 事 情投訴 必有特 別把, ^ 嫩 紛 .rr^fh , 

故 也例在 必行幸 母観 望此怖 民國 E: r 化: • : Hi An 

Kls Wo Chong 726 Clay St S. F Cal. t^f 00 

YTV 


f J 1 // -Mr. 


通1{此中麼治.--法不可不悉4-研究也^是^^1<&^卹;* 

窗不少 to*::^.t 焦^; 5: 吐掰肺 lws*H: 眩耳聲 

下焦則,i:遣tF事^^II::,&;;;s^s^ Hv" *:: 1i™ 能 及早探 

本 而治何 4f& . 食盲 小可 救秦" . 房 "洞悉 青病 

MBS 抱 枚--> -心 SKft 之功特 ;., i 强稍補 》- 丸功粉 

香港賴 II: 八 義 is 曜化 

此丸 S 氣! si 久 ru 名; W 中 S fv/ 無須 》 述 

以 .5* 如 一 次交1».1兀以^^|<; * •a? 包支私 e: 

本 藥房同 --心 C: 濱^. " pft 各種 》i 4 : ■ ^ 

德»^:::所愈山4=5^*?1中> 

; r Mm CP ffc Urant A<e. San FFanci800al*t: 




; f 4 雄," 


s 三 


治良莉 


先 界 中之聖 r 也與 BB 跌打敏 骨饰 ! 5 刀傷 i> A ^ 

葯 1;.^ 卽囘& :弟 isH::^ 腦 a-Rilsi.^ 瘡 sag 中 SBB 士 

:^^^«^^:效<?1«沉熏奄奄 一 息幸化 ; > : W 先牛篇 

.!. . 奏枝痛 苦鏖除 數日. ^愈今 安然 猓港^^ 


J^TI 1^ July u I- ■■ t , J , * 1 - #. ; ^.ff . Is! ^ 


A. 


第 

二 


民 

鱷 

七 




四 




乙 

卵 

三 

十 

B 



街 團張五 十餘年 I 

近 »ris 變各省 ^地_ 

舊 :-,,": 慕土木 入- 

*.s»r 正安邊 # 山玉: 

讀 一鹿應 ITttai 謦 * 譬 f^sp 

一;一 : 客瞻掌 藝蘭: 《", 


5^#^.、:?七:.::五十|?»5 



£5:. 霸 二十 ai 年弯. ,• 烟美酒 

不果悔 酞録記 生粉紙 料., r i 仏新 衣废山 

SUA 菜種樹 火食雜 货俱全 自燒油 !@ 園口 

出日用 新鮮瓜 栾»5 行望富 商惠顧 定依時 

^ ? Is 外針平 接!? 開平水 a 良沙 赤堪各 5? 鄉 

^ 、 X U 銀 52^ 由香港 廣茂源 赤堪新 廣榮轉 

N 一交安 sslg«ft 七百 1 1 十 號皇家 信箱 1 1 

千一百 一 十七 JK 如 有銀信 照上西 字付來 ffi 

代理 黡身萬 源腐乳 行) 

司事入 »大嚷 » 大^ 仝》 


廉 ^ 


行秦 S 霊貨 瓜榮: 

貨優 i ml 

盼 ,gu: 唯愤頓 街!: 


f 严 



<^ 玉桂 野山 It 

^ 之無不 《tt 

; 51|細種茵鼸 

*-15^^呂竹林九 

天審 堂老! t 



正字 MSI 丹 

治盧勞 tP* 

客 9<MS 


任內閣 1^ 、 、 »令大 S 綠 K B. ,u. , , n 降 心相 , 

全》託命之4:、、^»會责任^,-衝、、其地輸叉3何& 、、是 

故於<^「大12«以外別求得君主*、^謂君主立憲、、^可實 

現., '募說 小能欣 立也、 、如曰 £ 戴今大 I8II 君主也 、、微 

W 权人 tttt 先自 不肯承 81 也、、 asH<t5s 國 * 百年大 

^晃、 、甘 自權牲 一 切、、 以拘民 而我 國民所 耍求於 

大總 « 者、, 豈希 i>i 其作 一 II 责 任之君 主、、 夫無責 任之君 

主、、 默 *~ 常比! 受豢 之肥鹏 sr、、iilll{.«s« 解品 5»r、 

W 今 R 中 B 萬 急之時 Bi 、、是 *H« -以 to 此重 g 之入、 、投 《6 

to 此閑歡 之地、 、藉 曰、、 今大 «« 不 ttslll 責 任之君 i 也 

而賁 内閣能 否成立 、痛否 11 用、、 仍 iWl 問 題、、 非!! I 大 

«統不能^$1责任內閣生存干其下也、、5?在1«中欲求其此 

才 能資望 之-^ 、足 3 代元首 貧此貢 者、 1350 未 >」見:5 

今 tr 凡. trffil*: 非我 大總統 .HS 其衡、 、云 1|«墁、 、任擇 

1 之代大 IBtt 負责、 、徴編 其才 力小逮 也、, 而成令 

先自不 行、、 音 之由內 而變 II 纏統鎮 、、舊 逾隐干 時势 

之 求而 «r、R 之良讓 也、、 今蟹 I 酮年間^l時势、、豈能 

以大異 干筋、 、而 ISKMS 1 更: tvMvtplBN 黼 然而改 

、、非 英雄 家人之 首、, iswsttBNS 耳、、 *«、、 假定今 

大 總統青 8 君 主,、 而謂 君主. Nir, 卽可 sr 、其 R 弃不 

能成 -,^ 也、、 

US 今 之観立 IHHir 、SSIIMilMln 符者、 、除 非-于 

1 字刖有 srss+ 敏言、 夫 義淸末 集、、 固 c;jF。 

立憲 夾、、 KBJI 表龍 lssa、、ssssl 禽 狭筒券 約、、 

敢保 1R 画 M 1 愛 M 後、、 Ikffft 節可 實行而 氣陣: 如美不 

然、、 則 仍是章 < 之君主 • 、、非 君主立 5Kr、R 非君主 

.p^ 患、、 則其 s 君主導 麵、 、自 售 待 «!、、 不忍于 共和之 敝,、 

^o欲w君主^f制代之、i^爲良■、實所未^r、今在共和國 

W 之 下、、 >i 冒行専 制、、 其中寥 種種不 得已之 l?ffl 、、犯 衆 

以行之 、、尙 能爲天 下所共 K 、、今 toJ52t»s:ls5 



手割 造指南 康强機 s£ 

scfii_#_htB_l 




1 如常皆 鑕先牛 起死回 生之^ r^ f^mr ^ 


數言 WIS 不 忘件以 iK: 凡卞: ,: ,^s^^ "「 , t ,, 1 e 天 

ije 摩 街門牌 一 百三拾 aslg 內. i-s^ 勢, sgi 1 ^ iii 七 


餘年 花柳白 IW 


多.? 求? ^-0-0 ^ ffl. p. " 


鮮胡饼 〈- 



^ 上 wiA 字付 


一在大^?華《一 

一加料 豆忖: 

, 11 西字 列阜寄 *H 

世 J £ 免銀两 害信由 I 

?«2^4胡趣和妥*<快" 

腐 2& in 


^^患5?柏與君主一被《|交挟條件,、?;»果行、、 

街八百 一 t 九 ISSJifl 好工伴 体改定 伊始: 势必且 實 X: 立 f 一28、 、宜 示以後、、 

大. 豆牙 售兼 做唐 山各項 *s 一 今所 fi 種精不 得已之 1- 由着、 、依然 存在: 爲寒彼 

^^相^^*|光^^謂^1| 特時势 、又不 得不仍 行專 ir 、?? <下\、 

神 W 卜等 货;^ N 上幷接 《p 漏 鍾小復 爲元首 1^ 矣、, 夫外康 名、、 ig 內行葬 立憲之 

實, 、此前 淸之所 w 鳩頼 也、、 » 曰、、 R 靈不遠 、、在 复后之 

世、、 輪者其 i、、 (i) 


?普太 ffi 店付回 A 合城廣 《|« 

【水照 時《 補回 一 半此佈 

胡 |«條 方富 赋同啓 


仏. S3 口 常有合 時唐番 A 菜鮮 明生 

P m ^,唐 f 菜 種 樹番人 货倉各 物 A 

rfn m u ^ 香山苗 棄兼辦 唐山油 米茶糖 汁货俱 

; .4f^il賓s*光.s^iw必^?3ms^照時lip外 

-^ts= ^ 廉以期 久<« 交易 1S3 心惠 S 是荷如 

-正^ ,有 銀憎照 上西字 付来- «合 生合, 


繁要. 新 



繞 在都板 &第九 百四十 一 Kf 信箱 1 一 千 a 百七 十七號 

幼 u i.a 站米, 条成魚 

專4?鬥.^^^**个幕>« A ^^^i^ 

$牧之4^AHr!^IA.尺己^.^.f水,=^*^a^iJ之tff 



人 



-rv;:.- 寸.. ■ s# ^^^KaBK^:^,!^ 一 


^vrff^-i^. it ^ m ^ -.. -^, ,*. 

JJ- ^L'LII »r 」 



啓 者本號 專辦吾 imis 絲 髮顧糖 玩物 枝木牙 s 

玉 S 漆 s 古編 金銀新 欽絲巾 搭巾長 |« 短彩及 

西 所 用之物 I 概俱全 本號開 iSP 已 一 1 十餘年 

鋪在大 S? 都 板街門 》: 六 百六十 七號如 蒙貴客 

§1 光顳誚 照上列 英文門 l-lla. 到來 定必棟 選上 

. 等貨 物付上 鶬 惧此佈 • 金 山華胜 》!韓 


秘 S 



e 

U 


.• a 啓 者外均 摔里 to 有 *f 病者 未曜到 HOI 釋 

IS 将病 情緣由 ai 於何: 1:=*^^ 時 病状年 «i 


A • 


老少身 w 强: Is- ! _a " < i * 冬氏 詳細 

.t A* 訂良方 執齊囊 iv/ir: ■》? "服法 g 

I B 寄上格 a?« 到圓. iu: 如. SPH^ 紙及 1« 件寄 

p-w a 舆 本氏誚 厢上列 字付 面信當 s 明 J» 

9^ 露 氏收人 ffi 妥 秘眞 氏謹啓 



均<» 字號 ^本优閉^四4?餘耳^-辑^山,0\4^貢物;^1«**承 

$,^均*?4?生扮冬主人忽;2-^-?1^*« 

霪 白生粉 W 在看. ^上 ^sfA-^SIItx 格. 乾 


.衣 鲔材料 各項鉄 . ^實本 \ 力 兩皆 充足 

$籍疲 條不 齊鐘^ 自由 .7 事 駕轉坊 IS 

』 5 接 WW 物 非常捷 « 

t«n 柱來 車 票船紙 


昌! — 

fl m I ^^^0 特 M 属致 一霄^»搴聿 一 百七十 


;;; 送 II 品物 更加 Is 

^ 本號 I 0000 


^ 貨 R 價裒 童《<4| 飲-, 

W 實 客惠顧 仰斫 《1 鎵, li^ 


、,搀 載行李 1IKII 繞 

>貴 客出人 統 折惠顧 


六 0:合灣 台磨憲 <、本處^^^.髩 、,因不甘爲8本«8、、 

欲抗 H «立 、大 ssi_^<w 、被 H 兵遠 補、 、輕将 ssi 首頓 黎春 

等 七名、 一 併處 以死刑 、另有 S 黨 一 n, 干 五入: 青猜靈 

由九年 至十五 年不等 、此外 五 百人、 囚困候 響云 


纛 害生 作打溪 

^?: ^ap® * 大醫生炳架輕 ;;:: t: 餘年之久^ 

SS 瘺男女 花柳奇 KIKMV 但弟所 Bv A 症俱^ 稱 

n^^^^ 1 lK£ill3$ 症立^ 除 去个知 

^ 花柳 >:筹 一 次重者 一 1 次 一 寿全倉 

々 V; ur*^ :早 日往 * 1 看 i 苦 

llrr«ls 憤山裹 +能判 歩擄^ 列 明如何 《«g 照 

字 忖宋取 鹦弟定 i :rt; 尋 M 上 ISI 三三六 

書館 正 5f 企李 齊九百 〇一 一 讀 1 1 層 


暴介 紹良醫 

* 氏 先生學 sasffisi 期 博大玉 S 金權 庫不; «會 貫通行 

>a 廿餘 ft. 感 tll*D 適 於通逮 讚攝者 ^於 中外到 以 愈 

不可 、牛 治症 之靈效 JiW 以登之 報章介 SB 龔 

抬 ft 養生者 45:11,,,^ 焉 新會 煉伯昌 開平 S 仲灣 


本號 専辦中 固騸禱 ? .f 

新衣^ 禱及 ie 入 一 切用 ciffii 


ilk 



備本 S 在 金山大 鳏板街 門牌七 

< -百 希 貴客驅 頼爲荷 



. 本 神 別 *f A -,4 ^ A ^ 生 


Ris Vf6^ 付? 51 食?: 前^ 未有 即^ 



8 F 

6 


^ 有 便官之 利史象 5^:51、 之.^ 、 


S 


必 5 1 ^ 一泣交 =* .i .m i 5 i0i^0.1. 


\ 




.A 


皐 醫 1 向 卜 • :« ^ 人 學 ^ :臂 :? 科 山,. 「于 上一 (曇 

1> .^.舉^.*/,..》^醫{::!:,、^:^«:患明.尊.",.^_^. 

一. T. YEE iiy ST. S- F. CAL 



永 泰障和 記猫仏 10 


1 


§i*ift!5:s 二號 専辦唐 


&. 1 一 交仰爲 季管: "A , f *T,, 


9i 



六 


歷 

十 

on 

七 



入: XW, 山大 坤懸^ 计餘載 翁村? C , a 

. ::: *| 經已雾 >t. 办 婦大 小內外 全科擅 打損 傷花柳 

疳 疔魚口 * 毒, i ,1 喉痔 tssE 恶 SB 科 4» 年懷 脚風痕 

館在 M 傷六 街門 牌五百 式十】 一號 


愤】 


<rf;£ 電詁北 京五九 


li iofig 522 t}lh SL Oakland, CaL 


靠四 


拜 


世 




乙 

卯 

八 

十 

B 


垂腎 R 

Jit 謹瞧 






病 後失調 

氣血虧 損手 足麻木 

思盧 S 务損 腦傷 》: 

i 過度: s£% 精血 

夜夢 遣精心 驚 不享 

日久虚 衝敗§ 精 

下 元寒冷 SI 事不舉 - 

夜 多小便 1« 後餘滴 

慮不 受補睡 中恍惚 

丸不拘 W\ 全無 燥熟大 

久能 使孱老 百 病不: 

毎料 *! 元 小 


自辦 :::::; ,:「 

腰膝 後歩履 

工藝過 操勞神 

精 稳雜嗣 SS 瘘 

心 腎虚弱 滑精 

精道不 间精隨 

誘舉不 ^堅不 

小使不 禁頻数 

以上各 症宜服 

結 不獨立 刻見功 

神 加倍廣 嗣延年 

元 服 法如何 





) 半 15 元 毎 両二元 單 內詳明 

««毎 盒二元 小 合一元 


3 

r r. T «w 雙 :L" 無知 SSI 頭見扇 « 或娘眩 nf? 

中飽濬 f n: ..a^i : .:;#此丸)》<生百病多由外5-_.'二&不及早驅 

8t 直至 傳; :5/ r 此九 aiw 得法 四時癱 f 女老 幼合用 

000 一 • isc 寒由 雇 法如何 一 ^明白 

應数鼠 濕欧灿.:., 價銀 f 騾 g 

5ai 治風編 ss;- 鷂. *fr«2!B"® 手足 ttfis 疼 wist 膽孚 I 

軟 木或手 SESltK* 行動 或天時 塞冷 * 兩 變窗年 IKU 久 S1^*I» 

或 至 f 不 g (宜 «ft 龙) 其 ST 爲溢 和不養 K 風,: ;廣除 1» 去毒葡 

活 »固氣 養盧不 *: 男 女老少 II 不 



俱 有擎祥 S 

,肛 鬥仔瘡 涫慮 止寫九 毎 藥二元 

秦 建年, 》t 内職 清毒九 

si 年環 £ 外 去腐青 

誊洗 f 廣 1»毒 止痕歡 

翁小:% 胎毒止 毒敢 


毎 合三元 

毎 合二元 

毎 合二元 

竿 料八元 


L 



参錄 女 M 痛調 經止 九 

SMS 心滋 SI 精丸 

• 小膽痕 氣消膽 止痛丸 43 二元 

一 秦跌打 外敷吊 <^ 止痛歉 毎 &五元 

秦責橫 外吹§ 消麓歡 毎 间一元 

! 报. 说化腐 去膽歉 毎 IS 二元 

攀鳩 A 膽毒 大使. § 六元 

本藥 房各症 候丸教 II 不 tt^a 不過略 登數欽 如各^ 梓里有 

症候未 便往來 欲買此 藥者詳 述病情 於信內 同昃紙 ^齊列 

西字門 牌付來 定然從 速付上 無渙: sf^eet 者自堙 

l^lsaKi^i^iB 在都板 街八百 四十六 《 

Ti Hong Long i Grant Ave. P. 0. Box i s- F. £• 

鐘至 八點止 常有. 各丸 飲寄售 

Wo § eth St- oaf d Cal. 

. . is 


mf0 ••••• ,: < 

毒 內 外全^ 

龜痘^ 注 奇 SIN^ 淀 

雜 怪症幷 R 敉念 ffi 歩 良方害 擒各信 M 或有 

無效, 症不 tt« 驗成 $«*B2sg 入; 5- 

難來 » 診者 可将病 «自 起 今逐 一 ^5明信 

*-或着辨^&*^>>*訂6或着忖藥或取膏丹丸 

* 付上决 不延換 竊舊 金山人 厌臣 <t 鬥 

十六 aKR 生樓 I 一 欲求 t 門看 症祈達 知 本街新 


冬 SB 生擅 

44r 頃痛 

内幷^ 住 

欧 定必如 

牌七 12 

卜&據 「- H. ^5 36 .Tark.Hon St. s- F.?l 

在地 橫架其 足于是 左脚大 M 警.: . 山誚曹 

統新 先生到 先灌? Is? 止痛 敢、" 3, r . -.^ 牛月 

其骨復 K 並 無钃壌 步履行 : :^ssn 之 

妙特»|片言以爲拜謝《41!!,!^.,,^|4^*;;„..、.-;4 

-..2.-.*? 烕士打 街門牌 i 1 十 B»SK 林 德拜通 

睿曇「 打名 8 

啓 者弟前 1 1 十 年被饱 an 畫富時 SOBS 穫 全愈不 料至今 

年老身 弱奮傷 之膝突 扈如& 脚凹之 筋袖扯 全身痛 雜起立 

求謂曹 統新先 H , 一.. 內 截外 n .1 共四 日霞痛 靈消筋 »« 

活 操作如 常特錄 一 (In 以表先 4«1 舊忠復 之善 《t 

K 厘 US 街 》: 牌七 百三十 St 弟李長 恭 If 

•• 恭頌 f 新先 醫精 z: 外 

啓 者弟晚 問 咳逆 ttrMSPW 向以爲 閒至今 右脚暴 腫大痛 « 

上 徹下不 能起立 痛苦難 言立! «35 祈 先生廉 戴云胜 覺沉 

弦乃飮 iss 千 5tp 卑汗. 《KlF.U:-§i * ";^ 港天故 

咳 引脇 下而作 ... ^^i.^, : :. : , 肝a^相搏淫 

溢千 下故足 * 種病 si 鹦病源 卽:? 舅齊: 内^^外用洗方計 

期五日其咳已.=:=^«;;胜盡消確信先.:..醫*. 内外名不虚傳用 

妹片言 以 爲拜楚 AT 夂 As^s*: 七 百零五 1 1 曆 十六狭 

奮: V 辠:^ 搬 指甲恭 W 

餮者弟 前忠白 濁服破 > > 傷 . 

已精隨 翔出夾 小僵時 M 

効後見 ss 新 先生售 

I 元; t 倍壯 起居; 62P 覺自 £1 待 SRS 

之 功効焉 



CSAft*.rf*m<«« I m —麟霸 1 N s »s 餐 s 尤重鵬 a ,>> 麵 ? <1wgg<«g< 攀教: 8不 

As 纖 X 釁 C 尤轉 at 暈車書 iAciMai 1 霄小1|._|數龜膽3*7.:^_««.龌£之 一 雇 S? 灣一二 履兪 

##壮《| 久 ir 个 ffi! 丸 

•$4194 跌打 £ 


- .^.^*».<身黼霞<:#禱《18.-气》<,《霍€傳《«-<7«<-98,夢|_«鴨《6«**« 

www 肇 •.fEmwf £ 卞 <■ 喪 鼴3 霞 鳙 SSA 矚 Ma.tt 摹 mfacg 響-懂 事0 車镰 tlTMIA 

I 0S 


.-:.n> 纖簡看 寬騸犹 < ?行變 .T~B> 會 歉 爨 不 纖 _8 舞 不觀爽 


f*00*s* . J list 纖 霸 Ig 考 iM>> 德 agsgs 處尋 sr-tm 舞蒙丸 

I Hiss 

♦ga; 纖輸 ,鳎翁 If 慣攀 》|跚2|霸<2^< , _» 警 》 is 歸竇 <3 專 >m>5Hr 疆 i IX 

S 三:: SCSH^ 

3<K 矚, 3.^*.- : 鼴 B.>s<r 舞電義 ssiss ,瞩 94- 少 M71s«4 翁 1 y 鼹 ctls 


less sr I* 

瞀 s«、 s- -x 


囊鶴攀 CI ST 二 


s 


饍 I4ST 瞩 w 大赠 一 -KJR*. 


霍 • £ 義 lsw< 


翁秦: .ib;: 心 药承之 1«A 


SSTSI 



S0<IB 覚多 利導會 AK 



疼痛小 《 

作 s» 無 

食之舊 i« 

邁 知此丸 

海 叩 


外跌 打刀傷 

痛苦 15?^ 

操作如 《 

四海名 » 


9kA 街 1 



暴暴救 命深恩 

挾新 01 士 術搜岐 黃學精 SI 仲景 &方; r 

^疔 痕. 饈 雜症均 艮第從 A 跌砍着 Bun 

遂 求潘服 外藥敷 一 劑全愈 stt 鳙 in 

深象國 手跌打 IflKAII 可 報特富 粗章恭 

現寓氣 i 棒 痛 

秦譬幾 乎 一 足 

曹統新 B» 士 M 啓者 弟! 失愼析 sk 胜 立用本 91 &醫 

包 三月不 特鳙効 0* 不能伸 S 曰夜 在床 痛苦不 

gis 要 價 三百元 主張用 入身 i 孕不應 將足銀 

去於§1^8 下 saR^ 用 外教共 六纏拜 1 ttt 且 舊 

犯始 至 今產下 孩兒母 子《» 特上 IsssfH 下 知之焉 

寓毛 爹士度 iSM Is: 牌九百 一 十號 白.^ 扉 纏上言 

。本 報代埋 1: 州 星期報 iJSSSSKSK 


峰螬秦 $w 肇 teal- 一 91 、貪. .k0s 擎 SI 嚴: ,上 *B_C 寄 

47 一赠雕 sil 轉.^ 饔 a 軻 K 騸 B*- 人 KOKM SSSHilTSM 蠼 

價雪 叫1.>.««霍《»£矗翁 輕 *ztst.s 窜 S3 鲁 《cics« 中 5*»ss;sl 

n 黼 酾,.^«釁川*-«.1-|{0氣*籲*|»*髑.&«3簾免《6*<藝* 一 4M-I ISSI ?—,^ 

us 騮囊 s 餺 、蒙 •/, 骞 -M> 鶴 》 氣 ,斜 w 餐讕? f N: 平 《> 蠢 ftvMSV* 曹職 3 廣 SI 

i.1 醫零 •、 餐 K 矚. E« 人 c 人飜 《■ 瞀 VSHSSKS 敏钃 

秦參 nftsc 大功 tt 

k-"t<*c«<« -翼. K M.iK£,《* 食. <«A.Kiftslisl 一 I 韓貪 9<3*鎮鶴《々£念》 - 

- 『- 一職 醒置霞 I 赠秦 氣轚攀 AM: 案 旱謬德 《SM" R8«. 1 養騸 <clr«_z« 字霸 

••s^ 然傅^ W 平安 , 

儀饑 g»<ni— tt^ ,窗縿 28 靈釅黡 一 繼 UMB-natxtg 議瘦 s> 

* • 龜 ,貪 I .Mugs 鬱 lt» 章变, IctlEstgsilg 雌 f 矚―拿 t s —4 

* 資 K 韉矚, 十轤 fiw#$,ll 

slum 

攀暴 0W 鑽 B»- 秦 twafta 膚 Bwsyr* t 藝 騸 麟 爾 Is 禽 — fc. 鱅 霧 雞 赈 昌― 曙 I 矚 儘一 

Jun, -,ee (.bun asol6t Ave. Bs> rnadso, c»l-. U.S.A. 

Jugs Woe Chun 37 Wtverly Hs se! I.r6ets, £. U.S.A. 


fs, 呀 , -i 學 鎵年 矣凡& •: 3 & ft. 爹- J J p . e 4^ 

I I ,, I , V 慈軌敏 寶愿 

然尤每 襄各韓 

懐樓羅 Is 之 A 方 

膏丹丸 镰 

iRji 秦歡: 


翁也 本醫牛 9i<l-「」<r 4 ^ 懋壷^ 截 

\ 七或致 «2 5^=^^0報赞揚,^.勝 

星 * 染各 # , 柬 f 待 

與別 不.. £■ :;:! 心电 爐 S 蓊 

S0 蠢彎 * 鼴名 r>»c 中 

-鎮 , K 心 tt 秦 黻麵鎖 . 



1 y. 一 





KttI 參 鬱骞擧 凡 

鶴 » 窗秦歡 纏三 t 

縮 UMift 一鏞 <- 

If ^ 標:? f 攀敏、 雷 I 夏 

赠, 囊秦 4lrsu 二 1>< 

f m.^. . 薯" 秦 數一鱺 

S0 . 拳歡韌 -鱺 一 % 

艫 片 議." :: *, 

,確儺 一 •■■ S 

^ WW 拳歉 鐘 , 

i tt 水傷 ,:_ e 尋 .》每 纏二 t 

攀翁 J「 鏽費, „• 

輝 ■: :,• :r 秦歉, 》- 膽 C 

得 4* 毒 》 攀 》』1 譫 , 

様久年債 鹨譽歉 ^ 纏 一二一 X 

11 攝 三角狐 攀齄, mil C 

花 禱?, . 3.*.^秦黌%鑫巧.毛 

»{打 漏等鍵 一 一 X 

g US 罐骰寧 » 

治寒甯 c „. » " 龌十 * 


內 


方 


續 一禱 {1 嚳 W 

r 腾氧 tf 鬌黴 4r 籠 一 一一 

fciw 沙解 麵纖拳 敏二一 I 

..'f 濠孃歡 铷.雪 .X 

「; 歡 繡 *~五 

4 ? 「霱》 毒 *^锋 傾督 

*奪 tt 霽歉 每鼸三 1« 

藝秦 襻 *t 

:K. 鼂脅 筝 每 *:」 X. 

權 鳳痕鬃 黴髩鍾 0, 

11 火傷 f 罨每鏞 一 一 I 

囊蟹禱 議每鱅 o- 

囊 缓*? 錄!? ^ 

敏窗蠲 口脅藝 每象眚 M 

»氳^, 顧毒囊 傲,? 鳙 二 11 

霞嚷 碣 解毒 ^ 

,^»人£;-.»秦數』、纆 * 

411 秦毒寧 數.? 騰 

,.》 考毒 i" x 

";, , 働 口生 Rut 餐 一 % 

- ,. 

4, J . .. 爨彀 «• .„ 


生 tt 蒙 n 每靄 r: 

if 補埋 藥丸輔 ss- 1 ; A f. A^m ;«1定<^ 志而安奠魏去 

0»s,^^^'^. . .* 舊 生出鬥 心存濟 * 欽- 龜急也 



良華仲 S 惭仁良 

紹心 B 

明枝仁 

雙陀景 家黃. ?手 


^子^ 拜疆 開 第周 欽振拜 S 

會 nts" I .e 然拜鼴 育邑鄉 弟李良 美拜& 

香 s 観 明換拜 ■ *BaJ»%, ,, ? fr 一 -碎題 

合山禱儺,*:^«|»!|『^照得|».^ ^^^f 

慶府 ^縣、 w^**, 1-, 內外科 向&廣 行 『 

有一 一.^ 除年本 《 領 餹 異合行 》哈《- 照 傅{« 収軌 

«|據 爲此 拾稱須 f 照 已 ^:£月-5 一 日 

本 B 生在大 生堂 凡有信 集及厌 紙擔保 li:- 等 講照下 

W 字 付柬交 張都収 ffi 妥 . 

Tin RISK H5S "77 Clay St- second PMoor Boom B 



貨眞 



中 was 

時 砍析衣 

Hnil 物俱全 

廣亵 >c 班双面 

^碟 好客 



五第) 


8 十三 6 八 年卯乙 II 讓 


^ ^ 四筹 《 B 七月十 \ 年四画 R 華中 薩瞻 (五 第〕 


: 暴一 '丄 


漏二 -r:"£l」 邐画 Mi-Is 一 ip_ 一- 严 . 一., !, yJsi-SIJIJWIIJ 鲡一櫚 -J 矍 ^l_lll^ll^^ilp^_^_il fil ___= 二 .誦|=:- . - 


"^pm- 一 _rM,_--- 4--, 麵. a" 


w 沙飛演 、三十 號再. t 績演、 此間入 士、、 羣 悉去日 II 君飛 

演 《镇\-佳 、故 Sll-HMJ 者比 i 尤衆、 K 下五六 臭入、 、^? f 

從來盛 會所. ^何、 惜飛場 S 面、 過于速 M,R 近通 F 


者多 4: 場外參 觀、^ 場內 不過千 餘入耳 、入 欺 仍大 受^, ^ -、 rs-i.l " O^fc^-'^H^W*^^. -.^ ;,. . 1^ 不 ^tt 

£0^0^ ! n: 飛演、 自下午 三點五 十分鐘 Iw 機、、 向 水 0^^^ ,霄 〈 - :.<&:.^ 情也、 钊 * 

- 未久、 r. …&坤 :*::c , --?!^ 也小辰 、又 w 疾厄、 


行 tt 、約 1 三一 百丈、 旌 W 升起、 職繞 空中、 愈飛倉 *、、 直入 


除、^ 如 ci 影、 a 繞; 澳鬥、 幷縛繞 節山香 洲<< :處 •«, 1 多次、 41 月 S 袭" 解娜: i 愈. - 自亦个 知由^ 

一厌帮十元、^^他批^ v.. 譬: W t:;" w , 丸欣、 服 M4<f 

赛iy^^、第s^二A氏e:醫s,lsr«$4? I" : 

Ks 四年 fia: «tn.m^M-p-.H ^春圜 1»爾 


. ^後矣 I 



醫, 


.K 約 因勞心 勞力、 曾吐盧 一 心口扎 》<t 痛: 又 


" STL- f.\ JJ . -. 


,歸 s: 外 a 碰應缝 


【卜年 ^Jt ,金有 *=tj ;梓 信用^ 

^^||症求訂方藥取丸者多有其人15- 效 *** 厥疾 

以中外 5» 名久矣 

^各? ?'; 5: 宋 ij::::^** 問淀 取丸義 翁誚覼 下列之 

f. 明症候 如何同 ft 紙寄乘 *=x 竺^ 氏 esli- 

二 llK-k Sai 770 cluy St. ss FFBCiss. £. 

Olt 駕崎 2«« 霄. a 醮 M 丸錄轉 一 十. a% o#MHS_Hla9$t 跚. 钃 一 M 

參零貪 E« 夠 MNfAO-M 籲 ts%sc 一 M 二. A OSSMS!k^8 A «x 參 

olsKtls 拿雙 S 鴯 1 良 vlfiTf** o 清 M£E£1S 丸, S 韻 t 元麵醒 £1P 

,雙. 《<钃奪90丸12 麵 一 f4 oissc 灣 鉚毒丸 I 顏一 饍十 BIX 

0^康2|^1><義簿九錄處钃人《>*6:鰛3«;八 OMHASMrvf^vs- 一 >.elrs« 十. toK 

o<—《« 龌鶴臺 *s> 个盒 一 一 w*- 大辠一 1_XSK*>% 08:.£8 清丸 «^纖.》«>& 

0,4 跚鳳 a 丸 91;s--:<«>v 牛& 7% 脈醺骨 《s 氣 158 I 元轉 £ 緩 .><£»< 

oi- 勞 alsiril 丸寒一 儘霄元 《|5 I ft- 鳳.? SSM«SX.SI£ 毛个 《-一 -1 

A 个 HA 敦 a 東筹 V 纖 I 无 《s 龌十 I -X 打 鼷 f 寒 £g 脅鶴. ><«1|,0*>»缓_ 11 

ou«srf«is- 一 毛&大 Me 丸 《ar£ 德 os 壽 SSSBS 入懷鐘 一 -X 个徵纖 

OMKnift^a-«s- 1 offM 外 If 内鳞咚 賓餘 1«象《1^ 龜 一 一 

os4?«c 轚.' 痕癃 IKftfe 一 ft 个 tin* 讓 9$德 鑀象九 9BSINi<hs 纖 

竺西 氏治內 外各症 眞良醫 : 

.Icsli 蛆 案衣館 之工前 花 sns^ 内:^ d 翳其 

jflt^i? 所 Bus 酒 fsll* 花况離 》 日久 人情 大都如 粉 nJKtt 

IBie*: 換 5i 分人銷 If 也信 天 w 上郎起 .^5!: 之疔. ! r 下 m 

! s 之 SIS 芒東淋 ssswsw 名 &>|0£月《^2 無見 a 以致小 

fti 醫讓 vi. 欲搭 出 《«, 不良 于行幸 得友人 § 寫倌 5P* 銀十一 兀列明 

?;病5^«求,《先.^.^£鬣丹^-蓋 *:5SS 得 全拿定 stsw 讕報接 

付末 丸藥 1« 信 云花轉 《 時 . - ,?麓|5 直貪 卞王 之茶 

• 珀授毒 之歡內 涫报疗 之丸奚 挽; t.^'.^.i ,; <SM 1 依法而用之見覺.^. 

瘦《食丸卞《:所發之^^疗£!£=!:3內凊續讕1?月餘^:««花§»職疾*: 

im 外务 R 乃 <5 之! Kml^ 千 ^内 候 '叫 付錄取 秦便 


« 於 上、 有 如鋒植 、尤以 澳鬥全 831 最、 析 W 後、 更 

繞數屬 、渐次 低*» 、計此 次 « 時爲 S> 五 分鐘之 AT 、高度 》^§效、再^?第1>, 養 

^連九千ra:百六十尺、不惟藥方所未w、抑亦*界飛機^J 

創見、 1^ 君 蘭在小 呂宋飛 《 時、 *ff 八 千八百 尺、、 .WBCi 

者 之望、 緣此次 *€飛13 逾懂、 又未着 K* 、手足 《|之 冰冷, 

落 W 後、 須 c 欲 多時、 .2«冉演 、而 ult 傍 ST 、爲時 鳜幾、 

遂小復 爲第一 一 次之 飛濱矣 、、尤 足異者 、是 氣殊劣 、波 

^w極大、^m譚君t所無•.、故能著>*佳之成績 . -、、 0$000 

又^ 譚 根君、 日 來冇晉 SS 道後 、經莉 往藥北 S 郊將 « 

ipM- 點、 詳 S 踏勒、 以 《 上省演 K 之用、 fi 以 一 地、 

附城小 》r 地點 >« 爲邊中 、惟 酾積狭 K 、恐小 足羅農 之用、 

濱試 《點、仍以^»塘疫狗3935|最適宜、、業|- 助定 地點、 

裏 明宫? J3、ls 將 tt 地低淫 處、 先事 «s 平、、 It 免 |»時 

秦 纛銅壺 滴漏移 置大沙 頭公園 

雙鬥底 拱北樓 銅金滴 «、爲 零省古 »M 1 、外、 遊纖 是靠 

、毎 先観 SJI 快、 塽大沙 IMH 程 《 長董 裏曾, 具詳 * 使、 講 

将該綱 蛮滴漏 • 移至大 沙頭公 鬭險列 、、以 《遊 人縱覽 

使據 詳、 已准如 云、 

按 銅表滴 漏0& 元 所 «、 、此種 古物、 保存, 

Jsucdl 道、 切勿忽 M 、以 自 情於野 蠻.^ 也、、 

• • 蓄桂禁1 亂 黨串陷 

前 €白« 知舉曹 林、、 被 S 道 1W 其撤任 、提交 法庭起 拆, 

刻下 伊子曹 报瘐、 特以 ai 黨串 Brffl«u«Bl 等 SI、、 具裹将 

軍 ;.:::署»|» 、昨龍 將霍批 二、 據裹己 悉、、 査此 案已提 交法 

庭. 自廳蒙 候辦 ar 惟核埂 裏、 爾父曹 sssiN,- 由、 

«2 緣在 任辦琿 亂黨. ^ 起、 K 资捷 案、、 ^因許 S 暨等媒 I、 

寫飭 资辦、 种據爾 父将辦 ^情 形詳復 、钃 黃運光 等、、 復謀 

5i*、 亦據現 仔 孫知事 査瓣祥 報有案 、所稱 黃運光 俠仇僕 

名 串陷, 或非 嫵因、 張祁光 妖在搶 麵供 .51、、 由黃 運光打 

憲呌伊 代表真 吿、^^ 祁光仍 nllK 黃運 光、、 不使 《庭, 究竞 

t 否 |»食 、似 « 復傳張 祁光到 案究明 、、以 期水落 石出、 tef 

卽據情 廣州 地方審 判廳资 接分别 辦璦: 

^!秦譬 五元特 別券留 存市面 之數目 一得 ias 入 |一番8先.. 賓、 . $1 

省昨年 收換舊 幣之際 、中矚 银行、 {« 出五 元特^ 券美 • ss^sls 水 

、嗣^ 該行 陸續收 回、《« 存市面 者、 業己 JI* 鳙幾、 s«u» s^s^fisis£sit!^f itmi - itf kfr^R^^ 

s ss 術生 大德九 》 抄齦 SIf 花 *y 各白 w 凡均 稱功效 itAse:R 丸散 

之 4M.«9fiM 束 SHIS 術生凡 s$ 如息 《 梁& SSKSSSB 

創鍋 一 儘 1 1 之良方 是以中 外 *C£I£K$S 名 書千古 不! W 之功 也随 



義癱介 緒^ II 


k W f ^ ,H 民 n &承師 iff _ m.¥ H. . g 伯 韓 農之 妙決. 採用 東埒忡 

之. u 力凡 i €:久^:-投以凡«2^病*=.;$?=^以中外 

i¥ 名久 矣經車 Kii . i 〕人:^.=»*5=5^等€在組讓*$^-比鄰先生之 

Mi*. 書術知 之《 : p: : . , :sif ;: 1sfs< 病之 人及逮 居別 未得 ft 醫^ r; 

知所 Sr4ss 疾: lrl«4 卞也夫 IBtssc 用 刖救人 恨用刖 人 

夫 :; 壽 《^ 先?^ 「.r . - w.-- ... 二 p :欲: 《 其 

: ^.,所出然内«: ; s>, -^(5^.:•及si:R欲讕餐l? 

&致£i$之人i<^立A»^^地_«*醫之人不可M.镇^*啓者弟a先天不足 

有 feir s "="85^;^多年不_«%在士$8化^、 心 , =8 又染 3Rlf&.15 

化經 fs« 番 sfiltis 效無 法可集 友人 指示一 氏品學 象«§ 翁 

症表 St-AR^ -餐 醫治數 =俱 愈又 }|^, 十 一 =: 舊症 «f 甚茶 不思以 

S8rr^. „ ,. /1?又2:在本津 一 犮入 齐吐. mffl 西醫 失於調 理以致 

身 <5 畤思及 £»限 可長可 懼奈生 12. 一酞 ,4.5s. 小待特 廿; 兀求 

先生小 心^»^5? 藥 8:«3s*fisswl 命之 處接先 iHft 示前. :;^ 赠 r 

竹键全 f 而 a 安午夜 思之父 母在常 膝 下兄盧 毎動思 II 之戚 ftMIH:^ 1 

RMS- 特到大 ^踵 氏之 S: 叩 S 焉此 H 得舆父 ^*kr 妾相 先 生之一 

也 8««- 于 以耋 减 -.^ 1「 < 商: £J*«i^ 恭^ 

▲o( 大 > 

▲〇( 救人 一 命瞎建 1^ 紐 ^::^」 


弟身 體向來 霱,. 一一 :病 多生經 

有十錄 Si 思 w 寒 r . • ,,.53 虚 

臂 絕言此 之^ ^ MnM 

2P 云活人 一 命勝! ?极 8t« 第等 

知所 m»g ,西 氏醫离 <s^,-i、,.T 

:iisw 年二月 駐. K* 遠齊 1a,J» 







廿 f 針 w 爲業 38 舊歲 

^成出 s^i;^ 黼加; ^浓 食不下 

m«4a 補藥 a«R 似丹砂 &干. BUM* 

^.. 乂 川貧. 凌 c: 虎 S 等 *^ 次 亦不鴨 

❖ 家 拆對香 al 之所 E<jS 

?. : .£::=^,^能力換;^-!^活入之 

sil 及 令 torn 

- : .r」 iu, **fw 八 re,;: 十九 


共: V 出 一 千四百 三十九 藥人 千七百 一 - 

得 一 千四 &三十 11; 萬 六千七 百九十 W 元、 餘存市 }2T 爾 

有六萬 一 千 百 一 十^?兀之»、現直各属水灾之後、不知 

有 II 散失、 因特 « 足預 《 金額、 恃入 <5往41«$ 


t 家丸 t::: 雕 多臂多 <s 不 麵 料不及 貌之精 良兼之 K 方 R 秦各有 

.fISSPK 丸 ifffi 者 分 K 焉 驗一一 


大讓, .i-fl*? 氏先化 Iw 中之 》f 手. £ := , * "一 < 多年 wiwi 弱而欠 Iw*? 

大便 常.; -鮮. e 淋 WW 致周身 不一. 、 * . . ,v 小 i;f;isK==l£=:« 而 

JJ?&K.EaJ?^ 而來, iplKSSI 者 mg- ,1一§;^;^木《無齊9?8:»1亦不纖 

人 Jlw:«w^s-A:w 甚觸 險迫 v.^ -」 亦 tS 西人! If 食者乃 •;》 凡而 

已 i^wlwH^-Jsl 覺使結 ag 肛難 15 痛楚 下 乃 9! 時日耗 財多酾 

収 少>^叫報**久*,>«氏是良8也=^以修.€5^明此»1即两;51宋最 

二 十五元 求訂 I^swc.- > .? 水水茶 W 丸 IT 晰: 乃氣 致 有便結 

股肛^?楚之忠*51?^^:^5股丸藥句8之內秦末<<完而;^.:^立解如*良|>妙*>^ 

▲ 秦妙_藥神# 靈 丹續命 一 

照此番 字付來 Chuck Sai T70 Oky St- San PTanclaoo, £• 

竺西 氏仙方 戒钟美 Hs 三元 


W:SR ,之級 然兩 


* as 精寶錄 ,- * 


一,; - 攀 


Ms 惠賣 字助賑 

R 南海 先生、 去年寓 香港時 、甘因 9 省水灾 、資字 助賑、 近 

* ?南海 寄寓上 海、、 以本 年粤災 慘烈、 更甚于 去年、 爱将治 

水方法 、撰爲 一 文、 指導 a 入、 其法 最切實 rs. 行、、 〔此 夂前 

經登 本報〕 復破 格寫字 一 月、 筆金 悉以助 眼、、 日來 US 上及 

各省 入士、 求 害者絡 IT 小絕、 蓋 以先生 鲁法極 佳、、 而又不 

易得、 故成乗 此機會 往氺也 、乂聞 先生以 所蔵意 大利十 1 1 

世紀之 摩色耋 一 幅、 交存廣 « 公所 肋脤、 此 畫用各 種玉石 

鞫成、 工巧 無匹、 fflwK ^悉充 賑欽、 想好古 « 善家、 、既 

得奇珍 、復濟 灾民、 實 一 舉 ;^^善《焉 

鐵路 被災 之損失 

日前 11 1 江 « 水暴 » 時、 官商 所辦之 a 路、 其 損失亦 復不少 

、«ss 査得根 失數目 如下、 〔*»||路〕 由資沙 全新街 一 段 

、微有 損失、 琶 江口至 叔伯塘 一 带、 冲决 路基千 餘尺、 深約 

二十尺 、橫石 i 洞等站 、情杉 亦同、 由 爽德至 韶關、 亦有 

报失、 計修 復舊觀 • 其工程 》: 用 約値一 一十 萬 元、、 損 失車利 

» 六募 兀、 〔廣九 繳路〕 由烏 M4f 新 JT 、微有 損失、 石厦至 

石»濯 三十九 英里半 、第 一 百號椿 位之橘 洞、、 已被 冲决、 

又三十 七英里 半之丈 五小榷 、办 115 象、 計 将來之 建築費 

、約镇 四萬元 、停車 一 日、 及因接 K 、、約 損 失車利 ft 千元、 

〔廣 三鐘 SSS 石 B 塘 *. 邵邊、 由那邊 .TO 辛羅村 、及 小唐等 

r 沿途被 i 基、 雖然. 5»s 决、、 而沖去 路面石 渣及洋 

§ 物 、將來 培築、 需 SS 六萬元 、兩 次披水 停車、 及 不能直 

通三水 、約損 失車利 萬元、 此則各 路損失 之 雾也 

•• 醬蔡乃 煌之禁 烟辦法 

三省 禁燎專 員蔡乃 IT 以此 次中讕 ft 府、 與英商 訂立合 31 

、將 現存 tit 藥六 千箱、 售與美 商、、 運錯 于廣藥 江蘇江 e 三 

省、 惟此項 准錯之 洋藥、 、應 由本專 員將 印花及 特刖樓 記、 

貼于上 、凡有 旣經粘 貼印花 、及樓 記 Z 洋藥、 、所經 沿途 

厘稅 關卡、 卽不得 S 難阻滞 、所有 冒資 烊藥 N! 入、、 亦母任 

阻挨、 並資廣 東現有 征收售 資洋藥 商-- 保証金 一 項、 自 e 

貼印 花様記 之後、 節須將 保証金 一 項、 豁除免 tr 、不掛 

I 立名目 、巧取 ^征、 以上 各節、 均經載 在條約 、概由 I 專 

員資担 责任、 各地方 行政良 官、 S 應 5i 力雄持 、俾免 藉口、 

昨 已晤商 當道、 簿設進 、、又 査禁煙 現在辦 事次序 、係先 

行淸理 新稅、 按厢三 年預算 、將存 欽提解 中央、 、餘 欺《5 充 

全省禁 烟督察 局、 及 項經 費、、 嗣後禁 烟事宜 、則責 

成禁烟督察《長辦》^、稅務則責成稅務搶査辯理、現^^奏 

均已 現畫妥 SIR 間卽赴 輪往申 、再 行回京 

P 秦籲譚 根在澳 門之飛 行情形 一 

飛行家 W 根君、 此 次在澳 鬥 飛 演助娠 、接由 香港沙 田飛波 

過澳、 以省搬 連之勞 、旌 以 國界 N 限制甚 多、、 Hi 澳門 <«事 

者、 又以由 港飛渡 過澳、 則飛機 祇澳時 、澳 \ 盡兒、 於飛傷 

入飲問 邇、 不無 WW 、此纖 建 小果行 、至八 R- 廿九號 、在鳳 


• 


Mii^^ 寵 wiL%Hfto'i 滅 iiiiffeiktfil 翻 isife^^^^^^^^if^^**^^^- 溢: 继 豳^^ ^^^^^^ 


1411 til l 優 i ipg mi ______ ,- JB Jjj ujmiin 需 - 


十 


歷 

七 


/中 闺靳間 

4 5各«18| 安 會電文 

武昌 1 

家根本 、大 計正舉 至爲重 、瓤遵 通電、 a 艮與舞 、敝 會現一 


本大 八郷小 營子村 、有全 姓<|^ 家? S 小 nr:- 

爲業、 所權 ft 工十 五入、 內有^ 某、 山康卽 昌驟入 、索性 

一誠 撲、 乂極忠 纖、 雇 17- 年、 観 S 主人斷 :;;:^ 任、 a 家貧 A 老 

« 糖安 會鋈、 全 W 敬悉、 研究國 体問題 、、事 S 國一、 每間 一 一 一 年必 》K:、* 入纖 W3i 川资、 ^愈 **■ 報 、頃 


键 f 之際、痛 全氏所 iuv 役 <^痛、合《«| 代! Ir、 一 p« 


f 舉 I 政需、 i 北商界 代表、 逕 i 知照外 、、請 晨、 拿 15、 小赚、 但 S 块 4£?、、 有 S 

ti^^^^k^^titr^tl^Bftt ! n/、、 




叙 




十 

年 


Z 

0, 


二 

I、 


_ 


就近 接洽、 餘 * 祥、 武昌商 務據 會束- 

濟 南來電 轉安 表、 公署派 艾君慶 鐘、 軍 署孤李 君身動 

、斩 雲鹇蔡 儒楷、 祈 一 

黑 龍江朱 將軍來 S 茲孤 蔡連升 錢大舊 代表到 會、、 加入 

1SI 、、希 卽接洽 、朱慶 爛、 

涉 f 舆 4« 娜安會 =K 釣整、 今 R 立調、 非君主 無以軟 

亡、 神巳 提?^ 職講 參政院 代陳、 非求 》 會扶 待、、 » 不足以 

資鼓勡 、文容 *«呈 、謹先 I* 達、 淅神蔡 鴻鈞等 &、 

食隔來 W 簿安胄 iW 、本 署前 委孤練 抑民君 赴會、 現陳君 

有事 不就、 «| 改 托石統 崑君辦 IT 希杳照 、^公 署東、 

長沙來 |# 糖安會 w 、數處 表、 已孤 分發湖 南« 道尹尋 

到會 討論、 希與 接洽、 厳家 熾冬 

西 安來電 簿安會 公鍪、 、《徴 歐戦强 弱之判 、、近 察國民 

程度 之宜、 貴會 宗旨、 極表 151、 並 列入請 願害、 彙! 3>fs 盼 

、特建 、陕 S 公民 * 兆 ir 寇南曹 增秩、 li 尙貞、 眉 

键、 藍文鶴 、郭統 章、 度、 薛秉壬 、住延 、張鍵 ir、i 

季斌、 劉峰、 宋 》*、 凌 需、? ^-格 、孫懋 、容孟 光、^ 宗 fflnR 

焕章、 高士 « 公&、 

漢口來 S 傳安會 s、 、兩 《-悉、 敝會 舉議董 、周參 、孫 »r 

兩君 tf 表 與會、 IS 接洽、 漢口坊 商會冬 

上海^ g 簿安會 諸君公 triK 奄敬悉 、重洋 X 違、、 駔騸 

內情、 動多 « 閡、 諸君»£1 斯會之 關全國 大計、 匹夫 有責, 

不敢 自棄、 謹遠薦 選舉典 tti 培高 子白、 1 1 君代表 赴會; &縿 

、華 《IW 合 會冬、 ^ 

秦詹 钃亡韓 i 太王 危矣 

▲ 暸願 生生世 世勿牛 帝皇家 . 

日 文報滿 洲日報 工、 漢城轉 -^、 近有 一 大 陰謀事 件、、 被日: 

人吿、 發、、 當經總 警務總 K 部補獲 、首從 十餘人 、卽 交地方 

法院、 、從嚴 究辦、 聞李 太王李 岡公等 亦舆右 關係、 故漢城 

法院辦 理此案 、因事 體重大 、厳守 i 、外 間諭此 事者、 謂 

李太王 及李岡 公父子 1 一-^ 、在朝 鮮物望 * 学、 久爲 日入所 

总、 則早 晚必不 免有不 ffl 之禍 云、 

秦⑩ 钃籌安 會近聞 , 

鍵安 會成立 以後、 已將古 德雜所 著君主 與民主 一 縿、 分寄 

各官署 -^艮 收 SB 、茲 M 日昨財 政等部 、又 接得該 會所寄 » 

度 氏近蓍 之君窻 救國論 、自敏 次長以 至辦事 R 、毎 &均有 

1 册、、 想 其餘京 外各官 署、、 不日亦 将人手 一 編矣、 、某某 

三要部入員之加入9會與否、時-.^對^!比較注、意其實事 

势至此 、亦 《 不成 問題、 s 初 卽傳某 一 «-部-=^ 員、、 全通贊 

成該會 主張、 、今閗 其餘一 一 要部全 體\員 、、亦 於昨日 一 律 

答名、 加入該 會矣、 』 



#**©眷#^參*者#|#*.1#^#-搴*奉*秦^ 



PS 票六 

煥^ 鋼 


-典 f 

盒雨能 

「V: ■ ^t^^fi ?一 

蕭 



全大驚 «、!t.*«l 視、 SJKSe^.^* 、右, *^ 持 一 菜刀, 


刀 


LrT#u 


* 睿 1 龐罾 一 

• A dM0 - 、踏& 一 * 

九鋒 鶴 麵 I 大叉 



霞中 寧 ivirh.x 

攀 £lu 擊 fiftii 麵一 一元 

•! 肩 *- 錄一饍 二 K 亿 


体 血汚、 m 已 s 颥 w 半、 但餘 一 息、 不 slfi 樓、 全急 報知警 I 口 W 

K 、替官 聽4+1、 見真 氣尙未 « 、! * 閬曰、 爾爲 爾主& 所殺乎 

、張 «首 、又曰 仇乎、 &平 、仰爾 張皆 峯首、 然^ 爾 

自找乎 、張 頒之、 須臾, S 、警官 H1S 令、 飭 wlar 、辛 

其自 之脈 因、、 則外人 莫之知 也、、 tt» 日、、 全 *s 其死 

、欲 搶恤其 家屬、 遂 槍其所 i 行、 得家害 一 «• 乃知 其所 

以自 找之故 、其齊 HSJg 父手 筆、、 格謂某 日突有 cr 兵. *-人* 

S 入其家 、强奸 .=iw 奏, tt; 父母 哀懇、 .K 樓日兵 之怒、 遂 

拔»刀、将母殺;^、張有子^*:歲,*?«大哭、其父»傷此子 

、乃 急負 之而 »;、 方 出鬥、 》有 一 兵追至 、将此 子奪去 、、向 

石 》 猛挪、 據菜璺懸 而死、 < "-父 a 人山中 、伏處 一 夜 而瞎、 

見其 5» 亦被教 死、 末乂 害云、 一 家被殘 « 、吾亦 不能 «it1、 

此 書節吾 臭汝永 » 之害 151、 張之自 找*» 在得 接此信 之夜 

、^呼 、摻 哉、、 

讓書之 B? ^ 

B 前 * &院代 行立法 院開會 、有 八省已 通謂顕 害, 《 悉 B 

昨復有 IE 顆害通 4^0 院、 其儀 餐者探 如左、 

山两^ 領衛 者谷扣 響 熱 W 領衡者 It* 於 

安徽 镅銜驚 段 i 四 川省領 銜者 張炳舉 

湖北 KB 領銜者 藍大蘇 省 9 街者 張鳳薦 

後蔵 領銜 He 厦仲阿 旺益審 

九月六 0:參 政院代 行立法 酶教講 顧書三 件〔 一 〕xtf 賓曹 

饭、 張紹曾 等、、 1〕 靑海、 待査) 〔三〕 全 wffi 務聰 

合 會、、 . 

,參縿 暴美員 來華測 i 力預聞 

磁石引 力與航 海最有 騸繁、 因其力 a 途不同 、且 ■« 時卽有 

變; B 、、極 as 學家之 &sg、s 美國 isf 、擬 a 眞來 

,^量 中國磁 石引力 、以資 容考、 9S 會員已 fsiR 量儀 8 & 

等首途 、不 可 ffi 京、 敎育靠 5^ 此 涫息、 B 預舊 招待矣 



D y 

c 



f 


i!5 


S3t«3. 一大无 

tcfcla 優導丸 sth 无 

个 whss 續二 V 凡 

£ 寒浸 2{«4 麵 一 大元 

**!2t 毒矚囊 ssrh 元 <1 

5 毒门 " c 醱 3: 一 21 成 I 寒 e1_r< ; t1rw<>d:SR«asf i ^30ls 



S3 錯 9 鐘 I 元 

花 ffe 化 twM^IT 雇鐘 B 无 

fms»30 二大元 

小 iswftls 麵 一 大无 

SM:C: 镭丸 鋒餐觎 一 大元 


.Y * 思?! ^知覺 之所統 系?; 玫 > _!5^造«脊,^生 

00^,. » "系 乃". 農之源 一 條 IC 齊次 《f 氣 »c 外.^ 於 

以 ftfNsi f 人 »:-田《| 牛 氣之根 其次 p.< «f 凍 SK 水、 Bqw 

|^.^,.-,系»|人^焦以《膀胱4<,;;:: 一 曰 4S 門乃 

中,, .Si ij; 通尺氣 《t 牛命 > -根 源也統 1^ 論之 5 ^爲男 子卞一 

•sw 足^ 4. 强 虧^ w 弱此 <!: 然 >,IJr 井吾人 之 所公 81 

也. 行 +f\8if 知費 -.. ^病 眞 I 鹿 驢海狗 

【<5固木 牛5£健*:之攀 丸 料實 qsi 推 

:影射 * 利 S 欧 -i^ *: 比也 将: KS 丸 卞治夕 

一以 e 其功 用之宏 博焉 

一 ,1" 青精虧 失於 補以 *H« 

遗 尿传: 

1 治»!虚^=;.^腰酸膝软以$精 

恍 fsf 安枕 

一 仏 .^』 乏力 小舉 以至房 

失 軟子嗣 雜成者 

1 先; 不足 後天失 nwliB 

一 治 as 過度飲 食反常 以致躍 

眼 花時起 外感者 

一 治花柳 病後清 裹過 度 以至血 

氣 袞下一 K 虚冷者 

以上病 状》1: 由 精髓兩 



寒 UK 矇毒感 

钃 驪裏鍾 

St 不 VK- 醴 

建 ■Ms* 


S -睿 


, < 

1 


明 insist P o;B2c%igrst-?5Iik , 一; 

^幾蒙国 六中牧 生将三 元而作 三才建 B 時 SSI 四 植抹八 

字以取 五行言 1 躔而! si'«?==tf?4t 锬 7? 化 以决入 榮枯得 

失是故 大富大 貴五行 , _ 一 . " 憂八 字離而 父戦根 

裔 寶^ W 千! S 沙 a: f 9r.i^ 僕也學 從鲫友 

常 多靡驗 《^ 豳.. lit . 今镇風 雲幻變 境_!!^ 寒蒙 

懸壺? 8 君問津 liBI 列之 SI 來鶴換 

星盆八 字 大 批八字 中批 A 字 小 批八字 

a» 年批評 逐 年批評 筆 金一元 筆 金五毫 

筆 金三元 華 金二元 

坎 搴,, 、嚷 HSIt 


毒 SS«I8AS: 讓龜鳜 u 權 %i I 切 寒毒第 毒賺、 M 小 £中9 毒疆下 Is 

« 氣憂丸 一 元 

SStJSEf 鳙變 5f!f$.slttA8i. 職 功敏纏 《*毒《* 解 g 調 内毒 》. 清 <■ 

^^^^^^ yf»0, -- . * H .t-gar 尺 》 費 驪僵, 》 鳴 t feswK 德力 S8 

交 膽久 虐灣 i 此丸 2sasf 

^s^^ft 吿同膽 


一敏 氣 M.. 寧不舉 



H*sss 


醫 SIBS 


編 913 小. S4^!9it, 

:*K. 象 C 之 <1建集軟:.;2»盧 

IK 纖膽 紘 XS 絕大 之功贫 • 


秦 f 


死 *^ 生 


擊 _££ ? * -C 


i9f 華顏 MBS 

簾 Ms 轉 SI VHSas^sHau 

-, f s ssxil 顺 

-三 tl.B»i<s«a;«<tsc 灣 S71e«slr 二 *c«ss« 力行 s 不魔! n 有二 

»?tnM*-ffJ*ttl 气 IBI 三 ssttlftf<M*c 鳩售 《 痛 今: SI** 乃先 生之. ft . 

|;:.£^^<10#黼浚*;7«| 囊 黹;! 纖 拿 w;. 屮導 ss 白麟 I; 疗之 4»s!« 巾 _a 

舊 *BB-II*fK* 籯麟乂 •ttssIKIt 4 4 w_ f 乂 3 爲必曹 *a 此 48*1! 牵得 

ft 1- ssm0SH/ffmtf . » . - • 醪&. Mfw:l:s 之霞 K 白纖 1; 疗 4i 

M:*lfill2st 鳥 rnsflss 


SI 大 fl&sts 五百零 一 s 

【 .8 Y.®A Waco § oq-o "! A 3J 


r 


用 I 夂 一 一 KIE^ 雀 之 i** s 」•• 9 + ^ 

&麻 «£<&聿敏 « w egg Chin otsa* c-g ^^'ijf: . - 


-:: _ 


1 



若再失 

凡我鶴 

者幸母 

毎 



鵝 雜病必 * 虑?. 磨 

爲健齊 强脊之 好男一 


J 4* 銀 拾大元 

每 小牛料 一 合 銀五元 

毎 宇小料 一 合 一 1 元五 

養神丸 

毎 If 銀 S 元五毫 


葺參固 本酒大 If 三元 小«謇元^5« 

三 «6» 酒大 Is- 元五毫 小轉七 « 五仙 

烏脚 5S!S 酒毎 一 元一 i 五 様称> ^鶴. ^一: WW".--- 

鐵 精牛肉 洒毎^ , ; 」 毛五 軍用 跌打洒 xH W 一 元五 

折蛇娃風 寒 ii< ii-x-i 

此丸良 \ 肌.: (■: - • ,r # 增 尺力最 心 WE i0 

用:. : 廣:" 養其表 揚證 據因限 篤輻个 能«錄 3、 《sf 

⑩ 翁爆浦,:^^^ 劝 

0, : 3 3- 各家. .$0 胀之功 if , W 

【隨 



半《-扣^^-服>,一績 

魄? 坩量 較常尤 

遊客 易犯肾 

般同 病者, ^怠求 

而已耳 

美洲金 


料不 但豁除 奮病心 背安塞 

健 ttf 思歡? 寒 凍色慾 

不乏 人因敢 介-紹 

1^ 瞎擇 霍得^ ftwi"®* 

化里山 斩富 15- H: € 5- 敏 *^ 



1 AMI 膽 11 學 

-卜. 力 



~ . -, .^.RiMt 街門牌 A 百零一 

,©« Hi。g Co. ee 



F San FrillK-isc 


cal. 


弟 i 錢啓 藝 毛卞: 存 



-^^ ^^^^^ 一. 疋 BK 

llw 如此怖 資 


r 


蒙 

It 

曰 

七 


謂連 傾精 力脑 


iss 鳙生霍 SS 內 a; 7 酶 a 儆 r. « 文 W 先. ilssi 个 鍾星 wlb*- B ■ 膽鋒者 |5|耳 篥攀實 

f^sI舞$青泰不n■鼴s>&4SSM-也霣SAS先c8.ls歸_n*c<^;»fi^s3<3K^WKBEM- 

%事1«良§ 翁麟雇 攀且 3 省 s 赠亨 SMi 言 STJ 曰子 NIHfiA 于天 <1*,學# 不安於 

成 «mM 本 xli 入 MAS 麕 MR 騙 SWB 有豸手 £千真 行也作 fts 搴隱靈 3«! 鶴 iuKU 有 SSIBK«A 

覃 swacKM 緣 S 集 窗矚 錄骞纖 廳讚萬 »t 

■ 摹廣 藥内欐 *f 轰" a«5» ! Hlasw 鼴 J 變 《 .".t 龌鼴 at 李寶鋒 4 麵 

.V3^£w^ ^ 189锡11曙1>»礙|«._; 鶴 M»5 外 9V 講囊 《2*MKK 雇& 

KkBRB fil 下 s:4t*. 寄 *ii 生 W-S6*55a55*: 上 a* 



( K 疾 翠瘳, 寄件 貴 M!a»v 



四 


世 


J0 


L 


歷 

乙 

月 

;二 

十 

B 


一 生傷像 

— 大铺心£|^^丸 21 二 元五乇 

此丸餐6x!SK胃s肝《鳙三^<..-噴贊i>:龌有升降之ttw«<裹ls塞^J£SM 一 元&膾 S 內鶴 &ca> 

常纖四 MIRKas^swc 外 1|1|厘其0<,.- 藥 •£$ 此 丸一, iww 肚 HCM 禱 3 健成 功此奠 MOM 氣象, J 骞 

驥 n 青之 海麟! W€8I 自 醉 N 奮養 舞 <H 安 dswxA-aslv 舆菁 IX*** 寫此丸 <»中2<»鴯 麟方, 

不寒不 llfta**** 胃 氣嶽霄 * 踏鶴 本 s-f"** 不 a 纖盧 f<»"ft 麵情秦 倉毒 *»拳 不舉. 子 

a«sa 赚之履 有齡效 

•1 i9ffn S 一 元 五毛 

3 輪囊 f 下 • 飜 ss.str 之麟. wls$s!ss_slflKxsii« 夢 £ ,色 sma 小, £遺 千方 BlasI 

;寅 男肯子 Kw ,也 

淸 ts-mss 水, 每 大元 

疹肚 痛胃痛 气稽 級 tsK 航下 <«&|___1水±. ^飄 新久 》tltl4! 牙 痛邐舞 s! 嫌. 輕疆 

t^.權s0Aa^等_K次^al後ls2纖ls騮性+lwl5s3i壽v彝M癲厳-<!鶴《M凡&>MKK鱅s<ir 

l**R 教! M 之! tss-SBSiu 水已 1SR«BB 功力 ZM~ 未 tJiMC I K 

篇替s««越霣ft九合中1nst!:!tM■K<«不e^n«£:eK久WK内a寒M!<«la<潙1s痕《&闞l^«sls3 

ISHMtNA! 肇鼴 81 凡纖各 《<讓 未效者 BSCN 參 

smnn I 登 f i 元 

纖 MKM 一 赛 4S1US 羅 B 有 s£MISS««SIK«.72i 親人 s&a 鶴力 A 氣入 骨疼痛 

s«_ss«mMS_sll_i*sm>«A 多 B 氣 as 心: USOMC- 更鶴 暗心晃 1 紘 《«« 妻見 8< 一 

有 I 欐 B 感天 IrAassss 此 C«SM 镇 K 篤 118 欽 水本家 S3S 鬟 sssin.aB 春 

IggKKaxmwug 驪下 R 人 暴 wftgw 重 M 露 鱸 «l i i< ;棄— 力 iwlgHlig - 

Js 化秦 消 早 K-jtKacAM 挟元養 £ I S 氣!! 赠 輕 S 倉: 顯 SK 大 £0>KS»wsnn 

之秦 蘭萬 ^消 wwtassl^fr 珍珠膏 

翁參 退舡筋 點據光 wrat 水吸药 每 9.>元 

R*k 分内外 Kdr 二十六 植多由 》1» 赢少 憂色爆 K 外歸 七十 I 一種 《fes:f«ft 翳水 8>4> 中麵 AQMns . 

W 料 花鋼壽 isMSI 爆痛軀 瘋瘦舆 《1 各 《AI 疗 筹癱象 口權《4^ 萬 餐毒鼻 ^wsalK 毒癬疹 Mil 謇 91 麟 AT 

«此 水條上 4_zss 止睡 2 情 « 囊立 S.£I4- 氣纖 K. 秦 篤鋒水 葛, 9<$ 霍不 懺五六 Bn- 德 

秦 f 癎丸 毎 大赠三 元全料 三十元 

家 方加 _n 中 Asleii 成凡讓 E 驚膚 KsettA 痕 C9£RK-ISS 男女 sr」:v«t 丸二 一 斜.. i 諭 



^ ^ ^.a ^ 耽 


阔名角 f 

多欵禪 s:^ 儎如華 s 光顧凡 在美議 

境內購 LX:M^:^ 山 I _g 由本公 

取 閱價單 及唱本 E 翁譎 將住 址寄來 

定 必呈上 iwissK. &分 文特登 吿白仰 

乖 本 公司設 在羅省 

利埠門 牌三百 六十七 i*;=^ 

棉 銜開張 

亞美 利加首 ® 昔樂公 Is 

American Jewelry & Susie Co. 

367 N. Main SL Los Angeles, Cal. 



劃心 EE 襲辣 輕職膏 H,, . ., r 

4..:(4_<;:1大埤^«",.&:九百 1 十 一 如 


oi.lH' 立脑丸 《*一 一讕 OAS- 

o^sm^ss I 讓 o 盧年& 

).w 久 《3丸《1| 纖 gosm 

oslrtslsl 鋒倉 一 no 内外 4 

omsMSI 裔 itM 三 Hoi; 慮 

ofip 讓 一 .8 餐 i 1 moms 


vf # 」 ,:r<e 纖 .<^画0£ 演麵 s 花禱 《 藝木 WISI In 

攀* . -" t r fi. 颺 o 解花筹 ttw&slt^vlrlslll 一臞 

鸚露 435: 一纖 Cut . •, . <• 饌續五 .KB 

本窗 中 外 4.<8lr 小 sssr 打刀 smv 讓秦" u . «s««« 

行 一 5奇黼鍵^»*所赚&瘦觸夂《53««,<^1?名纏中外£ ;; f - r c 禱 SMU 赠九 

之 .>M<IK 不一一 二顯騰 SI 議纖 STCSKgiryilx 不 at 之由多 a<mg;;rt jwugg 不 

stom$^§fss/SSM0tsesm0iwmmst - 雇歡. a 



列 is. 乂寄金 出- <^ 3. 一 

牌 第七百 一 —入 ,鹿一 

、 大 雄天成 金鋪一 




女 * 丹 

c 鴻 *» 粬 I? 丸 

S 驗嚷 £ 飒 so 

»SSUA 


SI * 

德 4 一元 £ 

秦 It 一元五 


大赠 BSJasT 丸 Hat 一 -xfi 


壽生 Isl 00 I -X 

盲敏 c 瘺鎮裔 铴塞二 IX 

霄 ttssK 水 镰崎 I X 

sn *倉 I 丈 

*ds5 癃 脅痛丸 ST .i 

K 應浸 IKS 一骞& 


九 珍扶. 冗 i 丸 毎導一 一元 

花 s*»t:ing 萬: Kxitliss 等秦 3?3 白 9|;;1|.««白|3»鑽 囊翁毒 s 雇本 醫生. £> 痛丸 1 1 1 疆立 Ha 見 

IMSSttKtlsl 乃 £|纖<? 疗滲 等實雇 ttAS 鍵 2258 夂 內 <«<_i 疗傳 SISSS 

鲒 毒壽入 *M 舞 £ 玲雇 《ftslswjl- 秦 詹羅 ft 丸入齊 Bik.Ia 生 N 功 K 丸 osts 平 鑽 舰 

msss 筋痕加 農止. ?秦丸 K 後 •《 不 _E.I«$ 囊寒 >S£ ; Ms 雇 t9zz!:«2_K 水 CK 鐵羡毒 

.^濱急襲肅<;,*九》»0*^雇核1?::濟其壽夂以^!<鼻*!£»;4»!||£%毒先繊》:安九》2£11£*«愛£| 

一疋化 5» 

^nttun ««- X 錄韓一元 

S 一 元 

.^*白*9|<6槽赞 囊水 1HT 一 元 

久 鶴贄 BM 九 《1t I 尤& 

窗 M 龌毒 S 壽 sst 丸 «韓 一 * 

花 It 扶 化壽臘 《 囊 I 

癬 arts 內 清毒九 《<一 

«wl B. 寓秦 M 軀生 1MTCW«A.KS*! 雪 拿 n: 百零九 M 

信 Ti Un Ycc. 309 narchcssocn St. Los ASOCJCS. £• 

^ 寄霍夂 <r 聽. a&SK 五 SB I 十五滅 山 tt»lr»#Bla 零 £SC£B 

良 IB 良藥. 

«B8S 赒 咳愈今 OH. 年 8S»__M.I-R8a 出& SSSSAlu 友、 露 S5: 

»«IHSS 全情 惶康. Ift 養 3tt 水詹 ssss 紙一一 SI 颺 9sff$fa£te<sl 舞 &- 

妙 蠆花柳 

SB 赢 Is 龎 vssi 九 jssTO^ 鬌一韓 K1SIE.2ISI 娜 Kft 愛躑 ST 報傳格 ISAmK 蹿 

焉也 九 a 

秦秦 B 界偉入 

SH3 骨瘦足 小任應 輕有年 SK 中 K 簪: es 有 Rtt 傘奎 issslE 導 》€纖|3 一 K 釅 

本 Iss 兄嘛貧 §ss<«s 紙寒 MSM 傳 we 裹失效 1838 教 油驄不 SIC9SXS 键 UK 


i 神效夜 f 丸. w 盒 五元參 

w 售處 金山大 洲 大藥, 


-5 ,丄 SS .aAV 1SJ;>8- 


1 


I ^ w 敗, 《本公. ^煤汽 saj«? 毎 v;- 尺 se" 全人毫 t 因 《l 

g 】 本 官 t^ffl 故本公 司鹎案 4 大衡 拆纏 

w ^ 經新官 elaTs^l 價由 3.^ 年九 H: 一 Kg 再候^ 官 

^ I i£*-tow 判决 tot 官以 las 爲合本 公司? 

^ ^ 收^ 之銀補 ^各客 故特先 * 吿 s 

^ I 1 代 ST 、胡江 128 板街! :牌 一 千零 一 1 十八 《 

^ ^ I 霍話*^聿六十一 

jSI 3 怕思域 煤汽 憲火公 ga 啓 


中 Og 

拳 接 * 

W 洗羊 

SS 衣男 

身服 2 

房 (丫 


啓者 4 主-^ 爲利 《 霍胞起 特在本 滲都板街 

1 千一; mi 一 十四號 S 亞洲 旅館對 面.^ 庫^ 10 

沐 浴所及 ,髮所 一 節秉 接洗唐 番衣吸 炎洗羊 

絲 顔色 等貴重 《^ 女衣 Bsl 洗乾洗 

氣浸 一 切俱-1£?.由.^等^5:工《環|»衣^^^ 

«紐 等亦代 爲簾 妥 取憤從 廉招 邁 致仰析 

«iBa 顋本 主入場 城敦 迎 1 1> 


us, :■ .'ss 

tl大舉e^大9«8..^9韉鍵.^ Wy8s smr a s ya2a2l*5<fi,fg 

KASfia 德鶴 MB 有 一 切露虐 >i 一 驟 ft 丸龜 4.«4£9:0|$^ 膽 is»w 

A 鶴不膽 9ilrlK 慮. 》6毒$!^ 鱅 srs!: I 2>88霧糧儷嚷霸疆.巳58牙^*»£§灣 

,t^!vsfB&r 纖赛 鶴 Is* 寒 ,《8 中, SWSINAns 鶴鶴不 *tt,ata-* 

? s 幾 -«*<2S1IS8SSS.KK. W< 

«f SMiii ss{ 五貝 

ft* * 43 £«ssis«s I 豳復 MB I 鳃 

f1、 , .. t.-ifis«MS«sl?!5lss_8 玉!. Ms 

一處: : .》 r 7* a¥K«f fts- 富 貌 issHiElslMSSM 不 £ >_efil 


外 Mi 洚 

目混珠 n 

諸,^ .3 


騮親 MA 十釅 1 


ars* 脈 l^sissvMMBBSM 

00s.iK 1 B 不纖三 sslfii 一 

胃 is»^« 黹, ^歸數<3 轉歡 鴨纖 < 


K 

t£ 未充 裹 MISSa 

m-f 身藝 K 骨瘦 JI4^ 戴霄裏 


•Mr. 醮 《K-lo¥ 鼴键 

入 fir 霸 Arr^^f 

IP 有 一 c<Hsa 論 


田 



HHB<e*.108w8>ll 曩層 邏―靂 J SI 籠 i 觴 

BAIVM 小 中 ta4^B 黹 S3 禽虫爾 愈 

$ft 騮》|«13- : 麵 O.LIF&Hiisssc 

£8|«21 二騸 o 化 £*1 £ iM 

I , 曙 ±»SK 妙 $ss*l 



外 ICS 夂纖. M:ixM 

◊s 響 tiEt* 讓第摩 88 啊 1 


一 .Kssss 键噴 

_8t -一醻 AKS§S9 摯 SB3S8 

SCS8S 


51&化*^?§兄糸._十一^^一一希圖射£」 n rm. 

: 、#?:,...;.^;;.+^£.;^味《.;."眞£冷、 

"警; € 久已風 行中 « • 黎涵 

乃^^市上辦講近因,^1:物^^3*5 %^^^0-^M-A00 

意欲滅 輕成本 r # i.rM<s ^ t» 、爲 保全 4K: 膏 

起 y:> 特大集 S A. w 鬮 c r .m. 持^^ * 油外 

* 出妙法 I 沖德 c: 幅 S 瑰黑 

加料 三蒸岡 蒸傳" 

酒 少神! 

使 各酒, 衡生 He 酒力氣 味與各 * 大不相 同 特 

廣遠近 ,: 客川本 ^養 m 各江 h 等. 砍 * 

味 ttsle^^Kfl 雷試之 本酒房 《 _•「 i 屬;; * :s 

大埠 泰 興隆發 £: g¥. 

« 鳙間接 »w 行故與 弟交 BRX-t-i^** 問接 

之 扣折: M 弟 久榛此 ttlf 间 62<5:: 綃無. t- 洞悉 




交銀均 任從其 便中等:.^.^ .1 元 

t 元五 特刖棟 遺每磅 4 K 

GFSSan 702 ilerril 一 BldK- Milwskee, w-iB. 

公司 >J 牛意 1» 賓 lEW 下列銀 行變知 



毎 



(本店 各拜卞 :i« 無不 齊備價 單印便 * 取 即奉) 

T,i op 910 GrI-nl Ave. S5 FiGUOO, PI. c. M. A. 


IH 麵萬 一 麟 Jlls 津翼 

-rills 心田 ABip^bH^f V 

SSI 不 SKKR 壽 搴3«。97* : smew 

fto 9. • 轚, ->霸 霸醫翳 -I- _i 霞靄 ,3>* 纟, 嗡 g isri 


,,f s: 舉 


5- 後 : 穰 * ,墙 3, 51 睡 籲 搴.; 轉縞 攀 

m 劉 心 W 醫 • ;: . 調 》r W 効 神 m. t: 晨第感 篦蹙 饍特, 

犧搴環 磯篾鳥 誠 罾衛龍 f . ur so 弟 讓嚷 顧賺白 


^ gS 本店 4i 大 SSS 板街門 It 一 千零 1 1 十 1R 開張 

^F. 專辦唐 山茶米 油糖" 果海 昧熟煙 各色美 酒石力 

^8 SB 頃雜 俱全^ 君光顧 定必着 伴擦選 新鲜嘗 

物妥 爲寄上 並照時 憤 格多减 牛以圆 久|»^义,^ 扣 

J 有單 IS 惠柬 *«照1 列西字 付來無 » 本店現 *e 往, 

M ^ 企 七 百五十 一 Isi 常營 業此佈 1 


生 





> 



331pp_napBSBSSiaJ-:flJ^3r3rfl3^---f;,Y,l^?.alsf"fi^!l^«n8flH.. 


^-? - JIJJIB __wl 一 #*= 三 Js!_s_p 


1^ 


f« 十三月 人年 «乙醫 葡 


報 S| 徒 


B 拜應 ti 七 3 十年 B 繾& 華中 養囊 十)' 


7fV 


'n St 


水 


At 



上三: s;^ - 


< I4i, ■ , I, 


V :! ,€平 入自出 S 門 來美七 年向在 屋翁二 十八街 


.1 f 


本-»1,.|祷求鲁^^;*^^ 

爽打舒筋:^^1九 


i - a- 4 4 J &迻 A 肩 W 41 迻 




夢 i 精激? 


! * 基束 T5 禽 frAK 


清 威勝金 &毒 食在^ 

^^^^^ 000 As 


館設 IKB 金山大 企李銜 奇牛行 ««8差 拿二冒 一 十五该 

Chu chow Shong S4 c-ay St. S5 ETancil, Cal 


翁譬暴 有遺 精病者 講繁 

弟先 小 :};;! 年少^ 病 航海到 忠遣 51? 時而, 夢即洩 A 

_€JiAA 亦遺 nlglg 痛:: Itt 循膝 足時形 痕冷求 SB 診察丸 

i-ss^ 个能制 因^ 糁^ 趙超常 ©-牛«» 生-^ 予曰遗 之 

病雖出 心青 不交 默美水 土寒冷 齊部日 受寒 氣.' 侵伐亦 

是遣 病原丄 一 端也 n 以所 〔專治 夜夢遣 精散〕 ffiw 嘱 

弗依;^服川今跌》^月裔忠个《*^»作*^^非8»叫藥妙那^;^克 

建奇 功特将 Kill 情形登 於報章 KB 之 4- 表 SIfi- 生 之功小 

鲁吿: :1病>」 心.: P 大也 

旅大^ 開平 朗頭僂 良里胡 高恭頌 




g; 拿 fij 


盯病 Ass- 


毎本 

三元 

七毫 

五仙 


■ 


0. 


Ms 者之 用臭别 家不同 

:名 =:^<:: 刻, I: 本五毫 



@fiBn 丸 赒 utasi 雇 I w; 蹿 鎮黼 麵貫得 Is 勿 tlBltg 摹 《t 


一 «>hl 毎打 1 1 冗^^-牵代資給回相<a權利 

i,.,.tv^r;4ri!^ 必經之 地其中 H< 土-^ 情懸史 地理爲 我一一 

華|«| 不 15- 不 知 者 llti^s 專:» 其 , 實括**精耍文字清簡事» 

奇 趣凡孜 » 胞小 可不績 :^.^ - 6£仙 

〇袁^ 凱 一 元 ot * 續大 全洋庄 一 « 1 元 一 

〇舊 時紅粉 一 毫五 〇m 急法 j 毫五 

〇商 業指南 *e 毛 〇lgs81K 對照表 一 * 

〇軍# 學大全 毛 〇 福 爾摩斯 偵探案 一 元 1 一毫 

〇羣》 符號 一 毛 i 〇海 外軒鬼 錄三毛 五仙 

〇 載 學人鬥 一 元 〇 占 今說部 叢書.^ 集六十 « 六元五 一一 

〇双1»紀 二毛 〇海" 軒築錄 三毫& , 

〇 禧爾 摩斯探 案三最 一 元二毛 

〇 血 泊駕驚 I 毫五 

小華 生色探 1 毫五 

〇 小董花 絵擎 一 毛五 

〇«8 园食單 一 毫 £ 〇 衡生治 康新害 1 元 < 

〇 中華 尺 1B1 毛 〇 民國 瞩欲雜 w 册一元 

〇 纒子 精華一 « 五 〇 管 子精華 二毫五 

莊 子精華 w 毫 〇 淮 南子精 華三毫 

onsadt^ 帖 一 元 〇 消道 入精品 法粘四 \^ 

〇 鳢拜 六什^ 毎册 一 毫 

屬 祐利萬 * 花 《| 水毎 If 五毫 大 最新 地画毎 張三毫 

自》 搽髮 15 香油毎 1? 二毫五 博 覽會五 彩全阖 二毫五 

»5 明特色 齜養每 》 一 毛五 〇 日用 ,艦1 1 元 

本公 d 兼承 接裝鎮 ^^精 造中 西文^ Sj 

立 早!. -巧 價廉忖 寄尤爲 02 

本公司 所有爵 籍齊備 書軍印 « 成册 * 索即 W. 以上 害憤^ 

e: 在內 tg gf 公司啓 


〇離恨_^^三毫五 

〇 胎敎三 y<? 

〇 情俠 一 亳五 


弟左 脚溪秦 ires 傷數處 妄投藥 势轉劇 循腔十 %通 

92- 纖地 一 經窄^ 臛臭 興常浮 膽疼痛 ST 千杖 S 弟兌^ 來勢 

% 猛 泣到大 5 寄寓 千天后 n 街 十號敬 K! 

趙超常 B 生療 治不及 一 月 A 已街 疫待嚷 于權以 示感謝 

k 必 地綱轘 同平 沙溪梁 星柱恭 K 



啓 ^號在 J.^SN^ 憤 

街七 百 十 一 一 號揀選 4> 

足赤 唐 洋首飾 

畫 有本 號卞印 如假永 

f* 包喪 精造各 樣奇巧 

花 朶常; 珍珠玉 

換貴 客垂愛 IS 照卜 1? 

字 W 柬無 惧 


蘇 s«scr 


liiilllll-1u.11l IJi3.1illf. 


00^ . . m 得^ 


i ^十號||6張^;£锾》12»^_ 


t 盛頓 銜鬥牌 一 &三 十人號 一 百一 





顧劇裔 ^丸 


本麵 房在壸 山大導 士作麵 s: 誇八 SB! 十 BKKa 黹有 ci«l* 生在廳 鲅&男 嫌內外 

螽 ISS9S 白 Kilssfi 奇霞雌 41 辨蟹明 徹用讓 £ 富以下 各種 裔丹丸 由 4« 

iHIS 廳 詹之 方劑 通用正 *s« 材 .13Mafi7s..sll 不 》tt 债各终 梓里有 痛未 A 

assA 遠年顺 赢 s 家 Mis 鶴效爾 情柱 s 自 10¥ 今窗 $5 付來 成着解 s 

&方 <«着 付丸歡 <8»£t«sll 下 M:>B^ 交 本麵房 本罾生 定《| 編究病 應按痹 


sfttHa 付上 alsass 春回也 


•SS 太 多不, 耋鐮〕 

付讓 all 貢者自 wj 


00 **ssis? 3:11" 

ijuB 於 上實下 4 水 不濟火 19 火 I sffi 相火 齐隨之 Ims^ 稍 sins* 有云逮 S 不 

1BA 方 禽醫中 鬆此 等之 #赛 變水火 ¥A.4C 傅 x 臭 M>e>MT:sf3 丸治 MUMS&IX 不 憎 

juMAa 有 害此丸 S 膽 瞻生水 S 主 CMB 光廣幾 8191 相濟 B 有夢遠 W 者蒙雷 

此 #B 於 4 青不 突水. VCIK 虚 wilt 率臣 ntgMMSC 自流 K 不 ft 此丸反 a^tlms 主以 

sts&st 歸光 一 Is 兩演 Hi 篇 憂真冲 次節此 IVA 凡 夢遠 IK 者意舉 i 

金《:此丸鹦5家不》£;様锡傅2!«|«|»«>&厢有夢時^«夢吻精&雇大赛《功 

購逢 1R 女 夯禽 入撃之 ,不 *fi»is 拳,』 精 乏 憤 *w 助 fi 繽, 

1 鼓作氣 K: 面衷: 一 le 鳩 矣此 鋼? 5 精 s 青與 B 種子 男女行 I 

4 &食立 Is 功町久 H. 大 可守此 KM 嫌囊 gas* 夯不官 .n 喻夹 


00 sffi 

u3.CSSFSMe 不優議 


録鋼 一員二 £ 

輕 S3.s<2rftse 不 iKH.MWS*&ic 爨 奮誠舞 《 因年 少貪歡 ft 1^ 

通度 ffis 者 £ 因赚工 AS&un^Aftssnss 壽 MIM 太纖 ffi 数者 fi« 外 s 小 

便黃 46 秦 sut 翁 to 針 M^MM 小好 ass 花目 «3«口《>乾¥青>>£| 虧之冒 也急纖 


6c 8 塞 lis 

嫩治 K 子氣 n.^ 虧精 舞短少 SSEf& 下元 4SS 皐不 舉展齋 stf^s 嚷嚷花 HKlii^ 

成 s 色遍 度攝工 use 务 SSSSMIK 般虚摸 MUSI 之大有 膏功譲 於£者>2< 

S 





奏 SSS 丸 


丸重用||*8!鞭加 以9噴社靑 ^sar 


Is^ 連^ 醉 《 綰疆 而鍵 於肝 此丸一 


k) 第一奮 K 丸 毎 缚一元 

白 le 之 1SIIS 於 13 A 秉 往往以 編&骺叙 知此 £ 不 愈 B 夂 BS1st2l 

fg« 疗象 a I 齊 •€ 來 成不職 n/m 枯 assn 戴月 年纏 It 不已 本 房 99 此 丸加工 

加料 OA 特 6!» 時之 《.cs 城 爲白灣 萬全之 ££- 白 iw£s_^ 白 15SK mg 

作痛暴丸l■l3Kil^i芒裏iw疔髮毒等£厭^l立赛奇功 


c 一 


o ift 曰久虚 IS 培元丸 -X 

一 s 最 A 纏手不 IFXHtrcuA 纏大 &因初 ID 之崎日 setsM 藥 MiM 太龜 元 

氣 CSKKI 受 傷正不 UK 此虐 AM 所 以經年 此丸 功趣靖 元養麵 St 西精 tts 

<<*S 處 S 看勿 失此機 * 


參 


rx 


Go 8SASS f 

«I 人作客 .K18 家 B 久 Iss 響未 A 有情 t 知 9SII 於 風流囊 因始£ 幾此 svft 

.^{w 共 亦 Mflft 人所不 A 也本 暫生。 焉 KMttl^ 工加料 9 蟹 一 種特 S 之花 禱虞 

壽丸 • 驗 tdsztiltM 推 疔白灣 <|舅%1 一 lelK 平 ssc 者 SH8 滅 


00 各 S8W8 

此 An 油花柳 ft* 不 427<白<5.52 

■« 之興 微 入 ffis 聚 一 處年夂 US 


St 1 元 

:詹口 a 及 £4ls2lsdx5 缀霸 IS 

£1 此 丸鍵瘦 .2 之毒 由大小 纖而出 永不愎 9 


Bowk JAV Co. 544 Stockton St. Son Pr0ncl3s, £. 


•sssts 2« 无 

議墜險 fi 隱 J 


•3« 


參蝓 養壽喊 

S 三十六 _s 


s 豐 it< 

3- f - 


拳 *«S9 毒麼 «• 擊 s 二 AXA 

泰 Am 齡 W 纖亂 W 暴.. e sffA 

攀紘钃 mNd 瘾一 nsHn«t„Y_A 

•* 酺. MRS 钃籍 aM 督 

s*«.llMt.s4l_sl 毎 M 實 ■•!< 



一, 利中 n 醫:^ 包騎花 柳白燭 

原銀^2:=:?染所列<?^"".55-.^^ J0.a 

在外, w 未便 來往者 3^ V:: , ' . . I'fH 

日至 十日全 JwesKSS? 工 . 1 



sf 不舉丸 <3 儘 I 函麵 KiS 元 

; eip 女 *«c 止痛丸 騸五 《 

肚筋 tlgitt 艇蘭! QsfiM 讕 

皮膚 {3紅« 始 fl«4A««fil 

久年 «肩 去腐生 IsslftcM 

立. £91 鶴歡 

治 iwABtl 丸 *• 銀 K 驪 

治 三十六 lrsft«* 銀 3 元 

舞 9n 消花 81 毒丸 《«««M 

內消芒 It 丸 *«ttl 五毫 

f ss 丸 《nl 三 ASMS 

ts 打 元 五毛 

M -法& 丸 8s 五 A> 

?萬 IBS 藥水 * 鳟 懷«元 



舞 438i 

I 二鞭 a 霪 Iss 

廳艙; 

立., - . / s ^ 3 

治8 久 *t 1w ; • is** 五毫 

萬扉 KJSC 藥 《« 餵 《s 

止花 攀鼉毒 >6管《 牛 fisnt^ 

小 sll 面 iQCAK: 花資舞 I 賓元 

一 i 仙 4. 資珠末 isllatl 毒 iHltsslK 


00^ ^ siiif iff ? r 

s~ 水 a 用外治 SSI 者不知 &靡驗 , 虚寅 合用轉 £c1r.i«s.l9 食 

房白渴 f£E 內邊 之專如 oxlle 食本 «A3i»&slls 丸 CSSB 百 aJ^A-Ast 

ft 丸 ttf 膽 多入治 一 切 背虐颜 tln>t11ld«sx;2rMst&9s_B22E 力不 £il 

••is 去 內血; 》m£ 丸 ITU 

-ft 內盧之 》 壽花傳 4毒4 導 各镇名 ullaittlsslHklTHISSS 

s Z2C 5 8, 62 50A 房 V ^ 3U2CBCP CAtli- s. A- 

厶糞 ¥!§ 手 i 

第ss愈不s先iH^^功紘轉s9^8K生^^«M«ss 

厶 SB 良藥 fs 海 

^•ia^ SSI 

簾痕 IHS 鹦 iiSS 濱: u 少 作 事 乏力 不良於 X: 小 囊不麟 萬應讓 

彎屬先 ^HSABKS 本 g 螽丸豫 {3t 分有功 tt« 疆撃馨 fisx 缓 一 齊 



8十三^5人年《乙《| — jll^d j^^flb W 拜鳢 B 七 月十年 B 國民 華中 iKit ("^ 


r 


⑩ 本 代顆 稱寧雜 fctlll 縣? 們藝 I 


■h:v J- 會. 5 :七& 1 , 1 攀, * 00 

三 glw-a-ls . u'^ 抆出 人經於 

十 ft p. 



生 


本店 1« 在尺 35-w:iift 九&五 十六^ 専磨錄 

t ^7^^ .£"儸.|-嚷:;^,鞏." - i,: 丄" 会 * 分 

m I 縦 . Hrto*-.^.. 環 Ate 三&: 1 十 

" W £ 八 罾 * . M r. 4 ; .3 」a5 全凡 在本歸 

砍絲 巾牙邊 巾酸枝 木»1^宫《 新飲礅 

s 漆 HI 槽香刁 花象牙 首集玉 m 凡內入 

所用之 1^ 物 俱全如 S 惠頓 1?|照\5: 字列 

單到 * 定然 從速付 市 價銀格 

外計平 以1 <.^$<^ 爲苗心》€ 所切禱 

?轉 譽鱧^ i 嚿: -' 霸 * 繡鷗^ 鳙 ir 

嫩 gl. 鎮* 靑 lr_c 靠黧. * : * / . 

擦遷 精貨 付! 賀 「^4 額 n*^ ,蠢 ,》惠《|" * 



H 】 ffi 夕. ^ > !. f: n ir 冬 」f 印 永 S 包 

^ 後 * 造. r :-r m.^ V 4 t 纏作 俱全; 

付! 無 ::、: 來或 



^蟹肉 在大 ffnp* 街七 百一 一 t 八襆覼 張經. * 三十 

餘 年向來 價實直 叟無^ X 愛誠 

1 1^ 悅 來押榮 記廣吿 T 

本柙 設在大 *w^wls 七 百五十 ra: 號.^ 做 I 生 

A § 意常有 原富貨 物出搏 ^#«WM.^.^^^^ 

本店 導辦上 S5 茶 >.濟 矜., 蜂 .. :v 」 " : ~ 

! I . 有奇功 舆^ 不 同久已 JP 名中 a- ' # ^ 赠在 E 力 



一 f ngE 


和 

堂 


G 

o 

4 


本,自^2開s^ : ^ 街六 百六 抢六號 

開張 大 V」 几&: TO; 拾號^ 辯中國 

* 仰 s 客光顬 {njr, V 1- J. 從連付 h 如若 

£ft 萬摩 跌打丸 每丸鎮 g 元 



…毕在 .KfIB!. 爹 

嗜:. 感秦 ::.,t,v, i, , 


产 


^ tsw 中翳 B 家寒覼 瘳難藝 1^ 

$ ftt 0L^^ r - ^ II 


itt 凡 s 人所 用之餘 镇懂墓 

章毛樓絲杉-鮪!^饕理眷薄^^一 


ni-lc^ 寶甯 A. 鯽, ii1 fi^. 


; z # 奮 t 蒙 


司 攀- <f 


率 4 


! f > _=--- -fcr-k 



萬靡浸 R 藥水 外 u 袪 ^ 

、丄 三 驅 R 酒 . «... ':^ A ft ^^nMS 

街七白 零九 w 與嫌時 



A 

8 


. : 歡 氨/ i 綠疆網 卿一 

il 嫁耕 物 ..祐 鏽 一 

邊擔 鳊鍵 翁杭 *: 

G .«5&tp 一 


華 拿三十 

扇 i* fit ^, 


d lp«i.,st 張三十 餘年. « tt- w .At6---4.t 



条 4 老铺食 * 首騎 


^ 依期 付丄讎 ; »仰 新留心 V ^ r: & 簡 # 一 力-一 一 

, 匐 一 

上 下貧翁 爽 華入 B 唐 stt 

【 ST. S.F. CA1 


% 翁 寒 :" 第 •.cl- 

,rF』KT^E A GO 



推 廣儲金 救国議 (四續 ) 

〔出 雲館主 -o 

今 假設吾 B 毎百 入中有 一 能 投资組 繊中央 B 民銀 1£,、 

假 設投資 以至少 一 » 計、、 每股 fil 元、、 則 銀行之 本金可 

得四萬 萬、、 以其半 或泰半 貸於政 府、、 由政府 受取國 a, 票 

、、又 以«栗遠 按於財 政部、 、許 f$ 票 Isa 九成 :《 行炒 栗 

、、不 獨政府 行政經 一 時活勖 、、而 全國工 商農確 各項實 

業之大 舆作亦 得其蒲 輪、、 凡 s 內五十 萬-- 以上之 槔、、 照 

法作爲 中央準 «城 市、、 歸中央 國民銀 行分部 支配, 、其餘 

不及五 十萬入 之地方 、、准 遵照銀 行法集 資開設 、、不 

出三 年、、 銀行之 業必遍 及各州 !》、、 此實爲 民業發 遠之 一 

大 W 鍵、、 又 爲民政 推行之 一 大 1i 助、、 非此 無以雄 持新建 

之國 家、、 非此 售 以抵秦 外侮碎 濟之侵 略、、 其效非 但糠成 

百數十 萬之海 陸軍可 比、、 乃 自入民 》四 年以 柬而 不舉行 

、、政 府固 無意計 及於民 業民政 、、而 M 民亦 只聞有 別項權 

利之 « 爭、、 而於正 s« 易之 事業則 舍而不 爲、、 育非 一 大 

is 哉、、 不必揚 *1 揭鼓以 tft 國、、 而救國 Z 道自在 、、集 

1 毫崤 厲棱角 》 ?以觸 政府之 S 、、而 收效過 於百萬 軍、、 滅 

些子 issT 、而但 有建設 、、今 國 民致力 《t 國十全 之策: 舍 

此豈倚 有他道 哉、、 顧其 事龌正 S 、、理 醮簡 AT 、若 非得入 

提堪勸導、、使全禰多》~聞^-而了然於胸建、、將不免以 

a- 常之 營業視 之、、 則召 « 不廣、 、而 收效不 全、、 若非 一 面 

鼓 吹、、 一 面實行 、、示 必成之 政力勇 氣、、 有進 糖退: 則悠 

忽宽接 、、坐 失事 機、、 經濟 侵略之 來、、 K 受 W 於外力 、、官 

吏苛征 之摄、 、終 其中 蔵、、 不能自 爲謀之 、、未 有 

不歸之 * 汰消滅 者、、 觀於印 度埃及 越南朝 鮮之覆 亡、、 是 

其^£車也、、今中画爾有政府、、将來或亦有||會、、或能仿 

辜文明 、、司 法獨立 、、或 亦貌爲 急進、 、舉 國$:: 兵、、 然苟非 

先解 决全調 財政之 岡 題、、 先行 纏民 族經清 N 組合、 、麵 

多费改 作、、 仍無救 於亡、 、吾- ^登不 知現在 國家封 於列强 

所灵使 項賠欽 不下十 萬萬、 、此 i» 、、孰 爲貴 之、、 《權 

諸 園實於 傻務之 國、、 ft 務之國 责於本 國之民 、、傻 逮画不 

應期、 、則耍 索里理 財政之 雜埋隨 至、、 政府 既貴重 累於莉 

、、尤 復寞得 矩 欽於後 、、於 是以財 政顧問 謇計據 $^93務£ 

督 等名目 遍置客 卿、、 爲鲥於 《 權 K 所置 Z 1 種義 務、、 € 

使歐洲 無事、 、欺項 M 盈、、 五國財 颶、、 纖績如 故、、 吾料五 

年之外 、、中 國政府 必陸續 添募外 «、、 其 65 必不少 於十萬 

萬、、 破國江 山敗家 余粉之 餘、、 揮霍彌 ft、、 知進而 

不知退、、知存而不知亡、、知得而不知喪、、外s-i^^<洞悉 

其情 形、、 故非 得監察 用途之 權、、 則不肯 借、、 以得欺 S 重 

、、則 以被人 爲輕、 、雖 侵及政 權、、 所不暇 計、、 as 不知 

£ 督財政 屬於國 會之權 、、然 K 民旣 不能自 出費財 以供國 

用、、 致政府 以乞媒 爲生活 、、外 S5R 本 家不肯 《? 欽、、 則政 

府岌岌 不可終 日、、 然則 政府不 幸而存 也,、 外國資 本家與 

有大力 焉、、 世間 惟有能 力者可 以享權 利、、 苟爲中 K 民而 

不肯 衋、、 ^富 n. 揖三 讓延列 强之客 卿入而 iis 財 

政、、 不 丁 4: f: 一 : 猶以 被外入 E 督財 政爲恥 S 懼也 


、 、^吾 《| 問除銀 .:;:公« 1 民 1- 有何力 以凍圃 家財 

政之 S ;、、 ,i«»s 濟侵 《 之酸 ^、 〔仍 未完〕 

瓧會鏡 

優伶梅 S 芳之, 緣 

梅郎 《:|»、、《歩 一 時、、 t 京之政 ,名 《、、 懷春少 女、、 管 

最傾 4- 於彼者 也、、 梅 於節 淸 N 李年、 、節 牛天樓 

責 11 天數之 ttts2 妹爲 中 --之姿、 、而梅 懼之甚 

、、不 敢; flAfl: 然観 W 女郎、 、拠巾 » 扇之 事、、 時行所 S 

:此 次間演 之莉三 B 、、曾 51 赴 II 山去、 、托名 進香、 、其 

^非也 :,;: 某女恥 者、、 父^ 抑淸 » 宦、、 寓 li? 東威、 、常往 

吉鲜園 観黼芳 戲、、 心 爲之; B 、、欲 換文君 一 曲、、 又苦 糖 機 

緣、、 女郎问 少習詩 害、、 乃通 *w 自 煤、、 R»r 、蘭 芳不教 

K 、、向 贖之、 、爐爲 妻奪 投緒火 、、梅 囊僅於 m 成、、 

不敢 妄爲、 、而中 4- 續繁念 M. 、因 n 中約 明 在 S 包 麻某盧 

•sr、«i. 、次. 時、、 頻頻觸 目、、 尺: S 女鄺 

所 見、、 J!f 梅有 息於已 也、、 大喜過 5*-、、 如派 tfsK 某 *^ 後台 

、、直接^is到某處相會、、靄劳《:然:s以tt3s儘^K、、x 

僕塔然 反去、 、鶴芳 亦上攀 ai 家、、 惟蘭芳 旣須曰 『到 豳、、 

而 女郎亦 T 日觀劇 :14 僕即日 R: 到後合 值迫、 、致 爲園主 

疆遂: 女郎情 <j^、* 乃於每 Tfttt 後、 、<E 向敏 W 鬥". SSI 候 

、、簡 芳大 懼、、 或由 後鬥潜 逃、、 戎由 保 w 、、始 得說出 

: 一 曰女 節竟欲 强制軼 行、、 爲蘭芳 小勇所 3%、、 将 其女之 

僕、、 扭交巡 警辦去 、、女 露 痛哭^ 0、、 梅亦 卽使僕 # 任 《! 

山、、 後 St 報吿女 節7- 父、、 已於 R 內騁女 恥遣嫁 :梅飴 

回 京、、 此 一 段辈 緣、、 已播於 之口 矣、、 

談 I 

纖斯福 逸事 

a 氏運 動宫選 3:1 大總統 時、、 殆 朽寢食 镇 曜之 势、、 e 著名 

驗刻師 某、、 雷乞 羅夫、 介紹、 、^爲 al 氏驗 一 肯 夫& 

曰、、 君雌 一 、霈 lasi: 、、曰 1 一 十分鐘 足突、 、夫& 曰、、 

然則^15且去、、今日|2|何入、、||能《1菜至十分鐘者、、某 

敗舆而 出、、 

鼉氏爲大|5«時、、某糖《化畢歸德\安氏、、吿-^^曰:我 

雷扑! laBT 、董 最氏十 w 歲^ 、游 as 度 利士與 府,、 

錄 《1 德 文、、 离安氏 家、、 : 日 、、戲 w 皮 tsKI 安氏 曰,、 此我 

美 S 打人 法也: 安氏 年長千 羅、、 孰而按 扑 tf^w-e 下 

、、曰 此我 |»» 打人法 也、、 後安氏 進謁白 宫、、 <1 次及 M、、 

相與 大笑小 已、、 * 


▲〇 ► 中華會 誼籌賑 廣東水 災芳名 

IS^SH 輻 1 元五 余炬 和二兀 陳深 宗一元 賺録 宗一元 

林暴灼 一 元五 陳." £森 一 元 Is^al.^ 毫 0$ 1 元 

审 洙文銀 一 元 險 名 1 元 JW 名連 一 元 雷宜女 一 元 

黃 浩業銀 I 元 As 名晃 一 元 練 澳球 一 元 李百華 一 元 

0$ 一 f 現名想 一 元 S 社 1 元 M 華海 一 元 

廣榮生 銀二元 安昌 降二元 If 長銀 一 元 K 松 廣&毫 

Air 捐 銀&乇 陕長 勝五毫 1 元 屬在械 一 元 

翁 W 椿銀 五鹰 朱德 快二元 MSB 莉 一 元 asf 精二元 

黄 什德艱 一 元 林社享 二兀 伍 w 文二兀 黃見紀 一 元 

爵捐 ffif 1 元 周佳銀 一 元 讀 c「:^ • a> 


/ 


廖 


(WKJM 入 8 已 f 8 


叙 削鐮 


日七 月十年 W 騮民 華中 *» 


i 


注胞同 業商人 華全完 


i ^昌號 .:: 發 




^叫辦中阈鄭輕 :公,.^裕驟賴^- , 

第三條 本公 本五 分作 卞<<«筹《牧》 紙像五 ±x 

^^^^^S^AI 一 一 《^ 一兀 

條 12 本; 《.?暂慯大# 廣束像 .JJrw 辦事 <5IBJ 徹收 R 轚公 IP 

第. d 條 IK« 凡 HSBJIS 親交或 s 变 缀 *>須 寫 sfifAla 名奥住 以 

m 瞰 112 IB 

糖 Ms I 累 少均以 9SIC 康束 霞行〕 餐 H 收條 爲據 ^&葡 

第七條 收 £ ^ =5SS 內 以九月 一 Bsg 七 月廿一 l=o^«至十 

一H:lB〔膨舊a^<H:«-五B〕止 III 

第八條 ffsb 本|«.-71^5^,446*臺付貯2^東鐘行懈&生*»2|據 

W 凡條 S 各《東1£$3^^由枚股缀之日暫以遇息六龍*«|司否 

立 踌 R 本 »u 邋条人 

第十條 颺 W 费 颶 秦輕费 均由發 <» 入 mttKli 公, 立 sf 發 18 人所 m 

一第十 I 條 餹隻 本公 IP 饊雙 *rlt 黻 或暂粗 W 缓乎 ;58«鎮 多少爲 定擬 

麵三 約大 si 以 SJ 多少 ssftH« 本 SKWh 

第?? ! ^\期 買 *w 翰船 一二雙 :2e 毎 到美 W 及音青 

第 十三條 ma 本公!^擬在大!^附粗^?拍 - 所以便 ,泊 HI- It 

^^^^ 用人 船 .ts 上 tffl 之人 HJT 霄其 trs^je 當 <f 用之 镭須具 $ 

寶担 保方歲 職職母 51»:5>人其#水 之多寡 .5 公 *lw 定 

存 *r 本公 T 招股能 .5. 以 颺秦《9行 立 《 剛辦以 画《& 

ist^ 綠 i 凡占 .M 本公 司校 :3 一 有 asj 櫬 

1 f Iwlcw 人 9 至於务 公 4^泰 乃定 

HIMi ^0 本公司纖理滲8?^庫各職《1由**:«^5摹委任如不稱職 

»^^M^„M^^^»»ft 萬^^以上|_5:由公象*,$*往*|3 

, 上者 》1 千.^ *^ 柱. J 敉船 W 以示 《Kt_B 著優異 

凡用常 名占股 者不在 ft^ 

藝噴 疹銀行 襄 119 酆 《»s 化 =^骞 ^sf^ »i 

SS I s 盧蠢 怕 ii 

讕 3 4 »n^M^ 偉士頓 公-^ 

S9» PS ^^0^ 

伍于欽 stt is 石 中菌 

鼹文尤 共和 

朱汝& 偉. H 頓公 IP 


內文赛 fcsfta 永和 w 

翁 9 羣秦歡 

▲ » 5K 入:! S 

90 表 家霞行 

障 簡4« 


眞 政 三:^ 會 Iris- 

si 石 中 KB 報 一 

ft 共和 M 

sff 膽霍 麟永和 . 

K=iw Bsc 

Ms 藝 1^ 重 


伍子欽 鬭 

康 乘集行 

像. HMfl 


余 靈 satH 報 

ia. 芸 怕思戚 遷話公:? 

vie 纏 雇誉 永情^ 


趙 場 s^ao 


is 宏 偉士 頓公^ 

串 *育 

HUSK 仁重 


半菅 


啓 者本公 司自 5S 辦 -, 賨舞, A 餘 . 

力埂 訪得某 公司^ s-?^ 快 s:, . wtt- 盧 

約 萬曜船 上各物 布|*« 函十 " 一€ n *, ^ " : 

雜歸本公^^^日!^行惰付思 , ■,「 $ 今 S 

時未久 t*". 抱 nsf 附 「,- H , m. 0i0^ 

ferlg 候 4f 限 期乃交 A" 办个 乏\ s^i^^ ^m.w 

計 除先収 股份之 現金及 禱騫」 • n ^Ki^ 

+ 萬- 疋乃能 成争故 行佈. .Mv "一 「 暫 ,讓險 S 

use 亍此十 B 內各- ^蕭" 雄心 • 顯 頻歸附 

股《節交銀^^來凑^ U , • I ^ n 

行是所 &:^ 一 

再 f 公 股^; ^6^^.^ 錄碰 優| 鴨減 ■ 

自然按 tt:i^Lli5J^ „ 


• , 金山 M 

; MIC i« 籍唐 番卞^ 筆 墨紙料 並?, n 一 誓 «f ^吹水 奢 

^# • X.; I 鞭俱 是付齊 在內〕 

n English a 一 -h 「h-n8e 


0m» SB 


太 16. 洋會庄 


見 SKK 



爾 仁 is 

S0 *i 


貧歡 •£ 榮 

養榮 驕生業 


tfr 畢観 11 

集齷盒 

:基 s£ —— 

李 sv^ 招 SB IHBal 會全 商店 

M^^p 立 W 有 1 29Hsns 辦 sth 訂定 卜 

ww^5 公. S 辦 S5is 翳 何 2lf 歓 

J^^^lpilsll 饞鳙人 *HW 富力担 w@s«~£s 人爲 聿母! sai 

I 匿 E. 8 f St S. f, p 


醒霸 

南海 先牛詩 元 

康 有爲中 庸註一 一毫 

缀 析累画 一 本 毛 

文法 捷徑六 « 五 

華菜精 P 法 一 本五 毫 

10 庄 三國志 一 本七乇 

庄來 K 列 £ 一 本七毫 

庄. S 遊傳 一 本七毛 

庄 h 才子傳 一 本七 * 

被《 記一 in 

袖殄 ^ 華英 字典 費-兀 零五 

英 語易續 一 元 1 - 

中西文 四臺 1 元 B 亳 

增廣英 分類 

縿嘯南 巡» 記六毫 

9f 訂 換力新 10 1 元 一 

美入唇 一 毫 h & 

英 WBK. 求-^ - « 

六頃華 at 新字典 一 元伍 

IS 庄石 S 紀 『一 


Si -, ,4 f ^4.r 典 一 元 S: 毫五 

卓 岐山^ . S _ 元 

Ii 其 W 髩、 爽集 成三元 

華《< . , #: . -r」g; 毫五 

卓 5;- 4 5> 一元 七、, 

海外 r 一毛. n 

Ifmft 1 本七毫 

中華 埂勢地 Br 醺 八毛五 

自由女 «|» 案一 一毫 

S 庄 HK 商 ti^ 吕宋 S 八毫 

攀 *^ 呂 Isss 撮 _5 一 元七 

,荚通_6&*-字典^2*本 一 元一 ? 

峰 M# 秩 一 卷 銀三毛 

駕 三鹰 

男 fr^ 椅 SB 衡 學一 一毛丘 


女 a 零二亳 5?忠《 ^岳- 二毛 

海 ft 沉珠一 i 英 as 指南 一 元 

^§ -毫 華芙 通語七 *fi 


尺 一 一元 

奄五 

^ . .£ 劫六 * 


拳 目.^ 多"^ ," J. 鋒扑- . A — 零 P: ■ ■?■ ^ 

常, 8: 大 小曹铺 .h: 礼. W m W. 末: :瘦: 譬 X U 

梁 wi? 一.. W 彎 ■siKfl 丸.^ 禽 • 寄售 鮮殘敦 一 


幾 fl 哥華埠 片打街 五洲大 房譬龜 



1 … i -》 i *■ 



?、 I • 、 .I- v^"k ~h w"_ 

一 ,. f II, If !> ffl^^ :v rTl- ;+ 




备<0 ^ 4- 

豫行^ a 

格外 > 


%<^^;^-^>^..*;5?,免1^良.良翁中*^^«^?3、3^& 

^夂 jvl^ 


有. 



BstJ ||"| 法議 8_藝 


s. 璣 * 玖 


c 

r 

e 

u 

o 

c 

a 

V 

參 

w 


c 

f 

-I 

3 

c 

w 

o 

n 

E 



暴 




allK 十月十 IKS' . f," 「『r 一 處: 於九; 

念 報界同 業定于 tBi 一 H. 明 

紙 特此佈 H .,■ 翻 


门 寶清議爾每〃网十三;兀七^^- 


本银持 * 

一午曰 L,f 1:1 動」 

丰鎮特 狐雞 麇州訪 員發来 專電" ■ 4 


.1. rfj 



fit. 



? 化斷" 夂部鼓 吹讀制 



^纖,思廣^^|.^3^. 



-… 1 1 -. "51 

肇秦譽 

艿 

••f 日 上午八 at 三 十五分 i 

暴書⑩ ⑩書參 參癱纛 秦響 書籲書 

a 皂, ^:1^剛=^ 礙動, 數 A . ,s」,:^人合 


K # ^ 3 R 者本 J5K 在大棒 4«*七^» 五十& 

MSM0t0 貴客舊 4.4^ 觀 I 



Z 攝:: :3rlJ 相織就 講中央 

醬 秦看 ⑩參 

政府存 案顯誰 政廣, 准 


參 



P 



, t 崖, - 

- J ^4 慯 山寶磁 » 各 一」 ■ »7 M, 


S n .f :}{:"•,■« 魚大 • ,5: ill 化. 3.. § * 

A^f 害.. , 由醫港 Jl,r.;s-W,.v »r 


賴剥淮 染, 公.. ^囊 r:: 代賴 • 洗衣) 

"i i:: 艇!^不丁夫^^善凡^; f 着:^ 本^: 川 V. 色 

也深仰 留心 爲禱 wwyl 

(霄 g 九 三四) 大^ 企? W 七百五 十三^ 


一 j^: ^ 金出 r » ^九 c . 卜, . 號 



^ 本 islsst 八 百五十 至八 

r 十一 一贊 A 敏»5 行 生意久 蒙各 5? 股商 

賺議 ^参 • •• , 4}« !史 爲究心 a 辦正 • 

"城紀 . J 炮 竹熟烟 tl? 

?莫 ; > t^s 山 》各 欽 瓜菜; 

仁 IT: i「,: 及 頭食品 一 切俱 3 

.全並"...,;, J,f *- 山 t 幼: e 絲 1 米一 

3 以 Is* 近 採販小 勝年 ffl 貨冬^ 皇 

^ 家:! 5 箱弍千 《百 伍拾 霄話 裔筹. 

^ 拾捌 tts^ 仰遣近 《£gg 心 mns 是 

I 所厚望 焉小 並接 各 5 ?滙 專銀 罱 

■ M ^-ssst 省各鄉 安交舊 R I 

ga.^ 足 t 壞 憑時 欺湾鲫 tf 寘價盲 倉變德 载 



^ W ♦ 救 身 SK 虚寒 

笫 I 補身 恚齡集 

4« 蹲赏 價諼 4 元 >44 


英夂 付來自 i^ii^ 接寧; .:; 輙 


T V' C 


啓 *J 本店 在大 5? 都板 街門牌 八百零 一 號鬭 

二, * 骞 辦唐山 油糖茶 米各色 美酒蘇 I 眛什 

W 1 1 - 貧網禝 新衣家 用絨衫 據俱全 如蒙光 顧講照 

" & I 一 上列^字付來無不快捷:^^上仰折留3::&*- 

一 I 一盼望 .* 店 is? 蔡保 全金个 喪脅譬 W 


A 

B 


咨者 本銀行 i 商集股 自設按 照西例 辦理^ 

^ 金山 £3?. 乾 街六百 £ 十三號 夾企李 街角議 

張., ,- # 高 i 各國各 並附貯 »fit 等, f 

生手, •_"^;^r.,:i:..;.t,^ 櫝 IH 商 見故 一 切々 


T. ftw 外 相宜務 望諸君 留心^ 頓以 

3 幸甚聿 甚此佈 技 将本 附貯" n 『下 

三個月 3 息二 1- 卞算 六 悃月邇 A 

一 年通息 ti 「- 任便隨 時收: S=S<c| 

本嫩 行正! 载卿 assHT 稱嚷 

Mm^H " . V. 4 A n k 散 爆: t 【:? ?-' 1 


倉 



)t If * 塞 r _"M57-,".^.W4^R iv . 霧 tw 






丰 報 ",」 0X00 r.., + 縿傲何 

1 s 偷 2? 生意 m: i. 受-^ 必 

^-^w 卜報 a 簡 g 1甘 否支淸 

箱 €: 狭- f 麵. .n 〉 "可交 易 M 

iftM-^^-^ >• it., 答 先行 交易則 

tH-f K 所欠報 歸新 手-! r 支理 

楚 如閱報 成 s 事他 逸.^ <悔 

遊 歸國者 先行 賜淸報 €: 以免 


〔按〕 徐世 n: ?. 乂、 想个. " -.. -考 ■■ i.^:^ r 

因其在 前消、 位至 太保、 不忍 再", 一 、、亦 不^ 

之惫 也、、 

着 耱參 粵驂拳 籲秦秦 一; 1. 

n ,:::,-.3::.?」4..|傅武〔^^|,§, 

罄囊 



n 良; 卞? p.- ts*^ 礴費誠爲《#.©急確 舞 & 

番 

4^ a 茶 糖各色 * A " . SI- 海昧 * 昧儘料 

紙料 竹 磁." . 藥丸 

I 


2 

2 


G 




iM^mn^s.,. 

正山 _Jr 舰齡 u V: h d 1^仁 各色 雜貨俱 

全 r.* - "isv:- 酈畴懷 圆久 *»交 

5<5^^* 伊 C^=1.I 解 A 百四 十八號 




請 g 赌 il^Milgsgl 詛確 巧未知 聞陸軍 部已電 鄂詳资 



条 




^ ^ ^ 1^ £ 筹驪. B- 八 , 十年 B^R«^ 纖騎 (H 第, 


i 


Canton Noodle Factory 

1135 Stocklofi Street, 



I《 t 外 


if^i Ml 


年從以 

曹 fi" 久 ^ 

金上交 ^不心 i]3 m I f t in 料 的 jH , 杏、 m 裔 

lli 庶 偷 M 粉 'I'l: \% 0? It: 11 观 if'i fi ^ *a & 金 

ji'M'iii 仰 ij^j 本 ii'lisi ^二 n ill n 山 
禅致採(^^賁^«館率麵十選麵十股流製$ 

m tft 辦 【巧 vfl r'l? , 、'- h\ 5^ f《' FT] 乾 Ifv rr ^ 

東 折 親 M 川 f^^in h J*: A 武 lit i: 
麵 將將心 f 1 之 《 1. m H fi 仃 化 機个^ II 

蔽 h«i^if1lH 《'未 箱 /I m -^H^^iitfU 

"1 烈辦明料麵午^^尔 「粉》«:兼^麵遣 

II l^¥: 货舆以 餐沾照 榜甚俱 美製! ^乾 G 

ill "r I: ^;' I ^ ; 1'f n 二- 者 以 fn illHS 'kl 牌 

«i nri 並衛加 通屮. 行一 

w 所砍 x^^M 卞 足 心 & M 千 

政 賜 格患製 爲合 i 一^ ^k] 粉 一 



投倡、 今該 公司欲 船 * 本行 5- 應 M 各項 貯欵、 d 

f 照交、 再査該 公司除 擔任 *K 外、 尙欠 * 萬元、 1 

I." 足敷 講置 一 船 之用、 * 由本 會館、 擔任塾 砍三萬 元、、 寒 

華醫局 、擔任 fl 欺 一 一 萬元、 並通吿 » 胞: 己 11 股 刻速 m 

&、 未認股 者盡力 報股、 共襄 厥成、 以挽利 權而爭 國始、 1 

批 - 十 月七號 一 

秦 纏, 俄人來 美避難 一 

滿洲 輪船、 昨 H 抵 ST 載來俄 -^ra.^ 名、 內有 俄兵十 餘名、 _ 

_»EI5 而來、 留在 烟租埃 候審、 據稱伊 等由俄 S 取 m 西 i 

伯利亜 、行至 上海、 共行 I 千五 百里、 然後下 船來美 、飆 苦一 

簾嘗、 始得 到步、 此係因 在俄國 出戰、 從軍衡 難、 不得 已而- 

來此避 難也、 to 准放行 、将 來俄. -、 必鹿續 而來、 以避 戦邋 

埂在俄 軍中、 ,5: 猶太兵 四萬、 每次 交戦、 最爲 奮勇、 惟勝 

無賞、 敗則有 罰 、成 憤俄 政府之 賞罰小 明、、 故亦欲 去彼邋 

此 云、、 

一 秦差 拿船待 價而沽 差拿輪 船、、 昨 日由四 十七號 _Bf 一 

-^、 轉泊新 公司之 三十七 號« 頃、、 靜候紐 約消息 、若何 A 

置,, !《 ^将煙 通改塗 朱色、 植明 新公司 >. 物業、 然船身 小、 一 

航; t 大西洋 、未 合宜、 欲摄將 其出售 、日 本輪船 公司、 職一 

一欲承 ST 惟因價 1^、 尙未議 成、、 

i • 新金錢 之日多 外國 t 美資货 、所 有交易 、概用 a- 

欽、 故本 5- 商家、 近 H 收入外 國 金錢 金碑兩 項、、 共値銀 t 

一^^-兆-兀又小能行用於美國、特交由||銀局鎵禱美«$、 

以便金 潇通、 St 益 商渙、 AS 開、 英國 金錢約 一 百萬兀 、日 

森金 J« 約三 s 萬元、 澳 洲金碑 九十七 A 元、 中 國銀行 家、、 

亦附 釗金碑 一 巨六十 g: 萬元、 故該 Hi 遠 * 縿造新 兮錢、 爲 

數 « 多、 © 向所宋 有工、 . 

書烟案 IS 截 西霜 A 、、華 人李衡 arHIS 被 

,指 爲片埋 *、 昨日 在合衆 國衝審 116、 李自認 官判罰 

銀 一 百元、 將案 注消、 

秦地露 昨晚九 點半鐘 、本 地露、 w 力頗 

大、、 樓宇均 @ 搖 動、、 民成 》驚«:、、 多有 * 出街外 躲|« 

者約 越十分 錢之久 又微震 一 1 次、、 所幸 物、、 均未, 

11 1 ^ nlff»»-&»£-«KhJ&^ 

•/irr 、會齊 


L?.**1si 、或明 Rsg 魯船、 候 蒙古船 j 

參入 水手、 一 併載: S 中國、 J 

滿洲 輪船、 現在赶 》 起寶、 大約, -t! 拜 一 X- 能起 淸貨物 

HI 拜 I 1将船交由大西洋新公司、3^入^、験明船底;|« 

無損壞 、然後 接受、 

一 nig 二號, 還 Jf^s^^rd 脊十 

允、 亞昌、 票案、 罰 銀五 十元、 票案、 銀十 元、, ^利、 

菓 9r IS 銀十元 、亜 黃賭 案、$ 1 十一 ^、 


浙間 


各界爭 , 中隼 館 le^-* 舉,: ;祝 孔大养 'rtw-.n. ... ^ 

校諸敎 a 、叙述 孔聖訂 六經、 集大成 、垂 教萬 世之事 ,好梅 

盡致、 令吾 \ 不得不 尊孔以 扶名敎 ^維國 至下 午六點 

鐘、 會 31 各界 士女、 齊赴 南;: 樓叙酌 、座 S 之^、 « 次有擔 

校男女 學生、 合 1? 通 聖謌、 及愛國 申曲、 、鍵妮 s 聽、、 

«| 海外舉 雷恭祝 孔誕熱 Bt^ 1 也、、 iff 

本均廣 *«行 、昨 CE 接汪 古餮 3? 泰 Hi 店柬 云、 汪古 Iwl- 

居苗 H 、是日 猝遣回 ft 、火势 猛 wr 蔓 g 耳速、 旅 =5^* 

、所有 舉\ 铺戶、 均被焚 « 、變爲 焦土、 損 失財物 **^、、 亦 

浩劫 矣、、 

父 汪古普 《 工、、 本 3i 入居 、、有 8、$«所 一 藺、, 

今早 A 點鐘、 、因 用煤油 洗衣、 一 時不 愼、、 被 火 燃着、 火光 

熊熊、 、瞬 A 之間: K/ 燒 四處、 、時僅 念凰猛 、廷 燒甚 * 

、、燒 4f 下午 一 點麵、 始行 止息、 所有 l«vll 戶、 付之 一 炬、 

損失物 業、 約 i 十餘 萬元、 惟 *D 人输戶 、幸未 波及、 2 時 

有 救火船 一 在海邊 施教、 愔《^2 所 Qs、& 皲 IR£r 

閒燒 死日. -幼女 一 口、 査本 sfsI^iT 華 1 三 百名, 自被灾 

後、 有 R 十名 則往三 藩市、 分 在敎常 果鬭等 處、、 I- 行 

樓宿、 聞被焚 之店、 講; IpftiJ 者、 亦 可禱雷 所失、 情 多未 

購 4- 保簾. ;、、 

搴 美總 期續娶 

七 R 美京霄 ,、sse 威路臣 、臭 嫌嫌 A»asi: 已 訂甶頭 

之好、 茲:? 一月初 *在*€ 氏 府.. . 、學行 結» 鏽、 stt« 

成 sffi^ 條 f 美 e 各 、作 « 月之 遊、、 w*€ 氏 乃烟錢 

Jsr 、其 *ssgis5 纖替署 很打士 、曾, 5: 救 »美\ 之功、 、一 

资 以朱、 :w 烟 aSiB 入、 1§ 爲美 128 夫入 者、、 以"^ 

氏爲 gn 人 云、、 

拳歡 黼被逮 紐約 宵北化 a^is 權. 4、£| 關 M 、昨 貌 

Beic::^ 装華 \四 名、 *r 年 由什一 一 歲 *. 祈歲者 、在本 Iffiaw 

、疑其 由加驅 t! 乘小艇 、像 JRl* 境, 當碧其 一 sa*«^ 


•## 敬 謝同志 

啓 *"% 打. f*.i-ia«t¥MP«g 君 《«0公« 幷以^ 美 K 敢會 

首創 { ^波. ^舆 徹努十 餘年. 力^ 待持 S 金 銘 

1 »字3»*0: 而法紀 念<? 自議 應 德受 M-«t5 但祝 

緒 君飴終 IBI 誠莉 達 "l^u 願^ 已籍登 iFHOI 嶋 》 權 

• 屋 9« 憲政黨 U!Q 事 , 

本 Is 有耍 寧定千 本月 酸〔 8纏拜 〕晚人 點鐘集 纖畫霸 

^會届 時統請 各同^ 齊 « 幸 勿杏玉 S 粉 


詹暴钃 称崙一 


森秦 ► 請換: 止式公 i * 

民 K 叫竿內 s(,.ft 累. U 由 £ 政 r,: 憤! F 寄 M: 凡 nftss 君 S 

将 領收條 1: &:? 募 * 處轉 换.^ 式置 襄幷領 ef* 一 

期利息 !><已£講^1 未交欽 《 !翁 # 速交 » ;雠票 sl^4f«f 廳 

利 £9 攀 1 1, 温瑜 辟讓 畜乃么 講到温 «擎 

領事 S 狭票領 息扇地 可^ 杜和吐 K 度&: US 到 M: 杜和總 

歷八 or 廿 七日」 K 鉢 Itft 學 餐舉 署軼票 像息此 ft sggsBIBS 


「僑 孔誕祝 典紀盛 


c:" ::- :"、,",":"「-!^,:.、<::人. , , ..... .、祷 :,、. ":^" 装 5" 鋪 









p 


^全. 驀房廳 以雷蟧 j¥ 之 a? 良租 1均 無小可 有房 租價 

45 相 ,<J5 惠&定 &s2b«sft*5?^ 華先 e? 行信 通^ 

4^NHrt^»aft» »^山文^接馆.^^\, 

北^ 野出 K«lcrw 各色參 

, 3 奪溢 1, # 蛇 ^^»藥《 ;&項 膏丹丸 

i . >p 丄 t ■c.yt 加 r 泡 git 新 w 伊始: :w<t 

TOP 

8 

N t 

^ s 

vt f 』?? 照 文: s:" 通^ 

I 定 必挟選 i 募 tti 物寄上 以圆久 I* 交 B* 

組傳梁 3C 濟 《^跌 打遠魂 許清 R{ 

鐘 1 一 K 梁永 讕典 

本堂開 在大、 企李 門牌 七百六 十六號 

七 s 六.^ , ^赛辦 唐山. t 品窠荩 桂藥材 

各 項膏丹 丸敢: 》行《»«?^6^ 惠 顕?? 厢 

-;ra. 字付^ 定然從 * 付 , 久交 

李 爽慰中 i 生寓內 

W 司攀入 胡權庭 資樊蔵 S 孔安 關^ 炳 M 敗 


雇 歸快秦 IM^ 

黃藻厢 胡給 f 

本 號開刺 祈餘年 搴辦增 IS 絲苗粘 米:^ 靖^^ 

粗幼耨 . 、樣 h 虬?^ 炮竹 瓜菜拜 ni, 

s 「,一 二 二". ,"; ytf ■ 

slip 


. : -.A 一.. #-警 

幼粒 苗米以 應一: •: C S ^ t ^ … is£ a 

SSlS 廉徴從 速上以 黼久亭 > "一鲈 M 在大 

<w 九百 * 九 Sww5i^ ii. 一千 WI& 六. - 

t0 易 u 


C 


-, 4^ 為人 、J o i 4 》 >=::■ fl HJ ^ir t 

i 菓 1:4: 

一 鵝發客 荷?^ f 觀 




本^ 開剌 g: 十餘年 專霸霸 國各省 f?!A 醣 

-?照卜列€:字付宋定必^*=-速忖!||«^ 

丄咳藥.^*砂二辛^^" 腎 濁^:-二毛^^ 

化痕止 § 1 €fi 小據^^&^丸 一一毛石一 

傷寒: tS: 昧二亳 C 花柳«毒.《^二亳.^*: 

珠.^ nlw 散二 何 守仁花 柳丸 S 事 

|&根^^*藥水尺轉 一 5 一 5 小七毫^^ 

珠珀 草 ♦ 大& 七毫五 小 * 二毫五 


i 


(三第 ) B'-^nA^m^mm jj^ ^ Jg.^ 五 筹薩' b 人 w 十年 b 醮 r» 中薩 》 . (hid 


« ^裕 flU 

'(; YKE UTJG 
'•Hhington St. 
lisco, 0»lif. 




Latornational Bankinf Ckirporation 

San FranciBTo, 卩 n,;'r,mift 

定0無\2價$^瘦&^^;咨 
哼 • 續確& Hifil 二 共最冬 it 二十 二 百八 街頓^ 攀培 


TONG CHONC *rO 

822 yraahington 9f. 8. F. Cal. 



麵 絲 \金 港 


HO NCI KONCi 

Los AuK' ie.s Cal. ' 


400ULJ& FACTO K Y 

90S WaahingtoD SI, 

M Fnadtco, CaL Phon« Chin* IMS 


欽辯 4 港專且港七六大^^ 
If fi 省 Ig 百之右 
本均本 華)^ 域 五米大 

銀有 行力、 行凌叶 ^ 路辑 
行»4 Wl^^^、 我萬樓3 

喜 貯在上 a^ii, 

H 回者生 Sf 海可象 

m 答 m ^ h> ^ rr ^ * 

,'t,*J* T- 'p: ^巧, * 了" 「 * 

f W> ^ ai^ ^t^v&tf '^- i I 

ktl: 任 息務植 ^固^"^ 
由? 《 如交 攀遠 貯 

mmi^f^ ^f'»v: 布 

m W * » » " W '-^ rr , -, f,- 



、乂, - 


歐洲 大戰記 

▲ 德軍 攻俄不 慨 七日栢 林電云 、接波 M 電報、 進 攻俄國 

之德軍 、現仍 奮勇進 前、 志不少 » 、、德 将軍 軒頓卜 之大軍 

、是日 再攻地 芬士技 ST 極稱 得手: 埂傳 roi 該 5? 三 里、、 ^ 

力可以 達至、 料 Rra 可 攻陷該 3rw、 

▲ 英法 II 軍 假道希 國助塞 同 R 希膽澶 憲.^ 、、有 英兵大 

»|、 是日已 到希國 十蘭尼 技港、 陸續 ttxaj 、會同 法軍、 往塞 

一國 助戰、 日前經 有法軍 數萬名 、由 sitt 培外 \ 里牛上 岸、、 

i 布闉 之備戰 同日希 * 京 w-.^ 、布加 利亞圔 d 意協 

助德臭 土、、 W 拒 《軍、 現布國 地典乞 治沿海 一 帝^^ 、、 

;恐俄 軍來攻 、已 遷避 一 空、 布國軍 則在該 《 安 Mx^、 

一丼 在海旁 «布 水雷、 以 防敏 S5 進、 \ 

蟲德 奧軍猛 攻塞國 同 日相林 s 云、 德奥單 、連 


塞國、 極稱 得手、 現已攻 入塞境 、節節 進前、 塞軍不 能祇集 勢外 部明日 與中南 美洲各 公使、 再 h 會議、 纏 R 善法、 、舅 


、迫 得退守 內地、 

又餘敦 S 气接塞 京霄稱 、現, ^蟹軍 四±< 名、、 驻 在塞 

纏邊界 、候機 會侵 入塞境 、塞 軍嚴爲 防戮、 分布各 51 要、 

以備戦 守、、 

一 又塞京 W 云、 有德軍 飛船七 « 、是 R 飛至拳 京、、 由空中 » 

下炸 IS 三十 餘枚、 地 方大遭 12* 、惟 有飛船 一 敏、、 被塞軍 

一以大 拖撃中 、墜下 干地、 其 煤油機 S 、卽 ^2^全» 變爲 

灰煥、 »Ei 有德兵 1 1 名、 同 « 於 難、、 

▲ 哀爾 蘭尺避 居美國 同 H 紐約霄 云、 紐約 輪船、 是日由 

英 H 李 來、 載來 哀爾蘭 All 百餘名 、據 云、、 因 

恐英國 政府、 强迫 宫兵、 故逃來 美國、 以免 S 兵之苦 、當由 

英國敗 程時、 有德- -數名 、代我 等支絵 船费、 幷每" -給銀 

1 &元、 以免我 等爲兵 厶、 

一矗 俄艦進 攻布國 同日 «國 亜士打 112* 云、、 接布 加利亜 

國電報 、有俄 艦兩艘 、現 在黑海 砲 攻布 W 華拿 港、、 頗形猛 

烈、、 

k 德艦出 a 不湖 同 HW 美洲巴 S 京 W 云、、 英船 山荧李 

度、由英國抵浦、據稱該船0:^^行經大西洋海面、、被《« 

連裹 八砲、 撃 死水手 一 名、 另傷者 六名、 幸 a 船行 as^ 捷、 

得以 逃脫、 否則 必被其 所害、 近 R 以爲大 ^洋 上、、 己無德 

鎮、 可無 敏、 鉅知仍 有發現 、各船 來往、 均須 謹惯 

▲ 巴爾岭 之現狀 同 日伶敦 W 云、 近 H 傳言 德奥軍 » 、進 

攻塞國 、今已 見諸 實行、 現有德 軍四十 名、 及大砲 多尊、 

在塞 國北方 進攻、 今已 攻過地 連拿、 丹路比 、沙畔 三河、 着 

看進 前、、 

前日 由希國 上岸之 英法軍 » 、現向 北方進 發、 柱助塞 頃、、 

1 並保 守由希 a 士 ABi: 技達至 塞京之 敏路、 、资 *«處艇 有此 

&、 可以輪 運兵糧 、前杆 塞國、 f*^ 塞 a 所求希 腹助戦 、未能 

如願、 因希 B 內閣 解敢、 現新舉 之內閣 諸艮、 亦分 兩派、 故 

,4 能 决議, 然料希 必 小 出助 布 M , >9 W W , W 广 1 希入 


、時被 土\奇 恃、 HitaE51c 奪取 希國某 *、 送臭 布國、 希 

KS 此 事、 已甚 憤恨、 故料 其必不 tt 助布土 : 今布園 <<5 

激動希 < 、亦未 敢進 攻塞 S 、、! 《a 遣重 兵、 K 守邊 1 帝 

Hr、 r 

矗英 兵攻土 之難勝 问日偷 敦《< 、接英 将軍成 文頓、 由 

七 B 打丹尼 士海來 霍稱、 近 一 月内、 英軍在 ijisr 、舆 t 

兵相 ST 無某 勝利、 僅逢^ 三 SSI,*- 軍 W 以大 遙攻 

▲ sdl 戰務 N 略報 同 n: 像教 霄.' 、抟 e 歐戰地 報色、 在 

法 S:ll 邊 131 、昨九 月內、 進攻 德軍、 迭 * 戰功、 甚遠 

、《羣 亦已承 a 失敗、 惟有數 路職 軍、 被 德兵攻 過、 

書攀嚳 關於墨 In 各方面 

七 Hssi^ 華 的利士 《 、、接 墨園植 Silt 省卡 纖峰度 

讓 稱、 aa? 近日 1S«\WI 百 名、、 |» 行 佔奪、 3? 中男 

女 老幼、 共有六 十三名 ,事被 455 云、、 

同日 美京寒 r 、接墨 6- 消息、 由 參士 * 柱纏 京之享 

路、 昨 H 有火阜 一 連、. c:!*,- 中途 • 忽爾 失事、 現 S 死者 &十 

-人、 傷者六 十&、 


停 一 &、 S 再議數 次、^ 公^ 卡讕沙 S 墨 sflitt 、、赚 委筹 _ 

亦派45代表、在本京«力運動、反?^ .^-、»5»力云* 

钃 書攀日 賊又欲 i 吉 林主權 

七 日_« 京 t#K 、報 彈會 消息, 日 府、、 e% 又照禽 中國政 

府、 凡}1- 留 吉林之 韓入、 求歸由 B 本管 轄、 、如中 政府不 

允、 My 本派 行管 W 、日 本聲言 一 九 一 五# 五月、 、中 

Rtt 約、 輕 有載明 欺、 惟中 政府則 謂中日 tt 約、 於吉林 

幷 US 係、 故不准 所求, 云、 


本唪新 § 

3.響 館觀龍 


中 華會館 It 董、 昨晚七 點鐘集 决鑲 ft 事、、 《將》 批彙 

錄如 下、、 

永舉 f 東投 稱判放 由、 批、 査 本會館 W 辦商 子案得 

S 後、 凡商 子,. -美、 能«明 是某商 之子、 怖 S 有權 居美、 不 

能 無故拘 S 、如^ flftir 儘可 援案辯 瑪、、 黄伯森 店 

股東 一 分子、 更無拘 逮 之可言 , PC 被 *€ 年^ 案輕 合衆國 

新、 判决 釋放、 《1 稅 S 仍復 卜訴、 勒 取保軍 一 tf.^ 、^刻 已 

極、 本 會館爲 《£| 苛 sse 見、 » 卽連還 後閒 \眞\ 會 《w 本 

會館 通事、 與麥酌 難歸、 m 商 一 W 、力爲 伸讓、 務 w»^、、 

以除苛 S 而保 售 衆、、 此批 \ 

開 計 遴還人 _R 鮮 文光君 黃 -君 \ 

陳 明庚、 訴稱被 車糧 傷由、 批、 據稱 慘被 西入、 tt 車 

« 傷、 |«治©月 、需 百、 始能 tt 疮 等情、 资我華 入、、 » 

西 -^tt 車纏 |*、3^ 昆叠出 、履舆 交涉、 尙镇 效果、 今 a- 君又 

訴稱 被傷、 應 S 派本會 鲔通事 、舆麥 納律師 、商量 辦法、 期 

收 後效、 此批、 

議爲簿交股銀、趣《||^.5、批*«1中國蘇船0»公^^、^5 



# 中 SSK 奇 IS 第 之佈吿 

黃昂宴 黃扣^ 黃如榮 fss- 0i» 方爽格 

作 林舉和 噴荚降 寧速有 

江 何溢晶 昌 李 S 羣 

和 ISS 傳 ei^ 嚷 趙 南 

狭 雷彭 ft 雷谈榮 霣學波 

M 雷法榮 伍時柏 伍于 評 

鳥本 « 趙十^ .wh 毎五 

曾 彩 毎 二千元 余 靈 街; SB 攀 

毎 一 千元 黃^ 肇 IS 攀亮 1^ 俊欣 

毎 百元 多 S: 三百元 B2SC 

黃 B 昌一 &n 十元 余綠和 Hal 珠 

黃彩秀 寶灼傳 資併能 XMSS 

屬傳賓 胡昌 IB 每 一百元 ; 隆 

福和 成昌 ® ffl 延年堂 

閒 » 炳 毎三 S 元 

貞祥 伍卓動 BUM 熊 &港林 張周 V M 居 

曾大 棠 降伯 平毎二 g 丘 『表完 J 

一 IS 南 州學堂 ffi^ss . 

啟者*E州學^l-««<校令-KS已^^i.^材工8t浩大 一 切建築 

5&e: 全 354 房! 仲 力義捐 及報紀 念牌 *項以《 叉用埂 

需欽孔 衆 iss 美叔: ^:毎 名額捐 通川銀 一 &元多 捐益善 

第 一 期^飲多已徵交^=4;中未交者亦屬不少^各見仲未捐 

權 者從速 蔡筆 4^ 已捐未 狭者 亦即趣 傅 m 奠齊附 

2 以 »急 霱切勿 致^ r 5£: Bwfi 卞要 to 不道例 

微飲 恃旅唐 時加倍 ftft^m 異鑲特 此通吿 d. 

民騸 gl 年九 a: 祈日 ttlKisi 南 ws*- 党同- ^敗 


珊 利 林纏用 

ni 沛成 黃謙泰 

邪鶴芳 纖大 5: 

H 李衞才 

黃邦鴨 雷 F 傅 

伍 f 蓁 伍時稚 

ttf ^ 李 銀明 

USB- 才 ^ 與 

周灼 W 每一 16 「几 

琳 黃 

【業 六百 「几 

i 羅朝 



®® ④關觀 政聲明 返出采 < 厶堂 

啓^^^弟siK^SE海力;JC鄉~也H^S种人-^5:秉公^l^份今因 

9*食1««0:«嫩淸堂》_:1«弗名字5!3出茲蒙各^^友允|„^恩 

深親^ & 平會注 册以表 淸白嗣 後秉公 堂所有 大小率 

弟無 i<a 特登 A 告俾各 里 « 知此佈 

民, HJJ- 八 a: 汁八日 關観政 3 啟 五 


• • ⑩羅 省合興 實業公 司宣吿 

啓 公司 舊歲一 一 舆,^ 轉 3 樓 

tea: 間舉弟 sb- tellT 銀-肉 租項李 灼南狭 ^»-HRSi 弟 

程旋 郷将 ft 目全 al^sjlRf 干 舊歷九 n 初十 口即^ 騰十月 

4. 七 asB 拜日 六點鐘 齊集凰 省中 華會館 舉正式 m*^-^ 艮 

便淸算 45 目仰^ 股友依 期到柬 問. 5: 股 友不在 8? 者托 

代表、 ^來如 .5: 不到者 自 三丄 V 

喉 B w 年 八月吉 H 羅省合 赛實 業 i^JH- 事. <^si^ 生啓 

. 本^ 在金 山正^ 華盛頓 街門牌 <-百 1 +• 

五《裏辦油米海味蘇杭雑《?»客新^^^伊始 

忐在tt名t^s君惠顬定必額外相》^w垂久交 

並接释 台山 R 下 三都寄 信銀 両滙兌 快捷無 

快如蒙 梓里委 IK 自 必從速 9^1^ 以 削稚意 


司事人 賺教樓 


朱 寞 煦 貧傳 * ar 


睞 =11:: 宗 黃傳澤 


M 啓 


咨鳜 街八百 一 十六 IK 開張專 n 油 米茶粉 

色芙 囊各江 海昧京 全而 行情 

大 加改良 

久交 

一 貴客 

^磁齡勢…^;-枓,钙 



香港 II 蛋趣 每 6 検七元 上海 鶴蛋麵 毎 fct^ 九元 


擒霣 客光顳 証明取 《: 項麵付 來氣慘 也.. 價値 係成籍 

實 « 小 1 WW 不 >:1!£ 十 未便 厢價 好, 

f 太 a- 香港. '賴公 弟 海 W1 


, ^號岡 ,善嶽 油舉 聲维 

俱全 並核, a 客^ 3 観 

* 香港廣 ^源. 德霸 N> 

妥交快 「一 輕 i), 

「承 猪 j 東昌^ 




m^il^lnlpl 


a? 鬬. <之 i r 

UK 此機 iNi 

<c«- 、 嘈竈 

_責敏 久已 魏 

y ^ n 翹 鍾 


處麵 潘精 神攀靉 

w 活動突 <?i 鼹 

幽固囊 

之 

夂丄 1 


來稿腎 一. 本.: 丸 ,f tE^sf^,^ 



: 醫^^七名匕^-^^:-骞-^-^^來大^恥園下今 

- 先生, . ::: 夕一久 w 病略 念祷 

塔痛 神 覺得此 丸有纏 瞩爲^ 

但我 >j 精力 ft 少特寄 此!? 》5 相 

百 十四年 六月五 SR.- t -r 

幼的珠 *.« 上言 


【瞻 SWII^ 求一 

> -效 現我雖 

【紀 念卽 le 1 






n 鲜南 疗白 灣丸一 1 1 元 男力氤情^^?«丸男 

SUCH:: :: 婦 種子丸 三€ 嫌女孕 成安駘 丸?' 

鬌 a- 鷗籌灌 丸一 , , X 搢餘 is; 膚 ii 瞻醪 


元 


傷! r 键, 橇 


騸 

四 



ft 



. 蠭^ 毒保 -丸 

翁戰, :: 则簡機 

# 碜龜. f 轉敏壽 


, .現 



,- 

• " 月 

藝 1 台 

^色 賺管 輯進藝 ti 

參 CSS. 

秦钃餐 盒十枚 銀一 



om 受專生 ss 





一 ; ^ IS 


置 

卯 

九 

or 

初 


撃 ⑩曇自 《s; 效 藥歡秦 水 麵丸麵 膏列被 Ikt. 

;力& 襄 ISIMi 孑丸每 inlslKI 元. -、 騫歡法 

tli, • 裤效 ® 花攀勾 禱4< 僵二驚 

•AB 止騸 《<»<«食 1冗 

攀赠人 調經麵 |錄 露一一 X 寧 

参大小 _«&|權 水孽凡 * 

参 速 效滑賺 像 一 IX 寧 

書三角 &<秦 - *«. 

參臺講 SHS 水毎鐘 一二一 > - 

{«) *K< --十 

(霍) 一 f |£霍 



I <K 寧 1 

A 餐藥卞 >iS 鱅釁 € 

* , 毚 灌葡 siw: 秦 繾 觎二一 K 

*s 心寧 》調^ 龜氣秦 鬚 r 囊霞二 1« 

«洒》去譬*胃秦.^^姆鏞* X 

».€*^〉.衬?^-骨|?麴水每鏞 

A- ft ti * 柳 s 腾 ft 愈儘二 € m ST .« t r .入 m 禽" fo... * K 

K f i4 1 f 藝 If 鋒家憤 si- 悔醫 鋒 ;s », 鲁 te r . 愿藝 鹎》 ,r i.: 潷 


亨 Jt 定即付 t 此 ■»! ,J=^:31 爲 fr 

着 


-I J . 1 . , •: :t 麝 

1|信:}1!家曹可$€^麵勢 秦.. 


*:;,,一15:,::.暑*:.-*1醫骞翳%*真 ! i;SJrw :■::"«,? 



慮, 痛 3^ 指南 公司敢 


•S 8 F 

K I 


..^u 啓者本 公司現 有頭等 一 萬八 千噴之 輸船數 « 

11 往 來香港 H 本各 38^« 天洋丸 地洋丸 春洋丸 

本 0:: 丸 1- 由本 SSM 二 t 四據逸 通^ 行 船. M 

^ 是荷 本 大 5? 孖 杰街六 g 二卜 樓 

s!Tlf 四層. ^.t: 汽 船齊, £ 刷代 &"華>.、雷 光敗 


梦 

丸 







臺 S 


|\ 實; i 



55 目 


.Ka^ 銀 1 1 元正 

另加 三毫 

锋 打銀一 一十元 

小« 一 元 一 i 

另加 ttian 一毫 

锋打 «十1 1 元 



凡人 必水火 R 濟而 後再 S 和平若 一 虧 >^ 病. 

* 一愈氣 水虧& 火炎大 fl^ 

。 ^ 」, J m^sf 由 《2色 通度少 F 

lii iKif 不安 1*.,: ,1^之1»^§銀^^、子^' 

<■ 免 4^ 病 §f 重有 It 壽元本 B> 

一 ;-脅 4,;:: 寧神 强筋補 響 KI 年 IP 

;醉可 一 、? 重丹 

(主产 卜) I 

一 冶 男-- 先天不 足後, t< 失謂臂 虚耳^ 愈《 精冷 8^ 

1 治破 身太早 色懋過 用 91 力太 遇傲工 勞神 

- 治精; 1 袞 WW?; 嘈上? r n ,M ,T 滿 If 痛 Aw*© 

- ^ W ^ ^ 4- 4-..- » r s^^n. .A. 4 ::… 

(《JBI =:ci5 雄名吁 .cci; 欲保霄 之不壞 ■ , ^ 4. iA^ 


今 n 之 界一 蒙爭^>*=-*^也*llt劣敗镥不知^!然欲於事 

«hm 佔 * 待 3^ 資健全 心力充 足醉 氣 * 

主 〃,. -一 «... t r ■」,:. -D. - • * . .... ♦ L . , e "强 4. 鶴 

血品中 最.^ 乘" , 「 -力 過!! ^氣力 不足, 瘦七 tw 

m^i^^^N .• , . :_r 》: ^ 不陡 昆效者 誚» 鳳第奢 aw 

f—f -一 斛力 -fe? 水不顯 赤帶白 帝子宫 Iki^ses 

孕 效男女 老幼均 當服用 久已名 S 中外洵 《t 衡 

生 la 種之 也服法 毎日三 次毎次 一 匙 is 後厳之 

ii 汁 00 每 ft 

藝性 nr 甘 和以治 ItEK 爲 

, ^長凡 Ms^^s: 壊咳 嫩氣 

MK 壅瘦癀 1^11 內傷 憂窗面 

»^|呔藥立見功效能保全脑 

也 170 雇三 次每次 一 大 》1蕹 

小 童减半 叛後服 M 

男子 露丸 每料銀二| 藝一毫 

夜夢遣 精乃男 子最 慘悪之 淀也形 容枯稿 断喪元 氣若不 即 

治之 大有不 塔設 忠.^ 藥房本 棚傳秘 方》此 遣精玉 14 丸 R 

愈 者不巧 一 料可 能全急 》| 病 i5» 君童^ 服之 


,#m_^^fl 吿圃 尖身::齡 眉- 一毛五 一 

秦條 出^ 

故 <^ 陳: 籾賨 河淸: 列名秉 公堂向 ft 一 一坤耕 

鬭*|衆今因丁^« 0f 蝦象顧 :rtw 墩淸, c: 敬求 各手足 

准予 S ,深蒙 4^ 不 銘惑 親糾印 个&註 册." 及淸白 « 

後秉公 所 有大小 争橫慨 》: 弟蘸涉 镖釘通 ucft 各梓里 

成 知此佈 g 年舊 歷八月 廿八日 弟降 柏忠^ 欧 M_ 

秦佈吿 

啓 者弟种 海. ^.^i?^ 向 ft 祥源店 31 牛現年 H 月 istt 

輝士 ES: it 七街 一 千七百 *=«41 一 效 永盛票 房傲工 31 到金山 

1 不 餘年幷 It 厠 4 堂 《^特 此表^ 仰 君 焉 

民園 四 年舊歷 AR^ 计五 弟 w?ss 啓 I.P 

啓 者弟; p 家兄 弟一 X 一 名 黄輪章 卞美齢 W 四.^ 歲 一 ♦ 

貧扣 保字美 佐^, ^七錄 "均係 《2SH5i 磨境 口嶺村 * 一 

向^大^?»£:生^£一 一年 入均仔 请」 至今; 息 全無末 知其下 

落圃 麵諸 君扣, 知此 一 在何處 英字 af«r 

us 深 感佩或 iK 齡美 佐兄弟 at^tt^.., 亦^ 寄 ft 來取家 I 

\v:ng Geo M03h,a<1 力 -nrh chicol^aK I P. O. ?一, 2.)4 





• . " ;山 公所 *T 每-^ 科 銀四一 底 一 ^ 

牧足扣 逾限不 交則加 收五元 屬雲山 (, -所 X" 則, m 収丄 K 輕 

已登報 ft 衆遇 .5乃依1« 嫩交者 固居多 而 未 交歡仍 

sell/ --- 1^. Inw. I 



斤 


膚二元 五毛- 

毎打 二十五 IK! 


毛 


■1 Jin ■, >4 41 - 二一 J- 二 

V . I .I 大年 而能 幹大任 *=無 非由 氣之 : 

爲作强 之官殆 先天之 本也是 wtw 水不 fs 

■ * 調秕陰 陽.^ 

可不 《^"%.-,^%也 惰是治 

吐鋤肺 «flas:m 眩 ~ 

;倉 》1| 晴食 C 痛 R 疼., - 



不可: ^#人 

濟世之 ^.^: 

Ms 

I 驗中 功效 

^ 一 衣交 AT 元 




A 


因 現在决 議凡 投 i 必仃特 別招収 ^嶽 ¥ :, V t 

故也 w 在必 行幸 ^観望 此佈 民 國四年 奮麼六 B: 十八 B 

Ku。 Wo cli 725 Clay St. S. F. £. .f 江夏!!堂. 

^ , . 武 燭.^ 

窓外 i 翻镇— 

s o 

3 1 

2 P 


玻璃 

^患顧 




Ji : 

i 藥房 主;、 

§ 强精補 9 丸功 £ 

:也 

Msi 一 元 

,锋 打銀十 IX 

一無須 « 述 

i 本藥 B 


餐一毛 


广 


^ I 幅屮 ft*J:le^ 驗良藥 

1 悄 1;^ 如 < -銀: ::^ «: 照下列 

>K 光害 林〕 各.. >e -, *<# 

埠.? 中 ,房) 



陳看先 界中之 聖.^ 也 #8 跌 打跋骨 |2>刀傷= ^奇 

雜症^ 卽 1^ 存 弟前月 ssla^RJSR 恶街經 中 fi«B 士 

治 S£T 敷 罔效 勢極沉 审奄^ 1 息幸 友-荐 延先牛 * 

治良 莉仙方 I 經奏技 is?" "r-f 數日 全急今 《^ 安然 蘸恙壯 

^ 矛 0{ 



00 



如常 It 賴先生 起死回 生之功 弟感此 ,1 愧 3f K:^» - 

后廟街 1: 牌 一 百三拾 3225 内 永安. < ^勢 r;, 簡 一 千一 w,t 

享邑郷 弟=5 榮^; 效 



,,f 、:? 都 * 

街》.^^^五十餘年遠 

近皆知專辦各省£地^^ 

fi^.r 老山 i 土木入 窠,^ 

„ 旄 正安邊 » 山玉缝 54^ 號 

覊具 乂一 飮穰身 48 集祉: 氣藥 

4 .::襲.::^鳳讓^""一^5德.氛魔 

»,*一敎讓禱胃,,《^ 


picx 十 nft 


正 


倉, s^f ^ 


正準 





歷 

九 

初 

1 




本 ISEIn 二 十餘年 專辦油 糖茶米 iss 烟美濯 

京 果海昧 M 記生 粉紙料 炮竹蘇 杭新 衣唐山 

, |« 種樹 火食雜 黄俱全 自燒油 《 園口 

日 用新鲜 桀 行望富 商惠顧 定依時 

外 Jt 平 接理開 平水口 艮沙 赤堪各 

I . 一銀 as 兌 由香港 廣茂源 赤堪新 廣榮轉 

x 妥 WHI 在 都板街 七百一 一 十號 皇家 信箱一 一 

千: 百: 十七 » 如有 銀信照 上西字 付來便 


理 眉崔 萬 源腐札 g 行」 

» !大^ 仝^» 


司事入 9 



行蠢 翼雜貨 i 霧 

iil 靠光菌 


均< 


,,• ^ 一 


善 ft 本養 S 一 •■ 睡 - 」 • SH^ rw. 二 & 〇 人 3& 

I S: 價專簿 P ,• « 5 t n *. ::: . 丄字 3R 膏丹 

4^ ||:!<上2| 之無不 ilsl 仰貴客 s 心光顬 





B C 


T S 

g 抑 3 


; 5f 钃種 茵陳跌 

2 J 天 喜堂老 ft 



tw 在大 八百 一 十九 1£? 

S " 巧造加 料豆付 付扎大 小豆牙 tss 兼 3^ 

汁货屬在新^^價銀格外相(=!如^光歉 

. . .5 S 西字 寄來定 必棟選 h 等货 物付上 

.,0^^ 免銀 颳 害信 由誉 港普太 和店付 lig 合 

I W F 胡趣 和妥交 快捷紙 水照時 Bffin 半 


生 

源 


£ 

D 

Y 


8 


司事人 



t^* 店隱口 常有合 時唐番 A 菜鮮 明生莫 W 


一 


i 霞 執 .KSKStt 照時 mis 外 3 

-^uw p 廉 3s 、外 a 交易 Sl?s8i 如一 

^正^ 1 有銀信 照上西 字付來 ft 合 生合 »c ,1 


中央 地方劃 分權限 之研究 (奮) 

〔續新 〕 

財 政集權 一 事言 之、、 依立惠 各國通 朽 之 、、例 to 

國家銀 、貨 幣銭造 •、• 歸國家 、、至 収入則 以《 占事褰 

爲大 宗、、 扣郵便 I* 信纖 路航路 《 精鼹 、、以 及 A 種、! «( 

、均 割 歸中央 I 之收 入、、 如玫》**-+9^ 

、、則 可 按各省 * 方取入 之多寡 、、傲 每<^^ 預算、 、分配 iNd ^J. 

、、s» " 1 切收 入、、 一 任地方 自由徵 収、、 中央小 加千涉 

、、但 个^ 威 少均擔 ^ 央之 歡、、 1^ 來中央 府 tosl{Hi»l 

收人、 、可 收歸中 央、、 亦得依 調會纖 决、、 定 ©58 家稅: 由 

醺 《 直接 徽枚 之、、 K 家時復 * 出財 ft 稽资 眞、 、稽食 各^ 

財政、 、如有 R 蠢 ft 務: 或餱 故威少 均搶; B. 央 Nis? 者、、 

得預 rssszI?、、toiB 敎 * 三次不 收、、 值 *6 效、、 至 

短.? -該^ « 解中央 \一 飲項者 、、大 tt 锬得交 謂食議 决、、 撤 

鐘?55^:長官、、.:3«|、、.6此|^、、制中央財政、、集* 

方財 ft 之徴收 權、、 割分 溝、 之對 t 中央: 

解秋資 任、 、不能 坐親中 央之: 窘^ 不敉、 、則 中央之 K 于 

地方、*不 必枝枝節節、、爭權罔利、、互相猜藥,、互相牵掣 

一、to今^財政《^對於胡蒋案>.-3f^i象也、、a:w政廳良、、及 

6;: ^ 専占 華業 M 各官吏、 、tt 由 中央直接任4||2|、 、 

胡蒋 等對 干任內 事,、 * 果不精 職、 ,自 ^相 《|, 懲成 任、、 W 

政鄞不 》 簾存轉 重、、 曲歲 ft 愛情手 S 、,遂 使 8fi 對. - a 

風、、權生«見、、^sesi接之傾tt、、萬非s家^!藝也:Q* 

省提 :! 爲中 央特任 M-^ 、、苟 有 不法行 S 、、亦 I 在轚戒 4 

列、 、讓省 職權、 、不彝 II 於財 政節 管轄、 、,ro 驕於 W 政 K 

題、、 部得臭 直接千 涉、、 若 省&對 於中失 w-tt 之收人 

權:^ 妨》 、、刖 參劾之 可也: 嫩麟 之亦可 也、、 若个能 

爲;^ 之對 待、、 而但 出於晴 n 手 R 、、是 市偷爭 利之陋 冒 

雷雷 於共; 5: 獨. IP ,翻観 、、而 未嘗有 明確之 Rw 也、、 以 

W 重大之 W 政、、 及其 主理財 政丄入 、、而 等於市 像計赚 

、、不 亦 可笑之 者乎、 、彼^ 清 1* 代、、 督 撫之封 於中夫 

仍,^ 失 a 一 》貧 --、 、及其 末季: 預備<„ "慜之 « 與、、 而憂 

91^ 織霣之 難割、 、於是 侧-^; 逮 龜、、 S 镊 條件之 權 

、、日 夜 》«w 權兵權 、、以 《接龜|^ 、而 事實 丄又 不能不 

顧及^ 方之秩 序、、 不 得已又 R 省議 會、、 *-^各《»何«立 

立法徵 税之權 、、然 又不忍 絶對放 任、、 》 畢千 非 曰存 

案、、 ^曰核 准、、 究之中 央所集 之權, 、種 !《舰 何、、 《 方所 

分之 權、、 種數若 千、、 仍鳙確 實之表 見、、 其格 果乃? 中 * 

轨行氣 强權、 、地方 li 事不抗 議、、 而 《 權干 是乃不 在中夫 

不在*方、、$:遲回延^;1,、往返周折於中央墙方之中間 

而莫 由》 展、、 此亡淸 Mw 權也: 今 5«« 入、、 以 一 換 

半别 Mft 策: 又 欲今日 財 政、、 明日集 、、而 綱領不 

定, 、銃某 不明、 、跃小 敢明言 集權: 又不 任分權 、、至 

濱成今1::財政界之»»*、皆^法不《*、8^^1之故、、 

-吾慮其蹈^£消種勢,、而終無救干^亡也、、此32*心者 

I: 已完〕 


山 & 



.ittrju^^l 禮鉼 


?地, A 專 *SHSi-%J?t 铁 

4^ 未^ 从 - 



*=,J8rv 严.? 


ija 



山 

人 


?一 XMFLS. t^^4sta 

ttfTTTTTTTTTTTT? 


0- ,s 啓者本 號專辦 吾組國 絲髮顧 緣玩物 枝木牙 》 

玉 S 漆 S 古 銅金銀 新欽絲 巾搭巾 ns« 短彩及 



西&所 用之物 I 概 ® 全本號 開張已 一 It 餘年 

鋪在. KaT 都 板銜門 牌六百 六十七 》5 如 蒙貴客 

光 顦講照 上列英 文鬥牌 81 舉 到來定 必棟選 h 

I 等貸物 付上無 渙此佈 金山 華胜隆 i> 


K 四枪 餘年代 Irt 山, 01\^ 貢^; ^iqN- 禾 

f 54 記益 甶 ±份《 ^使 相义義 



9 

板 

內 


• a 啓 外 sfttt 里如 有忠病 *" 表 哦到門 B 瑪 

issl^ 病 情緣由 於何 時病 状年歲 

I ^ 老 少身體 强弱逐 一 S 明忖宋 ft 本 氏詳綑 

<|*訂良*^執.|:#1.- "丸散*^^5明服法即 

c^,£ 日寄 上格期 回 lis" 如, 赤紙及 * 件寄 

0-^^ 舆本氏 講照上 列西字 付柬面 :!-當寫 明秘 

眞氏收 入便安 秘真 氏謹啓 



正 

昌 

廣.? 


J F. 


衣 www i»3 

汕米 IKtti ai 不齊鳙 

送 鏽 品物 戴 加精美 



. ^實本 入力 1€»: 充足 

e. {HI 由 19 阜 驚輕 就熟 

、接 |«»<物 非常捷 * 

、客 商柱來 車 票船紙 


i 介 紹良— 

氏先生 平問淵 襟期 博大玉 S 金概扉 不融件 貧通行 

^廿餘 《. 感德 者遍於 遐遠讚 揚者 W 於中外 到均以 醫愈 

不可勝 數弟 素知先 牛治症 之重效 2^ 以登之 報章介 e 謂 

治稗養 生者. t 所依據 SI &會 辣伯昌 開平邪 仲澤披 tt. 


譬 

W 

£ 

5 


本 號專辦 中國鼉 


r.: 絲髮 R 

1 切用 ni 


杭雜 ft 

俱皆齊 



備 


本 18 在 金山大 均« 板街門 牌七 


開^ 希貴客 B 顳爲裔 


本 K 生息 |» 板街赢 

鬥 a^as- 七 百 零一 一 賈. 3 1 本 理 周^ 無比 

^s-tt;;;:* 特刖調致&:! ?霄話|1^拿 一 百七十 

^ "貨 K 價賈童 蔓鶴 飲^、 接 載行李 一 »籌狭 

^ > 貴客惠 顧&折 > 貴 客出入 統祈惠 S 


、、1 


曇 西 BI 生 作打溪 

啓 -Icil? 跟 大 B 生炳 架輕有 比餘年 之久専 

H ^ L BI#囊《^w花柳奇K^llsi但弗所B*^症俱》»稱 

£m \ " 許 ^^乂^明 一 禱斬籠 立即除 去个知 

15 S 痛 以 hccBI 者不. !? > ^有 一 稽射. «: 斬葯水 

" 眞,5.稱3妙鸚《;-染此^^<:竿:!:往秉 一 看免 3 苦 

^'K ^ 辛故 登報章 It 各 rt: 友 知之吾 常&房 舍往 

? 山裹不 能釗步 *£ii 列 闭如何《2^ 照 €: 

S 字付 取蕖第 定然參 祥将麵 W 上 6 篇 :…: . 

吿 書8*正31^.^^李齊九百〇】 一 號 1 1 層 




5-*-? 森生 <„脉*^ 生^^ "^我 生. S 

^ M ,-. ?胞 i-s- 有凡" 付^^ ^oa, 

庫 代?! J 各 雜^ fr4 t^^^a 


■ 一 千.^ 

, ?駟- -^r :l ,1 



i 


-3 JJ/JW^J: 



life 


漏 


隱 


fe 倫 -feiig 嚇 S 輔嫌 ifeiii ^糊 



—- - ■ »s:ts 


0M0 


第 

五., 




臘 

罎 

十 

八 

6 


⑩撃 參高明 災後. N 么函 I 

高明 KMSBB 代表 王谷寒 $»• 气敝圍 决口、 崩 在西海 


有以 》 之、 MC 新會 :2KR, , r kssKi: 不料 Ba 一 

日 又復出 一 國案、 SS£ 邑沙堆 挪宋 911 之妻、 路» 古并 I 

地方、被匪lii棟搶ttr宋昭tt^s糴、、施往其l^A曾姓 



» * * * * 4 嶺- 舞 崎 i 4 4 舞 4 痺袅 喪. 麝 

報喪 far 該癤 S、.B 鑤女非 <w、l 必舆勖 多-- 、往 s*:^M、ll^i^ ?^' t ^J^^tt 

旁、與太平沙相封、自西«復漲、賊匪乘势^1動、用長龍艇一勒索多金,名爲打白水、曾姓8箱、£|率多人、《往宋姓"»^重1、霍 一 $, , . , , : Ai^sl 情 也、^ 

由决 n 出人、 毎蠤舡 H 西下 之# 、卽恣 :s 探、、 水一 i 、宋姓 :w 死 者係被 agsar 與非禽 不同、 不允其 K、 ^^^^.^^^ % 赠、 該^ 

復 88 以來、 搶探拉 {?sl 事、 Al 有 »5 見、 其尤 甚者、 數圍 sfiw 甘姓者老曾定欽等,復糾集^人,将宋姓房厘,焚缀^!^胱力^^,&;^!!-多次^月^^^^^^:^-电-自亦^ 知由何 

sssi? 餘斤、 亦被賊 8S、28 捎揮船 戶、、 並 8S 宋 姓族中 *-^、 宋姓 2S5 事、 ts 癤小 is 黃一 11^》 賴 " ^ : :⑩ , 

至扶 Rw: 上禾 叉基處 A 分、 目下秋 耗«届、 欲摇 2r、w 永禱所 tf、R 謂曾姓 傅拆爛 宋姓扈 瓦面 一 間而已 、以致 《 一 ^ 功效、 再 取第一 一^ t. .r. - -. 

萬 生霞、 <B 将盡爲 tt 殍矣、 現已 《CK5 事、 懇、 登報、 傳 懋 S 久、 埤宋姓 5? 知 事将 Jylw 任、, 具 E 控訴; W 姓一 IJ^gg^pl M 1 象 n , 

借8?欲與宋姓^^覺、宋姓势力,^敵:墻力官{;:-速爲防範*民國0^^^^,^^,^^„,1^^ 0" . I^^^^^a 

^令其 If 成械鬭 案也、 、 zs'is I 纖一 1111*. . . ^ ?. iiw 


有 fcfff 者知所 « 辦焉: \^ 

••I 山 金洲勦 匪情形 Z. 

9f i 沙 $S8 像袁傍 、昨 偵悉香 山縣金 痛 地万、 

W 一 極 大賊匪 *< 、當卽 遣孤大 歐分路 進攻、 此股賊 sw- 

Is 非常、 一 » 报者至 、節魚 貧譯秦 而出、 死力 尙幸各 


竟有 欲承餉 賣烟者 


埂在烟1:、^§^、、所.5:;?^贩;;^吸、均青科3常刑、中央近《1; 

派風 來專、 切實進 打、 鉅有 妙想天 烟入、 、狭解 烟酒與 




弁兵均 胥奮小 顧身、 與匿 兵戦 iw 及十 小時、 匪勢始 渐小声 JWZ.ST 由、 擬向 政府^ 鎖、、 謂 在粤省 Be 專資 洋烟、 as 

、fi5ll 械而 «、 各弁兵 至是、 勇 氣勃? 《 、俄 €便「」 攻破 《^ 國六年 S 停資 N 期、 仿厢 IttI 片烟公 215 辯法、 ||£ 

疋時 集內各 鹿、*8\!16 靈、、 其死 傷者亦 由彼之 同侶負 &少 者貧銀 六毛、 一 律粘貼 印花、 出? I 嘗 K、、 其不被 ft 府 

批 litA 幾希 矣、、 

• 嚳暴嚴 永和之 激變 

香山函 .r 大薈圆 鄉圆保 Hi 良嚴 永和、 近以 鄉内兵 力旱 薄一 

、集 局提耩 1MSHI 娜團 * 以 S 自衞、 經 issls. 晚一 一逾、 

每^ ^毎造 加执 沙祸銀 ra 毛半、 各個戶 W 現年 自遭水 《、K 

不 聊生、 因是極 壩 反對、 遂柑舉 何醻 〔卽何 仁初〕 钍局! &求 


霞 

乙 

九 

初 

曰 


去、 惟甸有 K 姓賊涯 一 名、 受 《SN 後 、匿千 巢内、 故被拿 a 

是役 計共起 》 機關鎵 一 枝、 R 壳炸? I 萬 餘願, 〔聞 此炸^ 

放 之後、 一 通 阻力、 齙 行爆炸 、毎 壞約有 四五小 《; 飛出、 

質塞如 開花炮 *是«| 軍 券中不 可多得 N 物: -及烟 ± 十三 

、聰 針各物 約植數 萬金、 昨三十 一 日下午 、、袞 領^ 将 

上列 各物、 及所獲 之割姓 SB 犯、 W 緣載 之、、 一 併詳解 軍 

行署、 as 羣據報 、大 11 嘉許、 當 1W 各 物派鹼 點収、 其烟土 

f 三顆、 幷飭發 往禁烟 督 察 Igilsr 以免流 間 . -、、 


致者第 業醫 iv 十 年 到榮國 is 有廿 &麼 蒙.^ ^书 U 用^ 

來 • 症求訂 51 取丸 :i 入均 -WIS 萬 * 厥疾皆 « 

1« 以 中外揚 名久癸 

ii;: 各 9- 何 柱 及 Willi 取丸 麵翁 mi 下列 之番字 門!^ 

列 明症候 to 何!? * 紙寄來 寫交竺 《氏« 無悦 

< ri 二一 S*i 770 clay St. s,n Fnsristlo. 「al. 

O 奮貧 SMf 赠鬌 d.fM 氣 9 赠 I *3S. 一十. AM osisslAIMSPL 覼 <£«13 一 « 

OIMTK 耱 £ 皋雙 C 輸 t«e 鶴 I 人 4 onMASZTC 噴鼹 東亇 斜龌 t< 錄覼 

09K,^J*7XS 一 i O.KKS 牛五藥 毒九崎 諷額七 

--, c 瓤 t./ 鶴陶纖 I •< I y OU2KJ 气 lHit»-R 咿一 耀十, at*; 

ovsr..s:£3£ 袭應鬼 錄塞龥 讓 £丈< 處灣 SCAevs 龌一 一 ^-;彆料 龌十六 一*< 



近狀 

一閒 重耍- ^物、 近 H 已多囘 港澳、 to 朱執 信、、 邯 錄胡較 愤、^ 稱槍機 、裏然 一 》<、*?場^^地保32«安 一 名暴斃 、各 


。一^;::寿,寶^^,^鍾-^-!^;^綱 - -K OM 寒 tsl#ft<s_rc;v1T 續 - < 

豁免、 厳小允 *講^ 有意 抗抽、 後升 2R 将何 拘寧、 娜内各 ? M?!IS!!?*!:^fi1-RJI5so< onHiisIS 

-^^之、講然^^^"«^«!曰糾集百餘入、赴11^取保、象兒衆势 

、立 令團 勇出爲 揭^、 舉縿 示成、 鉅有 一 勇、 爾不 


第 

五 


々一 


生、 R 夕聚媒 、摄 乘比來 》 辣繁興 之時、 乘機 丰、 决 <^外 

省發 東. ST 輕已布 S 1 切、 隨 時暴: e 、又 聞此次 

洪兆麟 在港被 » 、其始 係洪與 龍俠夫 同住、 舆邯鏝 輩時相 

往遠、 被 «1城 某團長 偵悉、 、以 八千余 蹈彼等 黨人史 古香、 

〔卽 史堅如 之兄〕 充線、 本 擬洪邪 兩人、 一 齊擒 捉、、 lIS^Bg 逋 

柱淸 風樓、 幸被 逃脱、 只將洪 補獲、 、史 古香^ 挟其 八千金 

運往 上海、 昨黨. \聚謀 報復、 遣陸某 *1 刺客、 、已將 龍俠夫 

支解 云、、 

暴三水 榕塞園 旅^! 商籌商 修種 

二 水樓塞 大園、 在淸遠 石角園 下澝、 爲省城 S 北江 之屏陣 

全睡 as 百餘里 、包轄 卞三子 園、、 舊 歷 五月 1 一十 八日^ 

衝連 三江育 i 水金溪 和顺石 門坭城 省城西 、决 

口坐陷 甚多、 HSR 大、 莉經呈 報政 府善團 181^、、 蒙譚督 

辦三水 |»& 、先 後親到 《f 助、 勒》 速傳修 理、、 但園內 S 瘠 

民貪、 #廣滿 目、 教嗷 Jl-1r 救死 不膽、 非羣策 羣力、 、無以 

爲功、 豔讓旅 省神商 、舊 歷十入 日、、 在打銅 街響世 會館壽 

商 辦法、 實力進 行云、 

⑩囊 囊械門 _ 案宣则 ,2 範 

噴. * 械鬭、 S- 他 W i K 欺紬: r , 入少 


郷-^至《«、開然而»、、«»^!^受累、、立将何禱解|»*謂其 

率|^^1«15、搶沙捐公欽 一 土 、及 專票八 十餘 條、、 一 併 

搶4^而何^^T>..視《f、父:s其妄t妄教、昨亦康官拘究 厶、 


oi^ 个 »4.^<f 泉 籲 I 0^ Its 饞十一 -* 


O 諷. 8骨《&、《2| 一 元 Is 韻个五 <x 

o**»SHiswsl 大缓舰 五气 小镄一 i 

06:3費<31»^«^钃大《8|^!^>4.餐一 -s 

OSIH3sar*CA3K 鑽纏 一 -.^ 小領纖 

o$*&i3»4w*«47 &黼 一 元 £ 

纖 C 外 «.>.«8: 鵰 牛寶: 《{1£>«18 I I 


BBSS 鐘 



16 95g<£ w>< 55 


7 廣 

I! IVS 



▲ 秦 $ 一西 氏治內 外各症 J* 良醫也 

啓者*5在«$:#業农9|工前${^花^臼|»5^內:1:3»^*少.?..^得.:- 

SI 膽 SKftsK 贿德 也僮 害面: K 再 SSI 天面上 S 起 4.1a 之疗 身下發 

91 之 9M^£SI 灣齊寒 3S3 名 SI m 月 致小 

Si 點滅 痛霸讓 堪闲巧 在床不 旗起立 两 齊云 HJMSfiESS 管 而洗之 <u 

念麵 w 每行 霞道親 <li5ss.5- 臂脣" "sa 中 sfistl-w 氏 

丄痛狀数 求 $ K 先^: :fslft= 露 以教, - £ f: 全念定 讕报 《 

来凡藥 laffi 云 花柳舊 宋淸新 宜 食牛王 *s_^ 之茶 

♦ 之歉 内消 疗 之丸禽 JIUescis 云云 * 1 一 依 i 用之 昆覺止 

广 :《:所》:之{ ^疗 KJ 藥 *!T:LJ3*=^ 蠕 -_-3: 錄白秦 花柳各 » 職疾 《" 

6V- 于 S5-5C^ 内 ^ 候 列叫付 « 取藥便 

樓先 ij*t«rw « 問跑 輻 new!*-*? 前 M 所 

多 *P?1I 面人 5Gi 痕 料淋 用刀 

ft 命不. 甯 色弟素 stlal 

-鞭 止遠 九 姆科肚 痛調 鼷萬 

花 ITe 务 白灣丸 ^稱 功效 4^ 速 SCBTe 數 

之衛生 4^33.n 意: 醫跌打 是首 

is 中外 Ac 矣 lp£_^«is>s.4Q 不朽 之功 4«ln 

4 $一 面氏 at 騸 



. ^ ; try " p¥ 伯神 al 之 si 抹用東 垣件一 

M 之 方凡 一 切奇 Is 手之 症; 2S$_W 先化 投以凡 8r 病普 3» 是以 中外, 

學 醫術知 之甚: tsfw 獻 或 之人及 末得 秦治 现:一 

*s 所 *1!1*5鎖疾《^间?>壽卞也夫16£5«用則救人^用則害人一 

s: 求 鶴者不 可不一 

^«寄信«53效理 大雄 sst&ssss 世界 ie3*.as 人同 披露 

▲ •^ 頌良醫 活\ 如活! 

夫 SI :4^以|2_|先^^很人=, „ - ...s 必 Basis 之雄^ 欲,. 《 其 

壽 先却其 齊未被 料未 SK 専門歐 画蟣中 非 

由 學常 出然內 一 B: 尤敏中 画搜長 5: 不^ 求 術化及 欲麵 ffljsr, 

得也政 $s 之人 立危 »M 地是求 醫之人 不,^ , ,々#^?2先大不足 

.^r .V ^ 贓 mK 效無 法可旅 友人« 示云 $一 西氏: :i 學 兼優是 

表 S 付 It 、求篇 tssw 治數: 又至十 一 R:l«.;;^ 復 *s_f 甚茶飯 不思以 

致 華 *^ 亦加^ 又 H 在本 * 1 友 入亦叶 A 川 twR 失於 US? 以致 

t 身第當 時思及 £i« 可 ^,5. 權祭 化总 S 身欲 W 不得特 s:=s 廿元家 

先 i^i小$s ^藥 i:«is 並 SEis 命之處 接先化 -ts 示. s^u 

痛樣 4SSI 後 欠铺是 ^_£$|&|2|補麵 不再 SH 念^ 有不 S 黄金何 

用 w:w 大教 丸. s 天前 i 失 久-兀 未 |« 再付 * 求取會 

n«g:!sw 九各 一 &摻 績用之 St 頓 爽肌肉 充足逮 精各 i!^ 

而! 《安$ ^思 之父 動思 «之«=«一 一 =- 郎束 

大 9. 踵 $ 一两氏 之門叩 w 焉此 = 得與父 ^ t 相 »sp 先 生之! 

SS 書 3§滅 而巳 士 加古寫 第 恭頌 

(大 國手 竺西氏 fis 也) 

▲o( 救人 一 命 建七級 浮屠) 

啓《第身懋1^..^38*^^3^&卞||*^^^0=^«錄£^針38業*»8舊歲 

秋 後偶不 5^ at r - SH e. *, 得: V 外威出 Si 仃 鬭加沉 vs. 食不下 wnj 

¥^條^^姆磨 中一 *, •• . 4 :i. a 虚寒惧 食德藥 烈似丹 S>t 干如 W 漆 

5^sb-;^;ar,- H ^^^4 無效唐醫又用黃^^?-::;虎潘等^次亦不鴨 

13- 至心 ItSiii 知覺全 s__p^35 山付 *« 惯兄 * 代拆 w-,* 言之所 

8|5«5^;;1:-無.^^^^*^^权«^等云*-閉$-西氏書」蛀徒力5_^^^活人卞: 

«8逮近*:知即《|先化《;房診治亦!^傪塞及^;5:傳**按之嘛息全||* 

«1絶^«此」&之&險如^^112«油耋0^畤:《«.^?»:然也^> 

0^ ^» 黄:. y § 養 下心小 舅 二 

n 改訂藥 * 再 之燥 5W 漸止 lldsswiffNJ 良 R 可有^ 之期 <M* 

茶僅 1 SIStK 疾 思 食自赒 《- 不過十 =*Kf.l^w„5si 

親身 酾氏 w 鲔叩 IS 謝 SJt» 生之德 A 纥求恭 訂月. t<|| 茶謂管 .^Jss 

此之後 精转康 健大碧 tts 元 IK 以蘭 up 霞仍 ft^s 之 工今将 兩月本 

知 A? 染 ft 危 5= 將 «之^ 崎 •*: 先 法 而治全 念可謂 韓乎" , 

f 云? < 1 S0^0^^^^i^^^000^ 一 天云爾 ttl^.^w 

.sssisi 西氏 Iw 寓金山 I as: 匕., ;:: t 十 nsw 八 -c;^ 十九 m 

KM 年二月 駐 磡 - •• —靉: :: 事 松山村 人許濟 步恭 S 

▲ 書醫中 afi 手 藥到 H:^ 

.KB 手竺 f 先^ aw 中之 Sf 手也港 Ik- W ij- 多年 S 病 欠補亦 

大„«常有».1»_5以致周身不^*"_»兼.^»紛%不暇;^3^. = ^=;3€而.史甚 

t«$K.SS 熱 而來劳 工*»2||*?用#^: 無效 本 處無街 WWKR 亦不議 

2? 人繊腑 是以梓 ffi 有 病甚觸 ? 得: J 亦 請 两人 謂理所 乃.: 

!:J^;;隔兩《I^4=!«^^i股Mli堪痛楚E而下.mAji*乃tss時Htts>*•€ 

效少劣 wwst^ 久知 $ ;两 氏是 良醫也 》y 以修 s J!t W 此 «e sues: ^ 銀 

二十五-疋求^2^發85*水茶1_|九|^爾此^乃氣虚个能5^»致有1«55 

股肛 楚之忠 依法吸 丸藥句 日之內 鶴?4 完而; a.M 立 解如此 c« 醫妙手 

世上 難逢者 Attest 取補九 : »wi?§^lu^^.«"t 

蟲癰 妙藥神 .rr 靈 丹績命 


五纏拜 * 次富 <« 之畤身 膚&冷 :>1^ 

辛苦至 可 B^KAIK 人言 險. 一- 

it 不少: ^S8 取化 K25:T 西氏 

言 sss 篇付 * 麝 #3 鞭固 

天之不足少3|又多|^1^冷«多所*!?1 依 a 將 

禮, 全 J. 數月不 1« 面身子 ^ ^-^ 


<:,"州1,,»,"-^^.,果然骊 


«m^^#§SSN% 1 凡而用 之必效 或梓里 唐欲求 2t f 之 

? 知 s:^ 焉 芝 E 新均永 利店讓 f g 

『卜〕 r>*r .-: .r 來 Qsck 。 J 「一 v 〈, 々- n PFanasoo, £• 

竺西氏 他方戒 w 茶毎 _ 肉三元 


拿 膽 精饔粒 £ 國 * 



第 

六 




膽 

華 

嘯 

八 


. _:r nh 鋒 山. 愁壺廿 餘載^ trc- 一 , 0^^ 

'#1 . 4 恶毒 瘡科遠 4r 像^ 風浓 

a^i^lM 讓六街 iZs 五百 式十一 1 號 

"i 噌. ,.; , , ^話北 京五九 



拜 

五 


世 



ss 大- 

酒 色過度 IS 散精血 

夜, 精心 驚 不享 

日久 虚衝敗 15 精 

下 元寒冷 隔 事不舉 

夜多 小便使 後餘滴 

4 不受 褊睡中 tttt 

如 » 此四鞭 丸不拘 f 全 w« 熟大 

而 D&IH= ^久艇 使孱老 IBS 百病不 

架料 竹元 小 



奢库 



) 膨 


, 價銀 ■■) 

, 驗 外齒風 i^^,,ias^- 一1^ ^^rl 兀 


半 


頭 «f 眼花 s: 肢 

腰膝秋 後步履 

工|» 過 操勞神 

精稀難 嗣陽瘘 

心肾虚 弱滑精 

精道不 固粘隨 

1»舉 不 6- 堅不 

小使不 禁頻數 

以上各 症宜服 

結 不獨立 刻見功 

:神 加倍廣 嗣延年 

元 服 法如何 

毎 両二元 單內詳 



消 脫處瘦 

r 毒 內 外全科 

奇 雜雜症 

生! S 治奇 igtl 症丼 e 救; g5wms^£^!s 

? r 頃痛層 《* 效等 症不 ss-^¥i ^歩^ ^sp 

内幷2^:6-賜^££|症戎|訂.《-«?-付《^£ 

敢,, 丄必 如<!8,迩 速付 上决. 延涣 腐舊 金山大 5^厌 

牌 七白一 一 十六 -Tit 欲 求上門 看症析 達知 

问^ r ,^八 十五祷 - : - •: 726 Jacrson SI. S. PVCal 

• • 成謝 新先生 敏骨§ 

if 者弟 小女^ 方 四歲干 五月初 15 由 1 1^ 樓 歉下千 地被卞 




在 地檟架 其足于 是左脚 

統新先 生到先 «i 止 

其骨復 簾龙鳙 僱壞歩 m 

妙特 e 片言 以爲 拜謝並 





乙 

卯 

月 

B 




•fi 頭见 W 痛或錄 眩目劇 

-見 塞手足 SIS 四肢 困傳胸 

.)多由外成而4«^<5不及早藝 

得法四 時靡效 男女老 幼会用 

法如何 一 *9 明白 


:銀 II 元 



ft 息專 治外感 a 寒此 最 ftwwE 敏 ill*^' 

. 嶒.^1.|.^«陣,熟鼻流淸^.2^嫩-^_. 

t, , isss 骨 節手足 sffi: 縮 i 或浮 雇手 Bs 

軟 g 木或芊 . ' :•_ _<大時《冷風..£»~ 動年深 日久四 s« 痛 

成至 Jof«K*i^ H:_ . 1« 爲 和不 as 風 行廣除 s» 去毒 ® 且宽筋 

«維《1 氣養愈 不拘, ^.K" 不 98 / 

000 此九 瀰. SS 法如何 俱有軍 祥, 

秦 fswsa 經 止痛九 St 三元 ,穿勝* 症 甸 合五元 

秦 15 寧心溢 »!Baw*e 毎 講 五元 會 紅鬥巧 *5 消雇止 《丸 t 二元 

參小勝 SI 涫 膽 止痛丸 J3 二元 參 遠年爛 S 內服 3S 九 二元 

秦跌 打外敷 吊瘀 止痛歡 毎 &五元 縿 A 年燭 |_|外§ 腐膏 毎 合二元 

秦養喉 外吹除 《^28 歡 毎 W 一元 參洗 t 肩 S# 止痕歡 毎 合二元 

•IMS 疳 使化腐 去膽散 毎 同二元 ⑩小 兒胎毒 止«淸 毒散 何.^ 二元 

秦 賺 毒大便 血九 I 六元 ⑩花柳 疗毒. 2: 搜 珠责九 竿 料八元 

房各症候丸教集不製備不過略登數砍如各^^梓 

-未便 往來欲 買此藥 者詳述 病情於 信內同 《K 紙赍 

,門 牌 付來定 然從速 付上無 ftsK 郵费 霣者 自理 

1?ntsi 寄售在 I 街八 

^ Hsg Long i Grant Ave- P. 0. Box i 8- F. Oat 

il^ 廣昌和 ii a 

脉時 i 下午六 點鐘至 八點止 3P 上 列各丸 飲寄售 

osng cholK Wo S7 eth St oakE £. 


Is 斷 痛哭驚 w 剷 a« 

. 外敷! ^藥; s 半月 

未跌之 m 足見 先生 sac 之 

Is 知 難而治 m 

秦 ⑩跌, 打名 S 

啓^?^*5;,^ 1 十年被 炮慯膝 SS* 時 as 誓 lliri 不 料至今 

年 老身弱 曹傷之 膝突腫 如服脚 凹之筋 抽扯全 身痛雜 «1 立 

求 謂曹統 新先生 醫治內 K 外敫; &共四 日腫痛 靈消筋 $ 

活 換作如 常特錄 教言 以表先 生害舊 i»J 之善焉 

®:J5I9tra 街 s: 牌七 百三十 號娜第 李長恭 

•• 恭頌 曹統新 先生接 外 . 

啓 者弟晚 問咳逆 si 下有 a 向以爲 閒至今 t J 纖 大痛傲 

上徹 下不能 起卞- 痛》 難言立 新先生 lliaK 云 脒覺沉 

弦乃飲 凌干肝 侮于胖 as 木而主 風凰動 抑飲邪 港天故 

脇下 而作聲 fit 土而主 溪瀵盛 i 生 奥肝風 相搏淫 

下故 足暴腫 病名雖 異病! W 節同講 SB* 外用 洗方計 

日 其咳已 止其腫 盡洧確 倌先 £« 糖內 外名不 虚傅用 

1^111以爲拜5« 腐大棒 厌臣 銜七 百« 五 1 1 層十六 《 

SK 余南 A 掛命別 i 指 甲恭通 

; I 培 元妙葯 

啓 者弟前 CI 白 KIAfil8H<f 敗|$@»> ^疼痛 小便 

已精 隨溺出 夾小便 時尿管 毵刺肢 WSKi 於工作 18無 


B<,*«b.- 續 <£A 藝水^ 雕 1CC£S»^I2I£<« 寒 S 表 15 歉 《.崎 響 《繭£ 灣 KaM: 爾 

&C. a , ^t«»*«_"uwn .!-气_«隱<:睿龌<=*1?««*!11|_« I *3*r*?w^»?ar 

iA»A*H«wx £.9癱癱.;;:£».|<!氣<|餐1£|禽尤纖1|:«*.>鶴.|>5.>*肩《|»|«囊《.6>*- 

分 馨秦緣 竃>« : a: 秦.. e 嘛水 R« ; ^具 寒尤庫 《.» 搴 心攀 《 舞赚 w 窗 

秦秦 Is 小 威 .^55 

霍-*4^-21躁>叉太,乎<;||».条**+#下_<,《:»3-121««?癩^;..:5氣鶴*_1?鎮《酸<!引攀丸集15«<_*' 

引攀 奠小 VARH: 小 Ma-S 翁繊翁 敏卞, 、寘有 a 霹. 邁 K.R 簿, .-Ola 翁不轡 《«»ttt 繾行 

SMa^t»anMa^cmHS 一 霜小 stc 韉鳙 SIIK;.^ 数 *. 鳙 MM 一 鳳 灣一二 臘全 

壯 s 久戰 不傳丸 

敏. MBXMS:2S 噴 《1_|<!4<看8不0*<«4 韻 一 元疆 ctsi 

i<35? 跌 打— 

-顦 

! ggars 參 —s 量爾! -I- 蚩束鶴 5usi 霍處 <* 噙等 g<as*«.T 元率料 5 元―一 an 

暈 m 本 SHC.^Slt 钃. vh..^lo 撃象 SI 鏞攀 ss^ 看馨 《««.:=<«^«雔處伶《«.内観聲《氣 

HRXrll 爾 KJ*.>^1ES 钃瞩 《 攀、 健 一 一 I** 肇 Acmfw 膽 S 寶 JIK 攀 脑 *、 拳蜻鬌 重《 

##s&slsl 解 1^ 

M 丸零力 M 盧麵纖 》<CSSM_B1_s3tH«:_2S.B«s 貌丸行 囊 _5K 獰不 ■ 典 

ST 纖 一 纖 sas 

«A1KK 篇 《罐《 鶴 91 慣攀 韓阉 轜處麟 Ae^IsslTMS 專 《39«3,| _x 

教钃卡 《a*<<c« - 難,功.s毒袭9!s囊嘗響%貪《•t囊丸《•9l.,^509n藥srcl 

K4> 貌騸. ^wf*; : 縁 Bt 齡 .5l«c.sisM«t 少 f 8|3麵| 



ssr-lsfiss 一 i 

S0S «1r 

經 纖囊養 UCA ST I 元 


ST 曝 IK 車 


Sri 


響 


^^Jr 鐘攀數 


二一 X 


t 


奉 tf7 囊,: £!| 熟 • 籍航軟 時夕一 資籍一 

< :• P. ,報 贊 攝.. ■ 勝枚 舉然尤 feu,.H 裹各 t. 

.w..'tr»臨s•餘東f 恃斃深爲,^.簡冬醫.》,^^- 

H >. :::: 1^^^ >用飜軟常懷|2|續傳>」^^卞 

肚 tj、,.? 鐘 _K 養 * 鏊镢秦 嚳. 凡 

鶴10~ 秦眷 齢,? 膽三 

纏 si..*:? 膽 一一 K 

« 根 鱅 一 一 K 

横眩 脅藥鋒 餐三一 K 

i ,» 秦敦 { 

戒; k .- 廳 』. ? 

白髑止 16-,,-- 讓 K 

去!!鳳蠢參:?, X 

_«權 囊参 i 眷 

花^ 罄# 繡 

白 囊 解彎, ■, 个一 1* 

壇 a 牛 £一 秦歡 w 靄一二 * 

sssfiK 鬱〕 「讓 會," 

跌打:«骨,-,^^*,』鼹?. X 


I- 

一. 歡 J- 鏽 


IX 


內 


!秦 ^ 


効後見 

盡除元 

之功効 



統新一 

痳疗 

遂求; 9風 

深象 画手 





幾 乎 

曹統新 害士響 

包《|^三月不特 

內 8W 要 憤三百 

去於 BSK^ 閣 

犯駘至 今產下 

寓毛爹 


新先生 ft 白有培 元搜毒 ,: 

肚起 居動作 自然特 言 博衆邁 知此丸 

isfiB 竟多利 壤 會邑入 Rwars 

命深恩 

展 黃學精 靈素仲 S 欲方 科兼 內外跌 打刀& 

一均長 弟從 《» 砍看 Btt»ls 仆痛苦 l^i^ 

剂全 IMII$^lt««lK 作如常 

: 高强忍 無可報 特寫 粗章恭 USB 四海名 揚 

現寓氣 鄉 1SK 泰 筹0 

一 足 

折 傷據胜 立用本 9 西 KB 

日 夜在床 痛苦不 《»i 

入,. *.rfl 受孕不 * 畴足 SI 

*. V H 一 《| 且 滅 

數 報 S 下知 之焉 

百 一 十 SUDKISS 上言 



i 變不 

一 理用內 i 

每子 Is 



€*sl 矚 暴秦水 

鳙晨 ¥ 歸 覼&毫 

9 羣 MIS 麵 It 一 .K 

萬壽 snHS • 儀一无 

水二 IT 霸 ■••Mr... 寄 aMrtsv.!-* Mas. 凡. ct 麵键 《0美《 霸峰 ss 

•sc 遠年牡 s§v 

儀鳙 w 霍雛 K 二籲 SST<2M: 晨貪 B 驅 B A«£ 不鶴肉 ,$ 中 C 醫 *Hln 鵪 K:tt 纖 

昨轉赠 V.M 傷癱 £»~4嫌鎖心氣《« 春 赠 ss«-«i*> 霸.^ .. 一 Justi 疆 ^..-SM^ 

isB* 毒、 秦 K 矚 K 攀人 N; 人键 *■ 瞥 S 盩憒 9«豳<&£9 鱷 

•88BK 大功 tt It I 

餐儺 wkt 敦霍翥 龈 --hfKetts*: 鎮不 蟠丸一 一 1T9a5: 續 社囊丸 一 s¥H*at€fs0 

氣. X.KII 載 * 舞鼴 * 纖 人 15* J»,》ss-- 一縛 貪 《7<»3 鱔 a6c-Kt»~ 

餐镲川.2««|欐£ 篤錄& 筹《»傳*!«..|1..>«!:3%\.22-£ 不足 ioclrsltw:* 纖 I 

攀像 詹 * 蒙寄 饞攀 鴯农: <1rKas鼇镇《«ttM.MSft*ws力^>»鼴,辠 



:t A* 鬌散, f 饍 

* ft 攀敷 霧三 W 

t# 得? p 

饗 》 春 ,* 翏 二 * 

f 霾, 搴 》*fe- 禱 Klx . 

S0 執 jr 鍵二一 X 

竈 缓 秦綱 4# 钃 IX 

毎儀 一 * 

礤- rJT- 禱 敏锋鐘 一 •* 

J «* 毒養鬱 J- 騰-二 

<鸯*^- 口生 肌每養 I _K 

治 IS 奮 ire- .- ^ f ft. »M^.C 


i 

1 


i .康裔 藥 

j^f^ 仔 拿科鐘^ 

^SSMf^«i t SI 窥 節.^ 紅 iiii^il 身 Ass 

盧默生 A. a, 搴 參 .:; J: -s**^ 待働 一 一 X 

魏晴 SHIf 丸鹅精 滋陰 生水而 目 定心志 而安職 崎鲁 I 

s^s^wis 毎料拾 陸元本 R 生出鬥 &存濟 tK-^1» 急也 

大鬮手 生稚靈 

良華仲 B 惭仁良 

誓 理紹心 B> 

餹 明吱 仁妙 

雙 景家黃 .7 手 




恩邑簡 弟吳子 ^拜 S 開 

^邑鄉 <*陳^& 然拜 H 輒 

香& 郷弟都 明埃拜 BB 壽 

金山 纏 箱 争:^ ^給 SW 照争照 

有 1 一.^ 餘年 本總傾 事核^ 無異合 :r 鍵哈 醫照俾 资収軌 

S 據 爲此拾 W 須 者 已酉 正月. W 1 9 

IB 生 ft 大- 天生堂 凡, IP 信 * 及厌紙 擔保! 13 等 照下 

ft 字付 來交張 郁収便 1« 

Tin SanK Ton* "77 Clay St- Second Floor nsB * 


:第周 欽振拜 Bg 

弟李^ 美: r 68 

弟:? ^jsi 廷拜鼉 

生 1=^ 郁係赛 乘省雕 

科向在 ;城行 BI 


M 


木資 


* wrn&BJUW 全年肆 *s*£5 先 

. 惠空函 ss 不舉, 


•SIS8,-SS- 不 ftsms $X!T 

Junw wef- nsn es GTaat AT:, San mneiajo, 。詩 1: P S A. 

Jsg Woe Chun 37 \V*verly PU8 San FrsK&oo. £, U.S.A. 


玄犬字 


o-c 


貨 s 價- 


A 


s 

o m 

F D 


^都 板街. pe.Ir 

中^ 綱 ST 疋頃 

磁器時 欧新衣 

嫁^ 汁 物俱全 

utt-t^ 廣 进双面 

童叟無欺3^^碟發客 .1 



1.i 



(入售 ) 


R-t? '九 華卵乙 響錄 


iKmm 




TINSHING & CO. 

TieJaekMoSt. 8. F. Cal. 

tft 街講望 a 新" 痏 s 眼,^ ^ 

nm^:"' " 《!^ 余號 
牌上 快 fNi*ri& 1、SUIJ| 

七 iBl 留無, 1^ 號信賓 

大百文 心恢 A 如無 石有 s 選 

! y "^,^ 揚 欧 ♦ J^iniA 
入 111 In! 久 "imir^i^ 巧 

^^m.k/^^':i : 上^ g 
mm iii^>itji«fiiclg 

議不 MB 交务 包有换 彩鎮造 

SS 驟? 5S 换本 货賺十 


I 




( 本店各《^1^籟镢不齊備很《^印便函取節奉) 

T*i Qig no. 910 Gsnt Ave. SB 7Bas. £. U. S. A. 


^ og »l者本店<ti大3^都板街門w 一 千零 1 1 十 號開張 

專 辦害山 米 油糖& 果海昧 熟埋各 色美酒 石力一 

^ T 頭雜 貧俱全 諸君 光顧 定必着 伴據邁 新鮮貨 _ 

^ % 物 安爲寄 h 並照時 憤格多 « 平以 圓久 S 交 -«扣 

I 有單 11 惠 來講照 西 字付來 本店現 US- 

IB 企 李街七 百五十 一 isl 常營 業此傳 

L« 利生灘 數 


w^^. d 、: :" 張或? s 兄弗 分枝刖 ti^ftstl i 1 ^ 

•S 目 5» 珠, as 个察 受其患 騸特於 嚐: # 

廣 用.^ 11^^ ,, I 

蘼欲 is:.^ 本 於衡生 t 大. .-f 化? - 

雜 5s 特大 $J OS 酒房 一 ,s; 

^^ip4^n^^ 攻瑰 mis 

. ^i^M^^ 仙鹿 德腦强 稀 

德酒 - t,i ,授… 蛇践 n 簡 

^ 廣 《 近. 售以 f 兼 辦各江 t^^a* 

*i 味 tti 眞味美 w& 省 試之本 1^ . 「一 ,MM 

堪 一店<1:貧沙屮約閒=.^:1^嚷.#.^.^ .. . -'. 

吿 大^ 泰興 隆發售 0ts 


InJ 事, 


:二, 醫 n 邂 鑣 精 w 

rrssTWri , 1—— ir* 傷 4,: 丄,.;-*«««孰法裹州81墙癉*<»»簪官 

5««摹》1良*«1藉麟顯《*以實》;*-.,-,-&"5.552«言_*?\~曰子之《.««出千天性*_«畢#1«於 

一小 《»B 磨本 X 醫入之 醫 . :. 寘行 也作此 3 奉 贈菱以 *»«姜1 逾有 wsseR* 良 

^« BAais 酶 Mftats !!! m£w££lKM ! 





蓮一 


肖 


注 

意 


0^1 -. 痗黼 纖& *8 «■ 

BRIS 鼹言 《CK 輸 Ms 處外錄 疲講鶴 攀轚鹏 麟鎮覼 

奢 鼸下; t 《字寄 * 本醫生 <_*«J- 身害 *5<禱《51树 上.: fi 


M.^..^^ 丸 St 一 一 元五毛 

黹蜃52**8**外2魁其8,.88此丸"2|8讓3健*2鼴鶴&1,」着 


藥也鼹 SI 小 AM 嘗 K 之 I : L 3 

•、lw 安神嘉 丸, , 25 元五毛 

_i 不 als 餐 SBWS 青水 靖鶴美 禽本 -J 有 s- 不寒 纏-屬 "J>SS2 夫 _s2s;i 子 

••^^utt^ 毎 It 一 元五毛 


鲁_ 會淸 血 楊枝水 j St1^f大元 

2_-«».-寒16钃《;肚痛《*..«!歡《12«下8*1»歡水土小鳳_?<!*&*4^牙《_!-*2!瞻女^^" 

*»»"57^*86=-_§*-锡《?水已21!«*8-8功力2*!未5*"|5! 一 K 

秦秦雄 Ipisf 丸 元五 

«i2«R 於 <»« 羅 B 釁, -Ht 寒 疾種 伏聽鎮 《*_崎**««痕》« 灌 hi* 不得 ft 貪不 ,辛 B 纖 *tS 

爲 SJS*S 直 ft 丸会中 IHKtt 妙麵 B 康不 K«;«l«:e 新夂 SI! 內 _»»<**wa 鵬飘 wtta 簡蜂喻 C 氣 la 

SH2tNft> 钃龌钃 緣凡羅 9 霍集承 效者驥 stM 

ssttnn St 查 1> ^五 i 元 

18 - 因 *fixfi 之 Issssslslslai 氣入 9&I- 力.. < 氣入骨 * 囊 

<3_«氣《&洧《||«&||5_33£1_»辰多8親《«4>012»纖0$冷<-*8鉱9£2«鳳£ 

S -llf 藥丸 I 雪二元 

gglTC>*m 根 Ig 項 下賺入 a»*tgfc-» 赠 愈 直 急 I 嚷鱅 i 丹衰— 力 i,,》*sw, 

Ms 化毒 mn-B 顺顯胃 OMft 元養 £ I 6 歡瘦赠 SAHrtsI 疆 KftsstK-KSBK 鬭 》ssn 

之囊 蘭美有 S 力外 USMJSKSHtf 缘 

#参1»£@|& 膜 先明眼 水吸药 St 耋元 V 

嶋参分 C 外 Mfir 二十 六霍 多由青 In 憂色纖 K 外賺 七十 I 藝 積貌 觀水禱 90 中麵 钃黼 

一 ;歸 <!» 纖 ^痛4|囊羞《:觸霸》:|.*1 小 SB 镜舊霞 等瘦有 此瘦者 畴議水 《« 條上 數次 As 韉靖 


百症 水 、每 n 登元 

外 S 花 MtsssASSSA 各! ZS 疗 SI 象 a 權 a 芒萬 疗書 a-R 毒秦瘠 SS 等 IT 

M 此水 碟上癒 《 x.ti 2 情 s7i.iit.KS. 購 駕舞水 ttaKXSMSk 霍不 w-ssk 肇 S 

##^nf^ lit 三 元禽三 十-- ( 

家 鶴膽方 ilH 中 ci-mK 成凡讓 EMSa«*.SM«9SK.is8«*t.c!« 承 

镄功 &ic*«_« 羣列 》» 

••msisw 九 珍扶元 t« 丸 毎 HI 1 元 

花 S 毒 H:2c:isllje 基疗 《 :等毒 》> 以白灣 篤引纖 白 <2» 攀 《«毒4» 農本 醫&^ 

sw» 毒毒入 S 脅. KM^ 厘 优 SISIS*. 變 《6W 象臞 丸入齊 lo»e 面生 N* 功救丸 oltt«-r 

0>ss£>sii 加飄止 _e« 丸 |»«象 痕小可 s$w 察康 £鶴8 厘. ysl«i««IK 成囊骞 

未濱 fta- 肅 C 録毒丸 餐雇 Msswlex 壽九 以清其 USSCBM 传 MR»«»£ls.f-AH«赠jl^9f 


M 女金 

丸 


W 一 


大 丸 9赠 

通 I SCSI 


每 IT I f ass* s I * 

a w 一元 £ .b. 白 SSMSi 水 錄 n 1 M 

• ar.K£ 夂 灣鶴胄 B 精丸 《赠 I «A 

s I -X 肅清象 a 續毒九 德 IT I * 

— a 窗 媳鐘毒 s 毒 s 安丸 421 1 

一 f Milstsv 化毒鹏 9 愈一 --Ki 


信 

虑 


s£* 口像 

曹敏撗 v« 裔 

sis 

萬扉 S8 s- 酾£ 




多欺輕 tt: 齊霸 光顧 凡在美 3W 

境內購 n s 、1 ^多 少槪. ffl 本 公 

司支 幷可 月交給 價銀諸 君如欲 

取闥價 單及唱 本目錄 講將住 址寄來 

定必呈 上親覽 不取分 文特登 吿白仰 

銎円 此佈本 公司設 在羅省 

百六十 七號北 

亞美利 ^Ai^^l 

Am Sry & Music Co. 

36, . Angeles, CaL 





本醫 Ts«! 中 CIS 

S 矚水騸 41.9c: WE 


效夜夢 SIX 每盒五 元<^ 

. »^售 處金山 大均五 §1 大藥 w 


_s«s 鳳生 《 把 草«夤太8«< 雪 B 秦 拿一二 KBIKV \. 

T03 Un Ycc, i listssftH St. L8 Asgclcs, col 

寄舊大 缚騸暴 0« 條五 s 1 十 CK 山 uf tBS 零 £s_R8t 


»«&|«^«^全悄<«蒙歸飲養&«^*«!««3威|一1嫩_8«8.5|£今》<1$88# 

良讓 IBWtlE 片言 3 霍真鶴 大 麟攀? 8 翻 

00 妙 IV 花柳 ~ 

In. Iwis 第盧扇 *s 

00 黼界偉 人.. 

第《!«*4 不任雕 經有年 《a2 中 _B 藝治 K 賓 《* 拳去春 S 歸 《 鶴. PJS 等爹 2s I A_8«SK 

失度率 K«sf 失抬 C 颺 ssf 饊 .《職$1«88«醣881*1帱| 歸 ^^liss 



敗 -Ic 本公 H 煤汽 Si; 價 毎千尺 3e 至八毫 1因《 - 

本 官所 stt 本公司 大 銜起拆 11 

候公判講例官1_«5冉權*^煤汽憤该然後^^奪 

^^官 V 特 92JQISaW 年九 一 再候 <#官 

« 扣:^ 判决扣 動官? 3 :!!5 s:a 合本 公^. 

收*之銀鶴^各^*^故特先*吿1» 

代《^-^^胡^;^厲《板街鬥牌 一 千零 一 一十八戮 

霄話*^拿六十1 1鎮 

怕思 城煤汽 戴火公 1 ^謹啓 


n.is<:: 水. 公.. ^常 響爆 劃.^ 田驟 辣輕驗 膏丹赴 讀發, 

c 立止 v« 鵬 ftsi 纏画 *-ot«M 食 M *: :7 纖三 Mo 外 tthussat;!v ■■tr 韻三颺 

O.KS» 本瘳 立績九 《4一 一豳 00*1-9 , ♦ * - .i- 1 讕 OM8 鲁藥 MKt- -- ^ ' »s 

久 25 丸 《9 讓一 iosss « . n- 一讕 骨 a 經 M#«* 儷舰一 睡 

0«B:U1IIS.6 ,画 0.C 鼻 直黼 驗 914 食 81 五 40M{ 打化. > "韋; 饋 9 一 騸 

oi?»AfM^ 一黼 ails 毒 .8 镩 M 龌 一 讕 OR 打 ls«£ti 演騸 £ 镰 M; 鑕鐘 黼 

顯一 一讕 龌身 《4F ... 寺- .t«1r 續一 I^ORK 截 $4 穆 9^9£:信鐘£.2| 

C 外 4.V 矚 M 小 &.讓£.£:;:刀傷包轚1|<|.^.9 . n 鼓 寒駁镰 《«•««« 

.• 騸倉紙 88S5BR 字 鬥崎付 牟醫 

3|»?<»^#^天不£&9842^02:|.^«&萬不!>_<^&多8««»^<:;,***{«;不 

!*|鼻8297<2丸専.>;,...鬌2&8專8$|&&4六^»|;|-力夢 

舞勢•瓤^a-舄3;-v赛a*^aH^II攀HB^之敏 

ussf 驚電霸 一漏疆 ■ 纖 sa- 薩 B 夂必; 》 舞褒蕩 SRtncn»snt.w.HH_SR 

■»»•. 覼之, 5.?8»$**_5*_?SIH«« 帽 K=« 纖 sacs* 形不 I 醻 *«Tf 鳙 awa 

嘛 S.M 来 asM 属工 精崎可 《«精《2|&得本簪$«有 一 鞴 sftM: 该法 必 Ms 菌麵 

%H«8S« 锋4& 五貝 

睡 《««f .^紘 一 愚 V 瓤 《35| 雪二 BIMSSf^Mt 直裹 鑭 SK 

用 tt« 講 K 議&键 赠 親 ss«i*H3 鰌 Mas 食钃有 IhKfs/Aoln- 

霄*««囊愈鶴常千9<9|{1_|«|822|«*|^25.纖赛效不<^藥.!^1::直£|置 

6*4- 食不酸 *車耋$螭鼷*:880«&$>||8傳 直 :l^,tlls«s 


汊. R 男 

女 

身服 M 

房 (丫 


咨者 本主 利價雷 S5W 昆 在本 <r« 板 

1 千一百 一 1 十四 《ss 洲旅館 鲥面 七庫開 SB 

沐 浴所及 璆髮所 一 間 接洗 廒蚕衣 洗羊 

\^3|{彩.^絲««^色等貴重努女衣厳纖洗乾洗 

氣洗 一 切俱全 nrfflt 等 IK 工 w 巧 MJ 衣. 报 

統9 等亦代 sit 妥取憤 ^ 簾招 待邁致 S 祈 

隱顏本 主入竭 sta I Ji^ 


躐 f 赠 w !-肇攀禱一 

籠禽 I sfii^i- 


飜、 》r 齊钃 yae 中 KFWtag 滅晴 O B. 墨 騮 - - =_l- aisgn»»B 囊 

一轘 m$ 人 si R 纖麵小 戰 a 中 4H8 光怕 B 儆 纖禽 禽爾走 

ij I— 一一 11 漏 醒矚霞 墨1 纖三 誦3 --a5--^lat^ J^LI 

luf ^^^Fr o 龜瞧免 TttI 騮 一酾 otMS 鎮 fisscssK 騸 

>^ ^^^^^^ 0霸霞寒《8»82| 一 io 嗜 inl t u s g g Btl 一麵 

I^M^ s -St 颺置 靈赠 價三鼴 o 齊嫿矚 sp 一 xnglM 錄 矚 

KM 藝鼉 £籠寸《3 甚 一 BI9szsfc 有 一 sl*lv 纖嫩大 SI«1I<MSV 鬭滅鎮 

«*t^豳t鶴HI7c•s入^>8w水《9«9>*Kts*^&*.XM小属{B 

el«1 1 一有《* 省麟 Issli 3SSJ5:* 

o»«s 心田 fts 七 ssc 、 

«^ 後貌麵 It 生 一 喩." suss? fc» "鍵, . 

載章 isx 裹 £1 罾秦鬆 f 弯& 攀鹳嚷 騸纖〕 


-L!<<.:-s^ _Kn«l?i-c*t?-i - -!**!ssl!s 


透上 好洋參 七元 i 

*«-嘛閱^^»»衍故與弟交《**-巧*^*-問樣 

wltor 任? ytt: 便中 等每榜 五元上 等每榜 

t 元 ft 特刖 棟選毎 榜卡 元 

〕 S Gmis 702 MerHll B 一 df^. Milwankee, wi, , 

扣, 知本公 司之生 *«眞寅請問 下列 《 行髮知 . 

Reference N*ti2sl ETChcIRe B5k Milwskg wig. 



I 



ittKilP 率九 A 初, B 


五拜 * 


F? 入 月十年 pqwK 華中置 » (二十 J 


秦籲秦 ,w、 街 ,f #1安48 人電文 

北京 政專堂 3-1 I pr¥-a^.^«、 病在 用-^ 行政、 、若 

罪和共 、何 ,w 解千 S 淸、 若改- 君主、 WOSBW 辟、 若^ 纏 

安 會爲學 究、, ^tt 千 1R:R«: 以改造 政府爲 議者、 & 

将何:3對恃、、舍5?:»^§*|1*、故.《-1£、5?^大位而失、 

心、、何25、戋1^|有客、不宜再授口賓、狡982- 

«值夫辛亥、*-侯爭權、纏絞孤.^、失馆義於天下、增|?«- 

於厄亡、節使君主?^-優於民主、亦非目抑.,可»革、、矧^ 

者 之各有 心乎、 16 1" 考 \ 、以 HBI, $ 、 岳 * 上、 

• •• 京称出 nf i 以織日 

B 貨 f 食、 ID- SB 也品 fS 會 f 纏音 -W 、我們 京雲市 

、預 窗全 B 國赏 腐覽會 的出品 IMT 、在先 si 力、 先行 

閉會展 覽、、 已然 jW 由九 8 初 一 鲐 的了、 «SR 內、 入 

覽\數、1* 行麟躍 、、可 知我們 市內、 《■ 心考究 工癎的 入、、 

»K 爲少、 實骞魏逢、, 大有 希望、 但 i 們 《s 會期險 、至 

初十 日爲. y 、因 & 全鼸議 21 覧會、 耍在 九月竹 

六 cT 開會、 時候 甚迫、 所 .WJ^Ii 再! IKI*r、J« 們描 摩大家 

的意想 ,必 是忠 * 看囊 大、 CT 期 R 未囊 KI 長、、 a- 有 用夜以 

纖日 的法子 痛救、 好 在新秩 HJaT** 宜.^ 、、壇 内各 處、、 

古木 蒼森、 抽 草 轰着、 更加有 ^ 點 HSR 售、、 以助遊 

淸集、 《| 特 備各色 sttt! 品、 以 SB 念、 附簡概 *s 左、 

( 一 〕 九月 初九初 日、 R 覽 時間、 |«««4* 貌十 一 tts.^ 

(一 1) 九十 lER: 、入 《 券價 、锋張 銅元一 一 十枚、 、毎券 《^ 有 R 

彩、、 Z 

I: 三〕 前項 W 彩才 3 次、 列舉 如下、 鎖等 ls^、、l 銀一 

百元、 二等 黻彩、 價値三 十元、 三等賺 Jrtfi 二十元 

四等 W 彩 21 十元、 五等 Bsg 八元 • 六等 W 钐 

«|值 五元、 七等 B 彩憤链 四元、 人, 》ssl« 二元 

九等 R 彩、 ffl 该一元 五角、 十等 w 彩領 ttl 元 以下 

各彩 不備赚 、毎 券雷有 R 品、 凡講券 者於入 a 遊覽後 、、© 

赴 IS 彩 抽答、 S 時 得彩、 

, 81〕 九十兩 B 夜間、 備有昔 樂十審 露天 t* 影、 A 各 種新式 

烟火 《 燈、 任 --游 《、、 不再取 《、 

1 五〕 《.待有優 待券者 、仍 用- -覽、 但不得 抽嘗得 彩、、 

一秦 •• 增加; ssiif 、 

敎育 e:iF 加問理 、於八 H: 三十 一 H 、、& 事堂 曾開會 时麵、 

出席者 爲敎靑 財<«*<8龜良 、& 有漏敎 靑之顬 ra 等、 W 政 

属 發言 :謂原 案所^ 敎育 R 增加 增^、 、雖画 明年小 

學敎 育之擴 *、 然小學 敎宵、 屬於自 治範, P 靡從 

支出、 現地方 我奏闘 《«甘 、不 分,、 儘. S. 隨時由 

地方自 治支出 、故 敎育, 今已 暫時權 M 矣 


!!登 元 餑.? -n:-$si- 


B 、鑤 中華 樓二元 S 毫 雷家 

个" H«E 着, A 个:: .El" 奄 



.» 九餐 M 纏 I 大 x 


- r » ,v ■ 暑 蹿 Sicilian. 霸表譚 # 


議 mi 鱅 1 12* 艟一 M 

istus =大* 

SUM 


騸 5» 九舰 凡餐儀 1 iK 

滅彎 ft t«4 麵 一 大 无 



驪 矚價― 議 每 Iw 鎮 一 -X 

.HI 紘 • 敏 《• 羅 I 大 fx 

解毒之t^lslK-兀*1sl5MHrefs^?^:ss毒歡•<l>E;^2sssss^^钃ills 

14處》«£1;^^«4«|99$不《*之1|5|913注廣<&辐<;*疗《«<歸毒|-名驢毒惠 

毒 s«« 毒纖 MBJISa 镇 <w 一 秦赚、 》曝卜|? >1"9 毒鍾. .rs. 纏钃 S 冶囊 囊黼 

f 寒 f MM 毒 a ss£f £=K 嫌 SKVSI 萬 一蠡生 JT 臂赛敏 鶴 膽更 

IS 氣 憂丸 

轎 分 rl4 敏纖 

8» 一 元 



* ft 



元 

tsc.KNf5l»37J«.£l^ 龜之攀 

SSMtls 乃 soss 


元 毎 13 丑元 . 

; J isi^ I5»lst*c ,成顯 A 



禽 siiHIt^ 功 sv 百 


C 镰學 禱: T 

r 禽鐘 {.on 


X I 一 ^M^SalM 



0ueT fi 9m 小. I £li«K. 搴 臞酸鹏 SMMttsHssfila 

9 纖 it: 確 ss&ft- 歡 m 絶人之 功舞. STUfilMSSBH 貌 一 s»«s»«« 

一一 rc.al 翳 ff-*sc 夂威 a 颺 81 中 CMhftMSSI* 瘦 Bun 力; S;M 不 fsn 有二 

ISA 摩 Als£攀2^•s.2.»**MSI得<K£ll3療M:s:IE«藝如IeE津颺 

BiHllfM*5Kis 簠 I 乂 》,«=*<1?*;«~4*«¥*;«:之,0:爲*盲*5*崎*8鱅$霄 

US J.、 ^ffiw^ ft. n 牌 K n. 零 ^ 


齊 生精 li, 爲 KK- 、 . ^ ^ is^fir fflje 之主精 與 tt 之 作用一 

爲 思慮知 覺之所 統系^ 玫 up 么-攘 造靠脊 ^生幽 

以薄镇 *?-^»: 系乃三 魚之源 一 條罠齊次《1氣^1;-外*^^锋 

以 - 人丹田 《|生 氣之根 其次叉 s«s.t-- SI*"*:: 

系 s 人 u. 焦以 達膀 胱尤; 5: 1 管名曰 4H: 乃水, 

中之! f 外通天 氣爲牛 根源也 論之精 S 秀子之 一 

也本行 字\ 深、, ,:,?《2«-之5«病特5眞^^-舰驢€_=,. 一 

■§15 固本牛 精健 》: 之藥 煉製成 丸 料實 Mi ^ 

非同影射滚利__»妄欺-.^者可比也^^将》丸中治之§列 

於左以 1H 其功用 之宏湾 焉 

1 :i" 齊精虧 損失於 培補以 至夜夢 

遺 精尿後 反滴者 

一 治 UK 虚耳 鳴腰酸 膝軟以 -4^ 精醉 

恍 frn 安枕 者 

一 治青 R 乏力 alilK" 舉以 f 嗜# 

. r 釅成者 

1 HE 先 天不足 後天失 調以至 面贄 

ijtc; 四肢 無力者 

一 治 Bs 過度 飲食反 常以巧 

眼花時 SKJ 外 者 

1 治 花柳病 後清蕩 過度以 至貪少 

氣 衰下元 * 冷 

以 上病状 *:山 :i. 一髓 •* 一". $ 

若 再失於 塔确〕 «_ J )■ # 4 fr^ « 生 

凡我 雷膽欲 a 0mr0f . iciR 兄 

者幸 母忽之 

價 目 

毎半料 一 盒銀 拾大元 

毎 小半料 一 合 銀五元 

每 半小料 一 合 1 1 元五 

藝丸 

毎赠銀 s 元五毫 



小 IT 七 毫五^ 

小姆」 rtl;— 

軍用 跌打瀵 



奢 元五毫 

八毫 

一 元五 


|4窠 同本酒 Vlf 三元 

三鞭壯 陽酒大 Is- 元五毫 

崎紛 滋滞 酒大轉 一 元- 一毫 £ 

良脚滋 S 酒毎 *M 元一 $£ 

花柳扶元|^^!?|^:*1?五元 

I . . •,::■■■: i;.:;8於消化輕多s$>-.?^—特.》,4講 

十 .,: , . r 揚證 據因限 篇幅不 能肅錄 . $ . 

⑩ 翁⑩德 , 壯歸巧 . 功 , . 

丸、 、"叫*:弟之,^状,,:5符^:隨卽,^幽^?^£謓^ 

璣夕增量較*7,#0*83|35.1*> ,:. ^-^i ^密& 

美洲*.^七$<^.=卞街奇^;..行 












本; r 厶司所 饔之一 ...w 纖橥粉 f 寶熟時 体". e*,. 別 小同鳙 

. ► : 1% *、- *ftnB :置 •》】 ■), 


中 國新聞 

參暴暴 簿安會 通電之 響應者 

天津來 S 傳安會 15、* 會討論 SWW 、雄 待久安 《1 見、、 數 

社全 体極表 同情、 天津体 育欲社 &、 

杭州來 W 糖安會 鋈、兩|# 均悉、 公推. 君 a 榮代表 、、容 

奥 討論、 杭總商 會柬、 

開封來 «? « 安會鈞 w 、兩常 Air 國家大 計、、 須 因時以 

制宜、 庶永 久可蒙 W 、諸公 a 深盧違 、洞察 .25 、提 偽君主 

立《、继«^\.餘、«深欽佩、謹先肅《、藉表赞同、、消南商 

會« 合會、 事務所 粋事長 、各 縣商會 代表、 魏歩 藥、 

成都來 W i5J«、tt 會派李 啓動任 ih* 代表、 任萬京 

已 達、 李尅 0: 首程、 成 都總商 會祈印 

杭州來 I* 石 大街 篤安會 鋈 、尊電 均悉、 童 究 SM 

之異同 、輪 立制之 得失、 取 W 中外、 預圆治 安、、 造 f 大、 

欽佩同屎、茲1»程恩培、葉焕華、胡維棟、^^赴貴會.^.#與 

討論、 希 躍指敎 爲幸、 朱瑰印 

杭州來 ti 石饼 鳥大街 簿安會 IT 尊電 均悉、 貴 會目撃 a 

危、 时論國 M 、藝畏 治久安 之道、 苦心 闭識、 欣佩良 深、、 茲 

孤萬德 尊、、 i 、屈義 、前赴 童會、 共同时 》 、希 af 接洽爲 

荷、 屈映 光印、 

•2 通 S 將軍 之來去 

筋日外間盛傳宣武上將軍«?國峰、有緊*^政見、來京面|» 

大植統 、路過 天津、 先 與朱家 W 巡按使 ^洽等 語、、 茲 

將軍 業於前 抵京、 昨已入 錫據統 、幷 與叚俛 M 将羣 

1 切 云、、 

鎖 安.. -将 軍段? W 氏、 * 命移 <w 奉天、 前因 在京與 政府商 

議三省 特別官 制、、 及 有其他 耍物、 a 遼未行 、茲悉 段将軍 

以諸 事略有 頭緒、 泰省 方面、 急待将 軍前往 接任、 、以 《彰 

武将 軍張錫 IT 得以交 卸來京 、因此 s« 將軍 業于昨 日午後 

»E 京、 奉快車 接程赴 奉矣、 

暴秦騸 參政院 與公民 講願圑 

參政院 自九月 一 B 、起 至十一 一月末 日止、 将代行 法院職 

權、 此爲根 據釣法 、及 立法院 a£i 法所規 定、、 原属當 然之 

事、 日昨 已有明 令、、 令其按 照會期 行、 所 有政府 交議案 

件、 前報 已誌大 II、 而耍 皆非時 \所》 注 意、、 時-^ 所最注 

意者、 卽目前 組織中 之公民 IS 願國、 此 次将群 向該院 

顧害、 講其 解决、 * 以如 焖之手 績更變 K 通 也、、 

公 民請願 M、, 由各 省旅京 入士、 分頭組 纖、、 據某某 等報所 

傳說、 謂已 有十數 省組織 就緒、 所有讓 f、、 一 傳 由壽安 

會起草 、聞已 草成三 十餘篇 、內容 H^. 外注重 速行时 膽國通 

、以 定- -心、 大約今 8 代行立 法院、 舉 行開院 18 後、 明 R 此 

等 15 顒書、 必齋 集干參 政院之 門矣、 昨 W 參政 院良、 、黎 

副 據《 有因病 不能范 院之我 、議良 n 務、 由 i 畏汪 大雙 

暂代、 又聞 參政諸 --、 因 此次所 謂公民 *5 頋 B 、、将 以«大 

問題、 請 解决、 大 有效兢 業業之 意、、 然此事 w 係 國家存 

亡、 及 四萬萬 --安 、諸 參玫 R 身當重 任、、 深望其 各出天 

一良、 以 自由; w» 、自. £ 解 决之也 


mlplwi,!,-- s. _ -lullan^ 崖:! 一 - a -一- ,SSJJ™^ 


iij,「 ... J 


, 




中 

蘭 

年 

十 

人 




拜 

五 


. 推廣 儲金救 i (五續 ) . 

(出 雲館 主人〕 1 一 

昔孟子 云、、 無政奉 則財用 不足、 、今吾 亦謂懷 法制^ 財用 

不足、 、夫所 謂無法 制者、 、非眞 無法 制也: 無 善良適 S 之 

法制也 、、美 國國民 齦行之 制、、 意旨平 允、、 條 精詳、 、其 

不能逢 用於吾 國者蹇 寡、、 顳雷 sni 年以前 有日本 財政學 

家某某 等謂國 民銀行 * 善策、 、日& 昔曾行 之、、 今 且改制 

、、以 S 中國 不宜仿 行、、 昔未深 察其用 意之所 在、、 但以爲 

欲政府 sa 財權、 、則 不許有 S 民銀 行建 R 之餘 地、、 彼殆 

§1£^ 1 方面針 耳,、 今乃察 其用意 殊不在 此、、 彼 

日入臺 早已希 真在吾 B 享有 》 行紙幣 權、、 但換國 民銀行 


利而豫 :-^ 民父欒 得隅黧 u?st:,i,,s:»!:1i:"=M 風 本.權 代瑪新 寧雜. ^縣騎 _l£f3J^*!i«l 讀誘 

有公允 完拜之 制、、 議待不 飲、. 、< ^皆 願投 *K、、 ^ 不 . f if ,f f I I IHl /,. . f II 1^ 

被危 険、、 假使政 府砍新 t-is 、、不 以予 K 、、其 結 *0<爲 

外函外 族所得 而己、 、-^ 非至 患、、 麵不出 此、、 〔仍 未完〕 


詩 界 

新上海 竹枝鋼 〔萬〕 

憲舉無 轨似風 聽,、 石路新 修坦若 《、、 一 站 鍋元花 一 悃、、 

小究 ffl 子傲羣 兒、、 

自老 W 條連 W 家木 《 、、新 軌車: >«是1 路、、 不 

若有軌 路可究 釅子& 、、然 兩讀到 站處, 、却小 I 

先 一 崎、 、亦有 戴寧所 n 也 


a、 % 


f H^^SJSMMf 也、、 J^rH 東京 所傳管 叫貨生意 實在强 、、蜃 15S5、 、痴晨 女爭來 a 

華銀 行之辦 法、、 兩國 政府各 任股份 一 乎、、 » 銀行有 5« 行 那繾尺 《 憤短 量、、 I 




5 ff^'r. 雕 4t If ..... 寶," . r/ 

i n 纏 .,」 馨. 七七 中 t , .s 主-^ 數 



I. a 


【衛 聘唐山 ■_. ^s-n.^ 

ii :新: r^slIK tvc: 驗. >C 

印永 IS 包 


c 


紙裕 權及 sssr 、資 本額 現定五 千萬日 元、、 m 國政府 

有之 M 可縛移 於兩讕 入民、 、其 用意典 翁者五 財團谋 

舆中國 合辦舰 行相彷 怖 、、夫 銀行若 由政府 辦、、 W 必囊於 

鼴家的 中調銀 行、、 其發行 紙幣之 權、、 政府専 之、、 若由兩 

國1» 府合辦 、、則 E 督紙 之權属 於傅國 乎,、 戴最 後收續 

紙幣之 ISW 扇於何 國乎、 、势 不能兩 H 分任之 、、至 明也 ,*l.,;.5?^.e、、..3Ii,F.., 釅:, 隱薑二 

、、又 不能於 兩國政 府之. -另有 一 合 辦之機 S 、、亦 4f 易明腐 爛水薬 禁不完 街 頭叫資 不成攤 凰霜 道一一 

也、、 然而彼 爲日華 银行之 議、、 不顧其 他、、 其目的 但課在 一弄裹 蔵"^ 也 不雜 


市 卜叫货 者、、 41 兩-^ 杠 一 » ,、口 中所 唱、、 

、、ftlilN-<f 流氓 多、、 且有三 ra 、纖 後、、 嫌女一 

無識、 、買其 物、、 to 布疋 w 類、、 率短量 尺寸、 、手段 ft 

1、、&|| 量 M 、、乃 知 ttit 、、每 有 因此口 、、其 

同類^ 助 之,、 --莫 敢舆較 也、、 H»li(a 設法 

然此8^如失業、、則爲《*^K突、、 

道 至、、 




? of 鋼教嚷 ti? 飮 

n i , 一: t, ^ . / 1 f * u,. 換 "ia 珠 1.一 W5 讓 iC:: ^s: 


-V. 一 


H S 期付 til 捵 ** 銀或先 寄", V?: §^ 

^^^M^n ;^.^«^.;&-:^爲留€惠.5爲 


^^»向在大^^核«街七百一 一 十 

餘年 向來貨 Asn 直轰篇 欺久 

、ii 


,.- -wf 三十 

SI 


一 


吾國取 得發行 紙幣權 、、及 他稽特 權、、 逾假藉 _5國 政府. - 

^ 名 義以行 之、、 國園民 飯行發 育之機 :若 ^«瑰 識淺 

J : 1 受其欺、、則H«藥《清》^育^!前途無望矣、、而救W 

之事亦 半等於 浮抱幻 影矣、 、觀於 此、、 ^廣觔 集欽, 、以爲 

= 建 画民银 行之用 者、、 ito 何急 起直追 耶、、 

^ 今 欲决中 B 之雜救 不能敉 、、不 必求之 於先知 >」 神.^ 也、、 

可以國 民銀行 之成不 成决之 、、欲 從事於 銀行之 組纖、 、則 

if 先有銀 行之立 法、、 今吾 情欲奮 力以敉 園^、 、急 於救大 

追亡、 、豈 能坐待 若千時 B 资戶 口、、 若千時 編爽選 *\名 

籍、、 若 千時初 i 邐、、 若千 tt^ 召集 I、、 若千時 開議建 

言、、 若 干時演 Bffs 、、然 後攻正 、、然 後《«讀 、、然 後投票 

、、而 通 f 否不可 知、、 郎通過 矣、、 而 行政首 長之批 K 與 

否不可 知、、 偷 有如前 所言之 W 政學家 某某等 之參奢 簿、、 

肆簧 舌、、 則譲有 良法美 意、、 亦爲之 作梗、 、恐議 一 國民銀 

藝 一 行法案 未成、 、而 破產之 覼已迫 於眉捷 矣、、 吾情處 變故之 

乙 一 時、、 不必循 尋常立 法之: SK、 、處 政府 體截未 完備之 B、, 

W 不赚 放棄画 民可以 致力之 《| 、、事 在爲之 而已、 、勢 旣成 

、、則 鼸家之 立法亦 隨之而 定、、 而法乃 安、、 若 势不能 成、、 

則画家 垂空文 之法何 S 乎、、 且國民 銀行之 利於園 者、、 

ffl 而易見 、、節 在於購 買國僮 累、、 以爲按 保、、 其 利 者、、 

卽在於 享有發 行紙幣 之權、 、故 行國民 銀行制 M»: 政府 

之外、 、實際 惟國民 銀行可 以》5 行紙 幣、、 他項^ 行 發行 

紙幣、、雖^所禁、、而政府加以重稅、〔如美國之法、,、^^5« 

民銀行 外有發 行紙幣 者、、 政府徵 以每: A 抽 十之重 稅、〕 使 

不能分 B 民銀行 二铺; -、 tt 龜尊 S 債之 〈^^ 1^:0 

1- 一一 ,方、 稿 Sr 僮 * 資財? \験 好仰屋 之闲、 、以 》 行紙 幣之權 



% % 


* 9 


1-1 部 31i$_< 售腐 敗食 物、、 €i 纖愚民 、、不 知其 害、、 

棵 藍放權 » 資、、 有同 類爲之 風、 、見 有西袖 *^、、 輒 

呼曰、 、三道 1» 至矣、 、携纖 《 身、、 避人巷 尾、、 而鄉民 

不知租 章程、 、公然 售資食 物、、 氣 被铺罰 砍、. 、蓋小 

若此輩 \狡 也、、 \ 

啄尾還 抱辦 一 條、、 黃包 单子最 《1精、 、莫 錄若輩 《 知識 

湘綺猶 然懋勝 朝、、 X 

泰豐確 物廣生 油、、 張裕葡 荀佳讓 收、、 物質文 明歸學 H 

扣 斯鼹貨 1- 何 求、、 \ . - r 

余 待積極 的國货 親、、 對於低 品 *s 癒之 «*5 

借 ^貨一 一字以 欽\ 眷、、 期期不 敢《 成、、 》 彼等提 《 

B 貨四字 、、不 知改良 、、終 受天然 汰也、 、惟 泰暨廣 

^ 生出 品、、 *«| 可取、 、而張 裕曹萄 酒、、 尤嗜 飲之、 、使 

! . 國貨靈 《如三 家出品 、、則 終必戰 勝舶來 品矣、 、幸出 

品家 注意及 此、、 勿徒恃 一 時之提 偽、、 悠 悠生繞 也、、 


▲ 〇 ► 中華會 舘簿赈 廣東水 災芳名 

巴^ 杰^ 逭 昌五元 企 粒顆余 瑜五元 北一 0? 韓秉 嫌 廿 H 元 

北彖^ 慶一騸 廿元 北 京趙文 貴十元 北京 吉慶綠 銀五元 

鼠 痛^ 一 元 錦利銀 1 一元 KJ 炳 陳三元 一元五 

黄信 tt-s 元 a 焕照 1 元 :; 

葉 苑二兀 葉林氏 二元 


一 一元 ^ . ,二 一元 

二元 贫 * 雄二元 

五元 胡昌修 一 1 元 

ill, 元 32» 淸五元 



五元 梁 * 城 二元五 

兀 》c 統暴 二元五 

一元 雷參維 二元五 

二元 典廣郁 一 元五 

三元 is 元 二元五 

1 元 As 和 一 元五 


s , A ,1^ 銀 》 醒 《I 飾叙嚷 奇 .^7 纏作花 

t X 卞 低爨 itHKn 涛 .•索;"■■- 

十 六 號開張 奪辦組 H 顧 纖綱織 巾新 

欽 絲中牙 *e 敏枝木 «iw 宮 《新 欺磁 

»漆»>植 香刁 花象牙 飾玉 3 凡 入 

所用之 物 俱全如 惠顧 55 照 闲字列 

軍到來 定然從 速忖貨 ^::,^^ 市 價銀格 

外針 平以讕 久交希 心是 所切禱 


. 萍. fil 务 #^飾 

is』 爲感 《^f 她 上列西 字賜麵 定必依 凊 


付 tjuft^ 



生 




II 霤養|5«2*-餐钃害^«,久 

1^,1^^*3|1|1技特加擴盞所賺广€缠»髮黢:^ 

q ^ s^^s.o 鋼 燒靑槽 c 象釁. i » e 鲫 ^ m ,A y, 

凡 - . ? %t 物 # 患. 伴康 駐中國 H 冬肩摩 : ... tt 


:色貴寫:^,^« wwtf^K 攀 H0.^ 


W ^^ftt^^ 讀讓額 外威个 .* 爲 猜心専 樯 


福 

堂 

大峰 


«r 

i i 


本 $>-c:f8 nr" 罾 i -£六 &六 抢六狭 

開張 ?.、 大 Ass 街九^ g: 拾號 專辦 中讓 

»仰貴客光顳定必厢時《滅平從速付1如^1 

碟 *|5 照上 €1 字付 籲. i. 堂仙 傳秘方 

廿四味 傷寒茶 一一? 癱 * 毎料一 f 

自池 « 三蛇美 」 - SD 茶 每服一 一 毫 h 

正墙道 羅浮笼 ^鼯^.;: 丸 每丸銀 g 元 


.4歲<:...., * "- 鰺- 4i ^君 垂" 

愛感激 ^ < ,• n 爆畔 is. 0^. ^蘇械: 


十一元 余廣中 一 元 輝英元 一 元 余 25 

一二元 葉茂 » 一 

元 胡晶一 


, +4£ 二元 舞邁;-?::^?^五元 f 



^ 押 榮記廣 *1 

一/:2本押設在大5^厌《§:^百五4.叫 ^ 4, ^ 生 

-.^^本店専辦上,^^,>" * 溝.* *.線.-M什tt^m•4.仰祈〜1^u 

.^^«:美^^€知定然货*-懼廉伏2:寄^^^ Lr 

1,^ 有奇 功與^ 不 E 久 巳# 名中外 -.? " U 

S 省域北 I: 大街讕 1« 八仙 SS i\ 

^ 廳 藥水 * 驾三 SB 袪 K^in:.- 

A 湎 小 alwu 白禱. ^痛歡 立止 牙痛歡 



lu\-^ 三 



8 


ts» 中園 s 本璨 HtlMS 

*■ 雜凡 西人所 用之物 镇備趣 

•NMisais 杉麟 * 鏤理鲁 薄瘦 


種伊^*藿心党颥 f 


uss 本 鶄在大 sf. 穆 ©: 

歡, 化麟 Aiw 羅灣 « 

^養敏 雜 截纏樣 

I* 嶒鎖纖 蔡核麴 

^ ;一 2 滅, 以画久 la 伏 

民 國新欺 鎵脈 31 遞 

TO 1 出貢 

舊得律 15 拿三十 一 

W 讚珍 纖敦 . 


N 8 


e 


s 

IK 


金銀^ 飾時欺 厲憤^ 素, 加一^ 久《^ 


老领食 锒首飾 


^^HL0^0.§.y^^^ 筒 V 寒 ",A1 一 


4. > -, 


瘳翁鲁 徵么葡 , 

^ fr^ ^ rc, cfAX i-T. S.F.OAL 


啓 者本號 求市得 峰 麝頓 , 

^關照 《w 荷 Kwl on (hi c。. 138 二 4。 wds ig -, 一- , ;- 二一. cal」 


十 


遍 

民 

t 

a, 


博廣 藥應 iisl^i 

#s 在 i 山大導 士作嚷 fins 人 sstBKKOI 常有 ts^si 生在 ISK^K 鐮&外 

淼科|25§1 灣 難雜遂 ,靈,徹"讓€ 富 3 下 I 膏丹丸 歌俱由 *• 

親龜以A直年_IT瘦4■ls家^^«lll«講翁M情ttds自SE4^今寫s付来£着講《 

1«方%| 着付丸 tt 可翁 厌紙 SM 顏下 Ms 字 £ 交本 麵房收 簪生定 IflM 纖被- 

爾《春 讕也 



-.、 :: . « 剩: 來美七 向 在 MM? 人 街一 


發藥從 速付上 3 霣藥 Ml 


〔藥 15 太 个趣 囊錄) 

〔& 21 黄霣 W 自 Irj 


肇 


拜 

五 



00 SBWSas 

ft«B 於上實 水 不濟火 S 火 一 8 囊相火 亦麵之 mslm 精自 書 有云置 S 不 

4<31方*|醫中|11此等之#««水大兩平方!^真奥<>若絞:3»|精丸46之_|?«0>臺不|!! 

艇 S.BB 有害 此丸: S 膽 K 生水篤 羅 MB 光赢 98 臣相濟 精這自 B 有夢 

金<;此丸集|5*不11*嫌鶴得^>322?«時*有夢時《||夢|3簡賺入赛《功 

先 藥食立 《« 功 n. 久 n. 大 w.»w. 守此 B 之嫌纖 不雷. 《•« 


00 « 

經日男 常不 



00 




爵 奮誠舞 《tt 


便 資参麵 S.&5£s71ssfi*ss.sa«u 


¥ 少貪 歉色事 

-8»~麵青|« 霞虧 MV 也 As 


.r 


6c 225 三貴壯 ai 丸 J^ss 

治男子 at 龜 .i_5wltl«^**w ,下 -x*aB 搴不 I 

政灝 度擁工 .ISCIMVSC 耗 損精血 ISV&NI 瘦雕之 大有餐 坊讓於 £着> 


I 籠: 屮!: 脚:^ 包, 花柳, 2! 浏赠. .i. 

* 囘凡 染所列 各.; 來本 i 

; e 未使 來往者 可將痳 ..5 許^ 

i 可 I 效 SSI 

日至 十日全 4*^^ 疗 I. 入竹 «J 


i 秦 韻一 _!? * 

13 不擧丸 《1* 纖一 I 讕 

胃慮 *5|3 丸 ••- 一钃 

SSS 胎毒膏 SSB 

«c 年囊 M 去腐生 

Is 二 十六霍 is!»5 儘 《-元 

霪。^**5珠渗**舞鳙*5* 

歸效内 《?»38筹丸轉镩8*8 

內濟 S7e 

窨 9£| 植憂丸 

花 -5 截身活 <气 

霸 耳濱耳 钃矚 

妙法 St, 

萬 ST 


¥x 毒料 iij 

直 


网 毛 


三 《8、 

歸驗 囊, 


ts 生^ 

立止小 

立. SSSH^ 

a 花轉 1 5 . 

•8r 冬 


風五毫 


i0r 


i4 


,± 塞丸 * 鶴銀奢 

身生 i«4 餐元 


Go 妻 Ess! 

腎爲入Ar^;8lss5MallE.S1s<ISIB汗&Ble缠&s•ir 

虧. nlvt£t*fis9& 而 邋於肝 >_r3« 此 丸籯州 its 鞭加 3S_IS^ 

以. rK 霞 ir 魔 9% 舞 

〇0 第一 丸 $ 一元 

白 A.S;lousl 於拜 mm 辇 ft 、往 往以 M&>n•^J逢£此 瘦不愈 

而舟 疔魚口 一 齊€秉 成不變 «>m 枯髗 Alw 集 年纏 不已 _n 本蒙 r 

作痛攀 .isH» 芒裏 ST 髮 *22K 鳳之 功 ,, 


OC ffifiEI 久虚 i 元丸 S 


4, 一 痖《2 鶴芊不 .FXB 茫 MSI 大 l»B.«la 之時 BI_S^1«NI 藝 MnTglB 以 ft 一 K 

不愈 也此丸 功趣踏 


跌 瞻受傷 正不赛 W 此 1 

« :濱虐 HMMI! 失 此機會 


? M 廣以 軽年不 I 


F 元養讓 浸|& 精 J 


作客夭 SMBACISS 娜来 

- ^所共 |22«»~-^ 所不 _«Ai«*H 

II 丸 纏 « Jslg 疔白灣 &| 




二 X 


:«8 於風 《»議5»«.暴 翬此 


1* 


00 iisj^ 二 liT 

此丸 se 花柳 dat 不 *S7< 白 灣資囊 s;;s 3f SRa23sssss 

IMIS 入 {«棄 一 處年 X 餐 s£ 此丸 8.S 之毒由 大小囊 而出永 不窗餐 

? wk Jftv no. & 44 Stockton ^, son rYoncISS, Col. 

参 人竇 IB 癧 口膏 看 -K 

•dsKlfi 麵 儸&罐 

MSSTi- 一 -Sai94 看., - 

• . 攀 * 康^ A«f 嘗 i 


一三十 <CI 



41MS 本 

&:中衣!:*^食之其<.^4<键1|!«*^&|88£«|388|導 

此 ASIKil/.s 茶. £ 下麵 SPMC 貪此丸 必霞金 

St 2N6 ts SJ s SSASrAY vs isop CF^ 


^語不 

霸暴 iiu 


^^^^ 

一4€ 


, 


館 金山大 企李街 奇牛行 《B 差寧 三百 一. 十五狭 


辠 ITt 


c-ay St. 



Fran<.l*t.o, c,l 


SIHS 


厶< 


樂禽 ICNSfwiu 乏力 Mu;: 不觸錢 M 輕 El 知集 M! 中 BlflvsolsK&v 

厶 ssisB: 海 is 

敷— s&Hg ,導傲 *ft 篤纖黹 aas 霧 政 fegtswIHaTmlw 

讓 si 具 Ifi 精濱: Q 少作搴 Ifi^ls^ 不貪於 行小囊 不麟萬 As 亮崎着 

<8A§MS»B 本 8* 丸 键 誊 S I 一 OHalt 黼肇纏 ttllNtnl 一 齊 

m30iz/mmm 顯 Ass 廖霸 


第先人 f 足年 小,, ^.>病航 海到, 看*^ 遺精 時而" 夢即洩 J* 

而 鶴 夢介 1.411,^ 腰痛: :::1ti 循膝至 足時^ 壞冷求 SB^ 察丸 

藥 « «^ 个能制 + 、趙超 常害牛 8 ^ 予曰 遗销之 

心青不 交然欽 夔水 土寒冷 受寒氣 > 侵 伐亦 

£遠*1 病康之 一 « 也 W 以所蟹 (專& 夜夢遣 精敗〕 相 W 嘱 

弟依 股川今 « 數 8 舊 *^ 小 n5« 作 非 IW 叫藥妙 ^巧克 

建奇卬 《^3«驗 情杉 3 於報章 l^B 之心 表樓 IW 生 之功小 

符 ijc!l.w 之心 衷火 也 

旅大 開 平 朗頭痛 良里胡 高恭頌 

••sa:i!.ns 十年干 SSS3S.? W H 

S0^^aas I gse 雳簿瞻 f ay 鹨豳 蒙跚 £t 

SSVSBS 鳴觸 告 


毎打 1 1 毫代 tn; 給 lil 相富 權利 

響: 似香山 

植山 £..;^華《:§ 闲必 之 地其中 8»土^ 情慝史 地》 ^爲 

華 JW 不可不 專: |»其 亊實括 tt: 精 耍文字 淸筒事 

奇 趣凡我 H 胞小 可不讀 〔.- , . t & 仙 : t , C 1 

〇sft 凱 1- 凡 〇, • ?" 大全洋 庄一册 一 元 一 毫 

〇 舊 時舡粉 一 毫五 〇第》4,.4,- 法 一 毫 i 

〇 商 蹇指南 九毛 〇降* 照表 一 毫 

〇 軍 大全 S 毛 〇 一鷗爾 i-Ktaws- 一 元 

〇 海外軒 錄三^ 五仙 

古今說 》•! 辔十集 六十 》 六元五 

〇 海外軒 1^^ …奄五 

〇 福爾 摩斯 is* 丽一 元二毛 

〇 血 泊駕翥 一 毫五 

小零 生色探 1 毫五 

11 〇 小藍 花餘華 一 毛五 

^^^^«^ - OW 生治瀠 新書 一 元 - 

〇 中華? 1-顔一 毛 〇民|3 耿雜 元 

〇li 子 禱華 一毫五 〇管 子精華 二毫五 

门 i^f 精攀 SI 奄 〇 潘 南 子 精華三 * 

olo-^ 一 〇 淸 道-^ 精品法 帖四毛 

〇f "拜 六什^ 毎册 一 毫 ^ ^1 

劂 w 利萬 《 花 ISS 水每 5rR 毫 大3^«新塊圓每張三毫 

髮寧樣 香油毎 1 毫五 博覽^ 五彩全 ffl 二毫 i 

#明 特色 藝箋毎 《 一 毛五 r」 曰用, 艦一 一 元 

本公 a 兼 If 接 裝鎮各 欺鏡架 中 ® 文笠巴 

章" 丄巧 價廉付 寄尤爲 

本公: i: 所有 :竊齊 備$^ 單印 便成册 « 索即 W 以上 害價鲦 

g 在內 gsF 公司啓 


/ 


〇 軍 賺符號 一 毛 A 

〇« 學人鬥 一 元 

〇 離恨天 三毫五 

〇 胎 敎三毛 

〇 母道 四毫 

〇 情狭 1 *p 五 


I 秦好 我爛脚 

18^^1.^毒:&作^|傷*5處妄投藥1^«18劇循腔 卞 《邋 

sii 讓炮 一 SMSS 典 員常浮 驢疼痛 W 千杖 W 弟 y.i=-*, 

*-猛迫«大^?寄5€千天11«顔街十|««»| 

趙超常 B 生麼 治不及 一 月! Huft 疫 特鳴予 報以示 -»謝 

必 壞 網頓增 開平沙 溪菜 Bii 柱恭通 





一啓 本號在 t-sfli^ 憤 

f-c3 一街七 53 十一 一號徠遍十 

7. 足赤 4^ 打造唐 洋首飾 

畿 有本號 字印如 假永 

a 包换 精造各 樣奇巧 

m I 花朶常 4;: 珍珠玉 »1» 

I】 換貴客蠢愛^照卜^5 

^ J IB 字 W 來無換 


,tt. 


1 .f 


L ■ 



、 


WRyP 學九 Hfcr^fci 


鈒肩 幕 * 


: &样禱 


八 月十平 羅 |(1#»中《» (九、 


纏大 洲五潘 


i 

五 

募 

X 

分 
作 

缀 

五 


注 業商人 華全' 



吿 


% f ;."^円爲味^,:?.,、,.-籠資奔勞^^餘 

力.-";3;^;;:,:.^(^&.5"快梭鋼_^.^輪船 5 J 醺 

約 萬顯^ 卜 >:: 物. ie ^ 鹿令 ^ 驗售 與冬^ 一 " 5? 

價銀夺 55: ":,5;:5翻>5?内.=:-欤交爾^錢糝船^? 

時 一 夕 yH,. 軌隱 《 S 吸 U W 懷 袍熱戚 議收 

張但同 -^iv.w 時晴 , , ,* ^~1讓此船惰.,.^核 

;; t 除 先収股 份之巧 " ■ n0xt0,t 一 

+ 萬 元乃能 成舉故 .,"佈",, 4 :」> 膂? cm" 雄鲍知 

»並卽交銀^1來凑^ " .. f imi$.^ 

行是 所厚^ 

再 w V 公司 招股部 §u 按, A 情穩隐 f 唯" 

自然按 tti-h 魅誤 I I i 

續 中 s 嶺 $ ^ p J 


靄匿確 讀? 簾 lis 

!5^升及稱»^節5;^^ ^^;梓里留 A • 

J«^f • l^-*-«-^r . 铁俱是 付《» 在內〕 

*rw 中 «" > high CIS* §< book 

新 }f 奉 一 元 SI 毫 

卓岐 山芙 IJ^Si^ 答 二. 几,. 

縣其 照蓦英 ,典集 成三元 

«9 甫華 英詹語 1 1 元 

華荚新卞爽 HKSJJ^*- - 

卓 峡山華 * 督 i 字集一 一元七 * 

海 外新奇 15 &一 一毛 h 

-s: 庄 1 本 七毫 

屮, 势地 BT 画 八宅五 

自由女 H5 案一 毫 

三牛 姻緣一 一亳 :•,,,,- 

和尙 形記 一 f 

s 庄 ITK 商 呂宋 話入毫 

華 1^ 呂 - 1 元七 

稱 S 割秋滑 亳 

華英通銷1!^^.^|»本 一 元一 ? 

峰 w&t 秩 一 卷 銀三毛 、 

駕 |三《 

恨海一 一毫 

男 女婚姻 衡生 *. 一 一 VPE 


|^«^—*^厨齊四元 

南 tr„^.r;,smM 元 

康有爲 中庸註 1 一毫 

- 纖新襄 ill 本 ra: 毛 

文 法捷徑 六毫五 

華菜精 》 法 一 冬 

fi 庄 三通志 一 本 七宅 

內庄 藥厢 列 £ 一 本七毫 

e: 庄西 Iffl 傳 一 本七毛 

•e 庄, ft 才子傳 一 本 七毫 

,被 》 ^記一 一 毫五 

« 玲華 英字典 Ip-t? 零五 

英語 -»讚 一 元 1 一 * 

中西文 g: 爵 一 

看 HI 茱 _»i 分類 一 元 

45 南巡秘 記六毫 

增 訂驗- -新編 一 元 一 

英語 求-^ 二 t? 一 毫 

六 « 華裝 新字典 一 元伍 

ie 庄石 BliKJ 元五 


攀夢 情之累 毛 入生雉 ailH 1 一 5 

笑休 饔紀 一 五 漢英 辭奥 一 一元 禱黼釘 W 勃 h3S 

小本 攀英? 本 Ji5 律經清 七毫 

擧拳拳 籍種^ 目太多 .^<li««t 龙 冉尺小 學堂各 

常; T 大小 翼《| 松木站 Sm0^ 

信二瞓 雙料跌 打丸毎 盒二兀 寄售 歉 


凡 


-ins 大 SI 束傷. :;29處 特 ss 徵枚股 A 公司 

凡露 &|2|霸《^識羅|藥《 墳寫 SSI 及 名舆 住鲮以 


I .fe h k .an 雕板銜 五洲大 s.^:.^ 



.•^^Is- i 务 wtws 以投, *J 讕 


,.康 凡 HR 之多少 均以緣 枚處 〔康 東餵 行〕 餐 H 敉條 SISK 公司 

> ftguRlsssicJl 曰扉 廿一 lass- 

八條 存& 本1«4所5^*^»霞舊付貯於廣東嫩,^雨^;:生<以2|傳 

»凡《 *B 窜所? 本由 之曰 Iff 以邁 A 六簾 

第十條 謂辦费 興辦 靜费均 由發& 入报貢 9t&*^£ 立 SS5 人所^ 

之纖翻數《3公^.^-立》使《^*.»飆《«遠 H >«| 

第十 I 條 fix 本公 IFftlwAnllt 置 HHP 租 w« 乎 i8« 儘 I 少 S 定礙 

矚三 *5«5| 約. 5 干秦以 *Ht ^多少 S 定如後 本 s»s 另行 

I 次至 期^ sr*l 立後 SJ^i^ 定 

篇十 K 條 用人 «t»i«ffl 之人: SE3 萬才 18 相富囊 用之權 1«具£« 

實樣保 2B 歡職 SSRtt 人 ^多寡 由公梟 h 

露 tB 條 存案 本公 -P 招 W 能^ 以 W 辦腐 颺辦 以鬭建 > 

嘛 f. 六條. 9 凡占 本 公.^ „«Q 一 權 5F..,4<.,1 

第. TJS I 年爲 . stftwiss 格 自己 名下有 wtt 像 

!. 八條 戰 M 本公 SUSBBt:^ 庫各 1K 由 《«.<»$委任如 不稱 a 

SSKK- W M J:i« 任 

»usvw ^fAsf 一 萬> ?以上 者由公 梟藥千 t* 往船 轉威 

y^lp- 一萬" 以上者 !^予4< 寒往 脚 示 IB 纖面荖 

Bisl^A 牧者 不在此 £.n 

寅 廣臺隐 SIS? 榮 I* 偉士頓 公!^ 

文害 JalMS 000 和紀繞 «y« a«8 . 

負 池 HMS 伍予欽 Iwtftt 5S 中 lw=as 

w^ff^MS 永和堂 膨文竟 共和 •》 

a 羣秦 K 朱汝 • 偉士頓 f 

余 靈 s 界:: :w 

0s 雇誉 永抬^ 

00 和 ss> 

歸裔 s »i 

4s 宏 偉. H 頓公. 《 

李栘育 

fiM< 調仁重 

辛德攀 藥会 X 記 

000 太 A-s 庄 

謝傲稳 茂和 K 

«ft 麵 新廣榮 

S9 s« 


s« tl 食 18 主 腐 


責£ 翥 Issi 

0s 路安號 

K 政 三 :!} 會館 < 

«! 秦溪 羅省 f% 

資 纖和重 


伍千欽 


讓欽横 

1^ 偉士覼 ST 


e « 


華 秦滅. 

永和重 



會 ,康 $15- 


潘大 V Ms 


HHSI 會.^ 

以. 4 聿不 a 略事纏 處 均珂藝 1W 焦 * 然 As 得多數 《*5 

乃w成蒙本.《.^鬬辦i••«赚^8B股to«:5IJ«dJ^^^J 



每<0 五 S 


八^ w 令上 欲发. ^会 外入刺 i*« 

sif 潘乱浅 f i? 轰文 t^f. 



舞 

if <0a 乾 


§, 


本 I 房 * 行人連 .2,^ 冲 

..St / 


/拿 1 


c 

摹 

r 

V 

o 

c 

n 

V 

鲁 

n 


o 

c 

w 

o 

n 


VOL. XXIV, NO. 202 FRANCISCO Q^L,, 


MONDAY. OCTOBER, 1) 1918 fWELVla PAGES. PRICE 5 CEHTS. $7.00 PER ANNUM 



COHPANy 


Li) 



譽籲蠡 •〈 本: 

* 本, f#i_,-,. 力 半 二元 五毛 

1 月 4? 赛寄: t 年十元 

SI 及加 拿大傷 韻巴拿 孖古巴 

« 竿年 兀 一 學二元 K 毛字 一月 

宇 *^ 各麵 《¥flsHS 針供 *<余 

i: 停 }g 氣偷 取閱久 如. 3i 

未&寄 本 各糖代 爲 掛 aslir 

ft 纖 2K 磨 西字招 來 n 即! 《Baii 

資 


一季 i 


特 f 



£特孤 赃北, :-諫:!2 發藥 專富" 二 

籲驂鬱 書 蟾 暴暴⑩ 参秦秦 秦飜 

€ ,〃 院代; 仃 h.-^ 法院畔 = 圆禽. :J 将& 

參驂 暴養⑩ 秦秦禱 養蠭督 秦嚳秦 ⑩- 



i^. 通 過國: « 大翁之 各行 .代_ ;农 

傪 參書. 舞囊 INNS 曇傪 

卽電各 ^識期 .t!^.^-,£i 號!? 翁- 

攀攀 暴參參 藝參 撃暴書 

來京 趕速剛 5: 變^ 1; 體問顯 《之 

響 藝響馨 攀 罄秦書 秦誊參 看籲癱 

一 月 一 號由 各啊阔 if 代表^ 岡取; ■ 

r 


f ,赠 1 



本報定 W 凡 B 報諸 君不 論傲何 

一生 i 將生 意出資 a 承受 --必 

知 本報奮 w 奮手 曾否 ; 

as 本報 到 方可交 

一宋 戌不埃 W 答先 行交 

^ ... . 欠報, t?-"s-r ,、 

^-^^閱伟^^".:^因事他遠 

一遊歸!;*,?=*^:..」.^;:^歸溝報|1 

;新 手-. 飼 及本 




C 奚 d.l IMC! 网 I … € 


郾 JTJL A 秦 崎 得 鰣 :t..m. 


謙 

4.H S ? I 海味 什 貪俱 全并有 槽香山 絲苗粘 


本 在大 餐 一 千零 零一 


} , 1 害信 由香! 》 賺生 》轉§£2 快 »- 



" 者本蒙 R 在大 5^企#|* 七百 五十九 aw 

^ ^ 導 It* 山油 $莫 寒綠讅 色美灌 各項雜 

K ^ « 黃 H<« 連仁 * 舉 仝 


本 #4 


就 




霸銜洗 公,^ 廣^ 代卿沈 ) 

本公司 S 挽: il" J : 抵 SGE^ 故特 不惜重 si- ^ 

式機 5 聘上 等洗& 傲洗染 男女 triS 

裝衣 服無不 工夫完 *C 凡終患 顯者條 不嫩許 本公司 之特色 

也 深仰雷 M 留心 爲禱 

(雷 W 九 三四) 大 企李街 七百 五十三 aw 



cso. 

S 户 w 


異哉 所謂, fiss^ (任公 ) 

且論 *" to 誠 以 希求立 51 職 .,5 也 、、則 51 在共和 《 体之 

下、不能遂此希求,而必須好曲以瑕§|千^1^主、、吾實惑之 

、、吾 以 |1 中國 現在不 能立患 因、、 舊有多 種、、 或緣夫 

地方之 情勢、 、或緣 夫<»輪>」心增 、、成 緣夫- -民之 S 惯舆 

能力、 、然此 ansa 者、、 非 a 行共 S 而始 5» 生、、 》 不能 W 

因非共 和 而遂消 滅:例如 上自元 首、、 下及中 外大小 « 立 

官 署之長 官、、 受法 律束搏 心、、 常 感自 由應忖 S 

便利、 、此 即惠政 一 大陣礙 也、、 B 此於 ■ 体 之愛不 變、、 .3= 

何 關係 也、、 sto 人民 政治與 昧、、 絶奮政 識、、 

道 at^ 能力、 、皆 不維組 fH*i 之玫 黨,、 以 運用神 聖之 

許、、 此 乂窓政 一 .8«也:問此於18««變不變、、有何 』 

係也、、^^類此*?、、若令1©悉》之、、將累》十事而不簾盡 

、、然 皆不能 以之府 難千共 f I, "章 也、、 而謂 共和時 不 

能得 者、、 一 入君主 時代、 、節能 得之、 、又謂 君主時 代據得 

者、、 共和時 代决不 能得之 、、以 S 之愚、 、乃百 R 小 ^ 其解 

:-、 吾 .以《 ?國 而思曹 行立惠 乎、、 但求一 553 身作 s、、 

靳 駕神 軎 、、串 纖僚? 、、字 字求萬 實行、 、而 售 

或思 遯於法 外、、 一 面» 法多 I 民以 玫 冶夕一 * 會、、 

- 而母成 壅具智 議、、 W 真能 力、、 挫其, W fp^'fi 

之數 年、、 效必立 晃、、 不此 M 務、、 而 行肩^ 爲病: 

此 朱子所 iS 不 能 i.; ^ :a *n 

TT ^ 變更 IK f0/ 力 > - 裤: a- w £ 氛舉 S. 絞^: 


I 


F 

s 


3 本 aKAlfisiw 八 百五十 號至八 

S 躍 顳餘感 良深茲 復更 爲究心 S 

■ 1? 城堆道 »苗 粘米上 粘术 

, -紀 .5 欽 w:*«^i> ^糖炮 竹熟 

S 以 近採 1& „ . . fe 年 f 本 皇 

即韓囊 ffl 唐 各 娜安交 lilA- 

年 奪 jg.f y # 缀 g 造^ 欧義. 籌 ttl g 壞 - 農 奢 » 

偷 1 . I 1 1 

有 

本 


ft 


, 一 十继年 

.J: *- , 0.. .CD 


十三, 雄 



^ 5,. 一< :3: ^ W ? .W to 厢上列 

文付 t C 仲::猜拿 紘雠換 




倉 



;: 辦唐山 215 杭衣物 

一顬 ... 災後加 ^油米 

茶糖各 i.^ mi^ i 味像料 

紙料 J5 竹慮 ,- & 酒藥丸 

正山. ?-龜 W >s -瓜 tjul < ;. 色 雜貨俱 

一全 f-,:* : , 憤針平 以圆久 *J 交 

3? 舗在 大均都 «*n 解八百 B 十八號 

皇家 馕權一 一 5 一百 一 1 十 一 一號仰 各富 B 





建正 

— e5) 如 i 


& ^ - ^ 啓 者本店 在大5? 都板 街門牌 八百零 一 號閉 

^ ro^c^ « 專辦唐 山油糖 茶米各 色美酒 K 杭海 眛什 

和 W 1 .1 貨網 殿新衣 家用 絨衫搏 俱全如 光 顧講照 

^ § " £ 上列^ 字付 來無+ 快捷: si.. 上仰折 留 意是所 

泰 W 柳 I - 盼望 * 店啊蔡 保全金 个後膏 藥寄貪 


啓者本銀行1»菴4:,«»股^:11設按照內^辦理^ 

金山正 23- 乾尼街 六&五 十一一 一號夾 企李街 

張 專接本 at^*^M 各 i5M« 兌並 附貯按 項 

-r :f V 權 «工 商 3e 見故 一 切交 

外相宜 務 &^? i 君留 心光顧 以免利 權外? 

幸^||^^*此佈 玆將 本銀行 附貯利 息列下 i 

三個月 通息 二 一!^ 半算 六 個月週 息三魔 算 一 

1 年 aA 四厘算 任便隨 時收: il 免息 一一 

本銀行 正» 環降 囊卿 w^yrst, 

文紀 »,# 中文 記錄 余贊揚 

管 理銀行 事務西 人亜 像 廣束 銀行謹 啓 _ 

1 n^m 一 


S 


敗 者本? 設在大 都板 街門牌 入,^ rr- 

§1 51«開張專辦唐山上品^>^#^玉桂正地 

道藥材 及各號 膏丹丸 歡俱全 一 

客 》 心光顧 定必 照時憤 减 平 W 

寒 用若賜 照上列 英文: 


YI 


I 

I 

c 


G 






m 瞻 w 



本日新 s 

二十 sf 

百零一 一 

今 曰 出紙 


本 I5» 在美画 

,金山 正律華 & 

頃街門 牌八百 

四 十八號 

SS 舊塞 一 六 






B 四 KiB 九年 W 乙雇 • 


^ 一彈膽 8— 十 四画民 華中麼 》 (四第 


5 


言得 TC^ 衡 51 年购, > 
敬回四 銀民楊 H 正弟 L 
吿此毛 代今趙 H 稅 {1 ▲( 
(51 欽, *S 買得 二卅柬 兄贏 恭^ 

Mlfl 粤 香将領 一加弟 

以 禱秦港 搴號 加 >s 

知家 連靈金 誚由大 劃過拿 

德尺按 罾五向 英今名 尺 \ 
ft« 使銀 fil 移政己 is^S^S 
沾 135 行 元民府 R 台能偏 

領台囊 》w 将年 i 将 y 

事山票?^ 取他未糜稅外 

f '',一取他^8^海 金交 

? ; ,^/<回稅151*1!门 取雾 

賺^^ n 即金 組 於明回 K 

交港九 象騸繩 ^ 
W 沐綱 银月二 調讓! 

^ 1! 1^ 一 仕 公? • 
楊集 A 千,、 外 弟染一 
玍,— a — W 交 将痛千 
ifi 澤褰 由痛 情狂九 

a 子 四領手 康之百 
» 枚十事 • 承钃一 



Book NgarOty oo. 920 GTSt Ave. S, F Oal 


0. 所 i 


J 


第 

四 


暴中國 名優祇 5? 中國名 優粱德 三等十 五入、 、現應 

奧化戯 院主. - 之聘、 定於今 H 闋演劇 本,、 連演 一 鱧拜、 梁 

等擅于 鼓琴耿 曲、、 及弄法 ii 碟跳刀 等技、 手段 奇妙、 且穿 

着&. 國寒鹿 衣服、 悅目 可観、 令. -飲 賞不 S 、欲 W 眼 簾者、 

盖往観 乎、、 

⑩ 西恶無 理取鬧 昨 up 拜辻晚 八點餘 鐘,、 有華- ^文 

一某、 立在都 板街同 源烟庄 、與其 友談笑 、逋 一 一名、 行 

經此處 、逋 向文某 US! 、粗言 恶語、 硬謂文 某恥笑 伊等、 節 

除去 外衣、 與文 槲打、 文見 其無理 取鬧、 來势 甚猛、 不得 

一已與 N 抗 拒、、 擊傷該 -e 入之 面部、 逍 魏至、 實行千 涉、、 

一將 文及》 西尺、 一 併捉向 官裹去 、候 官訊辦 

秦加画 工之 好機會 有加屬 T 黨 首領哥 I* 士 

、昨 0: 赴本雄 工黨會 演說、 據 稱加羼 工尺、 名赴英 a 骨一 兵、 

荷戈 從軍、 致令 T 浮干 入、 不得已 轉僵亜 --、 、充換 各項工 

作、 以? f 其缺、 現 5-^ 以工値 頗優、 多乘此 機會、 赶 痛親属 

,來加 循工、 WIS 爭其 利益、 將來各 畢而回 、恐 一 切 

工作、 概被亞 \攙 奪云、 

钃私 製赞 幣被逮 本均巡 差、、 昨 日到山 f*. 街 内人卡 

路文之 印字館 、搜獲 -iss 假銀 紙美多 、谨錶 數百萬 元、、 

iJt 執去、 幷將 JsgA 拘監、 控爲; 製假 銀紙、 大千 法典、 候 

官審 判、、 

暴華 女被摸 九餘華 女歸某 、家居 沙加免 度街、 昨膻 

拜五晚 、自外 歸家時 、被少 ^華 人兩名 、、截 摸其鎮 玉金約 

指 一 枚、 金铌 一 對、 後女 父母、 據情 報^、 謂杳 《«涯 P 

一 肇雇 搶米銀 昨 R 下午五 點餘鐘 、、謙 益降店 接到某 

舉-^ 電話、 取米 一 ft 、翁送 交士得 頓銜夹 華盛镭 街角之 « 

某房、^«店^^窻後、即着伴送^!該樓、詎甫至樓上、突有華 

匪數名、提»指赫•将米搶去、并将^«件^-銀、搜淸.^逃、、 

一 ⑩ 巡差杳 烟拘人 昨晚 六點餘 錄、、 巡卑 S 入士 得頓 

f 百五 十號、 拘去寧 \ 兩名、 指 爲片烟 案、、 

秦衝案 S 誌 三號衝 、亞雷 等二名 、片烟 案、、 亞占等 

1 一名、 亜鄺等 四名、 亞保、 均栗案 、黄利 等九名 、聚 賭案、 ft 

下午 兩點鎗 騫、、 

各 碎斩閣 

參 攀秦美 總統急 欲續娶 

f, 日美京 lrw、w« 統 戚路臣 、撮 遲卞餘 日、、 卽與 II 嫌 * 

» 、舉行 交婚 <«、 昨鱧拜 五日、 統特使 氏 、往紐 約首飾 

店、 購約指 一 枚、 送舆 高氏、 以 爲定婚 紀念、 昨日又 與商氏 

、到 &1城観\ 鼓球、 近日高 氏因辦 理嫁装 、高 S 忙錄、 聞纏 

統所 W 急於成 婚者、 因加省 入民、 邀 出遊美 西、、 観覽泰 

會、 故急欲 舉行、 與其 新婚奏 一 併出遊 一 

藝中 日工- ^械鬥 之悪劇 十 日舍路 I* 云植尼 槐打輪 

i 船、 泊在. -港、 船上 6 華工 一 百. P 十名、 2: 工 一 百零 五名、 

一今 a. 因攀哲 IT 互相 浙打、 各待 根斧、 大鬥 一 堪、 約 閱點餘 

a 久、 始行 止息, 各 受傷 K、、 

義財政 部卿擬 遊美西 美京 i*.-、s: 玫 》«麥《 佐、 

以美& 1 < ^小 埠、^ 求政府 报欽、 建築 樓宇: 以 s 辦公之 


庫 il 0^^. §^-M^ 囊街 


用. 甚至有 等小每 、牛 .V 輙少、 ?^稅篇 多、 亦求 S 飲^ 七萬 

元至十 五萬元 、建築 一 樓* 又有 等小^ 之»|5、 、每 年收入 

一之欽 、不滿 1 1 千元、 祗賃 - 屋、 租 tfra 五 &元、 已敷辦 公,、 

破費^ 砍. 3 建樓、 實屬 無謂、 故麥免 佐摄親 钍各每 鎖、、 M 

査 一 切 以«« 辦、 將來 等求 《5公 欽之培 、恐 K 准 情云、 

着被 自由車 《 傷 沙加免 度^ 報. A 、華& 貧培、 咋日 

在 农鎵企 街夹十 w 銜、 被 自由車 1* 倒於地 、幅傷 甚重、 、界 

赴 gje 療治 云、、 



fff 个, 〈:vc— 八號 i 下五層 一 t,-s^:5?-__,i 

一:. M .S5^<f5" 件園 ,: »e 囊淨 極八 



^4^|«房廳.:3^爾«姿之用良租《»住|2|不可所有房租價 

It 者本 金山大 fss 扳街八 百零七 

. K 專辦 鹿寒野 山-^ 參自 S 各色赛 

^ 翱 l«r 内, > -蛇追 R 藥酒各 項膏. 



1 


:y -、 fnl.*:* 


H s 傅 《3: 濟, 跌打 3 魂 濟嚴 譚 L 


萬 1 


? 3s 倉银 1 1X 


0ff 


梁. <^ 動 典 



C 

N 


永 W M 

和 


I. 一 本<* 開在大 企李街 1: 牌 七白六 十六號 *< 

七 Is 六. U 人 3^.* 辦唐山 -t 品 《 背 桂藥材 

3 ^- ^ ^ 各項 * 丹丸敢 》 行货 1*5? 賓扣 ^«惠 顧?! S 照 

^ " 1 一 .r 列 A 字付來 定然從 * 付卜 W 鼹久交 

堂 李 爽慰中 i 生寓內 

S ; g 搴入 胡植庭 黃榮藏 g 孔安 g 崇炳: g 敗 



重 yl 


t 2 

d 



本 B 在 大棒霍 e« 馉七 

胡 輸> ?一 


^ i ^ ""5:.: -n 鎖|?¥:|:*.^*?山:.糖.*^ 




九; s 零力 J2W 張 麝.: Jfuli^ 爨- -, 四&六 



f M 1^^ f ST" It H. 



茶 点心, • 訇. 麵歸 餅 


fit It / vt.* 

- a Jf- ft - ci- J i. IP - 




本- ^開釗 四十餘 年専摩 霸 國各省 * 道 «• 

材《iJ^^ 玉桂 膏丹丸 数货真 憤實扣 .^^e., 

t_l 照卜列 ^字付 宋定必 《 速付 I, 條 

.i- 咳藥 #砂一 一手五 問腎 1 毛 * 

化 «^ 止 SB 1 f 小 as 氣九 -二毛 H 

»寒±-§: 味二 花 柳濱毒 丸二毫 H 

珠珀 白濁數 二毫, 何守 仁花柳 *^ 五毫 

» 根 蜂^?藥 水大赠 一 元 1 一 S 小. t 毫 H 

珠珀 草膏大 £ 七毫五 小 £二« 五 


敗者本 «設4«金 山正, wh^lg 銜門牌 一 千 一 

百三卜 K 號用 機?^ ng«s^..^ 浙、^ 麵乾? 

年所久 i 商惠 .sm 流 ilw^ 今志在 擴張生 

兒特^ 設新穴 機?^ 兼製造 通心粉 

共^!;::敕十欽式^^求货^!^^爲目 

的. €: 蛍 麵乾共 4;: 三^ 俱以加 wr.^ 

料^ n 選用上 ^麵粉 合 衛巾装 

箱,"三|^*"^江--^^|^並;!^ 一 

叫箱亦 照三. ^^五 

卜^^ 八" 蹄 沾 stxe 極合 

|^樓>.^^^-\|用住家午餐^夜尤爲 

適. :;=: 本蔽所 製之蛋 麵以及 ^欽通 



心粉均 弟親 C: 用料 與別^ 所製; 

不: 1: 仰量客 留心^ 明 货色如 惠 : 

顧請...^...1商定將麵辦:^.上價錢格 一 

外:^ 平以圖 久交倘 採辦 祈將上 列西字 門牌賜 一 

&即 《:witf 速 付上庶 無致悦 C; 

民^ 弍 * « 金山正 坊廣東 麵藪. ^理伍 和諜致 J 


6( ^r, /r^t.. >j 


, ^^^^ r^^w^f2^^ ,n^^ 


啓者本堂之^爲夂11?1+、?「 八^5^公3^3%至于 一 swsr 

全親各 兄弟搶 任帽近 淸徽 it 醮 多而格 欠紊交 亦 

復 不少是 :5 集 衆公權 tss» 賺啓照 一 \ 爲往遊 催收 

gtet 專艮仰 》 兄弟. ^18 經 交集 x^^0f 

如;5:拖欠|««25多不交*«|».«.^小舉》^堂-^不支環^ 

其所 欠經费 仍然追 枚决不 I 祈各 《^ 知 . 

民國四 iiH» 鼹八 什六日 大 g 驚親 堂公 g 

• 訪友 1 

弟 有友. --余 阿權余 阿 銘係台 山余村 *« 衬 

IB 字示知 傅 得籍! a 情 uss 禱 平秘^ 增 坑村譚 舉轉啓 

Sing Le g 532 M,in&t. St. J o yn, N.B. 

8;儒 玲 一 萬 元茂利 潘大瓊 囊 ilT HM 千元 

華牛隆 廣謙和 抹榮掉 廣利昌 、5 和 毎 

共 和藥房 恰« 1« 生堂 黃盧礙 毎 三百元 黃着仁 

二 百五元 蒋道 m 林榮仰 雷 ^59 霱 許文 « 黃輕濟 

伍《灼 伍時美 伍定動 李> "消 雷審學 雷修道 

魔華隆 每二 g 元 S 儒 麟 趙长尊 雷家鼸 驊狭纖 

伍«糁 伍安動 伍明元 伍良生 雷縑 « 璀 牛& 

每 一 fi: 元 伍文 ^6: 伍干約 趙遇光 伍干藝 9-5 

趲其 任 朱恒修 爲観荐 李樂儀 雲縑厳 雷表學 

雷《赞 毎 五十元 

K 孟新 if 孟献 W 榮義 W 徒察永 锋 一 百 五十元 

W 宏任 S 孔安 -« 致德 A 鶴集 利 *ff 歸光亮 

鄺修 IS ^$ 趙槽光 |« a 世績 聖駄 

黄祈葉 毎百元 貧構業 黃, 球 麵椒璧 何駘焕 

何 能 S 國 S 鬮磁患 歸構 -«光《~ A 覼立 

III 觀 i& &世 iw 李道 M 爲大紹 張騙 to 李塞飲 

B 裔樂 輝炳纖 毎.^ 十元 未宪 


• . 、 . V 


(三第 ) ^四初月九*卯乙歷《^ ' ^0 ^ ^ B— 十 J! 十年 ta 醺 g 攀中雇 》 C 三秦) 


[otarafttioMl AttUag Corporation 
Su FranciMo, Galiforni* 

:i , " 韙«^^^ 啓 

,f f 洫 至 利^^ 

*l ♦ %% ) - 3 二 f: ft 冬 

砍辦 多銀專 且港七 六大— 
fl 環少在 理有省 B 百之 «1 

本 均本華 婊五 五米; 》 

广 行尺行 ♦ 寸 ' ^ 

鑼生 設京萬 《 樓易 

與 回者生 海可〜 ¥f 
,?? 則揭 坊漢晃 行多产 

h ^ n 本本 年,: 

f g K 《種 及銀' f 

' ti:fi 息 * n .1. w fi- 1 
屬 焱由四 女4 义 《S 貯) If* 
^賜各 雇各龈 潘近等 * 布 


WU40 HONG 8HING 
B16 WMfaingtoo 8\ 
8ui Fnnoiaoo O^l 



1^ ^ 之 t 久 行茶 

售 IV 心客灾 Uli 情粉 



麵 II 金港香 

nONO KOKO NOODUffi FACTOR Y 

f>50 S. San Pedro 9k Washinrtun St. 

Loe Angeles Cal. Su PrmodMO, CSl. PImmm Chin* 1288 



QUONO YBE LUNG 
:m Kntnciftco, (Jtiif 


▲ 希國^ 守中立 十日 希騰京 、、希 K 新內 閣?! Sam 、昨 

晚爲戦 守問題 、開大 會議、 撖宵 乃止、 最後 鑤决、 按 照希塞 

條約 而行、 希 國母庸 保請塞 S 、辛助 塞攻布 一 事、 尤 

與條約 遠背、 不必提 鑲、 惟 謹守中 立而已 云、、 

▲ 塞京 iK 被德 奥佔奪 同:! :倫敦 1* ^ 、接塞 京>* 稱、 塞京 

比路付力、現又被《*軍佔奪、塞5政府、、照^^|«入內地 

辦瑁 政務、 該京 於去年 奥塞開 W 時、 曾被 臭軍攻 破、、 未久 

克復、 此次又 復失陷 、現塞 W 專候 法軍、 假道希 II 來援、 方 

有撃退 德奥軍 之希望 云、、 

▲ 德俄 之戦耗 同 H 倫敦 電云、 抟波 M 電稱 、通将 羣軒頓 

一 ^^K軍 、連 H 進攻地 芬士技 srft 爲奪 勇、、 俄軍雖 力極祇 

拒、、 亦不 能阻止 » 軍之 進行、 今 R 德擎 又進 前三里 、佔像 

俄軍之 耍塞、 惟有 路俄軍 、亦將 德軍攻 S3 云、、 

一蛊 土國 卞現狀 同 n: 意京 電云、 接 t 京 稱 < 土議& 民、、 

對 於意國 、極爲 仇視、 是 B 有七民 一 隊、 將意 B 使署 5^、 

所有貴 重物件 、搶掠 一 空、 巡警袖 手旁観 、絕小 千涉、 昨日 

又有土 婦四千 餘名、 聚 4i 王宫 之前、 反對士 戦、、 &湖 

1* 烈、 甶兵差 Mlsr 始行 «s 、近日 土京各 麵包店 、時彼 

_搶掠、故^11孤華看守、藉|»保1»、、並傳《||軍因進攻打丹 

尼士海 、輕 K 數月、 尙未 攻陷、 故决意 歷戦 、情 近數日 來、、 

仍有受 傷土兵 、運 回土京 K 治、 是以 入多不 信、、 , 

I 翁疇 着關于 中國改 變政體 之近聞 

八日4^京|*云、參政院爲代行立法機關、現^»院諸线、、决 

鑲早 請袞 att 、速. W 1 n 期、 召集 B 民大 會、、 討論 政體問 

題、 可否由 民主改 爲君主 、袁 I5S 前种 佈吿十 一 月十 日、、 

由參玫 院會議 政« 問題、 wags 民之 趣向、 今 參政院 又請 

袁總 統早 cc 召集國 民大會 、以 取决政 «、 

AB*? 京電 14、 袁總統 布吿、 據參 政院决 議、、 講 召集國 

大會、 議定政 a? 問題、 料不 日國民 大會、 中國 用何種 政賴、 

即 可决定 云、、 

又倫敦 trvT 士丹 逢報接 驻北京 訪艮 |*稱、 北京軍 界、、 a 

一於國 »0、 舉行大 操紀念 、傳聞 各將官 、乘此 時機、 强迫袁 

纏统稱 帝、 且現 在運動 恢復帝 制者、 势力日 大、、 料 W 氏 

稱帝、 或 在明年 元旦實 行云、 

參秦秦 日賊貪 得無厭 

一九 日北 京電云 、中日 兩國 、因問 島主權 問理、 昨 a 拜三 R、 

iiE 國 tf 表會議 、又 幾致决 arB 本成 着中 s、、s 中國 不允 

i 所求、 則日本 以武力 解决、 査間島 乃在吉 林朝鮮 交界、 、日 

本援 照今年 五月 七號、 中 B 所訂 之新約 而行、 謂居 苗間島 

之韓入 、日 入有統 轄之權 • 惟中國 則謂今 年所訂 之約、 、於 

間 島絶無 關係、 故須照 莉約辦 IT 並 謂曰本 常恃武 力脅迫 

中國、 欲管轄 全滿、 自今年 五月訂 立之新 約後、 、南 滿時起 

交涉、 事事强 迫中 國云、 

钃書美 國决議 公認卡 蘭沙爲 墨総統 

十日 美京電 昨 纏 拜六日 、外部 »蘭 成、、 舆中南 tllK 洲各 

e» 公使、 經决議 公認卡 蘭沙 爲墨國 德統、 由其 管理全 國、、 

一現卡 氏聞此 消息、 甚 S 富悅, 将來 可以派 兵壓. 內 I、、 不 


4 


處外國 千涉、 成不久 可以全 S 和平、 俟 xlg 粗: W 、、凡 革黨 

如願歸 剛者, 一 律敏免、,^ 究 真鼻, 惰 S 革戴首 ssr 不 

肯鼸服 、現 在墨國 4- 力信郝 m 省、 又舆卡 氏之兵 wli.w 

本緯 新、 

••• 中 !^梭薄仃 孔 %髴驢 

中華畢堂昨午舉.1!:補祝孔8^-誕,;^*"百餘--、^«校=«^^全 

堂畢生 及音集 》、 到中華 會鲔大 # 、依次 第 鳢、、 秩序 

肅、 甚有可 eras 由校 黃兆祥 、頓事 綠善慶 、裔學 鼠余问 

^、ttM 李雲屛 、歸贶 e 、黄 sitrssr:ssr 敎纖謝 

恩 鍵等、 次第戮 R 、雪 時瞭教 換君、 »st»«» 學生 鎖什! 一元、 

•Iss 考試時 獎動、 至 4 點餘纖 、麵畢 、全 * 柏厢 紀念、 并往 

杏花 樓茶會 、 《 將是日 ti 節次序 錄下、 

( 一 ) 學 生抹味 進鱧堂 、二 一) 學生分 向左右 二) 知會 

S 朝 t 立正 (£〕 赛樂 (六) 行 8** 鱧 〔二 IHE (七) 學生 

培瞅 〔通 聖〕: 入) 噴纖學 * 舆柬 賓行鰣 〔 一 ttnK ;〕 (九) 職 A 

與擊牛 iptK 1 fi5n (十) 學牛 WRan 寄欒〕 (十 1 )ss 

(十二 赛樂 (十: 一一: 演 R 十 515 十 拍照. 十六) 茶 

着鑾暴 紀<$ 國園慶 日誌盛 

昨 tl 拜六 j 下午三點半鍵、|*^會》內中國政府館、舉行中 

一 B» 慶大與 、饔食 nar 摩君 M 夫入、 會堪 董事、 各館 館良、 

各害紀 、各議 iK 督、 伊 李奈省 《督 、芝加 *i 市長 、及藥 

商總書 、中華 會《 各商董 華雷等 一蒲會 、是 H 各羿休 業、、 

往會 a 遊覽者 不下一 一 千-- 、?四 點鐘、 多在政 W 餘茶 黉、、 

賺 琪及其 夫入、 親 JT 招待、 至六 點鐘、 》 客爾接 8^$^、 亦 

1 時之盛 、並 每., 、送 一 圆窗寄 、名 S 中國新 事業之 一 班、、 

皆 中國 中 部 北 部 各 sufiw?NS, 、 to 漢冶萍^s«績 

山、 ts« 造局, 湖 4^ 兵工 康等、 共有圆 裹六十 w 、均 註明 

藝英文 、中 《 衮賓. ;均 »! 1 本、、 亦足 S 我國 近來實 業好達 

之表微 也、、 

••• 赛 會塲之 見聞錄 

赛會 傷今 B 學生日 、各校 學生、 一 n: 放假 一 天、 仝钍 赛! r 

行 ti 助慶、 《«»fi«r 特別 看待學 生、、 ♦ 级人 ae: 十 t*" 

仙、 以示 « 異、 上午十 一 點麵、 Hit 學生 一 萬名、 4 編 思灣尼 

省政 府館、 TH 由鐘、 合唱愛 M 軟、、 S 表敬 重此 鐮之意 

、下午 三點練 *.Ha 牛鐘、 將各 S 畢童衣 ariK 列海 ♦?、 以 

供案 覽、、 

明日 爲嵌布 I132K 洲 \ 紀念日 、全國 舉行. KKir 所有眚 

署 銀行、 及工豳 各界、 均休桀 一 天、 升 Iswr 以爲 紀念: 

* 間 七點十 五分鏡 、會場 海旁、 有份 十 名、、 

布尊 SK 洲 &事、 E£B 本、 以供 案覽、 經 ISS 舶 ST 

届時 喬扮烟 »\ ^名, 迎迷 哥裔 布六、 

• 何.^ 惯乃爾 昨 1« 拜五 曰下午 一 點餘鏡 、、有 s-- 

某、 、行至 矜尾 惯街、 伸手 德囊 、探取 白巾、 一 時不惯 、連短 

1 併 * 出、 跌《5 於 轟^ 1 聲、 tflwssi 至、 B 西 

節行 »通、 遣 T 此 錄、 由 |25去*、 


I • .1^ 好 戧 

^!„:.^本戲院向設《* r i» 街^ 士 得帽街 fi 小情畫 憤特聰 

難-. -名进 角式粱 等 Ih^c^t 则 冬連濱 七天由 .^ar 

i 一 W3*$t 七 95 止 ttg 名 ^w;.,!^ 琴軟曲 =i 娓然 

弄 法奇幻 轉稽 奇妙手 R 令觀者 H 眩舞迷 絶 枝也華 友來 

S 額外 歡迎仰 析惠顧 茲 入 If 勢憤 表列下 

(夜 》) 一 毫 二毫五 石毫 七 <>五 

一毫 二毫五 K 毫 U 拜六 n 小在内 sc) 

具化戯 院主- ^啓 

OPIPHEUM 

OTarrell Street 

Bet. Stockton & Powell Streets. 




正 

華 

轘 

八 



1 一 

二 


函創 S ^纖翁 奉条錄 

熟烟, 縱海咏 

寫 氧斜: 键竹答 頌^ 徵 

猪」 東昌歌 



*暴,請 换正式 公債票 

民 sra: 年內 SCAft 票 U 由 S 政,、 寄^ 凡講 憤諸君 1^ 

将莉領 收條到 代 SMH!^ 處韓恢 式憤累 弁領 一 

期利 0-其已«||5 未 交;^ . 速交 欽頓票 fefli-*.*^ 屬 

«^ 利; 攀一 IS? 溢地 辟讓帕 sit 乃么 溢哥華 

頓事署 4££|息場 地可相 杜和吐 恥度各 frvs 釗柯 杜和聰 

領 * 署 g 票權 息此 》 &黍 a; 余同 佈吿 V 

參 ilS 南 州學堂 fisg 吿 

^„:*<:麻州學^^3!1$31.^輕已^丁15材工程浩大一 切建築 

^e:全《^.4ls#;*^力義捐.5Jle紀个u牌^!g^以^8^e^埂 

霱歡孔 ft 衆纖拽 美叔^ 每 名額捐 通用銀 一 i^wi., 

^ 1 B?m 欽多 已徵交 ^中永 交者亦 羼不少 昆 仲未^ 

讓以》急霱切勿邇1»觀8^-致«-工程"《爲*.«-如,5-不道5 

iitt- 新 族唐時 加倚微 «母》 ^異 繊特 此通吿 

K 國 B 年 *eaTW 日 elK 娜秦 裔州學 堂同 --敗 

ft IB- 轚 KinspinK r3 $4 wfchingf St. San FF>-。I. £. 



醫港鶴 礙麵 毎百 irv 元 上海 鸛債麴 毎百 tr 九元 



W 貴客 光麵誚 a 明取 何項麵 付來氣 博也. r 闋價値 係成箱 

»5 行實 價小- 一如 買不? i.*- 十 长警 S ,: t.*: 此 « 

羅省 大 么 司弟張 海啓 


®®^ 關 親 政聲^ 退出采 <,5堂 

啓 #弗 麵 « 致 * 海力 n 娜- -也 His 會人. 秉公? 份今因 

^^-z ^^^«11^-會注册:3^«清白嗣後秉公^所有大小事 

精 慨與弟 ^特 3傳^ 吿傳 各梓里 IB 知此佈 」 

八 M-*: 人日 g 覼 政謹咨 五 



>纖^ 合興 實業公 司宣吿 

啓 《fsiw<::*..i;^J*1K-4.iH.<K<Ji 月與^^3«€貢縛«»樓翥灣 

6«1:|1舉弟^^|權《?^銀両^^,:^*鉍理*-::::日問弟3& 

ttif! 拜 n 六點鐘 齊集鼉 中擎黉 館舉正 式司事 

1C 淸翼 4; 目 ^友依 胡^^ 股 友不在 者托 

代 il« 、^來 如.! :,^ 到者! £«t 自渙 ft 怖 三 J1V F 

Rwrog- 八月吉 B 羅省 合集實 業公; ^司事\|| 偉生啓 

i 本店 S 在金山 £SM1HK 頓街門 牌人百 一 十 

i 辦油 米海昧 蘇杭雜 g»i 客新 * 伊始 

怎 fttt 名^ 君患 顧定必 額外相 «-「 <z 

! «3^,合山|»下三都害信銀両《,^ 

換 tofw 梓単委 IJSn 必 5^ 速 A 辦以 副稚意 

一 更 陳教 y 襲 龍 S 



〜j 



Dr. Kai 902 Clay St. 

San Kmn 、 -'、 , ', 

字 R 辛 卞 

會忖«?故"1<"^;>',^^疮6 
館來 《 特 稱花以 乂痛弟 _ 

^取 偷登 柳 h $^男» 譬 

正藥山 報妙人 Pni) /;:' 捐 

i$ 弟 裹章獒 -im^ 

李然 能各染 i 不新 奇大 
條參到 碎此輕 同機) ^|?$ 
九 群歩友 瘦者又 S 雜生作 

百 着知 者一 fi 與 I? 炳灯 
〇麵« 之孚次 架 

二 付列吾 日重种 4,V0f',»« 

戮上 常 t!"- 者 所 ff 
二 tafi^it = AASfu 

層 B 何房一 次手節 

笛 « 舍看 一臂除 《年 

三 往 免律新 去俱之 
三厢 來受全 久 

六 Att 苦急水 知稱^ 


$吿 廣 ^ iE2 

Jing i hot.R 
70S Grant uv 、. \ . ' 'a,. 

貪 « 鬥 本送; iti 衣 

客 IE 貨 If M If 米 ft 

? 憤 H ? # 牛 n 村 

顧 賓舉 ft 息 Mil 料 

仰意^ I- If ^ M ^ 
iff 叟) W g 加 《、項 
留無觸 零饬^ 齊鉄 

J& j^n 二 j| II 儋 3 
賺 賈鼈綱 


Mutud DrayinK 
Sacmnento 8. F. CaI. 

貴樓 霍本審 讀自貧 

客敏 as 號商 s 由 本 

出行 2? ft !f tt * K 

入李拿 理 來 物華力 

m 一一) H 車 j{ IT, 兩 
析 1?^ 1? 票 常 《5 

患無 L '無 捷 就 充 

• i 比歉逢 A 足 



^店 01 ^^^J 
FRAGRANCY 

683 CLAY STREET 

* SAN FRANri'=.CO CAL LI S A 

<i%, fLj/^. jCi* / 求 r> "人 k jf^- -"ji 本 

截 i« 食省 Jfc* 餐-豸 4k 森誇 

玄各山 ► A f ;A 我令 * , 上 4^ «.] 

»jj 之 -x. 九+ Ji^i») 本肩 ^ d 

^ 4'i M 'f W ^ '"^ 胞 i- 來 ^ 

史" 十 > 前九人 A'4«Ai.fc 
^桌 眷^ — ^氣 It 域發 iti^ 

4*4at"#t 未有来 ^生尺 

J 旅来' 、犰 A 身 i^^^^l^^At 
端 ^十 I 小; 科夂 Is 表表 
^^<||王本欽印#*1&_*生生 

* « f5 n& •lie ^ &' 者, 1 !*) ji* 


生 8 氏 

小大 


氏 ft 秘 

內小 大 女男糖 « 

p. C. Shue 
916 Grant Ave. 
San Francisco, Oft'. 

眞與日 « 老講啓 

氏本 寄訂少 者 
收 氏上良 舞病外 

入 籣^. ,;^ trt^ 
便厢 STj 執 强緣梓 
妥上 由里 
列 如 
aielffl —於有 
字春或 駕何忠 

f.i 如丸明 n 病 
付並者 

秘 面赤、 衆《^ I: 

ira; 紙^ 睥時暇 
氏' 黒 '及 明本病 til 

謹寫 ft 騰氏狀 (2 

啓 nn 件 法 4r , sr 



\ 



IfttT- 變亂、 、此誠 ,5: 然、、 吾十 年來小 敢輕於 M 〔和、 、則 

亦以此 、、譲 者如欲 自伸其 《 -時 所主張 我、、 吾動 

不必 or 行 纏稿; 不扣轉 錄吾舊 著、、 校 6 痛快祥 鑾也; 今 

宰也茲 華旣匕 得冇 比敏的 Jfft 良 法、、 * 新領之 大練統 S 

翠法、 事 實上已 成爲終 纏缺制 、則 今大練 健在之 :《、、 

此稽危 喻問埋 、、自 末由: W 生、、 所憂 者乃在 今大總 統千秋 

«£ 歲後辜 耳、、 夫此事 豈復 S 民所 思首 、、然 生 血肉之 

fir 、 卽上奮 亦安能 免、、 固嫵 所容, 其 BS 、、今 *5 建爲母 鎵 

夕言、 、吾 以爲若 天佑中 國、、 今大龜 isK*-s 我 国髏库 f 

十年以 外、、 而干 其間整 紀網、 、培養 元氣、 、固結 \ 心,、 

消除隱 *r 、& !玄 以往、 、君主 可也, 、共和 亦可也 、、若 * 天 

^ 弔、、 今大 總 統割業 未 牛、、 而逾奪 S8B 民之 手、、 則中國 

惟 4 廣 爛而已 、維百 變其 議体、 夫安 有幸、 是故、 将 來中騸 

亂與. ^亂、 、全視 乎今大 總《 之嚇命 舆其御 宇期內 之所設 

施、 而國体 售驗 爲 君主爲 共和、 其結果 殊镇揮 也、、 〔未 完,、 



Si 


▲ 布羣攻 人塞國 八 R: 偷敦 霄云、 接布加 wlfi^^A 、布 

軍 往攻塞 IrJl^J 行甚 速、 塞屬鳥 ±lkIEfi*.^、、af 被布軍 

攻港其 《 、直向 塞境 攻去、 又布 軍飛行 障、 秉驚 飛船、 繳至 

塞)11-、、由空中»放炸彈多枚、*方大遭損續、另爆死五-^^ 

、傷者 六-^ 云、 

▲ 英皇希 得勝 同日紐》|#5、美人某、昨由伶^«:»來 

據 稱英! 《 首相 《<十^、、8 莉 舆芙皇 戰 害、、 i 英龜 

政見 如何、 然後 鑲和、 英禽 、大 爲.^ 悅、 謂今 英軍未 a 

大, 且 未佔镰 S 寸 ±、§i 行購和 、顧然 藥画失敗 、大失 

^Hs 尊榮 *朕 寧願? S 位、, 不靑 低首求 和、、 .ms 萬 B 所 

恥笑、 必诶 英軍 大勝, 戦至德 國势窮 力« 、自認 不敷、 乃舆 

之言和 云云、 W 英皇向 來與首 相商議 國寧、 甚 S 和平、 、情 

此 次怒肜 於色、 Hi 行且 言厶、 

▲ 德奥 軍果損 失如是 N^s 九日巴 、、褛 墨1«» 

at 寃稱、 九月 一 月之 內、 德擎在 俄境交 戦、、 *i 失兵 士三 

十萬 .5= 奇、 在法 K 交戰 、損失 十萬冇 奇、、 奥軍亦 失去一 不 

五萬名 、、內 ^虞者 八萬名 、又纏 軍在波 Is 水 iB5r 五 

萬^、 J«4i 德與軍 t^lw 及被 a* 、不下 七.^ 萬入云 

▲ It?.*- 反對 * 兵助塞 同日巴^<^富云、法《內閣、今0=會 

議 、因法 B-^ 民、 多有 反對法 KR 兵、 往助塞 K 、舊 》s 內 

軍力不足、被德軍8人、故不4^軍嫁遠出、以*本《空虚、 

蛊英\ 成坐 愁城 同日 倫教戴 ^ 、芙 W 人民、 以 自五月 

九月、 天時 》 佳、 從軍 不^、 乃英 兵與 《* 擎交 《、3-||1« 

功? S. 紀、 徒 去此 S 簡 月., 光&, 今 冬寒将 B、 、兩霪 

載途, 軍& 苦之、 g 無 K 勝之可 《rxi& 三个 HH 內 * 

英軍 W 亡描 失、 共建八 萬七千 錄人、 破寶軍 鎮、、 不可以 W 

針、 |5»*軍 所稳之 iMriJS 不 S 、牢小 可破、 *• 夕 

俄羣、 Is 力苦 載、2252,||5*、 亦難 

故全 S 英&、 對此 tgr 莫 不憂形 色 工、、 


介 紹良醫 

氏先生 *rra 难深 琪 期 博大玉 S 金概摩 ^tttsw.^ 

道廿 餘年感 德者適 於通遠 讚揚者 ^於中 外到^ 以來 8W 愈 

者 不可特 數第 素知先 生抬症 之靈效 £^ 以登之 報章介 e 謂 

冶 傅 養: tn 者. 5- 所 依據焉 y 會諫 伯昌 閒平 邪仲薄 # 

—本號 專辦中 ^據絲 M P ^ 

5新 衣 磯 及 f > i 切用 品俱皆 賓 



,k 本 

號 


在 金 

餐 希 


大 

客 


# « 板 ^5: 門 牌 七 

3 爲萑 


,番本 awftw 書人 SC 牌三 &〇"^ 

g L 開缓 専辦中 國各省 4SY 麵材 字號 膏得 

丸歉正 US- 玉 i«» 山轉 佳専 治盧勞 rtfi 

讓 火上 a» 之 II 不歸 客 SIV* 顴 


I D 

B 


天 喜堂老 ft 丸 



啓者本號專織吾龃國絲髮顧^*-1^^物枝木牙3 

玉 i» 漆 5 古銅 金銀靳 欺絲巾 搭巾長 *5 短钐及 

西-^ 所 用之物 I 槪俱全 本號開 已 1 一.^ 餘年一 

n 在大 5? 都 板街門 S: 六百 六十七 S 如蒙 貴客 

光顧 15 照上列 爽文門 攀到 來定必 揀選上 

等货物 付上無 換此佈 金山華 胜隆善 


第 

I 1 


民 

曰 


1 








纏 驊飾条 M+s! 


本店 在大墙 

街開 張五十 錄年道 

近音 知專辦 各省^ 地道; 

蕖材老 山抄參 ± 木-- 參>*- 

正安 邊軒山 玉桂^ 

* 丸 敷鵝身 截齡集 

. , ,i. 仏風 afi 筋絡褊 氣.^ 一 

fNi 生固本 藥洒海 麓 

付来霪 好? !^蒙 


正 



1 

一 


各樣瓜 菜種樹 

出日 用新鮮 

外 針平接 

銀 两潘免 

S 鋪在都 

百 一 十七 



151 十 


歷 

卯 

九 

初 

四 

Q 


尊 辦油糖 茶米熟 烟美酒 

紙 料炮竹 蘇杭靳 衣虎山 

雜货 俱全自 燒油! g 阒口 

»5 行望 富商惠 SI 定依時 

平水口 良沙 赤堪各 

港 廣茂豫 赤堪新 廣榮轉 

七百 1 1 十號皇 信箱 1 1 

有 銀信照 上西字 付來便 

00^ 錄萬源 腐扎: ^行 > 

司事入 ? <1« 潘大^ $ 

瞿 


,:«•: 啤慎 


巧逛 加^, 』v 讨扎 大小豆 牙發售 兼傲唐 山各^ 

汁" 


: .=西 

Awi IPS 



俵憤銀格外相1:=^如$光顧^照,' 列 

定 必揀選 h 等货 物付上 幷接理 « 

香港 普太和 店付回 6 合城 廣鍵號 

禮紙 水照時 價補回 一 半此佈 

IP 奉人 胡道纖 方 {»E:^:II 啓 


c?ci 一 I . —..:i^ 舞 靡:2 山汕 米.^ 耱 

wgl一i^并.=;^l;H^^^^^种m各wiKi!.m4*^s„:^^自 

G i P « ^^货 照^ 一" 外從^ 以朋" ?! 

i§S ,11111 ",,.l 


睁 CC-TJ 一一 I f ^ 


^^.^1 店醮口 常有合 ssst 明生農 

. , , 唐 条瓜菜 種樹? 倉各^ *^ 物.^ 帽_ 


Q A 


^ ^ ^香 山窗 棄兼辦 唐山油 米茶糖 t 货俱全 : 

too* 蛾務 必選擇 1 照時價 節外一 


N 

A 


lACB 1 ^ SSSMSh 易折 § 心惠藝 如; 

W 有銀 信蘼上 西字付 來置合 生 合, 



举 月,^ 禮饼 

地道 岸. 字付 A-s^ 

^<t: 都板 第九百 ra 十 一 a-*» 信箱一 一千 四百. t 十 Ajas 

街 m^m^mtM^^ .it ^^^i^ 


r 

, 

A 


4H 


^^^^^ ^餘 年代 Itt 山, olwf ^ »藉寮 承 

A^a- 一 极讲^:5-4?|3草旅.^^2^*** 

^1 富 *sqsAM4fA 現有具 aiR 佌?^ 法年扰 

/• 講 < 柯^? tswlAa?^ 殊个特 象々 一 切 

雪 白生粉 w if-^^^fs^^^^^^ 




一 、_一 


-一 二,* 


米 队食^ V* 


IT ^ 


(彻 H 购 3 九, 配 《 jfe gn^jit — " B -十 时年西 讕民蓁 中臁, (七第 



IB 鶴和本 MNftkUft 足 攻食天 a 

'可 食功醫 M ik K ^ # t % 霄 必 

稱之効 鋒 液^ ii 't^ M ' /.: rK 

S 蟪 德此理 1、itLl 神 胃 纖火 
橢 龜等 ft 安糖少 輕凍面 壊身鶴 ft 

,;, ?艇症 f 菜 ; '^ff 之之演 

Y^l^ 病 (!, flW 割損百 A 左而 

鋈神纖 f ,^! 懍 rt^nta«r4 

丹强老 ii^ 盧 丄耳之 缺業花 4( 若門 « 
« 少碧有 《 嶋弊乏 色椎 袁火鄹 

補均經 Hrffi 頭 1" 作^ 過其虧 ^平 
W ^ 癱観霸 令^" 致 中若 

害! 私 ; '-tki 
4i 8 iWli 之 過》 S ;)^ 火水虧 
年 痛藥生 憤晕力 鬯 美禱因 A 大 il^ 
5 食 IMIHfe 面不 if A "或 則之病 

»>練究<(<^1*^<^3飞/;由水力牛 
f} % S [fr, fi, h^BStlh ,义先 
中病丸 f«i: h 色 h 痛^ 因人 水蒸夫 
$ ^餐 jt^ 心目 » —花 2 火 g 肾 

$ 失性 在症 KM! 美 £[« 交 先 


數 


J^4H 之 尺 I 徙 11^ 媒 lit 可^ it 


67S3nm/a?a^, SanfYancisco'Cal. 


£;&艘招此11 藥 本 »»! 丸 此 H 凡效功 之常非 丸 育确之 房藥本 



公 Ift 乃 9 
II 廣售 《雇^ 欽新 

The Juvenile 

130 GRANT AVL 


丸賢權 —第 下 天 


:秦響 *K 獨! 新製. 


«心思昏11|交<^",:鲜|" , ..■ fcts« # •• k 

霸 製此機 static 經 Ri" *-*,*-,,-»»活動交<^-*^ 

白戰不 傳 窗生麵 « 病可驂 > 享 PSB 勢廪生 f 钃^ 履释 

效夂 已魏名 矣所有 功用詳 蒙仿單 <^ 知醉 t r f il 之 


\ 3 


i 本公 15:機« 





揚 除花柳 久年餘 毒痳疗 白灣丸 1 1 1 元 男女動 惰相思 .5 男 

女合 用三元 嫌 女調& 種子 丸三元 赚 女孕成 安胎丸 w 

元 »種» -鷗巋 ^丸 C ! 1^ 除皮骞 4 場钃. K fill 二兀 

止 «« 丸二兀 強胃養 心二元 l:^q„^.^氣.K二元 

新歡 铜, 賽轚 

•49 夜夢逢 fiK 攀 精 ss 不 IrsI 

參 Itt 纏行愈 99 攀 * 囊藥 受秦生 2« 肇 



snB9 藥钃每 食十 練觎一 


秦参暴 CTIS 效藥 ft 攀. 藥九! 9 脅列 1» 

一壯精 發力英 襄 種孑 丸每 粒 》 元」 

翁奢農 治花柳 « 疔丸 一 * 字 i 

譬壽人 ttNSS 肚 麵藥水 ! 一 X 字 

参風 M 骨身 擦麵 一 IX 寧 

镶消化 颺胃** 一 X 

書盯蠱 i 頻滋補 w 鑾水 筹鍵像 一 一« 

钃實心 搴棉讕 k 镢 • 繼每纖 缀二嚣 

f 絡 A 謇 豔胃攀 A- 姆驄蠡 * 

$ 4 f ft. 辑釅驊 ^磬 V 転 al 肇 k 

,? &静 耒-« 卞 5:1 黌,; ;铒 cffsw 秦善 «_ « f ¥ 

* 僚定 .1 t 寫記 

麵之 费懌 餐 蒙 』" * i,- * m , * 麝 1 氬 > k > ;? 康 81 s ■■ ,w, «. 


I- 


參婦 人讕經 秦寒: t 膽二 K 攀 

* 大小 转颺水 養义 

書 1Bilsl9< 舞盒纖 - <^寧 

生 v.sr ,貪纖 一 X 

秦 逢效滑 纖丸錄 一 $ 

秦三角 At 秦 一 $ 

參 KazsISS 水 舞鐘三 IX 

{ 電) 餐條懼 儘七一 X 

(!«) : , 1 一霾 寶靄 

卞 纖響 


康 S 機 指南 公司敢 



啓者本 公司現 有頭等 一 萬八 千嚷之 輪船數 « 

往 來香港 日本各 aj^ 錢 天洋丸 洋丸 春洋丸 

本日丸 槪由本 塘三十 四娩逸 通開行 各船堅 

固 快捷不 驚風浪 船中佈 |3*¥ "it 精光 灘通氣 

伙食茶 水暨足 招呼妥 仰 客留 心惠顧 

是苟 本 公.^ 在大 51- 孖杰 街六巨 1 1 十 五號樓 




m^^^0f „t 警」: -本丸 一 料詩 顆法雇 

毎麦 n 个簡 足手足 不似上 日>一*- 


少 


茲: := 上赤紙 一 張伸銀 拾、 ip- ^-〉 、s 

一 一 JT in, -、 \J ?:a 元字頓 


一生 IT 

大 功效 

扣常腰 

殲脅 W 

大名 故到凿 «SH 水 食充卞 藥幽 之 <<^t^ 略 k£ 

補 SEs 、活 命丸 培确 化神覺 m 此丸 

轉老 遺少之 效現孜 雖年老 但我之 力 s 少特寄 此信„ ^化 

wsli 爲 R 念卽 15 1 tr 九百十 H 年六 月五 SK 

B^lff 幼的 珠早: IK 上 IK 


險珊先卞8»界中之聖手也専《»跌打2^骨炮《|刀》:$<奇^ 

雜 症药判 卽囘 &r 弟前月 05膽耽«*5 恶瘡輕 屮 fis 士 

治 效势 極沉重 奄^ 一 息幸 藉友 --荐 先牛綠 

治^5^^仙方 一 經 奏技痛 >t» 除數 nK、.#:r 得安然 難恙壯 

健如常 *: 賴先生 起死回 t> -.7 弟 感此, ^ . ::: 特 a* 

后廟 街門牌 一 百三拾 ^BJg 內.^ 號 一 f . 一百七 

十<號 «. 邑郷 弟, nilCK 改; 


—秦佈 rZ 堂 _| 

圆爲橥 々因 Hiit 雜 4-.^ 暇 兼顏是 n: 辑," 々費 敬求各 手足, 

Is. -, UK 深袋允 ^不特 銘感親 ^&今 fet 註册 :3^ 表 淸白嗣 

所有 大小事 務漑與 弟鶴涉 iraf 紅 通吿俾 各梓里 

M^^ffl 四 年舊歷 八月 廿八日 ^^朽 忠謹敗 M 

暴佈 吿無堂 一 

咨者弟 钟 溢 §E 海凡 汀痛人 i; 在祥 漁店營 生現年 ft 月莉往 

輝十 s 裹七街 一 千七 1 1 盛累 房傲工 ^ 到金山 

1 一 十餘年 幷無厠 -界 特此表 仰各梓 --ai; 幸垂蹇 Jil 

民國四 年舊麼 A 月仕五 B 弟甘 溢鋒啓 I .& 

Id 訪 尋兄弟 I . 一 

啓者 弟有家 兄弟一 X i 名資糖章字美齡^^^四十-^歲 一 名 

黃如保 字美佐 年柑 七歲均 係展 鳙寧邑 IS 境 京口嶺 村&; 

向在大 52« 生前一 一 年入 sftttwL 至今 信息全 無未知 其下 

^閱報 S?i 君扣^ 知此 一 一 --liw 在 何處仰 wis 列英字 躍;! 通 

知實深 1» 佩或 美齡美 佐兄弟 此廣 *^ 亦卽 寄阁來 取家信 

爲吩 卞固^^鄉弟黃^-«^*.!3!吿 V. & 

w:ng Moreh*>ad Ranch cbir: f. P. O. K、>x 254 


*-s?1e>v 爲黃族 -,, 一 a- 一 機關所 ^T::,:*", &辦巧 在在需 

• 纏 措 W a- 別捐 ue ^ ?^^-兄弟毎-ir科銀 

一 丁 丄 山公所 *";^\科 銀四一 宽 w:"^ 麼六 B: 底 一 律_ 

收: 不交^ 加收 S 元編 雲山 c^vi . ~ 加収 t 一 經 

大 體裕於 限內扣 ^&緻:>=-^^ 督:、 JSGi 公 sv;wt.«» 

仍復不交本總<;^-未便以同--Bt^-;^i,=,:£-it仍^^i?- z 

因現 在决議 凡.! P 事情投 訴必有 特別捐 収條墩 驗/^ ^:,^,^ 

故 也例在 必行幸 s« 望此 民國 ra>«^I-,>::!:.i' 八 05 

Kls W- chc-g 726 (lay St. S. F. rt. 1^江夏 蠊堂 X f 

VTV 黃雲山 公所今 《^ 


(主 治各痠 M 下) t 

一 冶 a ^尺先 天不 足後天 失綱肾 4 耳嚷血 w 精冷 B? 于子嗣 

一 治破身 太早色 慾過度 *gf 用鹏力 .Kas 工勞神 簾 故 5S«F 

j 治精虚 不固昆 


- 治精 醉衰嗣 

: 力病後 元氣未 

. 、- *B 縿女 輕水不 



^^0. 5 Sybils 小舉舉 ^不 IB 

力作 h. . * 痛骨痛 SMiln 晕眼花 

一 ^ 肢蘸力 夜多小 ft 


此丸 


本公 司設 在本 故 M 亞運由 一 e 三七 3W 常 .5- 新式 男女衣 

服汗衣 „ ^帽 W2B 材 料上等 工精價 廉秋冬 IF 季之新 式衣股 

現已辦 列?; S 來二 觀》 ?知美 每套定 懷十五 元卄元 廿五元 



大樓 價値 相同另 打萵等 舉生衣 纖毎套 定價. H 一元 半幼章 

衣服 每套. -1 一元 S 毫華 友諸君 光顧額 外軟迎 仰折注 i 此佈 




似 目 


大 《^ 銀 1 1 元正 

另加 «€K 三毫 

毎 打銀一 一 十元 

小 一 -5 i 

另加藝 ftu i 

锋打 銀十一 一 元, 


今 cttMW 界 一 tt 爭之 世界也 優糁劣 敗請不 知之然 砍於事 

鹬上得佔》1勝$^先*£|氣11强《質健全心力充*25: 

.1 然 後可連 1«糁> -rm 的 本藥, >,| 第 slsg 血嚷以 麥液爲 

血品中 最上乘 身 as 血小 7 勞力 過度氣 力不足 .ft 瘦七傷 

禽及身 5ffi5r 不安寧 尊服刖 麇不能 0^效《:|5 節服第 


造 4 藥:^ 軟生命 氣病康 之更能 

雄 像血: 飆三天 A 必 紅 

者連 難三天 »: 氣 自足婦 女經水 

學^^^病尤能奏效男女老幼均宫 

4 强稩之 也 服法每 H 三次 

羅 潤肺汁 5is 



氣 壯强食 量大增 

力 必增加 »: 虧; 

赤帶 白帯子 宫寒冷 

久已名 I 中外洵 

1 tt5@ 後服之 

媒瓶 加歸 费三毛 




藥性 IK 甘和以 治肺肥 顔爲 

,4^.1^ 凡肺維 .Ir 壞 咳嗽氣 彆嚷 

念廣 壅疼. 略 血內傷 憂窗面 

黃 « 肝蕖 A 見功效 能保全 W 

顔色 滋灣 沟 品之 « 歩 

也毎 0: 雇二 一 次每次 一 大 i 

小童 减半飯 後服之 

男子 每料銀 ii 加 f 一 * 

夜 夢遣精 乃男子 》s 悪之症 也形容 枯稿断 喪元氣 若不卽 

. ?:: >U<;«:K- 塔設 想冬藥 房本禰 傅秘方 《 此遺精 玉露丸 B 

小可勝 數服 一 料可 能全愈 病^ 君塞^ 組之 

f . r... / 年 •.g 能幹大 任者無 非由肾 氣之充 固經 

曰 强之官 ia 先天之 本也是 WW: 水不 可使之 火 

不可 使之衰 dC 水堪 則相火 i>i<«_,^ 眞梢 火衰則 寒水陰 

• 而元 » 懲躉水 火既演 峥 >「 ^ ^i^sips 和-^ 後精神 

曼 此中療 治> i 法不可 不来化 心研^ 也 3^是 治失 a; 化則酤 

賓不少 to*: &上 焦則有 吐麪肺 « 函晕目 ^耳聲 歯搖 M*l 

中 焦則; 5: 吞酸 痛腰疼 之有留 木位 

下焦 精夢 Ae: 汗 B 汗 ffittsg 钦 ^H-i^ 症若能 及早探 

一本而 治何辛 病入 膏盲. m 不可救 藥戠 * 藥房主 ,^ 洞悉弩 iiS 

之 原因泡 軟-- > -心行 濱世之 功特, . 

.^;著名霈《,^.^^丄!?|求鹅育者《5- 一 

Sn 港福 至大药 

此丸 S 氣補 S 久已名 聽^?:: 功效 

以. t 各藥 如 一 次交易 .1 元 j ::: ,,,1 1 

本藥房 :?-^ 心存 齊; 4 ...-is 各種 經驗 良藥鍵 售以信 

實交《«向爲各3?:^^1纩.5-=銀信等3«:照下列門牌付*- 

^l»?f:t^軎ip<^*山H^^^4^身休.-^tl^^;:^售*D有特別»l利 

-1 ::斷_^中"^^.,中^1.^大藥房) 


斯 强精補 S 丸功效 

也 

一毎 載像 一 元 毎; 《 鄺 

毎打 僚十元 資 一 毛 

無須 « 述 

者本藥 S 包支私 <w 


,e. SB Frai 



BP9t} 月 九年卯 乙隱賺 


^ —筹赠 B— 十月 十年西 画駕攀 中騰鳴 (六集 ) 



• ―…、 

J 


養 鶴罾鳥 

K 華 

景 仲 
家 « 理窨 

黃 織簿 

'? 仁心仁 

手 4^ 警良 


u.m 嫁磁' 1 t 
磔 叙新被 S 國十霈 S 

f 名留 什時網 t 板 4^ 

双機 俱新/ H W n.(i 

蘢 ft 金 衣敏辦 3^ 



本報代 埋!: 州星 期報; SSKSKSfs 



寥 


_本«|- 生 自到美 , 

6 腐經已 多,! , 

疔魚 i 毒 

1 膝風 . 

f 7, 


m 山大津 懇壺 廿餘載 n ^ . , ;, , <s 

内外 全科搜 KaK 打損 傷花柳 

恶 ISR 科 年镢脚 風痰一 



"ti /: 牌五百 式十一 一 號 

.1:5 電話北 京五九 


Tom Wai 『§g 522 6th St Oakland, CaL 




々tf 卑 


- Is 



,: y:" 双單; 

r : t 毒 內 外- 

奇 鼸雜虔 

敗. V 必 to, 夕迷速 付上决 个延涣 腐舊 山人 5^*^„^¥鬥 

牌七; il 一 十六號 R 生樓一 一脣 砍求上 鬥看症 析達知 本街新 

和^^鳙八十五號^. H. Sun 72G Jacksn St. s- FA-al 


■ #4 大 補氣血 温中園 H::^.^,^. 

籍嵋警 通必 

; .-_ ! --:-r-s4" ,一 I 




虧損手 足麻木 

憂务 損鹏傷 V: 

通 i&ie 散精. A 

_遣 精 4*1 不寥 

虚! _|^敗»|1 傷精 

兀寒冷 ttl 事不舉 

小 Km 後餘滴 

受補睡 中恍惚 

拘 

使 



應驗 外威風 f 



寧神 益腦不 充不燥 

隹親 自泡 製凡有 

失調 頭 * 眼花 W 肢总惓 

腰膝钦後步履a^雜 

工藝 過操勞 神傷形 

精稀難 a 攝 49$ 失軟 

心»£ 盧弱滑 精無肜 

精 道不同 隨便出 

B 舉不^ 堅 不能久 

小使不 禁頻數 遠逦 

以上各^«宜服此丸 

燥熟大 便不結 不獨立 刻見功 

百病不 侵精神 加倍廣 » 延年 

元 小 轉五元 服 法如何 

元 每 両二元 單內 詳明 

憤銀每 盒二元 小 合二冗 

ft 乾釋 治外慼 》« 此.. ^最 :8«5:«着 亦集知 -2 頭見 1?«*肇^«« 劇 

ft 象 5? 強背 ^|陣《 陣熟鼻 《 淸梯 s# 喉疾皮 毛見 塞手 足晃 肢 困傳胸 

.r— f 化貪作 即 t.,^ 宜腹 se) 人生百 15 由 而 起若不 及早顧 

g^lE* 傅: 變幻多 不可 K*5£« 得法四 時靡效 男女老 ^2* 

城篇第 一 利便也 〇o〇 另 軍麵祥待痛 來由雇 :s« 一 看明 G 

oil 效風漏 骨痛丸 價銀 特 S 馥 毎晝 * 

.K 丸 齿治氣 1» 通身 St 如餐 ii 四 I 節手足 縮疼痛 成浮雇 手足酸 

軟 4 木或手 £e6lr. * i ^天 畤寒冷 A 雨變黼 年深日 久四& 音痛 

g 至 I$«(sifttr = .^is 溢和 不囊 摹戴行 85 去毒 面且宽 《 

活《«囲氣養愈,不*:«^女老少氟不靡^* 

秦 MHfi 痛調經 止痛丸 St 三元 書穿 S 癱症 消驄^ «^ 侮 化五元 

MM 雇 8_MS 止瘤九 2> 二元 秦 遠年爛 W 內 W 消毒丸 4! 三一 5^ 

打外 敷吊瘀 止痛歡 毎 料五元 SJ 年儀 K 外谋 去腐膏 毎 合二元 

XS^M^^fs 歡 毎 5 元 ?23肩|!5 止痰 毎^ 一一 一^ 

^牙《^^.:^化腐去膽》 毎! W 二元 參小 % 胎 毒止^ 淸毒歉 毎 合二元 

攀》 風臉 《 大便 sr 六元 鲁花 柳疔毒 內搜 珠貧丸 宇 料八元 

本藥 房各痃 候丸教 II 不製 備不 通略登 数砍 如各捧 梓里有 

症候 未便往 來欲買 此藥者 詳述病 情於信 內同昃 紙"」 齊列 

西字 門牌付 來定然 從速付 上無涣 fli 郵费買 者自理 

Ml^ll^tJII 在都板 街八百 四十六 《 

Ti HGDM Long 84 


isl 時候 下午六 


J 01 Ave. P. O. S8 滅 8- F. £• 

Iw 三 SI 八. H* 

B 至 八點止 常有上 列各丸 ** 售 



一.^ ! 跌下于 A 被^ 

在地 2^ 其 足干是 左脚大 sew 場鉄隱 <15<驚8^^ 曹 

統 新先生 封先潘 還魂 h>^%,-r8Kr1..,,fig^H- 

其骨復 凰盖幫 偏壞^ 跌 之前! & 

妙特 S 片言 以爲拜 謝 並吿 *^ 跌打 諸君知 It.n.'J*^ 

腐崖 3t 戚士打 街門牌 1 1 百 一 十 HswaaK 林 德拜效 

拿参跌 打名 KB 

啓者弟 <Sl 1 十年 被炮傷 膝彼. 種全 » 不 料至今 

年老 身弱舊 a 之膝 突慮如 j^J筋袖社全身Jlwwa 

求 15 曹統 新先生 醫治內 鳳外敷 St 共四日 纖痛議 情節 絡復 

活 換作如 常特錄 65 言以 表先生 5ISSS 之 善焉 

寫 wi*g:, 伤 門牌七 百三十 ««§ 長恭 

•f 蜃統 新先生 8 霄:^ Its 

啓者弟 晚問咳 逝» 下有 聲向口 1 1 1 今右 脚暴膽 大痛徽 

上徹下 不能起 立痛^ 難言 立廷曹 統斩^ 沉 

弦 乃飲氣 W 千肝 侮干脾 ts 木而卞 A * ,邪 «天》 

咳引脇 下而作 」mifjrv,, 〔. 肝虱 相搏淫 

溢千 下故足 名 si*ur s r?-f 外 用洗方 m 

期五 口 其咳 已止其 驢盡消 雜.^ , :i 夕名不 虚傳用 • 

K 片言以 爲拜通 腐大! 害五一 十" £ 

1- - A .C r..:-.^ 名长 指甲恭 if 

•• 花柳 §m 七妙 

啓者弗 莉忠白 菊 服 £»^<多$ 敗 

已 隨澳出 夾小便 時尿管 ft 训 

効後見 SS 新 先生告 白有培 fr 

盡除元 神倍肚 fe:!^; &作均 覺自然 

之 功効焉 «英國« ^多利 

暴眷救 命深恩 

統新 81 士術 搜岐黃 學精靈 素仲驚 

^疗 SB 雜症均 《K 弟從高 跌砍着 

建求 f» 服外 藥敷傷 一 ^^ittmt & ng 151 

isnf 國 手跌打 强 悠無可 報特寫 粗章恭 as 四 1 揚 

現寓氣 連拿! ^娜 第貧泰 筹氧 

,罄幾 乎! 足 

曹統新 S 士 * 啓者弟 |8乘# 失慎析 a 膝粗 立用本 

包理三 月不特 氣 効 0*1 不能伸 K 日夜在 床痛若 不堪 

lejw«.fffl 三百元 主張用 嫌入身 孕不 庫!^ 

去於 il^B 下 SB 壢用 內鼠外 ft 共六 纏拜 1 覼 *« 

犯胎 至今 * 下孩兒 母子俱 社特上 數言 以! 1«-下£^ 

寓毛 爹士度 5SM liKIty^ 百 一 十 151&雪靂 上盲 


_ .5 / 


-. tcsilcssf *s 邐 SI 


c 鼕 KsssltflMr 麟 


鼂 c-tlss; 德崎 華个 *.« 韉鵬輪 爽:;着貪囊 續个 ■ 鼉騮, iuss 禱良 vsntzM 薄峰 |之 

秦壽:|?^心:¥^2^:1、^ 

AsifAIFlT 藝 竊灘竃 <.3£V1I _ W 藝 -e 矚束 Raf s» 鞾! 骞尤寒 f_sl^.sc> 擊. 黼 Js- 

^;-零*.«个5&:!;.-:9魏1«.3#酶《饍纖麟0政*-,.一》*113鵰<--1*.«*之_»|_1舞不馨118»~8騸行 

篤 葡 -爾輸 M 讓秦攀 \K4MS 一 _ Ivasr 噴 m«i 膽議 |5«搴1 輕膽 睿&拳 Is 麓德 

,—驥 貪 1; 罈 -集 -—B 夂 , 諷 ―一 

K 矚, 舊 崎 I 驄 Rase 囔錄! 瘺 《* 羹貪 i*«<s««isiiMI 負 SSF&M 


氣 li^K.rlR*Ni 不纖 _5K«t 不鬭臭 


IK 囊藝镛 h 塞丸 

car ,管 s 纖气 5-* 


si 


eft •, 



Muss 疼痛 小愛 

ss 於工& s 

, T 料食之 舊慮 

r 博衆邁 知此丸 

AK 險阿 海& 


»» 仆痛苦 




7. 瓣鳙矗 <k 攀.. ^鬌鳳 MX 

囊鴯醺 IK 拿 《*二《£ 

風瞻 ens si 

,B,efer 亀 K 諷 ■•..<:■"*= 键 15 禱 W 學鑭轉 S 轚鼻蠼 

-* 二 SI 豳 nt/*«aMr*«v_T* 18, 年人 c, 翻 Ml ifsfs 

醫饊 z.3s^««*tt«CK* 一二霞 《« 崎警矚 ,鹦戴 *I8 鲁裹 C>^1S 鼴 41-, 霸 《s> 鳴 £tt 朧 

韓, 精 *B 霧帽 s*4 釅 *5鳙《« 韉摹 SJ: ,康 ,崎喪 *t 纏 Jt 釋霍 《»»«s:*««« 謇矚 * 

M3 醫導豫 、集 鼠騸鼹 華人":.^ 键 餐瞻曹横藥镇 零 敏覼 

-鳙川.*9*«***.篤**2*得《-,1 

11 一, 纖禱— 籠 一 «BW«tt8aHt<& 

秦秦翬 sw^is 平安 

職— 麟―詹 tsf US 

Ji I rbs § 01 As ss PTSei? cr PS A. 

JVBg we* OSB 37 w,verly B5 FrBel5. £. U S A. 


N-CHM;~«VM!.t. 表 99 再 w« 纏 I 



者也 本 1» 牛 《^ -1} 《冬 s , * 載: 醫 5 轾效 1^ 祷 中 -? 

垦 » 染各症 个^, 《f IS A 東 T- 待鶴 g s 簡瓜. 響 1 1. V. 

舆別 同加以 Sf 心 A-W^mfls 轟丸博 梓,. ^-w s ; r. & 

取效焉 籲粤 4t 驗 IV 〈" " V • ^去!^禽歡:^-耱 


傳 




郁 


內一 

脉 


f VST 粬象售 

"攀歡 纖二 K 


散. y 

嘗 


暴三 -X 

三_1 

si : 一 X 

S 五毛 

攀敦 每纖 -I 


i 化 « fc. 1 

蠘片 19 丸每 讓五毛 

白 nr.- 1* ft- 每 囊一一 X 

去瓢 i 罄 *一 |« 

«4 * 警 *■ ?鐘二 f 

灣 nt.. . 靄 一 一一一 X 

裸 3- IT 警 ft 、霉 三一 I 

攥: ■, 争數. .F 纏 - * 

生藿 V 山 a. a J- 講二 IX 

K 花精 t * 集參 . <K 

花構 «?Ntf 嚳飜 >" ft... A 

R 打 1« 骨.^ 籠 " t 


疯 面上凸 内2^ 毎鍵 B<>< 



拳歡籲 • 

, 養. n .« 秦歡 J- 露 一二一 X 

» y H 私 纏 暴爹 二一 W 

籌 罱響每 餐三一 X 

,武傷 f, 餐$? 霾二一 X 

.後鏊瀰;《:纖 t 

. 寒燁 □ 髑秦, J?" .of ^ 

f 驊寒秦 鱒, 二一篁 

囊嚷, w 導 儀 一 -W 

麼聚寒 •* 甸鏞 <^ 

靠 《♦ 譽 數鲥繡 二 * 

^毒 :ff:rf "霉! ^丈 

T T/> -3 


:^:拿 &纖甘 一>^ . 

爨 , SI 賓面 上&雲 印翁身 llsi&l>k 

瞳駄生 窜 f u * 止, 锋儀 一 一 X 

開瞻 哩囔丸 net ^ A 錄 生水而 8P 目定心 志而安 奠魏去 

I^MWSJW^ 拾 tts 元本 B 生出鬥 A 存濟 急皇 

大 國手張 被先生 |5舊 


酽 ^ 弟吳子 輕拜疆 開 as 弟周 欽根拜 S 

然拜疆 育邑郷 弟李良 笑拜 S 

粗弟»明1||^拜0 邑郷 弟張簡 廷拜趣 

像争^ 3:6^ 拾 BB 照 事照得 s 生 i!^ 都係廣 ^省蒙 

平 »--^*5r!s*^-*r 外科, Mft 廣粲 宵域 行 

一. t 餘 年本總 領寧核 ig if 異合; r: 拾 v 照傅 資収孰 

爲 據爲此 拾照須 顆者 已酉 正月初 一 日 

本 B 牛 <t= 大 K 生堂 凡有信 * 及昃 紙擔保 照 下卻, 

ft 字付 * 交張 f 便妥 

Tin SSK Ton* "77 Clay St. Second Floor R8nl 8 



c F 


貨 眞價實 


A 


s 

o 2 


)- 



. ^叟 無欺 


五鑤) 义 B 四 tl8 九年 乙 《 議 ^ ^ 日一十 8 十年 HHB 華中睡 》 (ft*) 

' i^i ' m • ■ 一 ' 


l/fe 霏^ 五少 W 膽-, (常 T , 

5^/(«也忠&『«不以>*|11氏 
* 食梓 而淋先 

5 fu RS wc « # i» 'I'. 來 m 化: 
由章 镶久 {«!4rfj 以 B: 
與服: g 知結病 云致中 
»f <i 取九 1"晩 甚 Jg; 闲之 

—日茶 是 " vr 4 
nZ^ £i ^>i> niiim 
九 » 楚不 秦兼在 

tL 1、 , ,i 4. ^ rfi) 1ft ^ W 
&身 it 此以下 亦效扮 W 
f 吁修 jliiWik?'!! 商 
霧? r Si ifn 乃 i*i 尤两 本不多 

^Hs^ f/L u 其入 fig 年 
li i<i 身 V'l m m vj 調無 ifi 因 
iji 體 立 小 此 iiu"s 齊 Ji 病 

;,, 强解能 所 R 

teHn it Bii B .ip 食 ri ^ ; 1 

難 #lbiL 同 H 

蔡 R « :付享 (I 乃 U 紫 to 
« 有 K U « 亦 ifii 欠 
* 靠 妙 便 宋 多 凡 不 
ttA 手縿鎮 画藝纖 甚» 


謹 Ews^ 


廣東新 聞 

翁着書 環珠里 行刺案 之詳情 

省城環 珠里第 五號門 牌、、 潘 慕懷、 被入行 刺成傷 一 案、 經 

警 B 派鼠 齣往助 驗、^ 得傷 者頭部 被刀傷 一 處、 畏約一 一 寸 

、宽約 三分、 右 «s 刀傷 一 «、 長約 w 寸、 宽約 TO: 分、、 均未 

致命、 據 a 者潘 慕懷、 稱係本 isp 潜養伯 世兄、 、養伯 現在周 

康年充 公脚、 其棄李 銀蘇、 々孤、 a 母張氏 、再 睡與謝 B 撫 

養、 至十 七歲、 張氏 身故、 十九 歲往新 窸坡、 充男女 班女旦 

、隨 嫁與 養伯爲 «、 本年 六月、 由新 《 波 圆港、 4 九 由港耒 

省、 頗有 菩種、 養父鼸 E 、、雇 l;m 贷、、 銀 蘇小堪 a 摄、、 S" 

爲拒絕 、昨日 復來、 欲 借銀牵 一 千元、 銀蘇 不允、 悻悻. m 去 

、本 日節着 人待信 一 封云、 係銀蘇 之妹 交來、 須面交 回信、 

逢其 時銀蘇 外出、 紙民 一 A 在家、 、正招 待其暫 坐等候 、旋 

節有 1 1 入随後 llsr 與得 信者招 哼 、、入 宅後 逋待刀 釗民、 

察其 來意、 以養 伯現已 落班、 實 行刺傷 養伯、 使其不 濱 

Ss 、因 其經已 外出、 *» 民卽 養伯、 致被刺 傷、、 隨卽 逃去、 

及民 If ^ 警察 前來、 該% 徒輕 Bis A 、據 銀蘇 養伯所 稱相 

同、 并將 兇徒來 ffiasr 及 開列謝 E 住 *<、 、资 揖究 辦各等 

情 、警區 據此、 已伤 長警嚴 投、 、幷査 謝 閏 《»寓 ^塘 W 屬番 

內、 更講 由警廳 S 知 縣、 就近辑 祸<« -辦 /: 

••• 新 會鬥案 之批詞 

II 按使 據新會 羅坑娜 林仲南 等、、 爲案梱 沉寃、 « 成再 鬥、 

f 云、 爾 林姓舆 》 阮各: » 鬥案、 久未辦 結、、 此次復 敢糾匿 

S 行焚搶 、慘無 --理、% 暴情形 、豈容 諱飾、 據 稱林亞 明等 

被 a 身死、 曾否赴 R 報驗, 林舉 * 等 否被 擄、, 無 下落、 

仰粤海 道尹、 卽飭新 會<© 明、 分刖 辦理、 又廣患 歲守使 、據 

新會 縣害 民陕椿 典等、 裹 爲抖匪 焚殺, 志酾 滅族、 乞接軍 

聽救、 批云、 此案 前據; 5P 民等篾 真來 署、、 業經專 派邯鷗 

赴 85 鄉、 妥爲 I* 壓、 《眷 民等、 務須約 束子弟 、先 

行 息鬥、 HIT T 纏 #^ 公辦理 、母 得徒恃 樣蠻、 至千重 31、 切 

切、 又 據新會 鬆難 民阮隆 業等、 裹 爲結黨 4^ 涯、 恃势 肆殺、 

乞速派 員會 |» 、謂兵 救《* 、批云 、、此 《 前镍 asK 等 裹 

來署、 業經 siesw 、妥 SIR 壓在案 、據真 各情、 仰 汀門趙 

統領、 迅速 會同該 知事、 S 率軍警 、聽赴 asr 勒令 各族神 

耆、 止鬥、 立将鬥 醒交案 « 辦、 母稍 縱延, 切 切、、 

穆騸⑩ i 助 ssm 軍 si 誌 

4 i;;^^ 畏 趙月條 所部第 三十四 營速長 險達、 、 《H 亂黨運 

as 謀大舉 、其所 部三珠 各排長 、亦已 一 倂 附從、 事爲趙 

围長 察覺、 當将該 連排長 三名, 拘押統 部、、 叉査悉 驻守崖 

門 *30排§ 志君、 扶同 謀亂、 <s 卽 « 夜派 輪提: ir 、併押 

«部 、趦 《 艮昨 已親將 該連良 隨達解 交行署 、並 請示辦 

、又 驻防厢 德集從 等處游 撃》長 何文安 、及 其排長 某某等 

四名、 俱受 I 黨運; IS 助亂、 龍 將羣據 報、、 £節《 派 親軍四 

營長 普鋒、 奉带全 營前往 拿捅、 昨已 WAS 軍官等 *"\、、 一 

併 擒獲、 €5 解省、 »s 委眞 夜堂密 訊、、 聞 已供出 機關甚 

一多 、又 伤第 〔..-:&,^=:拥矣、 


暴 秦:, 廉案 之近蘭 

^,.1$^:^ 對 rr 平 柳 W <^»案、賺定激任褒秦、 因見 

S 士元等 《 、、有 B 知擧恃 尖宗离 S1W 符、 II 悪小 e« 鼯、 


大 B 手竺 ft 氏 *^ 1 1* 0$,.^$, 山 * ...... . » t ,i'0^ 

不禁 大怒. 遂" 摘印 拿問之 頃 ss?s 之解 R 、謂 jgi^g 鄉?^ 0&lp,r.^f 

柳性3^?利在李澶繩蓽內、因叉|0角、、*用木精||1^』?".,?!&.^一:^:"簡1.,,5^^^^|^、 

»臾 宗禹、 事後雑 經汪 幸伯、 申 2*5 之拍和 、然狭 此一^ 約 1 J.. r」 h 次、 ,^::-扎》常 痛、、 又似膀 

仍未|然也、5| 襄、|*不上、、然亦|5||^:^^^氏.^^,^^11,飞耗|:^||| 

喜怒 .1/、聞:^^使之总、©?»激底»:究、、不欲以|«民等 一 li^^Ef 求他枇 i 葡: ff :w 讓 > 水茶 丸敢、 服 M 大 

面之£、作^,信||、而柳知搴亦上康£?*、、|託2»?^?*:¥陬?^11**?§貪之、"", 0: £^0'^ 

爲之洗 ^、將 或^ # 受刑律 a 判 厶、 

••• 郵政 局興 MW 建 

廣州称 JISCKHi 、齣 經被火 之後、 暂在 良提^ b^-? 路^ 

Hi 辦 *r««s2i 畏希 秦新、 sesx 通瓤、 將 舊址建 W I 

埂已 舆工、 月之六 號 、希 IB 長 f» 驗 一 切: 日間^ 舉行 ift*c1s*s6IW 十化^ 夢 Mm 表, 5:什 敏歷 W 各梓 用^ 

莫基 tM、、 

秦 暴鴯女 M 生專 用艾炙 之謬妄 

合 山潮沙 河期平 校校艮 黃«奇 、由 廣府中 學校畢 *、 本年 

六月 其弟 病故、 黃因痛 情切、 遂染病 不趕、 、羣 HI 束手莫 

中病源、、或2«:^爲&«、請得白沙某蟹婦、〔«名歸着-2 

艾炙、 小料 一 灸、 黃遂 全身: 》 狂、 至今仍 未愈、 童 t«s 

||之8»術、以艾灸《*^長*實本^&其家姑、兩代相傳、«入不 

少、 用镢識 婦 、盡雲 《r 、 

書 書翁高 i^ll; 不再 滋事矣 

14 省酒捐 、自 改歸商 爆 後、 各纏 酒戶、 痰藉舊 存脾票 簿弊、 


赛 Jaw 、弟 遇竺 s: 氏良罾 ^0-0^ 1 、、惟 K 盡第 MJg 

力、 報章、 傳摔甲 i# . V: ttl; 所. tlur 

一西氏 § 內外 應睡化 〕;,"一^^^^^^^^^^^^^^ 


來摻 症求訂 2i 取 丸者多 5* 人均 -nli* 速厥疾 

以中外 揚 名久癸 

e 各?? -;5: 柬往信 n 及問 1K 取. ai 者 w 釅 下列之 *^ 字鬥 a- 

刊明症 ^to 何 紙寄來 寫 交竺^ 氏収镳 « 

(■hlu.k Sai 770 Clay St. S5 T.rsciaco. 

of B 鳝 嚷,, f 丸, s 籲 tKSXSKIMns o 錄 CHI 霸灣 》 ^,鶴 藝 Irish «> 攀 

o«*l^ 耱 S 皋 t-c 龜.. -良鶴 Mai 0,9|»*&6«£飄 囔氣, S 龌十 vsl£«> 

- 0«钃¥$ 崎.. ^,& 龌, 囊 OI 斤 xts 氣 M 七气 >n 率一韻 f 

一 攀 赠雙. 《« 寒傳 >九9<8 一 o»K» 灣導 毒氣 SSI 二 t£«M 韻 + 

o€1l**A>w 義? <• 貪 韻八气 讓 1S*A OSH 夂 SIBW 氣 >5S 1 彆 S 籲 t 六 * 

os&n 筹. T 寶丸 Tsaf <««囊 一 iK OM15 壽生 KISISIMTY 鐘 一 ft 


或籍水灾^*:|^麟、種稽^£、、*-令承€大©血本,.?一^^:5::^^^!」^::;^^?" ^-^HnnpTI 

番 《sl 塘墟、 竞 .^s 拆酒税 公司分 Di, 乘 《 搶探: 致涠稅 - HHUUn^^^^ 

公 司根失 ft 千元 、曾向 裏 控、、 ft 鎮守使 • 寨、 曰昨特 nau^«^yMts OSIIXS-JSS 

委靡速 登雲、 率 帶陸軍 ft 十名、 趨往 IH 處辦 程、、 襄連长 g0m03! 

建親 釗各墟 酒戶、 E 導 一 切、 各酒 11L 亦知梅 過、、 一 律道照 一 ^:l£2!u:SUM«i;T"s5 

酒稅章«-购麟、並立切結,^^有仍蹈故嫩、甘*|處6云、埂 

麻連良 已将酒 戶遠辦 惰形、 裏 as 道矣、 


纖 M 外 €.*<翥*: 鳞牛露 i*1<s>«3 I -S 

0£4CfS£ 輦 一 鰌& # 08S 緩愈 ASSIEt«*.s 龌 t£>« : 



15 o〕5Msj 3>y 


爱一 Htsg 




^ NOH MVS 



1 


1^ 


^^^^^ 


o 一, .-SVC 钃 IX 

▲• 竺西 氏治內 :s 

«:*<;^?化組.^:^業衣<8之工痢1 

^«*:醫謂3£=:耗去^=»金花| 

膚拜 BBSS 謂 A 前洒 後錢 SSJ 


々紘丸 齲一 -5ft 

OS 敏. WAS- 纖 I -s 

in 


有花 HCK^ 內 ir.wi*^.^ 不得: J 

不他止 乃至第 歲义. 一 = 

2t 花 J« 難壽日 久人情 大《.8=^^0«» 

iAsliftfic 令人 li 魂也 信衍面 M 專!! S 天面上 》 起金 a 之疗 身下發 

*梅之《鐵《*£5|«8齊来9|251«|58}1»«月有餘並條见^^以致小 

點鎖 痛劇麵 堪闲^ 在床不 旗&立 99KHI9S 金 赘 而洗之 o 

1*^^行|3|8*.»|5*4|^<鋒霄.,,^明中两《:»知$-;^氏 

cilsHi. 欲搭 M 寒調 *_K. 良于行 .pr^/v 忖, 像十- 兀列刚 

18 出病狀 5> 求,! Bst-ni 靈丹廿 «w.#:i t 定 讕報接 

先牛付 來丸秦 仿云 花精舊 《aM 鸾朱 c 新寫 *lts 宜食 牛王 之茶 

珠^««之》内消^5疗之^^12^沉《:胶險云云《 1 一 依法而 用之昆 覺止 

«^^食丸卞H;所發之^^疗W^B3fis謂现H:»c«花s&s^a^疾*" 

18時身$& 鼸復 -兀恤 H B8r 舆 ir=y 先牛之 W 也如^ 

得全 i 有病 之人以 * 1 先 iasflBSW* 者精賴 St 突 IS 齣時所 

食 R 人花 w 藥水 iwngfsg 多 SH-Blw 人治 Kisas 瘡科 用^ 

鶴 書不 用齐鎮 全囊欲 , -、 f,-.^^ wa* 棄春拜 _» 

: 應丸 在美洲 之 人 15 知 4 又加 S5£8-«?A 

武《術 生大 W 凡. dfs^ 眼:! :: 股 秦各《?* 白房九 均稱功 效砷速 

創 S 一 饍二 之良方 ftssHf " iff 廣 臭名霤 10 不! « 之功 A 隨 

家丸 fp 目雞多 *= 多 SI 不 ;不及 他之 le 良兼之 K 方 《ni 各有 

不 KlilsK 九 ilK 者講寶 >0»«;焉 $ 一西氏 讓議 


本 ii 销震维 a 画章 


I 、醪 t 1 § 

*5C« 力凡 一切. ,: w .4 i^^^ n • „「 一 „_ ,»投 以丸藥 w : .-r. » 是以 中外一 

w 名久; ^經 —— iv.AS5 組讕. :- "錄 先卞之 

5: 求 R 者不 可小 SS 也 

lBssse<Al^ 兼理大 璨麵家 酆&: ^M£<« 世界 93 事 ustfr 大两 》 露 

矢禱::贝爲*<以壽《先^|;個人具*?«11之熟,,- 「r、_。s; H 之雄壯 欲&其 

»先却其病》5^組!1;»宵未曾<815未設専1:;11^^31»1.^霄》并 

m^p 入 *!;:立<«1 地 人.. ^可. 1" "??^|9#«先天不足 

slslf 鹳 l<»5s 法 25K*l 示云竹 w 氏:: §學 兼! 5a* 


痃褒 付厌求 s&sg H i 

先.^ , 小心 4^^;ILS.^ 藥 


(至十 一 n:« -; 飯不思 以_ 

,•31? 身. II 不得特 sp* ^紙 廿.. 兀求 

,1J.4T> ^之 § 先生 》 示前症 <s 


SNSSSt 欠補是 ggfi^ssM 補麵 不再 8H 念杏 有不刺 

用 SS 依大 ttsjftis 丸十 餘天前 SMSa 久 * 氣受? $ 再付 》«求取參 

.t-lw 狗 S^A-S 四 齊九^ . &接 績用之 «* 頓爽 肌肉充 足逮精 各.; 

•I 瘦全 f 而|«安$ 思之父 下尤虚 *• 思寒之 成是一 一 月卽束 

Ralg 特囊大 IT 踵竺 R 氏之 W: 叩 W 焉此 H 得舆 父母赛 妾相 先 生之鵰 

4al 登于 25«8t 滅酾巳 .s 古盲色 恭敏 

▲〇( 大固手 竺西氏 05TU 歸 ■) 

▲ o( 救 人一命 f 建 

S 墨翻霍 .^ri.. 頻藉 i 

茶 S j「 -IT ^ W^«:«<IS« 立思. 、!: ::《! a? 不邁十 = 常 正月初 J- 

*^之5225^$大勝從*元«55鱭 "fm -.'s 之 IJ 今將 兩月本 fti^ 

知所 EiRM ,两氏 JS5 山大 3s. 企李街 七. 》i. 狭 講筒八 十.^ m 

§ 晰^? n 月 w^^^^v. 樓 二十五 8s 寧 松山村 itsss 



w 此番 字付來 Ohuck Sai Y70 Clay San FTancf £• 

竺西氏 仙方戒 J& 茶, S 。肉 三元 


國 



Ftp 


ttfflll 


十 


騰 

中 


、中 闺斩間 

一 李彬講 取消籌 安贫書 


民 

1 

B 


拜 

1 


羞 





初 

九 

雇 




二 

l、L 


1 併 2lsh 、? 5s 大珠山 Jsr 、聲 a 必濱 俄帖、 

老通票 五萬 鎗 許讀凼 、故 ttt 近!! :、fl\w ^、収 n 

俄粘、 遠^ A 楼幾 6、 傅得三 十萬元 镇粘、 、老 讓票憤 S 之 

頓昂、 先行納 交、 惟求 18 七天、 辑往 大連 喪得俄 

爲莠言亂政、懇請取消«|8«、3定3是两安-.^-4*、、《|以1粘後、即行嫩足四十"萬元、始樓 一 家. V- 、生 通、 否則、 S 

* 南 之戦爭 1^ 息、 中日 之交涉 旋生、 言念^ 擊、 則距 痛深、 

賴大 18 統宵肝 憂勞、 始得 安、 凡有血 氣、、 宜扣 何策 

力拫作 、輔弼 战献、 以鬮補 救旣往 、維待 将來、 從未 有莠言 

亂政、 兒戲政 W 、如現 在創辦 簿安會 iws\ 者也、 、溯彼 » ^起 

此會 數入、 、類胥 势利 浮躁之 徒、、 並無政 治道德 Z 念、、 <s 

時 BS 顕危、 不聞 》 1 言出 一 策, 以舒元 首之焦 盧、、 及天下 

略安、 乃 欲舉國 家生死 存亡之 4B 運、 以 爲 少數、 «tt 之具 

、幸而 事成、 固可 居擁戴 安策之 動、 不幸事 敗、 則悉 名加於 

元首、 、鴯 1 及於全 調、、 而已反 得逍逢 寧外、 、其居 心" 拿毒 

、用 術亦 至巧矣 、且誼 會 所待宗 旨、、 不過以 改變國 雜爲 苢 

耳、 而處此 時势、 改 革亦正 i 言者矣 、南方 初平、 黨入內 

3K» 伏、 伺隙 而動、 此說 一 出、、 Is 黨-^ 以 藉口報 復之機 

也、 未可 a 言者 一 、起義 之始, 海外 華銹、 與內 地.^ 民、、 » 

躍贊助 、乃共 和兩字 、甫經 認淸、 卽逮背 雇訂之 約法、 乖中 

外之心、楝*^^民之望、未可逋言者一 ^^fi族共和、權利平等 

、今立 君主、 則優 勝占于 一 族、 他族 f 必致 雕析分 

崩、、 未可 遽言者 三、、 東西各 《 、、虎 視麼 瞬、、 莉次 5»民 

B 、尙 多方 挑别刁 難、 一 旦 改革、 必奇索 利益、 以作相 S 之 

報酬、 未 可滅言 者四、 凡此 四者、 有 一 于此、 、足以 致亂, 不 

識該 會據何 心理、 竞 S 昧 to 斯、 若 5欲爲民國^2途謀永1« 

NI 治安、 則 必審機 観愛、 從容布 Ri、ft 政府 擎固如 389 石、 國 

基奠定 如有桑 、庶易 世之際 、自無 分割澳 散\«、、 卽有時 

國特 仍濱變 更、、 亦可措 S 裕如爲 萬全之 計、、 是彬 與四萬 

萬同 胞所共 |> 香默祝 者也、 非然者 、棄已 成之安 策、、 以冀 

不 可知之 事功、 *B 震錢 、-- 心搖: a 、、恐 墨西 哥海 帮流血 

之慘劇 、不必 待改遠 « 統 時、、 已破壊 决裂而 莫可收 拾矣、 

法 M 西前被 魔王之 專橫、 後遭獨 逸之蹂 «、 卒構 成民主 « 

治、 美利 堅始經 八年之 血戦、 》 有南北 之交開 、、今 Is^*^ 

和雄國 、國事 草創、 非有 極巨之 代價、 萬雜享 永久之 i、 

存政 *、 古有明 I5、»J 會若 無仇於 政府、 無仇於 民?^ 、何 

爲出 此反激 之瞎謀 、此等 伎倆、 固政府 舆尺民 均宜 注意者 

也、 彬草野 庸夫、 罔織大 計、、 前上 除黃之 害、、 曾邀 高明之 

IT 、今茲 不描狂 妄、、 特懇 5S 大 植統將 SS 會 立行取 消顧逐 

、以免流毒全》、職及後世、傅^*-族常靦中華民調萬歲、大 

ISS 萬歲、 呈上、 八月十 

爨參曇 胡匪勒 贖富戶 之駭聞 . 

一山 束平度 南鄉水 村、 有王 姓者、 良田 萬頃、 富甲! »束 、爲 

胡匪所 垂诞者 久矣、 前 月十七 P 、大 連匪首 ^佐 洲、、 奉天 

匪首金 SIgrL 金審山 之子) 糾合 土匪宋 公民、 (卽宋 SB ) 

率匪四 十餘入 、伺 陳各待 搶械、 長雇直 入王姓 家、、 猝小及 

防、 無力 抗衡、 遂 ai 其搜括 、除 金珠小 計外、 忽被 搜及蔵 

« 地室、 lsas« 不; a 尊也、 、欲 搬取則 第窮四 十餘涯 之力、 

尙不及 十分之 一 、、遂 将王 父子姑 三 女、、 1 家七 人、、 


言必 « 1 併 fsas 死 工、8胡暖預^^針割、探得*銀.€富 

、後卽 派~炷|* 貴 B 假名 *5 求聯 IT 爲.. -姓良 女作伐 、、故 

是 H 胡匪 均乘 Am 往 B 村、 娜民以 爲議婚 .m*^ 、建不 S 防 

、、及 IT 七 上、、 飴各驚 *s、、,ml»K 飛聽、 、已不 

知去 向矣、 是 H 金珠 18、 被醒 劫去、 約近三 十萬、 BSE 

瘐從 來未有 N 大帮 票也、 今 W 吳佐 洲、. J 臣、 陳 

中字、 四興船 已在靑 島靜晴 町治 *、15w 某逢老 >v 極大 R 

產、 作 爲纖機 S 、而 享«* 山水之 福癸、 、不 to 山東 fiw 1 

旅、 新防營 far"* 等、 三萬 國擎、 終 H:sr 對 於此等 大 

帮票、 亦雷 WW 心勖、 盡其 保衡- -民之 責任、 一 爲操作、^^ 

動袖 N 否、、 且大珠 山左近 、、本 有防兵 一 營、、 登竟 所 

••• ^民 I 提前 I 之一說 

政府因 SKt: 議 12JS*2» 法之 fir»sa 舉 程序、 

必 預九個 月始能 i、_*^ 早濱在 明年一 一 月、 方可正 式召集 

、而 現在 之窻法 起草 、旣 擬以三 慣月城 事、 i 法草案 、本 

年十 一 He 節完全 成立、 iriK 有園体 生、 其國 民會歸 

1 項、 尤欲 Itlssgir.uASMI 運 S 、早 决定、 刻已擬 交- 

娜 備嗣民 會議事 Isr 将現有 Ms 序 ills 、精使 本年十 

1 月國民 會議、 S 可正 式召集 云、 

睿秦 秦夏詒 S8 巴 i 

正任巴 s 公使 割式 w、ssa 事 Isfis 黼、 久表回 任、、 WI6 

氏不願 再往、 、已 *|!56職、 、其 *5 業由外 交》問^: ..^<i^ 

、、其 《4r 希望 *、、IIJ«» 容事 夏駘|«、 、大 約不久 節可: 《 

表 云、、 • 




y 

t 


馨磡書 劉:: I.s 


* 癟… 龜霤 7 孅 攀^ r 

. . . 叩 二. - 


収 5? 

限 

1 九 

1 五年 

十 一 1 月 

止 

r*> ' ^ ♦ ."!*歸&| 秉 til 翁 cnsKllat 


^ 气 


f 肇 

D 

R 

A 

L 


L 



L 


k 

r 

o 

Y 

w 

e 

N 



7«S8U4« 一 

攀 i - :i 驗 IfAfcr^ 


. rift 

* 講、 繾 《»._2?" 尤 

个 *?2£4鐘 二大尤 


麟打 t< 



婦人 stuslsH - A 

v< 下間 I* 等 a3<*>, 

»»^s;-$v»sl 籲 sly 

SISBSr 饍 二大 <K 

十 sfilsfi 一 



糟 s; 纖 -V 晦 

K 內酾 *^ 講外 



導請 SCSI 畫 》&! 顏龜集 ulift I ^«s! 毒鱅入 麵毒小 K^i 中, 毒龜下 驄 囊灘釅 

鶴鼴: : 響;^ K.--->-gBast 生 aB 黼徹二 =g<sags 鼸无 》 化 g 毒正拳 tsTof 騰 

s#n IS 焦 憂丸 S3 一 元 

•s尊v«.a9ilMIS瘦^S^H.KHft東s>nf?c極《s<-8IMI::•lc變2l i 

f 參." , ... 1 元 sues 元 

:£.^«9&>^竇曹?,<修9-.&不28.<-«8秦不艮*<,鶴鞲精>£鶴廿1|之*.纖之||; 

一 《llfi«:at 盧灣 t 欽氣 £s 

• . -书快 2^.i<«: 力 

V, t s.«n*lTrc 膽 《7> 鼴精力 赢&騰 s2s5SB*<$ft ASSART 

I !»«;3&|1«*|1大之<;舞.09麵|8218$»^ 教感, 

## 暴死 ^生 s« 

>.M>0_.i*tpagw!u>?sg5ggMI U 钃 匿敏 < h. 

SM<«Assse8c$«MKVIfi 秦 %4&||«崎》3^!-1£醮《 藝 tt,B 蹿爲 

觼 光 SS" 

Ij^^ggwg 变 f 88霸 羅 -|霧 嘗儀 —<gmlT<asff 

t 寓大 SMStnll 五百零 一 ft 



&全體 運勳思 《 知費之 i ,^系 背,: 構 -^s** 脊 效 

W 薄鎮 成爲 *: 系乃三 霖之源 一 0^^^^^^^^^^^ 

胰 BB,^ 人驚系 »<F 焦以瀋 ^眈尤 .2:- 一 管名曰 4i 鬥乃水 

中之 W 外通 尺氣 《t 牛 根源也 3w.€:illMSB* 男 If- 

§<精足^4-强:^^£^9_^弱此0:然之8:*«-»1>>^之所£:<?.**^ 

也本!„!:字\深知»:^^.^,^.\一,*病^::5|»^鹿«|海拘三 

鞭合 容耷 固本牛 慷, .-fr^^^fc-S^Ri^.^ ^ 

AfGI 影 射濃利 欽 比也? 丸 治之症 ij- w』 

於左以 Iff 其 功用之 宏湾焉 

1 nnlwt? 虧損 *^ 於 培補以 夜夢 

遗粘尿 後反滴 

1 治 》1虚 耳鳴護 t» 膝軟以 4^ 精醉 

恍? He 安枕 *^*«: 

1 HElwat 乏力 小 舉以至 房事一 

失 歡子嗣 難成者 

一 治先 天不足 後天失 «..3- 至面資 

1 治思 *| 過度 鈥食反 常以致 頃昏 

眼花時 9£j 外慼害 

1 治 花柳病 後清蕩 過度以 至叛少 I 

氣褒 下元 慮冷者 

苦再 失於 培權雜 病.^ fr, 「聶 

者 幸母忽 M 

買 目 

毎半料 一 倉餵 拾大元 

毎 小半料 一 合 銀五元 

一 合 一 1 元五 

丸 

元 五毫 







• ^ n 


! §« 瘠疗 i 

餐 *ss 


三 5- *〈 K 疋五毫 小 S 七 Isy^ 

纖精牛 rS 酒毎 IT 銀 七>^ 五 軍用 跌打適 

折蛇枝 a* 寒 《 酒毎 Is* 元一 i i 

此丸 長-- : . ^ff - w - ... ■ . , -- - X 一 翁 夢:: , 

*i ; :i 奇餐 證據 a» 篇 親不^ «^ 』 " 1" 元 

嚳 籲⑩葡 ,?^?^^ 一 功 

但豁 除舊病 A. 腎 ,u ,.• ...r • # ," 

w 雷. 辩 w .:"」••",. 男 



^^卜-毎:^^各家補青丸 

8 滅 失於培 補萬病 

補 »: 丸之序 :^,^、^ 

半 a; 如法服 〃箱, 

堍>」 增量 較常尤 t rt* 

遊客 A 犯青虧 > M 

般同病 者^: 息 求藥知 I 

而已耳 庇 化里山 均新窗 1^ 化、. 

美洲 金山大 5?.^, 街錄 T.;:: 


第 

人 


, 

警 

十 

p 


譚 sw. 


內 外大小 

花 柳眼科 i. 


f a 搴 * 良突 >w«Kl_l»_*a 實 _w 學且 等閒首 eg 之 3 子之孝 *SB 出于 所學 * 不 

l^a 恤日 麟 本 X 警入之 心3 舊 *!« 議 a«*?HK 干 X 行 * 作此 3 奉贈 》~3«! 價美 HISfl 梅病 _B*S- 

) 中兩会 1*3»«85-* 歌翻 左箕功 《£W2*BH- 

^ B 噴 18 讓曹康 ,《" 镰 MX 處外 9 戴講秦 12* 鱭 MM 纖 K 

*:s 下列 內字寄 本醫生 裔害 UK 藥 ttsBM 上 




( 囊疾 早廖. 寄得 K 資 會 


. 每 Iml 元五毛 

tt 丸養 sattst* 鳕一 ifss 奴讓寶 if 麵有升 it2«s_« 裹 filsliww 一 元 sa-xw 軎 

<iH«»5l»sw5ss5s7iss 丸 s«CSRWICIfi3 健 《 功欽. a&s 象 


s-sn^ss 丸 


之 


•ssw 安神 si 丸 


每 元五毛 


J 臂,」 海 IIKCM 自釅 «SMN (養 4e 舞 Q: 安 £胄>-0|« 心秦 胃0<.€« 脊 轉此丸 合中 機霸 

一1^ 奪不 *»3 養 1E 舞讓. £18 水 》 観 * 天 s 本凡有 ** 不 》 雇慮醬 H»BI 矚情秦 夫氣貪 《 虚鵬 舉- 

^futt^ St 一 元 五毛 

|«鎮95< 下曾 45"ttas- 之 1|.£50*«||*14«62^«**夢威《«-8*1»小.18«千方_81 

:is»*sti 丹 t 法 Waal 西.: 钃雇 一 9精霍精 冷小 sss-AstKK 镰; R 瀵麯不 《« 藿 K 鬵纖 M! 髓 <t 

釅 男育子 寶 

拿,#淸^£楊枝 水 每 大元 

氣寒 MB 痛肚痛 KOI 凡 精氣《 !挟 <£«&|歡水±小晨新夂:《冷赢火牙痛3禽8«!婦女1|輕疆 

-餐盧 CMSeli l««_K 次 Nfiitt- VS2 鳙 i 豳性 《■ S»<ip2nf 4B 舞 崎秦鼷 ♦ 鶴 镇薦凡 醣:^ IT 

一有 鰱軟一<-^><»5-麟《|4„«水已州纖*^£功力,>11^未^«8 一 K 

••s. 喘. 組氣拔 《A 23m 元五 

|«.2.«£»&£8素受$«囊成齊 糖 £8?一峰*««痕《*«*行* 不 wtK-ss. 善 5..«.* 

M»« 舞之 £ 纏麵儘 膽凡鳳 A 霍讓景 tt 霍 asc^ 

M^aK 脚^^ ^^9^ 每膚 查元五 i 元 

Is I 瘦最 s 瞻悪美 MB«9< 凰 MMto 趨專 SI 纖 AMIM 纖 i 教入 SSM 鶴力夂 諷入骨 竊 

賓 I 權因感 天 轉01|13貪 氣此 1MA2.<»M«« 篤 瞻籠此 水本家 SRJktB 襄 £ 履 KIS 鱅至重 n.16 春 

.i,>l«s 入 項下 K 入 *»» 未翼淸 ftsaiizs 纖 2^升《 醻篤力 ttalEKSttls 鍵 

早遠 >SKMft<> ^替 £ I S 裹瘦赠 £疯赠0 愈經霸 4SS 廳 SK 大 tsBKBISa: 

i 嚷 uaMS 外 J8 消癢裔 Jajslsial ?珍 珠膏 

拿壽 . 筋點 i 明股水 ffils 35B! 元 

矓會 分内外 Mfit 三十 HC 霍 多由青 IS 觑. 9 憂色癱 度外歸 t+ 一 一欐£« 臭戮 ft 翳.. &Ift<» 中 C 良*>^妙麵篇 

USSB 內外 KSIK 痕濱 Mssw 霸麵 點<小《«&> 讓 等瘦有 欽疲者 ST^SSR 上 SSAHfiFS 

免 WM 鳳 t 愎光 e: 

花權 •SSS«9R_S;»U»SS 疔 筹庭<| 口横琰 《^ 裏囊毒 *|6£«|»毒鱖疹92- 等 SS7C 

萌此 水纖上 止轤 2 演 痕囊立 s.£_ll».ls>lw 韉 鶴韓水 裏 ISHSk 看不. _r 條侠 at 餐五 ^B«. 權 

秦 癎丸 毎 大崎一 1 一 元禽 一 一 一十元 

家镯 膽方加 a 中 AM!lelK 成凡囊 E 驚痛 ASKAA 鎮&心 S> 不 M43 男女 Kse 餐素 «■ 丸 I 一 1M 永 i 

,樓功 <5ic<*; 羣 wts . 

譬 9«@|九1元|2|| 丸 . 毎 HI 一元 

_9£筋|;|»!«2|乃內毒«1||<^»>疗暗9育雇》<九&«消*>雷!《8«!»!突內<;4^癬盧醵0=:寿優毒«11囊豳 

sins 毒壽入 S 骨. 属攻伐 SISS;*. 資癱 丸 X 有 8I^S 生, •』 功貌丸 平 S 男鱅 f *> 纖 

托 元化毒 B 

«M 1 元 钃 VHK 錄峰 一 * 

12T 1 元五 *.§_95 丸 毎 IT 一 * 

ftw 一 一 X& .r- 白灣 確 骨痛水 sr 一 无 

«^ 1 无£ 夂 AM 贄 S 精 A S I _XA 

s 一 * 肅 <so 缓罐丸 IST I _K 

锋 It 七毫 VMS 毒 S 讎 S 安丸 養赠 I -X 

錄崎 I f £1 扶 V 化秦 B 锡盒一 

癱: * 花穆內 m 毒失 , 《1rl:x 

寓美 M 缀生 STCW 植条太 SS«B9 拿 111 百零九 K \ 

倌 Hi Un Yce, i liorclsMU- St. Los Anodes. £■ 

^ 寄售大 轉聯島 秦五 IB 一 十 sss 山議香 零«#85> 零 £s 数 15 

書翁良 B 良藥 

» 繞嫩麵 瘦全清 後蒙驅 $8«水》28 肺磨 SSI 一 1 嫌 B 康窮蜜 夸塞. OSKIS 舞 &| 

參秦炒 s 花 S 

秦 會|» 界偉人 

本玲 歸五兄 SKKlatssls 寒 MM 傳 WS 義失缺 9lss.s:e>B 不 s8s«<fiBe.c 



淨嚷化 言 f-i 


i PI 

-T /、 /- = |,:- 



. 肉名 

000 f,: 如華友 光顧凡 在美國 

境內購 翻; f : , 购 多少槪 由本公 

司支理 幷可按 t!r」;f:H" 銀諸 君如欲 

取 閱價單 及唱本 E 餘?; i 將住 址寄來 

定必呈 上觀覽 不取分 文特登 吿白仰 

【(z 此佈本 公司設 在羅省 

百 六十七 ^=S=J! 




^^美利加首飾音樂公司貝 

American Jewelry & Music Co. 

367 N. Main SL Los Angeks, OaL 



纖 <V 慨 5^早» 鱅^ E 利- ,"" •• 』,• 哲 ,n t 每打 4= 元 

鬌自製 祌效夜 ■ 篇 五元鬱 

輕 售處 金山大 洲大藥 IT 


導龜, 心 5r: 寶: e 耨赠 齎月丸 s« 

:. 二 

館 R 在大棒 tsx 街九百 一 十 一 B 秦=^: .„«七狭解16«^' 

三纖 

一-謹 

一 5 

-一 一颺 

化 丸 《w 鑕 91 一 矚 

ISSIE 睡 II«S: 價 鰌五議 

夂 Issii 食 I 


矚 一 一 讕 OS- 

飜 <t3s,cx 

ts3_ io 膽 

is 氣 3 - Bof. 

鍾一 1 黼 OM 

omsls 驗膏襟 富三矚 o.ti% 

OBt 第 一 000M0 一 鵬 on 

OSKHSCA 敏 锋盒一 一騸 olt 

otv¥t 囔 S 錄 t 一 lno 騸 身鎮秦 

本, -中 d 内外 4.aB2c 

6 藝 £«9:ase 钃 9* 多 不籠鏖 




z %,■ 


ft 


loissMHSSSfl- i 



.3 


•s 真 

»fs& 鎮 CS 筋麵丸 


癒<花镇$ 毒十 lK*:«1t I » 

\實3:1 櫸生 ft* 

最建生 Issntt 



\>6d« 一。 U1£ 9s 


敗 s 木公 煤汽 tt; 價 毎千尺 tti 至人毫 t 因 

本3-耩5官所阻故本公^^将《^大眚起拆歸 

:«^公判|«5官《«否有權定煤汽《?该然後.>" * 

如!^ 判决扣 * 官以 sa 网爲合 本公. 将 

收^ 之銀禱 各客故 特先^ 吿 

代 巧-- 胡江厲 ley? 街鬥牌 一 千零 1 1 十八號 

電: 拿六十 1 1SK 

怕思 城煤汽 1* 火公. 啓 



啓 者本主 &爲利 便饞; &|% 特在本 都板街 

1 千一 S1 1 十四號 洲旅 館對面 t 庫閒 《 

沐 俗所及 at 髮所 一 問 洗^ 番衣服 ^si. 

毛械衫 &絲髮 8 色等貴 重努女 衣服潙 洗乾洗 

氣洗 一 切俱全 由 t 等西工 It 環 B 衣, P 破損 

銭 A 等亦 代爲緩 妥取 is 廉招 待邁致 s 析 

雷 K 賺鼷 本主入 


: 个龜痕 •《 秦攀 4S 嚷 Is 

v«s.s 崎儘不 SOS 究 A 矚 KBe 績.. ; 

96 缓 書3&0 講 its 卞 n,M:*HX 唪審 

?^之》»<天不£8^0精>!_?,<.>8^£^<^<|$;1,?$5<»8<:5|>«,讀若不 

«|^0«*火不交《8<禽 粘 nvfflsBl 霞! 《齲19.«|&.87<|: 謦鼴 9.9* 一 飆此丸 

/•msH 丸 sss 

、,」!£::«|»*、事„:^大#者««失鳴噴髓不9££9_728*£爽纥丸専£男婦<1}*8不< 

舞 率 尊職 害大有 assHMSS 轚 Mtt 

cl*iup*H2s««.»lss 不 ItBKM* 賓 賺! :3精》£1 解 》M 毒藝 

韓轉 虞《!雌》$ 鳙內 <-«tr I 切 9 幅 i 醺 《s«s:ss«r2 繞 

Csv-Kac 曹分 稽 V««SK 常欽 sse 己纖 一 1 s$ 

ssti? 一 < t 在擊飆 in i lBgilngy 麵 處歸戴 <.s.4 覼麵 i 

着 表 戮工 精 inj» 壽拿翳 i 有 一 種《2|2: 依法 Bi^l 

■Eft 鵬 MR<M$ 鍵 0<« 骨 W 轜醉不 請>«=.» 襄 sssi 纏鶴 S 鳙 9_*9*.!|24<痕&- 

|£|1!.«鳞|&$*<£{0>\..白2?寒1<6£本不它令身不《4_壽9«_««£秦《%癱 

数 *■ 霞床 >^ 矚鶴 不.. ^續轉 SI 安. K ABftNK^ 

«f«*. r 嗜 > . '參率 SI 囔氣 中 諷雇 驪 HEIJ 囂匿 =11=11 麵 

o J— |一_ li 瞩禱 gsj 二 ■<> 个 saMBm 霞 

oil^4<IF&s>«1s= 二驪 0.&SXSSS8 

stsssssal io 嚷 -二一 _, 鼴二 5«g» 

不寧 V 舊疆 《,K 鶴 《.«B« 一 H<»»*s#1r* 種钃 Att 糖赚大 灣篇 成醻分 MSSHM 

簪 t»^.t<^swa<a 薔 g,s 义 I 診騸 ftgsy g 羣 ♦ » 靂 震藝 M 鳙— 臂鐘 

BM 矚輸萬 I fi^. 一 4 緝 - SCS 耀 5t: 纖 

Tien, tv , - - ■ • if i? . ■ 囊 f *J_m* • #AM9V 

# 章擊 liMli 酽醎饔 麵 義一. 


冬 號斩 工巧^ t," f 

.JJ 足合 3.:: 飾 装時 砍縷作 

dc 舆別不 M 常,; I^ii 珠, f ,镇 

m 2 #5 上列西 文寄. ^出 k .9r ! t-:: 

街 C: 牌^ 七 s 一 十, 『.« 鹿-。 _3:: 》 

^ •— * " #■ 』 ilT- 化久 




(傳 秘方揀 W 上 

;一:名 華洋信 用近, i 

t,:irfl 友閉 張或? 

册 W 烏脚给 


^之徒 竊 


at. 


本 

f 「權. :::l::!^w^ J 潙』」 


c :擔- £ar 一 

瑰 Hi 



再者本 號各色 藥酒久 已《< 行中^ 

乃 市 上辦睛 近因月 r ^ ,k 市. - 

欲滅 輕成本 i % it 大.; 

* 出妙法 faff: 让 d 柳 S 

料二 與!^ J: 

使. JIIP 衢生凡 力氣, M 、f 不相^ ■ 

廣 *s 近 售以 16 客用. - 讓辦 各;; :..-tsrw* % 

昧貨 as€3s 嘗 試之本 Is: " Kill? 観 






揀選上 好洋; I . 

* 無問接 a« 行故 一令 w .r40^^^^ 

之扣折 GR 弟久 》此 窠俩货 合《*.- 

沾出 之 能包 1> 等 ©蒙 患 艱 ^ M 1 

交銀均 任從 R« 中等 s« 五元上 等毎榜 

.1-〈,^五特別揀|?5每镑十元 

J. S. Graf an 702 Merrill Bldg. Milwskee, wi*. 

i3r.知本公司^J生麓K實請两下列観行lc知 

Reference Naf ,1 Elchie Bsk Milwskee wl*. 




(本 店各神 籍無不 齊備憤 軍印便 * 取 即奉) 

Tai Qfialf Co. 910 Grst Ave. 85 prsds>- CK. c. s. >. 


利 »I 者本店 在大增 IS 板街門 S 一 千零一 一十 15s 張 

生 


曹 le 鹅黼着 騮鑄. i 


; M: 山茶 米油糖 京果海 昧然煙 各色美 ^ 

粉纖 睡雜貨 俱全諸 君光曲 定必着 伴 據選 斬鲜貧 

物妥 爲寄上 並照時 A 格多减 平以圆 久遼交 *to 

有單 S 惠柬請 厢.. 西字 付來镇 s» 本店 現遍往 

K1 企«|.» 七 百五十 一 Isi 常營 業此佈 

判生 


I 

、* 



ML 



mm 


1 1 J- - m^sJUJJH is 


M 

中 

園 

年 

十 

B 



拜 

1 



十, 


、、管 BT 砍伐 *s、、 以 S8S 公 *、、 〔六〕 爲 " 求 化權稱 寧雜誌 I! 黴 


三 

績 


A 


赴 美赛會 監督處 調査書 

美國 政府館 陳列品 I: 編 S 者章 駔純〕 

森林 中所用 戴話 機、、 用纖箱 保貯、 、以防 風兩之 侵鈍、 、係 

西美 憲機公 司所創 w、、 

材木保 待濃度 、爲森 林司及 惠士康 新大學 所合力 創《 

、、美 園木料 、、向 用煤木 « 、、烘 乾木質 、、易 受損壞 、、此 《 

块木不 使過乾 、、以 免損壞 、、現 在推行 甚廣、 、又有 硬度機 

、、以 試 木質之 W 度、、 以 一 寸 一 榜爲軍 位、、 

美國 國有裹 林、、 以松 屬爲 S 多、、 餘占少 數、、 分 

別於 左、、 

松: ssft 類 

紅 木 舆中國 紅木種 類不同 

菜 樹 

柵 樹 

胡 * 

樓 榭 

芙國 國有 **、、 共有 一 百 六十三 1» 、、大 半 在西北 部之山 

中、、 tt 計 面積有 一 萬 八千六 百萬英 IST 、毎 BIS 有森 林之 

平均面 積、、 約 一 百十五 萬英: Sf 、、或 一 千八百 爽方里 、、政 

府 現於東 » 之裔阿 百拉欽 山及白 山、、 買颯以 造國^ 森林 

、、現 在 全國森 林之木 料、、 共約》 一千九 百刖合 板尺、 〔十萬 

萬 s 1 別 令、〕 其中 百分之 1 1 十 一 、、爲 國有森 林、、 約合木 

料六百 別令板 尺、、 值洋九 萬萬元 、、私 有或他 :51 森林、 、镇 

洋十 一 熏藥 元、、 全國森 林合 計、、 镇洋 1 1 十萬萬 元、、 毎歲 

錯用木 料、、 共 SB 十三別 4* 尺、、 便無新 產、、 S 六十五 

年 後、、 全國森 林耗 «1 臾、、 I 1 十年前 、、美 國 大內洋 沿岸諸 

省產木 最旺、 、嗣後 势秦趨 南、、 如路 A 西安 购及股 克塞斯 

緒省, 、以松 搶著、 、今則 西北諸 省、、 大搜其 利、、 而 以攀盛 

領省 S 最、、 年產四 別会板 尺、、 以釭 木及悪 利貢松 爲大宗 

、、其 次爲 ml 利贊 省、、 愛遺華 省、、 加利 W 尼省、 、所 產多牛 

爲 &柏杉 w 之属、 、此外 則以舡 木椎樹 爲最多 、、品 ,皆甚 

佳,、 吾鼴造 林、、 &應採 1W 其種 也、、 

之效用 、、約 首之、 、其間 接之利 、、爲 增益水 利、、 铁除 

旱浚、 防棄 風爽、 調攝氣 候、、 R 持土 壞、、 蔽退塵 沙、、 其直 

接之利 、、爲 供給木 料、, 以應 種種用 需、、 森林 廣茂之 地、、 

有時間 «« 畜牧 I、、 民間每 伐之 IS; 、、政 府 應戴保 

持之 職、、 羅新藝 氏之言 曰、、 保持森 林之政 策、、 不 在禁民 

不使用 也、、 在使 用之得 其道而 已、、 美政府 對於國 有森林 

、、培 養保 R 、、不 遣餘力 、、禁 止民間 « 化、、 一 爲杜 絕木商 

壟斷、 、木料 價昂時 、方 任民問 砍伐、 僅 令繳砍 伐費若 千、、 

1 Is 祛除新 舊不續 之《 、、盖 ajs^ 產木料 缺乏: 而 秩樹未 

及 16 用之 時、、 政府方 任民間 採用公 產、、 以済, <. 敷、、 其保 

待森林 之政策 、、尤 所注重 者凡六 《、、〔 一 〕 爲 防集火 災、、 

凡 閱於陣 火避火 滅火之 術、、 靡不精 究、、 lyul 限 止畜牧 

、、不 使過 繁、、 且有定 時、、 以免 暴殄樹 秩、、 U 二〕 爲防除 An 

病、、 〔四〕 爲淸除 麼物、 、枝葉 、、無 益於林 地、、 或聚^ 

火 之、、 或利用 之以奥 紙、、 及他夸 & 品、、 〔五〕 爲委 任専& 


之地、 、復其 舊« 、、其 政 策如此 sr 、不 *^|»函 之有 森林 

耗盡之 *| 也、、 〔仍 未完〕 

首 先反對 壽 安會之 黄根 雄、、 現萬 4? 京 S.S ^樓 大田公 《 

、、湖 * 窗鄉 入、、 w 羽 ar 、年 三十六 歲、、 t 海方 fatt 畢業 

學生、 、游勝 日本考 .ttf 警政、 、在 淸時、 、最爲 fi.^ 璀激所 

器 重、、 端《 兩江 a 督時、 、招 責. -慕、 、賀 3*^tt 節痛障 《 政 

、、不 辭而 出、、 《 以賀少 年英煤 、、不 狂、、 嚷《^ 鵝道 W 

森甲勖賀人慕、、不庫、、|1乃|«賀五百金.《^金« 一 M 、、親 

書 «5 扇 一 柄、、 賀 at 金臭 « 、、僅 取 ffl 扇、、 己而 R 在 h 海辦 

敏 業旬報 及洞庭 波雑 臭 楊篤牛 《-»歸 五大 臣出洋 

考察 政治各 新政寄 籍、、 《 雇憲. iwi 激、、 謂賀 才可用 

、、珊 履招賀 人署、 、賀廢 却之、 、環又 商令其 同郷江 南》造 

nsis 允恭 :邀 賀入 署、、 委資 siL 海鬧北 警察、 、直 

統元年 、、賀 §還 湘、、 Slsss5m 治气、 旌因事 =^ 怒 

湘複 某氏、 、監禁 年餘、 、民國 光復、 、賀姑 出歡、 、創 大漢民 

報 4.、 湘 _m 、、湖 南都 焦遲 峯硖 客、、 B 氏纖 任、、 *資3 江 

西通問 使、、 賀 * 輪後、 、卽到 «、、 藍天 »組 纖 M 外軍 &、、 

藍 *| 都 賀 S 秘^、 、註單 烟台、 、兩北 1 之 後、、 128 

派現住 ^川 将軍陳 iiHi; 烟 18 軍 ar 、賀典 >」計||轉耋、、 

<3軍鎵 解散時 、、賀 被軍十 》繞、、》 爲困 <*、、 後 w« 容颺 

導、、 竞得 投険、 賀臭辣 S 患難 交、 與藍亦 S 至友, 、民 K 元 

年十月 到京、 辦理 1 一次 * 和 念 # 、民 Bl 一 年、、 南方事 s«l 

飞賀雇 *1 霞痛 责孫黃 之塗毒 生靈、 猶之今 H 痛斥娜 安會之 

侵 1^ 國政、 後見 兩北! :^^、|| 力挽 W 、節隱 ^某古 SI 書、 

ISS 山 一 羽、、 兩 年以 來、、 tt 口 不鎮治 政、、 今見大 15^ 安 

、闺基 B 固、、 忽有簿 安會之 :« 現 、乃有 * 肅- « 廳之搴 云、、 

法國名妓:大義 

肯拉B:夫者、、法K巴黎^o名tt也、、色舊聲臉、、K中貴.- 

、、嘗 得其 一 粉爲 榮、、 所積纏 a 實、、 俱貯 蓄於法 K» 家鈒 

行、、 爲 不鮮、 、有巴 黎第一 Is 、之 目、、 R 因 迫 切、、 

麟霱齊 乏、、 盡以所 糧、、 h- 諸政府 、、衣 鋒 亦質資 i2«r 、属 

恤戦十 家之孤 寡、、 不稍吝 惜、、 他 ttzw 其紘者 、、亦 tor 傾 

囊相助 、、得 此招注 、、士 氣爲之 一 搌、、 法龜統 嘉以愛 S 俠 

妓四 字、、 報章 誦其 義不 》、、 


w^mm. m.^ t 赏 i? 9: ...... 


矚 


it 



賴 欺;^ |«厥 ^歡, 帆 51 

«M 二叩 t tt":.: t:l*、:s 請 ^-變卜:銥出人^^於三 

I * f ^ 4: 窗象 1- 加 利優也 

力 p L 七七 巾襻;^!!-土入歡 




V fr^ *」 百五 十六號 専辦玲 

». 字印 fc.;: 5" 儀彖遺 5V 得. 常 f 牵, 遂囊分 

ill 冉者本 ! V ^一 » ..^ «* 路三百 一 十 

&八 12«華會 . :氤; 1 : 全凡 在辜鶴 

^的】所造之金^ 寶, ;!: 港 It 店 a 時 以! t 


昌 


隆 


議 J 



AO 中華會 綰簿賑 廣東水 災芳名 

先先拿 打救亡 會銀七 元五毫 尾打 五元 

黄炳 進銀 一 元 $社 保- 一元 伍千尹 I 一元 黃 美 簾一 一元 

司徙^ 喬三 黃 媒超£毫 黃來良 一 元 李直君 一 元 

,5^ 徒盛 ig 二元 胡待 菌一 元 恒畫 二元五 廣泰 《1 五元 

司 徒千资 一 元 司徒 Jit 1 元 汆汝和 一 元 胡仕和 一 元 

司 徒美德 一 元 余錢念 一 元 余中鎮 一 元 合昌銀 一 1 元 

蔡降盛 二元五 資文 一元五 怖榮^«五毫 李欽 «1 元 

竹林公 所五元 何義 »1元 黃 8,5 1 元 ISI 榮二元 

梁成九 二元五 sis 一元 II 盈 》1 元 朱晶南 一 元 

司 徒千 沧 一 -汇 朱笑純 1 -兀 .isi 一 ^s injg 


R*" .4 店設 <tf 金山 大均都 板街六 &;」 

十 六號團 張專 isB 顔瞻 綱緻^ 巾新 

飲 絲中牙 邊巾酸 枝木權 椅宫燈 新欺礅 

? «漆5 禮香刁 花象牙 苜飾玉 S 凡 

所用 之玩物 俱全如 <t 惠顧 照西 字列 

單到 來定然 從速忖 tt^nf-*^ 市 憤銀格 

1 外針平 以讕久 交 希爲 g 心 g> 所 切 101 

< 緣 ,環 纖寄 ex 達久 康 

*y ; 1 • :■• 鑄靑 t-A: 象紧. » 镧 歡 t^u 

i;. . 售: i «^ ^ 臧 r # a , - V ft^l. ■ 



7 一 ^ ^-舅就環:^-軟直飾特時齊山 -等巧 旺 

I 1 客宜用 何纖 :." C w 祷 购 4ri*'^^ 

:^" £期付卜無麟《-" ., ;」. - ... 付來 m 


o 

c 


本 aw 向在大 *2I2W 街 七百一 一 十八號 開張輕 A- 三十 

餘年向 來貨眞 2? 重 叟無飲 失 小^ tr 摘愛誠 




m"^ 爲感 *tt 象光 顳請颺 上列西 字導 期快核 

C 付上 鶴 換此傳 大轉. ausa? 



^ 本堂自 * 露開 i 誉夏利 臣街六 & 六抢六 s& 

M々 開張" !大 26板街 九百 g; 拾?^ *,.1!中 國 

*• 各 K:rii?s«.=* 「峰. ♦ 吋. < :項正 字號膏 丹丸 

^ 照上. e: 字; '4 I」 籲 -仙 傳秘方 

堂 R 、s 自池 1? 一 美 男婦 、毎服 1 5h 

大導 f 正墙 浮 IT 萬 靡跌打 t 丸銀 ga."^ 


」 悅來押 榮記廣 *1 一 

W 本押設 在大均 厌惯街 七百五 t 四號專 傲 生, 

",3 意 常有原 3 貨物出 售仰折 fa* 所厚^ 焉 

.^i 本 店専辦 上等油 糖茶长 麵份海 什 tt^m 全仰 J^^l^ww 

mw: 英字 t« 知定然 * ,备 w 副 WJ"^ 書 sftst 四 

2 本8|**^正地進藥材| 

IL 有奇功 不 E 久 Bsl 中外十 .7 , -战& 

^ 廳浸 豪藥水 *5 三 SI ttss SN#^ 

小 s 氣丸 £8 止 s ^牙 

iw 者本 11 在. KSJ. 穆臣 

A 海. p.- 零 ,禽 「摩時 

,^ 歡. I? 綠 羅調. 

I 讀 ■ 耕:" .拘 -5^ 纖^^ 

秦维: f li*:•〔*ttw鋒 

』s 减平 久 fS 仆 

化民國新砍錢風》« 



,感緲 •■」 J ^. ^. p , A 


I9» 中醒 B 本寒靄 sss 

Si 髒緻 is; IS 特古级 K 物 

首 tt<KI 人 1^ 用之 物镇懂 i 

擎毛樓 錄杉賊 1^ 镶 ai- 


贈蓁|€;^甯着*<;-鸛.,.*_:^^|» 



癧 

1- 


5 

G 

N 

Q . ^舊得 》: 風差 拿三十 1 


lllllms: 


^ 0f 4 ,■ 三 * ,00. ^ irstf j6: 七 K!l 三 1..+- 


e 


k 


一 A - - - t 

A k-A 嶋 imp***-. 


J f 


依期 付 I- #,,4*=- 力 I ' 1 九二 


秦鬱藩 ^rm^^^ s ^.^ f k, 

.」 "r^?,^,」:,. 攀. 3: 下貪物 fil 入 528, 

,rF.FA』E » C 


OL 


.F. CAl 


;厢 4t 荷 Kwss ofAJKSg OK U8 UU gsgwggs SL slon.cal 


i 6 S . p- n ^ w<》 

9 1^ s i々 


gl. ii, / ^»*^ 销製, Z: 


外 

丹丸敝 


星 


tsf 生 £1 


8r 


SK 生 


養 

民 

in 

牛 

4. 

輸 

1. 


*s 在金 山大導 士作顇 &n 牌人 SB 十 BSKa 常有 *5 名黼 生在纖 嫌內外 

螽醻精 9 &白 £%ss 奇囊雌 瘥解鱖 6^ 徽用讓 以下各 丹丸 ft 俱由 I 

生 aw 塞驗 M 方 M 遍用正 《道麵 材加工 蟹98丸数《 不 《tt 情各 病 未及 

爨 M.UAX 年 KSHis 家 MUSH 效爾 翁窮情 自 lu« ^今寫 信付柬 A 着解妻 

疲 着付丸 》}可《« ^紙 * &觸下 w 麵字 wxil 房收 s 本靈 生定 s 钃究病 il 按 tf. 

4;4«B 於上實 Ml 水 不濟火 s 火 1 SIS 相火 齐麵之 Inslg 精自 1|1£書 有云 im 不 

*3S 方 s»*.«*52ssklw 使水 火兩平 J5!r 處奥! >«1«.313丸》 之潭 襄不 帽 

鶴&1>£且# 害此丸 S 纖 讓生 水爲 £ 鑾麵 B 光康 濟精 iB 有夢 <0S 者蒙雷 


c 一 




雜 


,0 SSSSSST^ MIS 

此 #B^0^^ 水 火辑虚 wn... 率臣 utiMM 精自 Am 不餐 此丸反 gin 玄以 

金 外 此丸舆 JS 家不 BJR 肩 K 得. i!w8fi<l*_«*Mi 峰 《• 夢 filsB 雇大赛 功 

MKK 女 #8 入難之 w 不 ft 但於 房攀 2後«» ^精醉 B 乏 Qttssf 售 

T^tte 氣 二面 《e« 勢 霞賺 截權精 s 青集瞻 纏子男 女行集 

先|54««功_«.夂《.大可撃>!.守此1»之》纖自$*不言_«喻夹 

輕 曰男子 1*«||||黹>^<>«^>? 之所以 .SIIIB 會誠舞 utt 也农 B 年少貪 軟色舉 

過度 議工, Igsugf *alBH8 毒 太通 Bft 霍 fflg 外鼸小 

囊資参 Mlsas:«c JB 針 M^iB 小舒 SI 霞亮目 痕.^ « 口《3 乾 vslwll 絶, .1 V 也 《sl 

慮 治男子 氣盧大 B 精醉 m 少 S3E 冷下一 XSS 搴不舉 Iss 痛 X 鳴囊花 ■ 絞 

«ls 過度 • 工鎌 S^AIVKfisllssMIS 之大 有《 功讓於 £«賈爲 


年 

射 

B 


00 奏四 SIS 

51 入身^ 鷗翁青 asEISSB 諷 SBAllv 於心 SSB 汗 Ism 纏 lb 肺嫩 1«疯 血瞥 

連^ 解 •« 腰裹 sstslslt. 、肝 urssi 此 丸重州 stB 鞭加 以逢 is 青之 *9 

以上^'RjF能lsta舞 

00 第一窗 s SM 元 

新清 疗象口 一 齊. 64^ 或不變 cffi 枯窗傷 精凰月 A 年纏 纏不 SB 本麵房 95 此 丸加工 

加 料《5| 特 之 t 品 白 A 萬 t.-wf M£_l 白 c« 黃 家白成 stww 筋 

作 $*<囊||« 伎芒襄 « 疔髮 毒等症 雇之&赛《功 

00 ttwnr 久虛 S 培元丸 s> 

一 《最< !鶴 芊不 IPX 因 trcuA 纏夂 In; 因 Is 之時 BseAN 藥 MiM 太遍 3ftlK 

氣lsss齊is受«正不勝w此慮s^^解以輕零不倉也此丸功建«元養霞ISB;iJa£ 


17? 作客天 81 家 B 久 IE 籌 *_*有 情童知 issls 囊 55. 纖幾此 55 

..rlw 共 Mh^suft 人所不 SAiv 生 4 焉镧 Mtts 工加料 W 簾 一 韉特 SN 花镯鹰 

壽 丸售 Isxff 痃 |5$;:白灣49属{£ i 掃 S 平好 舞誠 


C 


C His* S 


元 


此丸 M 池花柳 isl 不 Mfc 白 Amss 象 口以及 £4B«3SSXIS 麟道 

MMSKftts 一 處 年久餐 臘此 丸鍵浸 41* 之毒 由大小 永不竇 9 

•ASH- 一 3钃23. V 

肇钃 M 三今 六霄 《« 一 s-slal 鴨, *« 鬌 . 



Iwh M f K4 SfocKton St &s prsascp cd. 


銀 囘 凡染所 列&症 I 到來本 cr:T: ^ - . >i 

在外, 煉未 便來往 Ji^w 將病症 詳列來 :;^2B:;s.ls.,i ^發 藥 

付入 綢種可 獲紳效 iaj 均 新先惠 i» 生 Is* 

日至十 日全愈 ^ 疗 p.t&i 入 $c 痛 ssw 瓤" 



• T, - . I Li .J rj : L L 'u. L o ,• >Hltr LB 


i .^^^^^^^^^^^ A 45*lli.4^ t * -1;,、 


w1i.%.TIt*i** 舰 I 一 讓錯興 》* 


Is 五 <P 

i 五毫 




三 siililii 丸 ••》- fuss 

S 上赢 火虫 iHSSBSlK 

i 止 小兒: E*t«i 實囊 

tec "*i 

a-JSW 兀 



"子. ? -銀一 一,* 轉十 * 

<: 鑼赠優 I 抢元 

P 鴨雇九 :钃 

P 女 BSB.taf 丸 国五毫 

s.al« 鳳藥酒 黼 

J 子丸 ats^B 五骞 

i 飴 観 

sifts. 银五毫 

J 餐!. w« 

c 三十六 

】 灣丸 

«2< 權 A 活禽丸 5- 讓 HJftsi 

f 生 麵髮丸 六元 

房 6 灣丸 清內 邊之毒 虐 g 食 48— 1< 騸 厦疆丸 內外靈 US 諷-戮 

扉^ to 舞百 >百 中有 s 食之 失鶴病 INKin s 響 鑿 < s_g8Ml 年 

ss 去內. S3£A : £ : S 

-«sl 滑 *n 倉之 s 專花一 • 毒盧導 名 a 毒 Btf 載 SHk 赠. kftssss 

; AISKlfle 条 is 下键 貪此丸 <4 龜 I 

厶 f i9ss9 手 Is 


来禽 sg-wfi 乏 ^ 作不麓 y 38icg 興 g 中麵 n B?s 



阔靂 si 覺 





珠胞 業廚者 



」 厶 SH 良藥 SBS 

鑭 病先 8<$9» 方 Jsgsss 1 1 

ISZCSMr 疲 Alsfismisssi 


IBS 

88 


J 亂卷 

清威格 食.^ l$u??.i:J^ . 

«»*!-B 金 山大棒 企李街 奇生行 Isa 差 拿三百 一 十五號 

_ -一 « S Oay SI, 8S1 PFaaclz.o, nt. 




:與 別家小 


元 

毫 


E><iTf:\,-ln - 1. .'I -, HI - If .. , , 





有 逍精病 者講蹇 

足年少 ^病 航海到 看忠 遗精時 夢即 ^:甚 

fl_s 磯, m ig 痛:: : 眩循膝 "4.- 足時杉 痕冷求 as^5SH!< 

制 a 驗 W 趙超 常 SB 牛 g 卞 • "予 曰遗 之 

1 青 不交 熒水. H 寒冷 曰 寒氣. - 侵伐亦 

柄原 1 Sf 也蒙 以所蟹 〔専 夜夢遗 稍敷: >相£ ;嘱 

第依 :;:: 服 州今跃 舊患不 1% 復作^ 非 8W 明藥妙 克 

特将 ffttlJE 肜 於報章 之心表 »|»生 之功小 

普吿 心. W 大也 

旅大 * 開 平朗頭 a 良里胡 高恭頌 



厶譬 ffis 丹 Ml 

象 《s 在 A 市麵 ••Ht 键露秦 429 

llsi<§55 本 sis 

一 n 貪輸 一 月之夂 .K*<s 得職 


1912 

M2HN3S 雇 


鳥 Mi 朽小囊 不鶴耳 As 崎 V 一 

VMIC 罎友入 云及大導 鴨 sflsv 

分 藝藥撃 ^-1««紙 一 齊 

S 貪 義 Msssmn. 麟 g 鲁 


S52IQS«S:KI£; 白 Jg 十年 千? 3n*li* 囊 護 

固 |3£法雇^&«1 一 SBSSSISISislsllMS 惠 a 


一^-^^每打一 1 兀 w 毫代 tiz: 給回相 s 權利 

秦粵 4 '杳山 

搾 ut-v... 華 國 必輕之 地其中 ft.H& 情 驗史地 B^s 我 

華l»不rs.^^.^者3¥-i::專;l»a:争盲括tf-精耍文字淸筒搴w 

奇趣凡 我«胞 小可不 讀每冬 一 毛 S 仙 

〇 袁 ^航 一 元 中華 尺讚大 全洋庄 一 * 1 元 一 « 

〇《 時紅粉 1*K 〇 軍瞻 法一毫 五 

〇《 業指 南九毛 〇 瞎 S 釅對 照表 一 毫 

〇羣 事學大 全五毛 〇!« 爾 摩斯偵 探案 一 元一 i 

Cilit 符號 一 海外軒 三 毛五仙 

〇 戰學人 鬥 一 元 〇 古今 說部叢 害十集 六十册 六元五 

〇海l^ 軒 est 三毫五 

〇 福爾摩 新探案 三蕭二 兀二毛 

〇 血 泊駕黧 一 奄五 

小華 生色深 一 毫丘 

1 〇 小董花 餘摩 一 毛五 

( 食 1 «fi 衡生治 瘃新書 一 一>^ 

。中 華, W 尺 W 一 % 〇民國 瞩歎雜 册 一 元 - 

〇1| 子 華 一毫五 〇 管子精 » 二毫五 

C 莊 子精華 TO: 毫 〇潘 南子精 華三毫 

oi^tt 一 元 〇淸道 --精 品法帖 四毛 

〇 ㈱拜六 什 誌每册 一 毫 

屬 K 利萬 《花|8| 水毎 五毫 大 新 地圆毎 張三毫 

自 《探 髮 《* 香油毎 赠 二毫五 博覽^ ^彩 全園二 * 五 

好明特 色» 箋毎 * 一 宅五 〇 日用, 鑑 1 1 元 

木 公司兼 * 接装 鎖各欺 繞架^ 造中 K 文 笠巴鬭 

-草 r: 巧 價廉付 寄尤爲 02 

本公1^.所有^£籍齊備*4:單印便成册*索即©以上害«5» 

C: 在內 ; gsp 公司啓 , 


〇 双 nswl 1 毛 

〇 離恨天 三毫五 

〇 胎敎 三毛 

〇 母? 3 四 * 

〇 情俠 一 毫 £ 


秦 像書好 我爛脚 

弟;^ 脚^ 毒 IX 作錄傷 isssK 投藥 势縛劇 循經个 ^疆 

^讓^ 一 輕窄^ »臭 異常 ttswuR? 于杖 WIR 兒^ 來势. 

* 猛迫^ 大 S 寄 寓干天 后摩街 十號敬 《! 

趦超常 SW 生^ 治不及 一 月 《| 已告 疫持鳴 汙報以 示感謝 

旅必 地網頓 fnm 平沙溪 梁星 柱恭效 




n3 街七百 十一 一號 揀選卜 

^•R 足赤余 打造^ 洋首飾 

*2 諼 有本^ 卞印如 假永 

«-包换精^各!1^^.-7,' 

柬無涣 




(8«1乙^1)年九31)[)四3 


-mm 


B— 十 月十率 w 画艮難 4"雇» (九 


纖大洲 確馬四 iCb 


繊糊 集商人 華全完 《 


⑩ limM 辦 中阈鄭 #v. 公.? m 驟簾 

' 本公 k 來太! 6- 洋 *l<2n!5*5 専以挽 S 我画 利權 

I iff 

第三條 資本 本. 《灣25 本五 分 作卞萬 w 筹股收 》i« 纖五 十元 

折 收美纖 二十一 IX 

第四條 本公 .FIEe 大滲廣 束銀行 SSMSTRSt 徵牧 《 龈公 a- 

A 立時 S 行分 B 公.^ 辦事所 

第丸條 B« 凡 載交或 K 交 及 姓名舆 住继以 

便 a 時 11 信 

第六鋒 累 t<«f 多 少均以 緣牧處 〔廣束 銀行〕 餐 Isgsvm 公司 

成立植 sw;w 條轉換 £ , 

«lt 條 牧« ^ =: 期美 assc 以 九月一 B 颺舊 1«CA> 月廿一 一 日〕 起 *1十 

1 n 1 日〔膨舊|^«?月《*五《0止 

第八條 存貯 本 所权之 《集 畫付貯 於廣束 生 A 以黄 W 補 

& S 各 股束所 *5 股 本由枚 日暫以 六裔起 否 

第十條 剛辦费 開辦 8£: 由發 49.^m 貧 圑辦公 1^ 成立 S 將發 £ 人 所3£ 

9> I 條船隻 本 19 隻成 ass 成暂 &s?ttlw 股 缀多少 爲定礙 

議三隻|21?約大*=干#以《!$;多少《定如》5:»資本》»^^:«;行 

eft SI 

9<二條 «期 本公 IP 現擬賈 或租翰 隻锋船 SU^IrasR 美 w»sft 

1 次至 nxro: 期恢 立後 v 行礙定 

集 f 三條 S 頓 本§» !在大 《附 租碼續 一 所以便 灣^ 

第十 S 條 用人 «上»1 上 所用 之人; ::均 揮真才 能相富 新用之 檑欲具 2< 

富扭保 方能 歡職母 ssisj 入真 多寡由 公柰評 定 

集 條 存素 本公: rt.«w^.s. 以開辦 *ref 行 4*簡 辦!: 

第 卞六條 m 凡占 i= 本 ^.^si,:: > w>c:s 有 灌 

第 $ l« 十 fimw.-IE 年 s lj:*tw 格 Islwnro 名 下有股 ^藥 

一 千元 乃得人 a 至於 各-? 攀=酮^^^公《簡 辦乃 

5. 八條 職 M 本公 IP 緣 esisjif* 齐職: 《由《*««舉 ^任如 不鞲職 

者 由葷事 IWMiJst 任 

第 十九條 S 几儀人 - At 以上 者由公 千 t* 往船 13 

敉 一 sttft 二萬 • S 上者 《^ 予 t 来往 船脚 以示鼓 禱葡著<9 

凡用 常名占 » 者, f 在 此銅內 

£籠现 隋興籌 is 銀行 s«erK!r 壽 4^=:: 恭 齋友 M «u^« 

ttftsa^' -裕安 K 夸 4 &書信 録集 M 模 杏花樓 

調《£ 余鬣 》;a^w 囊 處 I 怕 城霄 11^ 

鱺 廣 Hnic R::: 榮 偉士 頓公. P 

石 中 SBW 


余 重 》| 界:: 


A: 文霱: K 胡 永和 f f * 共和 «A 

羣秦 K 朱汝 ftl 偉士頓 § - 

fm0 儒 II 藥 

褒友 M 0Mm 

伍于歉 utttt 


賺 M 


A 藥慶食 


5V 魔 

« ft Ml 包食 健- 

S 纏石 中 KHW 

譚 An HICK 


«n« us 

諷 2- 藝 和章 

余 ts 康 東銀行 

isr 羣麵酸 

MSA 永和重 


«駄 榮 永 V 扣 

贫 彩 

鼂 赠南 仁鼸 K 


霧藻& 和: KM 

£1 宏 偉士頓 

SM 謂仁重 


太平 洋會庄 


<8麵 新 廣乘 


永墓 


黃榮 M 9^ 堂 


墓 *f 安滅 

▲ ^ 種招牧 攀 商總會 商店 

W 息乃舰 K 立 wtt" 一 切 謂事麵 U 簡辦 18T 異. ^訂定 1 - ^ 

0W0 ^仝人 



吿 

同 


啓者本 公司自 倡辦: i t 一 M ?、 書 奔 勞 餘 

力 現訪得 某公司 i」 r,. 紗敏霞 

約萬 曜船上 各物布 W5 SI 令 冬 ^v, 」 a 

懷銀夺 將訂合 如兩唪 期内. ^欧, 父 w il ^ ^ m ; 

能; 冬 ; 4 司改 日 IE 行 1^ 付思 冬 V Wn0 t 々, :a 

時 未久蒙 # 5^ asE BSE ^ u :> 情抱然 1.1 : V 議", ■ 

般 之期限 * 十 一 月 一 



有而候 卞限 期乃交 亦 ^>^_^\ w-^.^""^, % 無 W: 

强但 同-^ 等以時 W 雜得, ,M, tm i^^... ; H 

;! t 除先 収股份 之現金 及糖騫 .^ _m「v, 約 C 

十萬 -y 乃能成 攀故特 行佈" V.- : , W v-,ni^.^ 

悉^ 于此 十日內 各-^ 奮建嵴 . i.- .w-nM0^ 

I* 卽交銀 來凑 成此; wfcs: ... aipt 

平 洋上航 業之刊 ^ 雄«| 鹿惟椅 C ^ X:: M 

外仍 s^tij: 續^ iSt 節時 報吿蠊 1 嚓.^ 篤. „,^ 

行是所 

再者.- 公司招股部近已按^?分發惟》 is 一 

s 未及 有漏 孤之處 祈卽通 * 

倡辦, 1 阔 1c , > . 


』, 金山 ,* 是 髮 ^1 


A: 本店 設 <t V 3? :h 九百 三{ 號 at 辦占今 時務 

洒氷汁 C^IFaf 餓匙" 各梓里 g 心責顧 , . 

44";「,》«^絡中:門+1<$俱:《.1忖》^在內〕 

•C 附中西 A high CIS* cook beck 

条 矚嚷色 o EDtnsh e-b Q-ol 

新 增華芙 W 易字典 一 一兀 TO: 毫 w= 

卓»^3英語問答 一 元 

» 其 郦 難英 字典集 成三元 

,,,"奉英彙語 一 一元 

, . 」g: 毫五 

".2,1**費;^,£字典一 一 元七 - 

庄聊 1 本七 毫 

中華 埂勢地 《T醒 八宅五 

自 由女騸 IB 案一 一亳 

三:^ 姻緣一 

和尙^?-形記 一 * 五 

S 庄 0:民商》 呂宋 話八 奇 

華 《-呂《<6»« - 一 元七 

^ssa^^^ , C . 

彎 A- 通 a-ls- 字典 奢本 一 元 一 

峰觎 4lk 秩 一 卷銀 11: 毛 

駕鶩請 三毫 

恨奢 I i • 

1 I 男女婚 姻衢牛 一 一乇 s . 

m^^^iA^ 搶讕 補情天 六毛 華英 尺!? 

繁攀夢£毛 情之累 i 人 生地環 學二一 a 

零二毫 Si 忠 岳 -二毛 ls?2i 史 f 

漢英辭 典二元 偷豳釘 粉劫 

沉 珠二毛 英語指 南一元 全 H 二毫 

:§B 看一 "毫 華芙通 语 七毫 fi 化--^平唐«8人宅^*^ 

小本 擎英专 奥 人毫 日本 輕濟辭 典七毫 

搴暴 撃籍種 名目太 多.^ 糖書錄 塞.^ . ^小學 党各稀 si 

常; 5: 大小算 》- 松木 sffi- 藥宪 

ISK 信二麵 雙料鉄 打丸毎 盒二兀 寄售 s?v. 


華, 厨 *t 四元 

南海先 牛詩; 元 

康有爲 中庸 註一 一毫 

最新票 B 一 冬 毛 

文法捷 徑六毫 ft 

S 庄 三國志 一 本七毛 

庄 東屬列 £ 一 本七毫 

庄 西遊傳 一 本七毛 

庄 fi» 才子傅 一 本七毫 

被 3^ 記一 一毫五 

袖^ 華爽 字與奢 元零五 

英語 Dsn 一 S $ 

^^廣英《3^分類 . 

搶睡 南巡秘 記六毫 

罐訂^!方靳編 一 元 一 

0A0 一 毫, 

二 y 一毫 

六 《 華装 新字典 一 元 


pop 


Ave 86 


Is, 


n 


i 


3UW* 


r 



行? 5 flj 

外允乙 


J- 


>^祖人.*12為.^球之私*«.^^??^->^庫,^^**^,^1^^^^>凇*4 

w1^^私4.♦l%?tHV肩之欷?aHS4^$刻嘑^^s;:^:^外入*4p»• 

^^叫$氣政戟1^5?*?,我*^凼.^?名丄曰良^ ^ii^^is 

? tS 答 £ 咚; 3 



肇碌 章率 

常 Isi 


仗 


r 

e 

o 

c 

n 

V 

L 

s 


3 


c 

IT 


a 

3 

攀 

c 

w 

o 

c 

n 

E 


一雲 哥華瑋 片打街 五洲大 暴秦秦 秦參 




XXIV NO. 204 SAN ICRANCISCQ CAL WEDNESDAY. OCTOBER. 13 191S fWELVE PAGES. PRICE 5 CENTS. $7.00 PER ANNUM 


声, 驪 


(MMM) 年六 十六百 lif 



mmjijlpmil 


3fl 



IE 



1 .u 設 按照西 S 辦理在 

s 十三號 夾企李 街角顯 

, 並 附貯按 揭等項 

權便 n 商 SJi 兒故 一 切交 

君 留心光 顧以免 利權外 5 

玆將本 銀行附 貯利息 列下 

三個月 通息二 厘半算 六憫 月週息 三厘算 

1 年邁息 四厘算 任《 隨時收 回免息 

本銀行 正» 理陸 灣 卿 則坊 理劉舆 

西 文記錄 陳冠石 中文記 錄余赞 » 

管 理銀行 sj^ 西 人亜偷 廣柬 銀行謹 tt: 

— 


咨者本 銀行係 i 

金山正 SJ. 乾尼: 

張專接 本國及 

生意 爭國 

1» 格外 相宜務 

幸 ft 幸 此佈 


金 


^ 敗 者本堂 設在大 板 ^$1: 稗八 百零 

ulp $1 四 %開 張專辦 唐山上 EE :K ?- — 桂正地 

, 道藥 材及各 铍膏丹 丸數俱 全仰望 貴 

客苗 心光 顧定必 照時憤 减平從 速付上 

« 用若賜 111:;:,"??! 照 上列芙 文付來 JiJR 

甄碩 寓. s:*^ 脈 





求,^ 最 Jw;^-,;: 銀.^ 肯收零 貯之小 加 


貧 


._ f *_ 


S 


本 R 新聞 紙第 

i 一 4-四 嚼第貳 

百零 w 

三大張 

今日^ 紙 


霸 轉洗染 ^廣: :w- M 代賴洗 .^) 

^ . . ^ 、aK 上等洗 „ !, i. i 精傲洗 染&; 補舉 凡男女 中 „u, 

: 血無不 工夫^ ^-H::^ 患額者 無不麼 許本公 司之特 P 

仰詹 M 留心 爲禱 

(雷 話九 三四) 大 企李 街七百 五十三 S ^ 



欲 气-, 色磁 


此 W 專敉身 «虚寒 

1 補身 &齡集 

4« 磷赏價 籙 *1 一兀 i 


I .&TV 


ST.- 繞 

二二 狭 


.0. p c t r 


55 照上列 

擅寄 ft 無惧 


1^ 


和 

着 


o A 

u r ^ 

w ,f at 

Q s 


啓 本 店在大 都板街 門牌八 kii 零 一 號開 

? W 赛辦唐 山油糖 茶米各 色美酒 蘇杭 海昧什 

貧網 蠖 析衣家 用铽钐 n 俱全 如象光 顧謂照 

上 列 € 字付來 無 不快捷 早-上 仰折留 意是所 

盼 91 水 店有钱 保全金 +換膏 醻寄禽 


C 


着本 i*#4T,>f^ 半< ;^! 11- 兀五毛 一季二 1* 

1 月. 少- 碟寄每年十 一兀 毎月 八毛半 

US 及 加拿大 暴議巴 拿孖古 &51全~ 七 

元 牢年 n* 一季二 *K 毛宇 一 月八毛 

宇 此. 外 * 麵 毎年十 arE 月:: 力針俱 》f 金算锩 

sb^AH 取閱久 K: 報 fx 仰 f 患如. X 小 i£ 

k m 爱 n 磨 IB 字招牌 w 來 s 即按 Bu;i 


本 



館^ 

纛嚳今 日上午 七點一 一 十五分 i 

本館持 H si 囊州 歸:: r 發隶 導^^ 

秦 秦秦⑩ 書秦參 參參秦 書 秦秦鬌 

廣東巡按使._^,鳴:5^ 


C 置:, 每 <:: 園 -n 二 i 兀 


籲瘳書 ⑩秦籲 • 

張電 請禁" ^< ; ^ U; 铳給 以假期 

-小 准, 」『l:t 

秦 Si ⑩ 今日上 午七點 三十五 分鐘接 

爨攀秦 書⑩秦 參馨秦 禱釅鳴 籲鬱 

籌安^ 通 宵將 ¥巡 按使佈 

⑩籲鬱 籲搴 書秦秦 參參警 

會决定 之宗皆 f 權, 限制 之 m 

麝-龜 攀纏⑩ 藝善 <§詹 譬續龌 罄 


二 飞 7 xk, 


3. 



#,_1」專 關講宫 


I f 藝 ⑩ 

*, 増崖惑 - 

〔按〕 今 REK 、何雷 US 法、 何書鳙 BS、、Kwsi 

能道守 \ 否、、 亦祗成 一 駕具文 而已、 纏安會 -^"<、 

欲作開 國功臣 、則 is2«、*s 宋 太組黃 袍加身 夕-故 

辜、 斯 可矣、 何必再 戴此 瑕面具 、以 欺我國 民戟、 

秦 • 参⑩參 暴善鬱 參 

C 叉 f ? 厶抱 中國 銀行總 行現籠 

嚳 ⑩爨霸 暴義義 磨書纖 ⑩蒙 拳 

龍^^ 洋瓜吨 3- 加坡 各大^ 奥儘 


_牛 化 M 翁 将 1 ^^:^ 出 I" ?1 承. 受 必 

報 俟冬 報種幽 1; <xi 

f.^^d f 俟權 先行交 易則 

舊 ^&所吣 報 歸: 勒 ul..<ziy 埋 

無得舆 个能藉 zlwlw:::-^^ 办 

小能 據舊. 一 fi-.^Mnn^ 

楚扣 閱報諸 或因 s?- 他 適力港 

遊歸 國 者? 先行 賜淸報 以免 

新手- = -藉詞 塞資, § Si 及 本報也 


f 


Willis - 

f* 山 

# t ..f , : ^ t: k 生 IIS 一 

#n -., 


Iwfrw" ::sf?;:f 榨 A 山絲 ^站! 

G S 


翁集議 穀立支 :仃以 擴商棄 操利權 

霄战两^^^體問题^^ 〈任公 j ? 

異、、 ^亦 -^. 艱单; ^^己、 、此稀 in 承法: 雖今 n-n^ 

世時别 ^ 之: 然必 俟今: y 首卽 時曲始 發生 効力: fft 

恢時所 :!;^,.. 之効力 、、能 否恰如 所期、 、槲. m ; $ 



^ g * 者本 asj 在大 itA$,i_w 七&五 十九號 

専 s« 山油 $ 菓海味 色笑酒 各項龌 

g ^ h 賁: SBtfsISS 貴客 光顳 

黃 Hi 達仁 ft*, i 


tt 板街八 百五. 

感良深 茲復一 

K 總道絲 苗粘术 • 

一齡 集及一 

【贩 小铷 I 

HS 百伍拾 j 

i 近 富 i 


c3 


t 


J 


-號至 八&五 

:i* 各^ 政商 

【究心 選辦正 

,:u 粘米均 S 

:炮 竹熟 烟京 

【tt 各欽瓜 

""粒 絲苗: W 术 

: 。波電 話筒 Si 

小 並接 銀两 

II i ?雀各 露妥交 《« 

11^.*. 店向 M »^ 愼 ft —》 n » w 贊 w,.. r. "五 十餘 

年:! 111 余 《 打造時 資眞懼 寶_ 童甏 

詹 I 

有 

號 

字 1 

IH^WJ 換久馕 IS 君讀 赞滅爲 «*s„?f"al 依 




t i u i - 一十餘 年向傲 各欽擦 仔械番 

Ir:.'. 、 . : ,_:,«^喃^山^|?.«^^衣物 

一茶糖^色^^ ck, f._ 味膽眛 tt 料 

一紙料 炮竹磁 力 i 變 t 信藥 酒藥. 

正山 •、 礁 Ipmi 瓜 Isa^vi 各色雜 

本纏 4\ ..liKW 鬥 W 八百 四十八 號 

1 千 二百二 十二號 «! 各富& 

;. I^vf 義: V 銜 廣 利謹啓 



, 

一 


冬 




乙 

六 


第 

-1; 


矗德國 iSl? 產 f 十 1 1 日偷教 IT I- 接柏林 消息観 釅今年 

i產^:薯、極爲參收、約有六千萬噸、足供全國軍民之食、 

一且 有餘存 、故德 政府准 將餐產 出口、 售與 瑰士國 云、、 

:赢英 兵赴 塞助戰 之疑盧 同 日伶教 戴云據 本京霜 紙登載 

英法 敏車、 進攻 i 國打丹 尼士海 、輕 月、 未甘 攻陷、 今 

塞國乂 被德奥 軍猛攻 、日益 危瘦、 英國 須派& -往塞 W 援助 

、方 能抵拒 德奧、 惟 不知英 政府將 在土國 之兵、 W 赴塞 ■、 

抑或另 孤軍歐 、钍塞 助戦、 均未 可料、 若將攻 土之兵 、讕赴 

助塞、 則前 功盡麼 、如另 a 別軍、 又恐 西欧軍 力薄親 、不能 

祇槊 敵.^ 、此 事殊费 SS 

▲ 法艮恐 堕德軍 之計謀 同 B 巴黎 1* 二、、 法國 is 任内閣 

纖 理企 李文蘇 • 在報紙 登布其 政見、 謂今巴 爾幹、 、如設 置 

tt 、引 誘英法 ||軍、 若 S 車不 察、 竞赴巴 爾幹助 必堕 

,^軍 之計謀 、現德 軍已增 派生力 擎多名 、分駐 法國邊 界、、 

如聊 軍势力 一 分、 則德 軍必乗 A 侵入、 、佔 a 巴黎、 以予意 

見、 敏軍 宜固守 两 欧、 萬不 可輕晕 妄動、 往助塞 S 、方 免危 

觼- -、、 

▲ 英國 搶還軍 《\! 定議 同 d- 餘 敦霄云 、英國 內閣、 昨日 

會議、 現 輕與美 K 资本家 、借欽 S 百兆 元、、 由英國 担任清 

通、 雖有 ftaR 反鲥 此事、 亦無能 爲力、 因 a 數真 自開 戰後、 

對於 政府之 針耋、 時起 反對、 故不 以爲耍 工、、 

▲ 俄軍方 面之報 a& 同 R 俄京 電云、 俄軍 在加利 沙省、 猛 

撲德軍 、節節 進前、 現已攻 過士地 怕河、 德軍 不敵、 迫得退 

綰、 俄軍乘 势窮追 、俘 W 德將 校六 十名、 兵士一 一 千名、 另奪 

a 大炮 四尊、 機關炮 十尊、 現德軍 Hi 戦且退 

▲ 布國宣 布攻塞 \- 原因 同日 布京電 云、、 布國新 任陸軍 

大 t&H 哥付、 語入云 、兵凶 戦^、 责非 佳事、 布國原 不欲舆 

寨國 開砕、 傷殘 民命、 惟耍 求塞國 将馬士 冬尼地 方、、 « 與 

布園 管轄、 塞國 ffiK. 答覆、 且孤 重兵、 屯 e 布國 邊羿、 預備 

開戦、 然後嗾 使聊軍 各國、 限制 布國、 謹守 中立, 布 國受此 

-壓制 、朝野 上下、 大動 公憤、 忍 無可忍 、若不 官吿塞 國扉状 

、並以 w 力 觯决此 問題、 恐激勖 衆怒、 讓成內 1^、 實 爲可憂 

、故 迫得 加人載 閣、 謂兵 攻塞、 以 洩憤恨 . -、 

▲ 德飛 船厳被 « 軍炸俊 同日荷 》 暗士 打尖電 工、、 接比 

國根璣 及筒佐 路埠消 i 、、謂 II 軍飛 行味、 昨 R 乘麓 飛船、 

飛至 a 兩處、 由空中 娜 放 asR 多枚、 将德國 飛船麼 屯貨淺 

導處、 概行 sr 片瓦 無全、 另焚燒 it 宇十間 < 

蟲塞》 岌岌可 1^ 同日倫 教電云 、塞國 柬北方 、現 被德奧 

一 軍 i 、势甚 危喻、 德 奧軍輕 佔領寨 15 京、、 及蘇美 * 亜 

兩處、 今又 向柬方 進取、 頗爲 得手, 且布! K 派^ 大兵、 e 守 

由 希國士 alo^ 技連 塞國 尼士新 都之繳 路、、 斷絶 塞兵往 

來、 故塞國 新》 、亦 》 難保守 、連 M 之戰、 塞兵雖 K 奮 勇- 

Isg 德奧軍 多名、 惟塞兵 势力瑰 弱、 僅 有兵士 1 1 十 五萬名 

、而 德奥則 有四十 萬衆、 另冇 布兵一 一 十萬、 欲侵入 塞境、 故 

-塞 兵斷雜 久持、 現塞國 政府、 欲遷 往西 南方文 尼士古 缚、、 

以避敵 軍之銖 


府、 業輕 18 各園、 讕 瀑箪》、^^ £r 進攻塞 固、、 ftsi 啓. 敝^ 向^ 在奥 稱路街 夹士得 惜 

8軍、父聞《1法:"使石*;谷^^恥、不日鼸88、、就任外|«大 華-^ ^班 角式粱 德三等 tt*i>c 鬭演麵 本》« 七 

臣、 將來回 國後、 日本、 調兵 往巴 8P、IB 塞 s、、 十 一 J2e*it 七 份精於 博»* 曲 H 

攻撃布 B 、亦未 可定、 E 英法 意一一 -I^-ur 要自守 鼴± 、不 

龍分兵 助 塞、 故 is 俄軍 助力、 今 sft 、、又 S 外 一 isfi^^a^^^^T 

自顧 小暇、 故成 情兵 Itt 本、 藉作 n: 助、 乃. 之 可《|、 

蟲聊 軍 預齒助 塞攻布 同日 、接 巴黎霄 霍、 法 M 

內閣 總理、 W 布 S 决 《» 助 •* 土、 大不悅 重、、 一 ttg 布 

國 法使、 &吿出 SSM 、節 £n 英憤徵 遣大兵 、柱攻 布調、 

現. 5: 英法兵 h 餘萬、 輕由希 S 七蘭 1^ 技. r" 岸、 往助塞 s、、 

俄國 亦已定 a 嚷羣尼 i 、統領 大軍、 》 攻布黼 、、但 * 知 

其由何 路侵入 、今 布國入 K 、成 》 俄軍 攻、 預 «* 性云、 

▲ 英布邦 交已絕 



leu) 一 毫 二毫 ft Is 六 H 个在内 sc) 

奥化 敏院主 

OPIPHPJM 一 

Bet. Stockton & Powell Streets. 


•5 换 正式公 I 


者 雙 5, 靠 


锋&: 榜十一 一元五 

-._簿雠_«麴— 


毎, :. 醏九一 R, 


®? 關 觏政聲 明退出 秉公堂 

f .^ ^ ,,,» A 海. nc;;^ 鄉&也 种人. iSl 秉公堂 份今因 

1- 5:-s^:5bi:e:1l; 第 名字? X 出茲^ ^^友 允諾想 

」 . ffc- 册以表 淸白嗣 後秉公 5^ 所有 大小率 

, . V … : ,-通吿俾各《 :里成 知此佈 fc- L 



^^fr^^MB^%»n^^tt 民國 W 年內鹂 累已由 W 政& tgi 寄^ 凡 828 君 8S 

R 倫 敦憲云 icB 政府 因布 《w 助 鹎《 領收 條到各 ^^BnssBt 换止式 《 襄丼 傾取^ 1 

籠奥 i 、攻撃 W 軍、 是日 oj 由外 》»1 哈駐英 布使出 I3e 照 期利 底其已 a 睛 W 未交 砍者 Ita* 交欽 耀票 em* 英靈 

、着 W 歸 S 、以示 ls?xls 云: 域 V 利溢 2M 5^ 乃么各 w^^^wjj 

▲i 佔 S 贓 EPS 電.; 、接 W 非 *涫患、 南非洲 可 ^SSSJI 龍 IS J 

港属金 A42r 被英 兵進攻 、辉 BR 月、 至今 日鲐行 攻陷、 ^^^.^^^ is 余同 t 佈吿 ^ 

佔領 全^、 管理一 切、 - 

秦鲁 囔袁總 統關於 體 之文吿 

十 一 IH 北京 I* 云、 龜«*<*.鼠 、今日 》 ^出十 月十 B 吿文 一 

通、 謂接各 省.. ^民 來雪、 講 更變 II 体、 由民 * 改爲君 Hi 、惟 

辜体 W 大、 須候全 國入民 公决、 方可實 行、、 如 W 民允 將鼴 

体改變 、不 得小從 民意、 但 i&isi 何更 改、、 S 須道厢 K 法 

而行云 .;、 、觀 SIB 統此言 、顯 有稱希 、若 M 民 允改國 

体、 擁戴袞 氏爲帝 、料 S 氏必受 而不辭 ^、 

籲秦義 中 國弟壤 之日多 

T - -t-,^i>r6 德 M 開戦 之後、 弗質來 1»已«. 、現在 

澳口製造弟質菜多、□i供全世界^l用、凡用鉛所»^~字粒 

、雜 以弗質 、較爲 堅硬、 彈丸介 如是、 昨 年金球 所用之 弗質 

、共 S: 萬曜、 其 中由中 B 出產 者佔 多 45 .-、 (弟 金旁〕 

4. io-fs^ 7、接墨》翅化華|^富稱、1*:黨首領委鍵,、 

現再 、將 外人所 有之牛 ■« 、概 _h 収 s、we 軍州、 》| 照 

會駐 本均姜 領事、 誚通 «L 美售、 及摩文 敎/; 速^ 出境 

亂蹋、 蓋》 革軍 一 35、 害及 外入、 本 as-,* 禱銀 K 1 問、 乃 

美人所 II 者、 現委键 R 令卞 五日、 膽 «5| 交 管環、 幷 S 

委 5t 雖欲 大舉、 軍心 雕歉、 輕 有兵一 一 千名 、私逃 別處、 不 

肯輔助 工、、 

又山 爹咕霄 w、i<國^^艦山爹isK、因w墨s又fci內l、、 

恐害及 美人生 ^財 iir 定千今 貌由 本港敢 程、 魏赴墨 M 委 

麻士均 、以 資保 |«、 



I ! 顯^、 1 與 貪業公 司宣吿 

f n,,ftr>:rkiv , 伶 銀両租 項李灼 孰 

^311«拜::: 六點 齊 《i 省中筆 t€ 攀 4X 司事 -^sf 

«*^^^£;<:^友依8到來4£11,::^^不在^5托 

表、 到 如 fct 个到者 at«t 自 換&怖 一二 

議 S1 年八 >g 吉 H 纖 ^、 ,!^ 1g 贐公 gig 事 K 鄺偉 生啓 

^ . 政者 l^aw 在香港 h 環廣豫 fi 街鬥牌 五號開 》 


憤貴客 光顧: 

swit 實價小 * 


【狂明 取何增 ^门 氣 f , , , 一". ^« 

1 to 買不滿 五十榜 * , M ft 


r 讕 害看本 ss 在 


糊 Ml 2 


英夹 

成 1 

而行 


囊近 

s 前 来註- 

i 盒其 

霸大 i 

佈 



If c 5 

上 m ^ 


〇 一 ||在《» 城陳 , * :10I« 導! I 各 種名^ 

〇 正 辅 在香港 寒話^ 問 德律風 一 四 三三號 

曹集昌 曹 sit 曹赢灣 趱辨添 披 M 


本,^ 新 S 


4i HtH 本店 sft 金山正 IMIHH 頓街 nf- 人 百一十 

K» 赢磨油 米海味 S&KE» 斬,. ^伊始 

K^o. 志 在滅名 i«£ 君患 顧定必 額外相 WW 垂 *<交 

裕 =1 並接 , 台山 R 下三都 《| 信銀" 内滙 1 卡 

;^^ 快 »蹇 梓里委 R 自必從 康以副 W ":^ 


歸 搴人 5«樓 


同啓 



^簡錄 

有某西 入會黨 、决 %:4 .i !?^ P 、航行 W 存、、 以爲 

、特 千今 ni«e::^ Jp.^_i^n 小 w、 、騎 所得 


正 , 宗 貧傳釋 

:s^.«5r: :£:.- & 一 十六 蒙颶《 專秦油 米茶粉 

.一 蘇镜 <ft ^伊 * 攀. <■ :.骞 肆:钒^,舊舎 _俱全^行情 

m islsiB9BVBBi 人 加改良 

^sf 廣為. 3 銀两? i-暴 香?^ 永^ s 樓 ®rw- r m 00 



车 歲關侧 專辮油 求条」 

1^ 熟烟" V 聚海- 

窗 料辑料 德竹各 項:: = 賀 

"」 4« 翁接 身信鎮 

. , ,港 廣.? :籠 接續週 



N6 M 



$0 象舅 _禱 

善者本 ^^^^^9 i , • r ; t ,* 布市一 

街角 最高大 9 * w,. , -年 w 銀行 * 

利 共銀六 百五十 萬元本 . 

知接 囊香港 華: nt#l« 暴膦輩 

If * p # M,^. f 攣:. . s- i u.. t; 肉 攀锋 iw 各攀 

S n , 阜 la 褢 a. 華入 a* toifw ik 


5* 




-- -- . - -------- 1 



• • 、 • — : •、/•; •• -、 • 



圍 隱画園 II 




..、.,' . ■ ■ 

" ",' - /,— ;7 

/ 


4 



日六 193 九年卵 乙壓譲 


歉 攀特, H 筹塵 


8 三十 月十年 pq 黼 R 攀中 


(二第 ) 


r S — S — B — 暴 — S — 臞 "•、 


腐 莖源生 



f 

I 


象店 k 香異 I 

么 * 


山 


FRAGRANCY 

683 CLAY STREET 
SAN FRANCISCO CAL U S, A. 

A /»A^ 身. IMS? /4Lr^ " Ki^k -vj 本 


A 之;' 工 大斗足 本 A 

^利 推年 W ii^ »^ ^ 主' |L j»\ * 

A 更^ 企子 > lit 九 人賓生 AlA 
^ 無 "fr^ 不 一 仗裘 扎 

-taifatU 付 钆有泉^»]/于生火 

/ 凡 I 

^^LSt "^-^ f-i- :' 州 5^ :义 A 
/I ^ 未八 青 

戽 Ml 三本 JJL 即 ft« 已 生生 

々'* a H A * A «v' .4、 ,1 H 


拳- 


V' 


- ii!i.<.>ii».it>iw»<,»f|^arnft 111)1 m^m 



生 s 氏眞秘 

科全外內小大^clls•t 


p. C, Shue 

f»lfi flrant Ave. 
San Frnix isro. (.'a . 

»IIR« 老請啓 
氏本' 奇訂少 栴# 
收 氏上良 身病外 
入 籣務力 情均 
便厢期 執强緣 <^ 

妥上 5r , '? 1 \\\ 1! 
列 集 如 
西回割 一於有 

字舂或 S 何, ft 

付如丸 明闩病 

* f ,敢付 

秘面赤 中、 未 
眞信紙 時哦 
氏 當及明 本病到 
饉 寫函服 氏状鬥 
啓明件 法詳年 B 



本 M- 専辦 中國顆 據絲髮 麻杭雜 ft 

; ! :— , -俱 皆齊 


A 

Q ^墉本 《 在金山 

„ ^百號 開張希 i 


切用品 




w 板 門 牌 七 

i i 爲 荷 



啓 S 本 asTASa^ 人街 鬥脾三 SIO^-S- 

IK* 專赠中 國各^ 參茸藥 材_, ^字 aw 膏科 

丸 » 正 <t« 玉 IKSi? 山 神桂専 治虚勞 攣 

賺 火上 SI 之 鲡 不龜 仰貴客 g 心光騸 

本店有 ^職? i 蕭發售 

天富 堂老 It 丸 11 


—3 


介紹良 

16 眞氏 先生學 rass 深樣 期! K 大玉 la 金權靡 不融會 貫通行 

道廿 餘年感 德者遍 於通遠 讚揚者 於中 外到^ 以宋 «- 愈 

番不可 狭數弟 素知先 生治症 之靈效 St 以 9 之報 章介紹 鎮 

治稗養 牛-者 所依據 til 新會 睞伯昌 開平 «; 仲 灣 被 K 




客; 


"一 



一 ^HJ* t 


n 

u 

n 

h 

a 

w 


啓者本 as 專織五 ::^「 ^ 緣玩物 枝木牙 s 

H-s 漆 5 古 鋦金銀 5^ 飲絲巾 搭巾長 » 短彩及 

M I 西 --所 用之物 I 概俱全 本號開 ie- 已一 14- 餘年 

鋪 在大每 » 板街門 (百六 十七號 如蒙貴 

g I 光顧講照上列^^^文門!^禱舉到宋定必棟選^ 

, . 等货物 付上無 渙此佈 金 5—琴 胜 as 


A 一 


5 


§ 本 店在大 培都铷 

§ g 街 II 張五 十餘年 »l 

5 .3 近 皆知專 辦各省 i 地 

«« 老山 I 土 木入 

银卑 正安! fnw 山玉桂 

£ ^ 脅 4,1^ 敢确务 龜齡集 

A 『 §..£..00 . . 

eg 


客諸 尊先顧 K€ 

付 来遍好 





本號圑 ® 二十 餘年專 辯油糖 茶米熟 烟美酒 

海 昧灘記 生粉紙 料炮竹 蘇杭新 衣廣山 

瓜 菜種樹 火食雜 货俱全 自燒油 ig 園口 

日用新 鲜瓜菜 行望富 商惠顧 定依時 

外; t 平接 開平水 口良沙 赤堪各 均娜 

銀两 滙兌 由香港 廣茂源 赤堪新 廣榮轉 

當« 在都板 街七百 1 1 十號皇 家信箱 I 一 

百 一 十七 » 如 有銀信 照上西 字付來 « 

鲁秦 (代理 sit 萬 浪腐乳 i9 行) 

司事入 潘大 磯 仝^^.! 


行專辮 導雜赏 i 


贵 I 


盼 愤顿街 


巧造加 

s 汁 8 

I, I 西 字列一 

gj』 免銀两 

W2 § 胡 »s 和 

8 s 


.2 


^5^^大5-零?《^街八百 1 1 九 lajslp 好工件 

:^., 扎大 小豆牙 》5售 兼傲唐 山各項 

憤銀格 外 相{?- 如^光顋 ^.,? 照 卜 列 

定必揀 選卜等 货物: P 上幷 接理滙 

^由香 港<太 和店付 回白合 MP 廣^ aK 

快植紙 水照時 價 補回 一 半此佈 

司事人 胡進纖 方富:^问啓 



fsi 山 ^*店《1口* 有合 時唐番 A 菜鲜 明生 菓- 

P m ^,唐 f 菜 種樹番 人貨 食各項 物.^ 樓" 

TO^^ 香山苗 来兼辦 唐山油 米苓糖 t 货俱- 


.4 y d 化 務必 3fess^ 照時 慣怖外 

€^ P 廉 S 期久 W 交易 折爲留 心惠顧 是曹如 

1 有做倌 照上西 字付來 «合 生 合, 


几首 前之功 德成: 、能否 及千身 後、、 其一 一富 視彼時 

有 i 雄跋邁 M 人、、 其 、其所 «1» 、、是 否足 

以持異 議、、 吾,: S 爲立此 標率以 ffl 将朱、 ,售譲《| 君主 《|€ 

和、、 a 結果常 M 一 也 行大 缠統遍 舉法規 定、、 後任大 

«»*5B 前任大 lff« 推薦 • 、預害 其名 石室 >匿*, 

使今尺 IB 統 一 ffliw 其功 It 、而 章闲其 令國- ^心悅 

誠服、 雖 百#_ 之後、 稱尊 熏其 遗令 而不忍 it, 、 一 面:: ^察 

农易+ ai^ 之稽 子在何 處,、 思所以 預防維 ^消弭 M 、、真 

種千 > 乎制度 耶、、 則改其 38 度、、 母使 S 野心家 之資、, 

R 稗子 存乎. -耶: 則跌, 仰其- -、、 導之以 正、、 眷位 M„e 全 

保 、母使 隔 千不 義、、 〔漢光 武宋太 S 優恃功 之法〕 匿 

面愼揮 可以付 託大藥 之人、 、〔依 大總統 選舉 法、 ISI 傳 

賢 傳子, 、純属 S 任大 總統之 自由 也、〕 K.W 大任 IX 養其置 

、、像 以貪力 以重其 成、、 舍医中 則以其 名衷然 居首、 、而麵 

舉 不足象 輕?」 一 1.^以爲之翻^§已、.5是、則2敗》«投票\| 

時: i;- 復.; : 絲毫粉 爭之餘 地、、 代 能扣是 、、雜 行之 

000 不敵 可也: 而不然 *、、WHK 紙片 上之皇 室典範 

、• 抑何足 恃、、 « 歷覽古 来帝王 家之掌 故、、 尸在 堂,、 

稱 戈在闕 者、、 又何可 II 敎、、 可知 國家安 11^ 治 I 之所伏 

、、问 別; 在、、 不在恵 典彩式 上之共 和;; 卞明 矣、、 論者 

盛、枇^l§I哥^J五練«爭立、、及中IK南美«荀牙之喪li、• 

以 S 共和不 如君主 之鐵! « 、、椎 其»旨 、、得 母謂此 S8S 者 

、、苟變其1«体爲君主、、^^喪1«可以免也、、吾1:£^|1,、 

彼爹亞 士之統 治墨西 哥三十 年矣: 而今 歲.^ 月、 f 3T 份 E 

小確〕 始各死 於外、 使 fils 姣 Hi 承問 題而致 nr 、刖亂 〔》 :起 

于今 a- 耳、、 若謂 s«l 果 S 君主、 、新可 3 母 、、且 使爹 

士 S 三十年 IS 而, 5:如古1 者以爲 之援示 、、有 to 禱安會 

一者w爲^,v-»吹、、,m爹氏亦«然從之、、3a^ov其皇室與範 

、• ^墨 入宜 若可以 &治久 安、、 臭天 同 窗 矣、、 爾 

爾^|^、則彼之皇室臭範^^至#牛効力時、、其太組|€0:帝 

;先! U 遜荒. r 外: 其皇室 *8猶麼 紙也: 夫及身 as 不趣 

免千 I、、 而謂 死後恃 一 紙婁室 與範 以已 亂、、 五尺 之童 

一、、 ^Ip.i 知其不 然矣、 、故 墓西 哥之必 亂、、 usst 共 和爲君 

主、、 其結 果皆! n 一 也、、 所以 何、、 爹 S 十假 共和之 名、、 

行専制 之實、 、在職 三十年 、、不 務培養 國本、 、帽汲 汲爲囚 

位, 計、、 衢、、 以劫: 其 民、、 叉 盧軍蒙 之膽橫 、、常 

i^iiM 使互相 反目、 、以建 已\» 縱、、 报 li 異 巳、、 惟力是 

對^ 愛 S 之士、 * 或賄收 以變其 節、、 成崎殺 w 找其 

生、、 又好鋪 ^鬥面 、、用 sto 泥、、 外 M 廣借外 債、、 內則横 

征暴 飲、、 W 致民 a; 財 《、、lrT 控 «、 、吾 S 十年 c 、、雷 It 

爹氏 fi 幷時 Jiw 之怪傑 、、然 K 已謂 彼死之 後、、 » 水必來 

:纏 民將 無! i 類矣、 、〔此 十年航 評着氏 之言、 雷見於 

新 wifK 報及 新大降 游紀、 、非今 敗後而 始非譬 之也 

、、吾 友! « 覺 gf、、 亦雷審 一 文、、 i 氏之 政治 《1 悪、、 其 S 

|^«| 詳窗、 、更 S 聚 截、、 » 文出板 時、、 HE 方始起 也、〕 

(未完 ) 

繁要新 s 


山^ s^i^r^kt.^ 禮餌 


.if A 等物一 


纏在 tgg ws 九 rHra 十 1 號皇家 箱一 一千 SI 百七 十七號 

^:$?«?«5*^:3.1-殊个1?11$表々 一 切 

u 白生粉 w t^v-H^2*rt?^>-^w^ 




St 


衣 C 材料 

5 油米雑 《 

目? •:: 送 w 品物 

f o 本 as 生息 

JR"" 鬥! 5 数 

2 「- ai 


各項欽 

鶴不齊 《 , 

1- 加靖 IT 

都 板街裹 

特刖 K 致 & 

童雙無 飲^ 


自由 1« 事 

褸 慝貨物 

客 商往來 

""本 代理 

幼 M 雪 拿 

樓敏 行李 

貴 客出人 


Iwsc 充足 

驚 轉就然 

非 常捷速 

車 票船紙 

属 妥無比 

1 百七十 

一^ 無換 

統 祈惠頓 



壽 - 西 BB 生作打 溪- 

$:*.c^sg« 德纏大 ■! 生炳架 經有: t 餘年 之久. * 


SMi« ^女花 柳奇 R 一 

許 父好明 一 稽 祈観一 

^^花 柳人年 «fs5 

辛故 特登報 章傅各 ttt 丄 

019^ 置憤 山裹不 能到丄 

字付來 取藥弗 定然參 J 


i 但弟所 B A 痃 俱皆稱 

立卽 除去 f 知 

種 ar^Hf-wc 新^ 水 

次重 《-1 1 • 全愈 

fil. 日往來 一 看 免受苦 

: 之吾常 i« 房舍; 來就 

;症列 明如何 sv^^j 照^ 

: 藥付上 S 第 


一鲔41正3^企李街九百〇一 一號 I 1 屠 


七第) 


(!^99,九舞«乙賺》 



三輪钃 R 三十 B 十華 B 調民 馨中隱 》 (-MI 




, 



小 *-<-»|騸.《赣矿奪,* 0^0 ♦ a T::"!?/. Is- ■_」 


戦不 傳窗.- 讓 Si I 可議 

4g» 夂已龜 名矣所 有功用 n 


10 


3 


e , 


W<J 廣生 rfc" i 


w 本公. 券 



揚 徐花柳 久年餘 It 猜 疗白灣 丸三元 男女 isft 相思. 


女合用 11:. 

元 難讀 1, 一 g 






丸三元 婦 t 孕、 * 

掃除 皮庸& 瘦藥水 

鶴 心二元 2SS 

改良 




S 受一 

藥钃 9 盒十 軼銀一 


•pa 藝夢 

攀 生 

拳 S 花講藝 


ialf% 毒,: 丸- 一 一1 

整哽 續璃機 

疆仔 

t _ 渐," 共 一 

^fMsim 水, la^ 丸 藥膏列 後 

(壯 精發 力英 總堅續 《» 種子丸 ^.AttBI 元 j 、無 歡^ 

書奇 s 潘花柳 IzbA 一 Ish 參 It 效 S3 勾 禱4^ 餐二 f 

翁嫌人 激》! 肚 glK 水 一 SI- 攀 立酈4||«桌紛《 盒 > * 

參^ 小 JfS 多餐 «n«. #IK 調緩藥 * 每鍵 I _K 攀 

秦默 11 蒙 骨身裔 SK I 覔 寧 

着解讖 K 久精錄 秦拿二 iH 

肇潜 鱺疼身 ^奏氷 銀二一 X 

攀涫 化頻 《: . is 儼 <x 

• 鑫 i 酽 AT 攀 S 菁 秦水舞 纏像二 IK 

蠊黉 心搴 詩讕^ 倉電餐 衣銀毎 《 缓二 _K 

•«c*ffsi 去譬 誊霄秦 * 每龌籲 一 % ^ 

肇 m 卿. 身 《= 骨 tf 秦衣 每鍾 W f 

着奇 效捜" 柳瞻臃 静壞良 鑫纖二 K 

»約 i t 人 ,讓 赛錄挛 IE ft S- 傳翳藝 ■ I . < • 1 

本 » ST S & 簡 齜 , , 家《*5印钃.宜4;瑟©轚,4|?¥*^*^ fix 魏& 

籍者本 rt, c • 囊> ;; ft 醫專醫 《 f * J 翁 寿!, f ) . «rt c . 齷 虜. f 

麵 之费惽 必 « 讀 H』 患 ffi 請 鐧皋 ft 誧眞醫 ?豳 4 蒙 * 4f w s M 卞" ■ . IT m 

鐘不 奏效 s " f 養.! - K 参 IP 獒字臧 # » ft #6 * . ^ 

録儒^!家寶胃《£^豔^* 攀 v.>«5 


會大小 UK 雜鬌 * ♦ 

•c 生 ss 每糞 4i X 

o 治 ttsl 水 毎鍵銀 _ 一冗 

•2 效 3X 鐘 一 》^寧 

•II 一角 A 籲 》<字 

籍餐 HSRCC 水 每鍵三 •>< 

t 電) 脅條 &七一 K 

(馨 } 一 waK 露濯貪 

像 IR 女麦, n % %.權 2 一 K 

饔秦, 8 " 廛聽 饍: fw, , U, # 镅 


雇 ..^r 


I 


^.^u 啓 者本公 司現有 頃等一 萬 八千嚷 之輪 船數銭 

'T 往來 香港日 本各^ 鎖 天洋丸 地洋丸 春洋丸 

本 H 丸 概由本 培三十 ra 號 «1« 開行 各船堅 


.11^ 固快 捷不驚 a®« 中佈 a-5 


»,|, 本公司 在大雄 孖. 

洋汽船 會「;„. 


T r 


爾: ; •: .^留 心惠顧 

六百 1 1 十 五號樓 

代 K # ... W ., I 


Juauamarfnw 


JJma 


IJllilJIJTJlm 


靈覺大 功效 

行動 £ ^常 謹 

忖來鑭 臂阁 

民 《 三年 t 



It 裹昨 東确齊 a 

1 In 市 i 



一 料贊 画法靈 

■1、.! 


-fi 【一 P 扁 


1 


pit _lf «4 * . I..W . 11 j J- 4srf - * a「 s s \ \ 


m i 醫 : ,4.- m ■ n s&wss 虚之 什餘 年之久 

食先 生之補 acw 冬活 命丸培 * 元神覺 得此 丸有精 

縛老 遠少之 效現我 雖年老 之精力 11 少特 寄此信 及^ 

B 台 g 爲 K 念節誚 一 九百十 BUH 八:: ::五號 

幼的 珠早: 《 上 宵 





M^t. ^ ::,::^^祈七歲均係療^5窗,:"\ 尊3 ,」1 

向在 r M ■ :Si 1 年入 均仔鐘 I 至今 f • .1 

落 国穩諸 君扣, c 知此 一 一 在何處 WW" 利.^ 熒 

知實 IBSe 佩 或#、^ 佐兄弟 ak? 此寶 . 寄 s 

爲盼 卞阁 * 娜弟資 %< ft ^ i" 

WODg Gee MCFChead Ranch Chico C4F i 广 O. 



森 


鶄 I 展胡 収特利 _销 廣吿 


大 銀 一 1 元正 

另加 «tes 三毫 

毎打銀 1 一十 V 

小« 一 ^ 1 毫 

另加郵 en i 

毎 打銀十 1 1 元 

今 n 之^ 界 一 藥爭之 世界也 »ak 劣敗 IK 不知 之然欲 於事 

上? 佔》«& 必先求 盧氣麵 |» W 質 • 全 心力充 iW 神 is 

A 然後可 "fss ,,- :!::的 V , 5^ Mi5s525s 麥液爲 

主佐加 配各, n'm. 眷 ;, ::.M.^- 效靈 速爲强 身葡一 

血品中|«^^^、\, : ,力過 廣氣力 1^ 足 h 凑七傷 

造齟藥 aftt^ 命無病 能 i 氣 肚强食 量大增 tt* I 

IBS 血 三天: S§ 鮮虹力 S 者力必 增加肾 虧氣弱 issss^,15^i^,£s=:s:i-i>-ls#isss^*s 一 則 


敗者木 Is*. 爲黃族 Mi« 1 機 關所仃 悉黼辦 BJ- 在在需 

財無從 纏措前 ^:^:! 鎩决開 r 刖捐 w-.^ ^^>-兄i5i-毎尺科銀 

1 1 元屬雲 山公 每.. -科銀 g:-t? 寬限 l^a「lr^H 底 一 m 

牧足 to*® 不交^ 加收 £ 一£_| 鴛山 所 X: ^ 加収 i V 巧. 

復不 少是以 再展附 1»m^^h^n*KJ^ 各 fs- 兄弟 〈,_ f 

大體 》 於限內 to 敷繳: h-dri , 」 u,「 . 糟 5- ..^ w m 

仍復不交本總堂*^^«以:1:-. 1 

因 現在决 議凡行 情投! ^必^ 特則 

故也例 在必行 幸》.«3*.; 此佈 民 

Kue Wo cbocg 726 day St S. F. C*l 

YTY ,雲山 公所, 



S5 時仍 須閱 加收一 

収 條嫩聽 方能受 fs- 

年舊 臁六月 4 八曰 j 

lifts? 


孕等病 尤能赛 效男女 老幼均 s 服用久 已名皴 中外: g 爲衞 

生 S 種之 至資 也鳳法 每日三 次每次 一 獎飯後 9$ 之 


ii 汁 


龜費元 i 毛 

0£ 1 十{ ^一 K 


锋鎮加 Mt 資三毛 



凡人必 濟而 後身纏 和平 A 

天之, 之左右 命鬥火 f 

貪^, h 盧氣 也;. :- 水 «r 

液 Z: 力 常, u_3 之 

如神 可霍篤 欏青活 命重丹 

(主 治各瘦 K 下) 

1 治男 不足後 失讕 is* 耳 精冷 R 于子綱 

1 治 破專太 早色愁 過度 *sf^^o.K 遇傲 r 勞神 II 故 A« 

- 治精 s5Ti v!« 之 作 ^ . 叭花 

i ^痛 後元: * , 力, 忮 皮 ^小便 

二 雳 :..: , r ; r Hn r " 」: • . r ^ t, -,,.; . :人 


一 禱面痛 4 焉夫 》e 先 

s: 水火 之力以 

大炎 vf-^ 水 極水火 X 

g 乏 力不良 於卜- 目!^ 

?寺? -tt 最面^ 七色心 W 

: 含用, . 〈?禽 病 ii;: 失 

|癱《« 年百 中 * 效 


藥性質 甘和. U 治 liEK 爲- 

長凡肺 MI4:壊咳嫩氣l9»> 

sl;i廉略A内傷憂le面 

黃服^ 藥立見 功效能 保全肺 

^頼色 溢瀾: ^niM 品 之獨步 

也毎 0: 服三 次毎次 一 大匙羹 

小 童减半 服之 . 


男子? sswilsw-?^ 每料? 芫五毫 

遣^乃男子最慘悪之症也形容枯稿断喪元氣^不卽 

治 之大, r.^^*? 忠本養 房本騮 傳秘方 , 此遠精 玉露丸 B- 

f ^^A ri ; 料 可能全 愈忠 病! € 君慮 S 

sluiy .t Iwil 1 元五毛 1st 费 一 毛 

^ t,: ft 打二 十五元 

. '.rv v^ 幹 大任者 無非由 ac 氣之充 aTy> :固經 

:!:|^爲作« 之官殆 先天之 本也是 ,:! 5 青水不 :?;&iM^» 火 

不可*-之《肾水1^則相火.:^^31?«精^£»:火袞則寒水險 

—懲蓋 水火 済, la, 陰 as 和.^ 後梢神 

療治 > -法 不可不 * 心 也馉 治失 im,:;::! 則駘 

害及. t 焦則; 《: 叶-歸 ^ • 硇: ^ — ^ 耳 聲齒搖 Ms 



&*-吞酸*<腐.!*"〉;^一" 

A 精夢洩 c 汁 IB 汗颺膝 

卞 病人膏 ic,,'.^,^' ^壤 

實交 BR 向 St M JBie 許扣, 5: 銀:: 

二 > ^::^金山_^^|5,,,>*」"::1 V 二 

Chi Kt 《 



R 疼 之禽苗 K 本位 

症若 能及早 »t 

w 藥房. t-, 、洞 悉青 

^强 精補 》- 丸功 

最 一 1冗 000 

锋打 儘十元 费 一 毛 

鹤 c. .4 權 利 


A. 誠信相 $f 久^ 梓里過 信中外 m 一 K r ? •, ; : 年 g: 

月 一 H?- 囿有- -婦 -;^ <s 市堪舆 旺.\- 時到 本店 i^w 絲皮布 

店伴 節取布 一 一疋半 交他據 揮至 一 小 時久稱 A 布个 合交回 

1 一疋 S 宇疋 跌落 外權脚 3 時經 手&追 問疑爲 

疋 a 婦 稱亡此 布樓下 * 不是, T-^ 竊 去卽時 

衆- = -共^ 以 《f 無寧^ 知 S£ 婦: E*s\ 氏个 ^!^:^! . 】一# 

山村梁^^蘭:!:赤水!^投稱謂伊弟婦!-^? P r 4 n 

布 Si 店 泮鋼數 並取! 一 R 内, 

等 情事憤 SI^WJ^ 姓 父兄肯 該婦 矢镝確 ... . 

銀夾實事由15神執法截判無,^從48^.":> 神 s„x::^tK1 凡各 

亦可以 共嫁情 宵 个下醣 *Bi t « ^司徒 

純佑等 <n: 頃解囊 交銀 一 元 梁姓爲 以味道 賈炮仗 一 千着閉 

伙伴送 判本店 "Ji-S 氣味一 一. 以 S 了事 確係 si 神息 *t 

育 意也茲 ffl® ^^柱 e^^i:::",:: 妄稱 得接家 S 上:: T 

伊叔厢 囊在外 洋.^ 銀一 一 中本 號滙 返伊妻 » 氏到 iits 

滙 5» 本店 經手出 銀-^ 慕 少 年貌夷 欲上下 arf 以: 

趲園 者不禁 爲之祷 腹實不 截識者 一 嚷似聘 £ — m r 

其不 as 此等小 -^w 爲中 計傷入 之名眷 n ,^之 通失任 K 

肆 ni? 资 誠恐黑 A 蘸分: W 惑 * 聽迫 將 陷本 店之? * 

處斥 M 試問厢 灣 抵,^ 銀一 1百 元由 本店漏 回係 A: 港某 iwv 

-^wt 手代 a. 轉滙本 店何以 不将港 店字號 t-l?^-- 註明爲 『 

< 鉦既無 As 1 K 了然^ =^-r 無銀由 返伊 

氏 亦不曾 利本店 問取何 力。 本店^ 手出 銀-^ 砍; 蘑之 

事其 II 妄 顯然乂 拆閱賴 ^::!? 夫 本店書 ID 來往 >. 多各客 

出人領寄夕-繁經?-需時何暇^^及^並無拆圃乎欲加之罪 

何 *| 無詞又 德準始 無鱧 之劇然 g«f 娃貪 » 從師不 

曾在於 . ^店何 4AJS^>.ltg 乎乂 . 本店 碧伴莉 棍襲姓 矩欽 

忖 思本店 張 w 宋所聘 伴亦 .rst 十-^ 或去 ♦gfsa 時更 

後爾 IT ,• 莉伴棍 s.*- 何! « 據根 <t 何年何 日^ f *^ 又 

何姓 何名. 而不能 ^出 a- 人、 名搴 實顯係 ^a?^ 冬店代 

9-信銀向*失誤乃£^«1:^^»|3<柱生》造!^..聽,\.^ 一 面之 

31 竟敢 Kapiw 之 S 春 一 偽!^^轡竹^^^!用^:?^-明其難 

Kara 年 七月, S 七: T US. 、 喊 .^余 滋 ^ S ^ 彼 


I - hip - 



(X 難) B 六 九, 年卯 乙騰議 三拜藝 B5£ 十月十 年四鼴 民華中 謄》 (大傳 1 


廣 f» 嫁« 中 ^?! 

碟 靳 被& 國 i « S 

$ 班聲物 雄號 街號 
双機 俱新疋 ■ 九件 



t-": ••••• :ra^•*fvi;f«熟^1;:•••^.i清?^:慈i5-軟時2寶^e 

/ ^ ^ ^r. 谁 -.>0 報贊 ffiK- 勝枚舉 然尤歸 u:」 山 裹!^錄 

晨讽 6- 么 ■ 1 ? r 藝 ^ » 餘 束 f 待菊^ 爲,^ 簡冬藝 1 V 

母之 心疾 侑 W -EF 确教常 懐襖纖 郗傳> 

與别 同,^ 以 .-^ # 製 一 i a 藝丸裨 梓 W V- * 

取效羁 參靡 * 鷗名 t. 么" ■( 鸯丹 丸歡: W. 儺 


傳 

郁 

內一 

脉 


擎 *• 1- 癱 -K 


.* * 蚤 A " 霽 一 IX 


* 


IX 


IT IT,.:. 毎観五 毛 

, / . its 

i: ? 一 a 

.,灣飜黪"「, 二 * 

,眷 ft,? 霈 -.^ 

纒 nt # US," 慮一二 一 X 

0^^ * 鹎拳 賺二一 IX 

懾一一 .9 ,* 讓 - X 

生驚 ,£• • 歡,〜 篇二 W 

SH 花轉 is- 鏢饑 ■•■M. 穩 • * 

&打囊 讓 , 


.X 秦^ 秦戮三 IX 

曹。. 力秦 擊裔華 M 

; «氣, 秦 *i 每繡 一二一 X 

舉齡" -« * 五 

學 tf 霉 *r. 、儀眚 f 一 

tf 蒙 鬱^翥 一二 Ix 

」** i? ► 

#翳3-攀歉>吣«<^*< 

ii ,幾 磷 w 鱭二一 X 

:l 警攀 》* 鵪 * 

懷鬈, n 蠹擧 * A ff A 

i4K 驊毒參 Jl," 讓 111 

-If 爨一實 

鐘-|樗 秦 * . ? X 

R 打 傷 . *_ 1 _ , :'m > 


4 


; ft 十 IX 專騸小 1% 纖科 ii^ 


,& St? 



虚藏 牛.. Hi;,. 窜 1 化康止 丸舞働 一 IK [I 

丸魏 滋 tt5 生水而 w 目 定心忐 而安聰 

毎料拾 16- 元本 B 生 存庚 ftft-^ 龜錄也 


称先 生稚靈 


良華仲 |« 術仁良 

V 理紹心 SB 

m 岐 仁妙 

雙陀 景家黃 5 '手 


恩 ASI 弟典 子輕拜 S 

會邑郷 弟降^ 然拜 BS 

香邑鄉 弟都明 拜黼 


開 0Q 娜 第 周欽 根拜 S 

育邑痛 弟李良 美拜& 

番邑郷 弟張簡 廷拜疆 

金山 IW 儺拳許 S«K 哈 ,.^.^". ^得 B- 生 《^^都係*^笞筆 

慶府 6^, 縣 -^W#-8T t 1 內外 科向^ 廣 城行 BB 

有 1 1 十 餘年本 fS 領事 ^;&^ 異合 哈 BB 照俾 资収孰 

ss» 爲此 拾照須 4* 照者 已酉 正月初 一 日 

本 1» 牛在大 K 天生 堂凡. 信 S 及厌 紙擔保 信等謂 照下^ 

s: 字 付來交 張郁収 《 妥 

Tin SODg Ton* "In Clay St- sesnd Floor Room 8 



:¥ ^ 力傷 

白簡^ 

誠 疳疗毒 

■s 流注 


消脫 Is 

双軍 喉 

內 外全科 

奇 難雜& 




各雷 M 或冇 

81 出入不 

今逐 一 i5 明信 

或取 膏丹丸 

if 厌臣 門 

達知 本街新 




外歡 

一津 fS 治? II 

読 I 入林 德拜敏 


4 醫生擅 治奇難 怪症幷 W 救念 ffi* 良 J 

**crli? 瘤 無效 症不妨 拭鰺; s^fl^f, 

f_< it 途 Assw 來 SUI 者可! ^病源 9 ^ 

内幷^住!»^碟*^肴辨症$春訂.^成?- 

欧" 丄必如 命從速 付上决 不延惧 萬舊 A 

W 七 _AI 1 十六號 麗生樓 一 1 層欲 求上鬥 看- 

在地 横架其 足.^ -v^^ .3 , 

統新先 生到先 簿:. ..t: 

其骨復 展 龙無 lgiJ..K,i」f ^ 

妙特 e 片言以 爲拜謝 ,跌打 

士打街 i: 牌二百 一 

秦⑩ 跌 打名 8 _ 卜 

啓者弟 is 一 一 十年 被炮傷 ttss* 時 alls 講 W 全愈不 料至今 

年老身 弱舊傷 之膝^ 丄: 一瓜脚 凹之筋 柚扯全 身痛雜 起立 

求講曹 tt 新先" M 內 服外敷 針共四 日膽痛 «| 消筋絡 5lt 

活操 作如 常特錄 tin Is? 丫-醫 筒,. .^...^ 之善焉 

寓: siJtTO: 街 門牌七 三. ri 鹪李長 恭|« 

恭頌 曹統新 先生歸 i 外 » 

啓 者弟晚 問咳逆 sir... 有 S 向以 爲閒 V :暴鍾 大痛徽 

上徹下 不能起 立痛苦 難言立 廷 曹統新 先生轸 R 云脉 覺沉 

弦 乃飮氣 攻干 肝侮于 脾肝屬 木而主 風氣動 S 飲邪 港天故 

咳引脇 下而作 SSI 七^ t 漢漢 § 氓 4£»肝風§ 淫 

溢于下 故足暴 種病名 ^^.kf c:^ 同 :C 服外用 洗方計 

期五 日其咳 已止其 雇盡消 確信先 I f 外名不 * 傳用 

脑 片言以 爲拜通 寫大 11* 臣街 零五 1 1 暦十六 < 

南和 ^ .1 別 名長指 甲恭藥 

花柳 妙葯 

啓者弟 前忠白 «s 服破採 .K 多傷 常覺 $ 疼- 1 

已精隨 澳出夾 小便時 f i*^ 肢體 於工作 

効後見 新先生 》 白有培 CITK* 半料食 

窗除元 神倍壯 ^居觔 作均覺 Apr 宮傳 衆邁知 

之 功効焉 ss« 多利場 會色入 tKS: 海叩 

暴參救 命深恩 U 

統新 ■ 士術 搜岐黃 學精靈 素仲景 fw 方科 * 內外跌 

^疔||均艮弗從高跌欤者膀胱*.*«仆痛苦^8^凉 

遂求 S 晨外藥 》0 一 割全 ^SSH 無 

深象國 手跌打 Its 恩無可 穩特寫 粗 

ssi 

曹統新 IT 士 M 啓 者第婦 榮事失 慎析傷 fl5^ 立用本 s^ssw 

包理 三月不 特氣効 a 變 不能伸 日夜在 床痛若 不« 是時 

西 Kit- 憤三百 元主張 用鋸弗 》|嫌 入身 i 孕不 靡碧 足鋦 

去於 下 SB 埋用內 ttls 共 六纏拜 一 载 t 且 « 

犯駘至 今產下 孩兒母 子俱肚 特上數 S 以報 H 下 知之焉 

寓毛 爹士度 均1 lecst 九百 一 十號白 \解露 上言 


»8--*:1-轚?1«論<^**飜丸徨*^^輩陶<"<2崎.;53|_»*!,仍**5-政#崎著《«£»尤醵*:« 

«*?遠崎》:_1識51_{.^».^15鏞鶴條<83零》纖崎,*-|«羣瘺,*-钃一5騸**«:|5;2*»*«之 

*;鎮e»■le<«*•1^<l^&3it.tc<:•»:«eRC.**i_6€镇^l尤^ilss-f«-♦藝11e轄.^2al廳》tt 

>v左v9一馨lr囊詹.*sl£b-« 一 K 矚.. e 藝 4^10 飜 WAITS 瘺 氣钃尤 罐 ^.<?c.^c 舞露 w 賓 

.TM 小 9IK 霞. - cn^n Btck.H« 下 £讓 髯 at* 賺 秦 £ell-CMI«_n 酸 Mi 引 攀丸奠 c 紘不 

賓 S 复簟 *te&i<t«*t 霸. 1 騸. t.9s5ml?^ 氣一鳙 MM 一 鼷 SKI 一瓢 4_- 

,IN.B 舞 CAnusu; 肩嘗 K 、;崎 瞧龌. nlplTV 一 -1»5 

秦鲁牡 S 久 W 不傳丸 E 

2鬌《«義輕一3|*:3*霞*2««:着_>.<-2<«4鑭 一 <K 飆 

fit 打. l>Mlt 錄崎纖 1 V 

|巧《.>-感竊暴£* 奏韉電 t 醺鐘 IMM.;«2r«ls«M»c«'se,sf 夢 *!w,《<Hst*s- 

9.18£«*.<«丸急$嚢*1|<0&«|«^翁歲0*譲每<$«&>1兀命科《:.无&|一 一无 SMC 

秦着 &, t^KA 錄: SI 丸 

$ 肇 a 皋 大 綱《« VCS 龜拳 si 者 *« « 肇賓有 鍵囊鶴 観舞 ftA 

篤譲 £, 纖 鱭輪讓 ■ 事搴入 一 一 Iva 醮辫 膽 C5I£ 攀 《« 驗 拳 ta« 


-•sfeK 者 X 舰 貌丸行 t.nl«*«<IIK- 纏 _ns«; 不霸臭 


久 S»R 丸 

I- «v«ct««r>f 9 鬌 lRaKll.Kf .HI 中蒙毒 鐵潜纖 良奠清 誠矚篡 i*£s«SF 一 cat 

ft! 鳙囊 : 覼 S;CM 寒表 9KM 囊 《*A 貪皋醫 *fisA«ssst 秦 蒙 srss 

s< 貌韉, ! 纖 B-K 舞 《*IZSMSSV 蝙镶不 少赢, ^15«*龜1 Ifiss 


MSB 5 i4 

肩纖 釅簪社 《良 s 一 K 

,<r 灣感管 M«A s- * 

M ,紘 Its 聿 S-* 


輕驗 -r 1X1 


麵 M& 毫 

■tilv 疇汁大 《 一 *-5R% 




蚺度 膚欐攀 M 水 《4&« 

導 Mas 歸肩拿 《赠 I IX 

<s 鵪憂 《韉4/> 疆. .Hv 

ass s - * 

職秦 ASIC •« 一 * 

?l 叶慮東 s - * 

■ w* 爆 <*?BC 美夂! 霸 J:«s*l«« 馨籲 》 一 赠 一 釋 W 電 》«0 冒 I 丸餐 t^l* 

謬 承 SF* K 矚 B 争人 -c*" 滅 »»SS»S8 

藝釁 暴 f 霧重 一看瞧 瓣 漏>.1_1 1- 气 on— If - i ^nm>na».>rttt.ps&sl 

優鱅 霍 * 032 癱 f K * 一二載 s-irlHf •: 麟霞 B.8SCH- «c 轚 《«. 中, 醫 矚 Ett 鱅 

n 禱飜 镥豫 wttMscl 嘛嚷舉 MSAKM 赠 Nsl«>t 醻 t 矚車 一 5_ 一 6«s 議 c,.-stK 

0;#鼴癱^舞1=餳1*- 窜 曹 -r :«3 鶴齊氣 ,斜8=1 餐界 8-.-«-«*5**|8**|458 

Msv* 窗,. <« K^K* 人 nr 人饋 21 暂! 《導2^£ 敏纖 

饍像 齄 會霞 《KIFtt««c 噴不? 7 D 鎩霍義 U 钃丸 一 *« 學 3at.~iH,.gB 

氣. >4<|8 免 *. 鼴 * ;矚 llr£,《« 食.^ 辠 氣太參 ti«i9_l- 一 4 貪 9<a3 攀 S^^Ktft 

攀秦^ 年巧 $P5S 


» 作如常 

四海 名擄 


.^••ct 衰囊 t3 再 M 象纖 1 


本報代 埋!: 州 星期報 SSSSSSSJS 


-xi«sft 一 《 驄 秦《.8 馨 ar* 

一 久年 C:S2BI 

»>c 醫牟, 氧 — 籲 P S— - 一 釅虞 

ff•wt•.««M犍攀幽》ell1^«■«KSBMCSi•li>^SC.MBSM<M5騸瘇環貍 

慎 4^ 嘗 K 騸 K^EMtk. 滅 峰譬 SSBS 騸 

- s B0if0 fife i 

IKIft«s«s«« intf. Jsfxts 

Ji \? Cbun § UZJt Ave. 6*o ETSds. 0*L. U.S.A. . 

JU0C ws Chun 37 wnvcrlJT 25 B6 TrBciBOO. C*l. U.S.A. 


*<5 犬竿 


o-c 

c F 


貨 眞價實 


A 


s 

s 

o S 


D 

7 



童 叟無欺 



譚緯 棠方脉 

«^w.,v.. ____ u 人雄懸 壷廿餘 載前曾 在.^ 、 舉 t3 局 S 

_ ¥ :美 婦 大小內 外全科 law 跌打損 傷花柳 

箝疔魚 n 他毒 喉.^ 恶 *SSJ2» 年爆脚 風痕 

霞在 :^霧六 街 1: 牌五百 弍十一 一 號 

華愼: <$_4£ 竈話北 京五九 

T03 Wdi long 522 6t:fi SL Oakland, Ca 一. 


令 库 


一本親 -z:、】 




下元 

« 多小 

* 不 

如 si 丸不拘 

而 BI* 力畏 久能使 

舊〉 


;病後 失織 

一手 足麻木 

《損 腦傷 》r 

!耗 散精血 

;心 sf* 

【敗 胥傷精 

p» 事不舉 

I 優 後餘滴 

一睡 中恍惚 



頭 * 眼花 s: 肢 怠惓一 

腰膝 钦痠歩 履艱雜 

工藝 過操勞 神傷形 

精稀 難嗣陽 瘈失飲 

心&: 虚弱滑 梢無形 

精道 不固精 隨便出 

a 舉不^ 堅 不能久 

小 使不禁 頻數遣 3S 

以上 各疲宜 服此丸 

煥熟大 便不結 不獨立 刻見功 

百病不 侵精神 加倍廣 嗣延年 

兀 小 赠五元 » 法如何 

半 <§元 每 两二元 單 內詳明 

^^ISBIIl^ «» 每 盒二元 小合 一 元 

外 《氣|.£ 症最 OS 化但 A* 夯氣知 fia 頭見 9«成:$^ 眩目肩 

"sft: 滅 *.«_*.^A4,f ?-8¥疾皮毛見塞手足__$四肢《^5胸 

1. } 凡) 人生百 病多由 ^而« 若不 及早羅 

i 情 f a 幻 ¥ 九 IKW 得法四 畤廳效 -R 女老幼 f 

利 f 4 J〇aB 审 « 李由雇 4!£« 1 看明白 

^s^^amB^.^.^.^ 凡 價銀 r 龍 g 毎垄元 

am^u^.^yp . f. , i ..竹節手足^^竹伸縮疼贿1«浮雇手足酸 

_軟麻木或手58|8»2|"動或天時《冷*"湘變動年》=久四^?普痛 

A 至 宜 gsisss 溢和不 HIS 行 S5 去毒 而且直 

活|8@氣養.»不拘《^^-^老少||不應敏 

o〇〇*» 九歉得 病之理 fit 雇 21何《 有擎 WW 

, 三元 暴32 症 <255 九 锊<:: 五元 

五元 會町!: 伟 S 消雇 止痛丸 毎 筹 二元 

二元 參 慮年爆 g 内雇 S 毒丸 三元 

每 &五元 $s 年 《sl 外楳 去腐秦 毎 合二元 

毎 IS 一元 暴洗 f 肩 s 毒止. i«» 毎 合二元 

毎 同二元 参小兒 胎毒止 il^ 淸毒散 毎 4: 二元 


女 lutK 謂經 止痛九 

書夢遣 寧心滋 

暴小膽 饧氣消 C 止痕九 

打 外敷吊 iSi 止痛歉 

誊驚 權外吹 I 涫雇歡 

參禾 18 推. S 化腐 去讓歡 ;:. , 一 

镰 ai 風纖 毒大便 "3: A 九 纛花柳 疗毒 內搜珠 黄九 竿 5t 八元一 

本藥房各症候丸散鳙不製備不通略登》欽如各521^里5^ 

症 候未便 往來欲 買此藥 者詳述 病情於 信內同 紙 赍齊教 

西字 門牌付 來定然 從速付 上無換 1郵©買 者自 理 

^^^HJ^ 在都板 銜八百 四十六 W 

T1 Hong Long i Grant Ave- P. O. Box 320G 8- F. £• 




i 昌 和1義 


診脉 時候下 午六點 鎵 至 八點止 常有上 列各丸 散寄售 

Quoog choBg s 887 8th St* oaklsd Cal. 


1 棠啓 


五第) 8 六 tl8 九年 乙藝譲 ^ ^ it 三拜 《 fl- 二十 8 十年 pq 画 R 華中 謹瞻 傳 1 


壽 :.4^ 之綾聞 (續) 

• 廿九 號午、 林姓率 賺 前攻 山嘴、 村人死 力抗拒 、、後 2^ 衆 

一 t 不敏、 濱 》 而奔、 距 于衬前 一 帝地方 、預 壢裙確 等物、 險 

1«入《% 势危翁 、節抛 » 炸彈、 以 爲退敏 之計、 16 頃刻間 、遍 

地火起 、險姓 只顧 向前、 不及 提防、 彼火死 |» 高多、 至林 

姓&衝 入村時 、盡 5^ 屋宇焚 « 、陳 姓人逃 *. 海濱、 、追殺 》 

急、 幸七堡 as 河兵 翰抱帝 蠻船八 W 、、敉 出險姓 數百- ^、是 

役也、 兩姓 互有死 傷、: K 計攻& 山嘴、 、李 »喊^ 勇 極力抵 

f 、蟻 以蘇 包、 實以 沙坼、 築叠速 身、 互相交 戦、、 卒以 秉势 

^ 猛、 衆寡 不敝、 勇鎵 狂舞退 入村後 、焚搶 無遠、 W 李植鶴 

禁 懕不止 云、、 

三十 號早、 蔡知事 》 報、、 始串同 《 中 良往該 鄉彈壓 、未 

能上船 、、節 晚囘署 、、飛 真上憲 ^大兵 IRK 、、即 晚已暂 

九月 一 號、 省中! ^出 弹1« 軍 障、叉 兵艦兩 « 、、并 帚 有閉花 

1!、 機 B 搶、 以 一不成 令、 傅速止 ffi 、、且 有大船 三十餘 « 、滿 

戰軍 、灣 泊各處 海邊, 

卄七 號復攻 1SR 江、 時 ^55 聰男女 老幼百 餘尺、 逃人附 近甘 

坑村、 匿避喊 救、、 幸得鄰 鄉下村 「s- 淸武舉 張香池 s« 、親 

督娜 is& 百、 直至 坑村、 i» 力救出 阮《 百餘 尺、、 帶往下 

村、 招待妥 S 、免 被死 H- 火坑、 嗣査 乂攻破 沙塘橫 W 時、 《| 

1 亦有 數百努 婦、 逃入天 湖鄉、 後得卜 《冲》 姓督 率圍勇 

救出、 先行送 判朧水 口、、 越日將 》«人 轉送來 江門 分住、 

是H邑城急済公所十字會各善畏、紛紛集議、>^a:役^f往 

七堡鄉 者老、 毘睐 林械鬥 正盛、 村& 避蹋者 甚^、 、情 g 娜一 

I、 不忍坐 視、 廿 集頼 議决、 搭萎 i 、、備 w 膳品、 抑 

樣貼 長釭、 is 何 <K 等、 因被難 .TO 來者、 一 律軟迎 優待、 

此固救災恤^*之義、亦好行其德=意也、、惟》»李若*、 

設塾於 險冲、 S 曰林姓 A 、突然 而來、 猝不 及防、 故 受害極 

烈 、李聞 耗欲奔 回鄉、 奈四縑 皆搶林 彈雨、 不敢 ^出、 

匿於 墊中、 股棵 異常、 林姓 人欲以 K 壳 森之、 李苦求 饅命、 

«| 吿以 姓名、 仍不 之信、 幸有 a 其盧 山者、 乃 得免、 懇其保 

護出敷 云、、 

、與 陳阮葉 等族、 互相 械鬥、 婦女來 诚逃避 、^滑 

杳杳、 ^令 入生出 一 種續 屑流離之 雜、、 八月廿 八號午 、有 

赒狭规 鼯數人 、來 城寄居 戚寓, 沿途行 4^ 北 岳摩某 氏鋦鬥 

首、 中有 》Hli 、歩 H! 銀難、 旌 卽席地 而坐、 坐時餐 K 中兒微 

徵欲動 、鐵建 久生、 以俟 誕期之 將至、 越 一 小時、 腹 中兒已 

^*堕地矣、嫌隨將小兒裹以蘇包、!?\!而行、亦良苦矣、 

自林陳 各姓械 鬭發生 、該郷 婦女、 皆紛紛 來城避 議、 、携兒 

挈女、 甚形 狼狽、 且多有 身染汚 泥、 蓬頭 者、 昨 有陕姓 

入、 在城 南里租 一 住宅、 翌日 被其親 偵知、 、羣趨 彼宅寄 

居、 不下十 餘入、 以致 J5 屋幾 無容足 . -,、 

1 號晚 阮葉兩 姓姆女 、扶老 携幼、 有 1 1 三百名 之多、 、逃至 


水 南江邊 阮家 庄車元 里新庄 S 處、 8W 巷資、 苦小 « 

、令 \ 目不忍 槻矣、 

<4 民 電控蔡 S 英 


大 :; ^..ri$ 啓*:弟_^^在唐山,》^^&"_\«|1« 

l^cirr$i*!5*«s,!lssi5!gJ^I,:『,:^^:JSMM,,ts 




公會 1* 、新會 B 知事蔡 B»r 任 w 罰欺、 全不 宜報、 儀抽域 

門捐、 li 捐、 牛捐、 爆大船 柚默、 《■ 存 學欺、 谷 、短霜 


未久、 在 W 


〃力、 曾 W 血 * ^ > r . , 常痛、 、又 


充公 杉竹: Is&iusl 瓦、 isMSKW 迅 A 幹員 W 觸 *l^IRtir.,^st11.s-uztttr,ar ,.,"tfcil.H、、*-t*. 


醐»也、久聞竺€:氏先生之^醫、"-「:^- . 

委利招 、必得 眞據懲 IT 以罄 民贫、 稟 輟詳, 新食 全邑代 s^§l、^Mf^y r ^一醫^ 4r i£ 4 . ; 

4 t h£LlHR&£p M^d^ muff . I > . ^Iti. tf fif n» pi )>? 

« :報 均齩卸 任新會 B 知事 « 一英、 現 被入控 K 貪脏 枉法、 

縱 S 残民各 * 案權 如山、 至其是 否貪滅 、非 1» 使威 纖资纏 


:3 作 MM 富象 翁者、 茲食其 所有资 W 、多 不動產 下、、 付 

存邑 城口其 Br 現銀 九萬元 、〔此 S 秦知 舉漏 兌之龜 機騸〕 

付 存香港 某銀行 银 七萬元 、、占 t 海褰 «聰 保公 钔股本 1 

萬 1 兀、 占口 安公? S 股本五 千元、 占 江鬥自 來水公 司胶本 《 

千 元、、 (此公 !!? 現 正組繊 » 本尙未 交付) 乂在 澳鬥兩 is 

博凡 &次共 輪銀八 氣元、 其第五 次則输 一 萬叭 千元、 x» 

置華 齊里一 一 十 號鬥 牌房屋 一 闉、 搾粉 街大崖 一 問、 S 騙賓 

華坊入 Ml 一 間、、 共憤值 三萬三 千五百 元、、 三 處房屋 d 議 

修理、 、已 預備建 築》= 1 萬六 千无、 •« 計蔡 知舉所 存不下 

^<萬.儿,、終身.^?着不«、、而^^財善賈、,》尹«||實任 

一 矣、、 

暴 攀参出 洋須知 

巡按使 液, 之後、 裔得 粤省出 洋華霞 *«署|25». 照 M 時 

尺向 int 霱勒 s»r 不滿 所砍、 則故意 g 權、 而致晴 A 饵 

言、 現除 ft 委黃 廷珍、 s 本署 交》 藏、 将出洋 «站直 示外、 

*^ 委黃某 if 從 is 霱索 IS 規 之\ 杳究、 以 傲貪纏 *、 



^•2: 外 應, 


, 由、、 tt: 先 3? 

丸敢、 服之 夂 

:: 變難之 


fe. v.:r ; * :: 其.. ,, 


1 梓 a> 倌用 iS, 


、莫知 究竟、 緩知 气 ifsrf 一 M3JJJgJ;U^M:-l^.s 霞 s 

it&s-,;: 來 Jt::::-*^^ 問症取 丸義番 誚覼 下列之 *^ 字鬥 W 

列 e. 症候 如何: 紙寄 來寫 交竺 *^氏«條« - 

二一::- 770 CUy St. S5 Francl. Cal. 

ofMssfm^ I »0rs£ oa^f Sri 氣錄 H. 纖 一 元 《*.M 龌. T_x 

05 - Ari*. 氣 V 禽- 一% 清 ss« 氣 *-<鐘<^1<錄灣 I * 

04vfr ;.窜*^*-科龌,*>轉編 I •< I *p 085.<»*a 氣 2lt*-A*.w 観 

肇 ivft 赠 *o- 鳟 《50*>2« 一 i 毛 o»K£ 灣 解毒東 《■ 籲 一《>&«£ 颧个 B 一 X 

OP 一 waM 龜氣敏 个盒一 0*:*-««醮,丸8-韻七*..- 

ott^ftft- 曜氣 一 .-»--"*<|- 丸 sci 德 OS 導 》s* 象 n 青纏 夂镰纖 一 * 个镇鐘 

oca 醮 4.ISAII 夂 It 纖龜一 f asttt<f>> 敏氣 St 顦一 I 


,酵 司" 


Ts CSOW SJ z<《 u>< iN5? 


^ NOK MVS 



OK 跚 義一 -I 

:各寶 i 也 



$名 

工 i s 


*5#^?.^:.5.^:^«衣|5工翁15花5〔8雄內&«5*少2^得化 

-蒙»囊«Mlll堪困g在床不儺£立B謇KHJ業£E並SHir:^^•.§洗之<» 

念面 齊每行霞》.^ 性命他 $$顔§ 唐. SSRise 知 $一£氏 

^出 aBR-K-ft: 千行 孝 得友人 像十一 

先今忖 來丸麵 as 信云花 禱舊時 3-« 宋消新 究食 牛王 *s* 之茶 

||«1外&-»乃當徵之<»醫!|«? i ,i hllFle 候 付轚 取钃便 

^之 人以& 1 151^ 者 9SSS 前時所 

臂云 a 效. 》 本 J?- f .w.u*?$*s 邊 l?*s 科肚痛 讕經萬 

»*<*2!1美1«創蟹》*之|?<15£^也叉加"*, 立鞭肚 asj- 

18 衛生大 liAl* 妙 ilslf 花 ss* 白満丸 轉!^ W£5S 

之法 * St ««.« 康束 齊 .--^k 5S: 華. » 意 t £5 醫跌 § 是首 

£1 1 n 一 一 之良方 G 以屮々 々 Ml ' 00M^f$.HZSa 

«»家&?::1蒙多《步《*不5.藥料不及侬之精良兼之配方裏藥各有 

不 IBIPn 凡 者 W 奮心分 W 焉 靖一 K 氏 《5議 


«; 知所 f ^^^0 ,.rskseH» 卞也失 Iff «.4<=:; W<K 恢用 M 害人 一 

^求醫 者不可 不慎也 

贏秦: * 壤良 ^^Awr^^ _ 

由學 «= 所出 然內 一 1:尤1¥»搜長£不講求衛.^^^及體操化欲颸《59' 

得也致 I 之人 立 地是 求醫之 人不可 不慎也 先天^ 足 

有, ^ 3|5^1^多年不囊现在士$1^«.^^勞心*«又染《|?吐.5 

♦a^asmra 效 M 法可旅 友人指 、小云 $一 西氏品 學兼優 是以解 

t-*^* 篇 £1 醫治數 H»i 愈又 * 十: =;«.Ma 發 W 甚茶 iw 不思以 

導,^疾亦加增又《在本^* 1 友入 亦吐, m^K 蠻失於 nift 

iw 根未 As 植欠 鶴 是 25^1*188? 醇 811 念 不 渊&. 

用 JS 依大敎 W 食 餘^ 失 8:«久<1 3 再付 》^ 求取参 

«t 海狗 f 33 之精神 lis- 肌肉充 足道精 各", 

臂瘦全 t .tsa«<...^si 之 -a,?:<?rK 下尤虚 ^動 思鄉之 ft 是 一 一 ACT* 

Rws- 特 i? 大 WM^K 氏之 ETO. 謝 siB 得舆父 妾相 *sp 先. iHsIS 

Iste^ 于 5S 盡 SSIB 已 &加.;;:齊:^桀6^恭3^ 

▲〇( 大 國 手竺 西氏眞 U 醫也) 

S55^1S"。_ f 一 《察 常 一一" : .:„5.!.£1私?-次亦不*- 

* 氣 .「;^将3^之&$:两先"/「化::-~":;^,£=乂:;.>* 

slwif?t 月 S55SS? 戯 is : i2$ 松山村 人許 濟步恭 s 

▲ 翁醫 中聖手 € 训:^ 

大 鬮 T 竺 s 氏 先生醫 手也 ^ :2.:wsf 弱而 欠補亦 

大餐常有觯血淋||以致1^身不妥更象生意^^%不&^治^-=-:^::;3€而:*{55 

I»*pw 由 8熟 而來々 -K 是 istsl*; 用藥 無效 ^醫 亦不纖 

人賺 腑是以 梓里有 .WA 馬 A 險迫 不得 已 亦請 S 人讕 f 食 *^ 乃 

已 若隔兩 B 不食 覺使蛣 R 肛難 堪痛 ie-s 而 ffo 九某乃 镇《«巧=托 財多 《_ 

效少 報 久知 氏是良 R 也是以 修-,««^明此»£51£6:乂 餵 

二十五 元求訂 發藥蒙 水茶 W 九 F 斷此^ 乃氣盧 不擁絲 象致 W 便結 

耽肛《|2 患# 依: 版 凡藥句 H 之 內鶴末 沉 .w 立解 如此良 醫妙手 

ft 上 n,^ 者也 後與 収補丸 : 料以調 補身千 果得身 说强^ 谷 W 臂纛 


冒妙藥 神,. T 


辛 wiif 吖〕 :」 


.., - 」i 隨篇 入其中 

i fie ¥ n h. » s ¥e 水 € r. • : T- 」 


^=^$i+#.xossk J^ni T70 Clay St sap PTPndtos, 0*L 

竺西 氏仙方 f 条¥】 三元 


本始 精蠻泣 BJ 画章 


mm 



TINSHING & CO. 

716 Jaekaon St. S. F. ':*1 

街講 望自? 號 35 眼 與足本 

n 化招價 川 诚 
牌」 - 快 4、 銀钍: 
,^tr— 捷 始卞搣 《参 

Li«4 留無 志號信 #^聘 

大 百文心 扣 無石仃 器選 

i^. 寄; ft 瘦 Hfi 欧 ' H miA 

K f 金 求名 低?… i'iiiN r 

成人 山如久 HJBISt 攀^ 巧 

金號人 象遠定 永俱葉 玉時匠 
舗龐 1$ 相造 逮印價 欺精 

^>$小灵5^交&包{!渙彩讓造 

rtsmf:, 物换本 ft 描作 4 


■ij^illllllllnllllcllll K 


- if is- Km 


弋 


EX 



aas?9A§ 騎 麟纖一 

^*德^籍本x轚人^^ 



醫譚遊 鎮 精 瑪讀沿 y,T?^ 鼬 


教矚警 教鬍生 ss 職 靄 ,: M V a * 


I3Bll«^f 主寶春 考康《 響學 一 

AalsB 惠 靖朧 -QMS 軍醫 V 

«■ 3缠.|,<&»1年 Butt 峰者 C5 wx 攀實 

n_B9JH3 子 M*6S 千天 ,擧 


MA 纏 4S_M«%1M?M 行 也作此 3*»3音>||姜3恤$痛_£< 攀 美- 

合 gasMSZK 驗丸 歌鐳水 C 左 X 功用 £^3.C!B- 

&./ 售纏 跚首礙 KlcilKSK 外踏 成鹏鶴 KHVKMK 鼷 ct.. 

ft 顏 TKC 字寄秉 本醫生 定必一 * 窗 藥 tt< 應付上 .ug 

囊痕專 秦書得 • 資 . 貴客 <BR~ 



Li , / ..^ ": K ^ 个 m i:.: 牌八 s IT 一 * 






I::? :£ 丸,/ 2t 二元 五毛 

4£^d!.tc 氣 KSACJ^SKSttcMSIS 九 * 臂 SSUK^K 藥:: 舊 成功. 此秦 1_S4.S.,」.《- 

♦ s • 3 講害 KM . , , 

嚳 舞_,^.^8«??、 , St 登 元五乇 

i^m. -^^ £纖自醒$|舞^*替4£醉<11;安5«*3.<4|_|4奧青《<|8«#寫^§中£良钃!》2<^|< 

. ^寒不 纖導! a 養 腎水 稿先天 S 本:^ 有2 -不 S5 籍 oiwsjs 夬氣崖 clstrf 舉+ 

flsl 着纖 之履有 stt 

s .^.ss 水, 、 毎箧. K 元, 

*||5«11!重此丸鲁中顔《»& 钃 MM 不 SAts 治蹰夂 Vt 內 a 寒 ££3露痕 植 ttlMMIisl.: 

鲁飜 ;H « M0im^. 每 It 登元五 i 元 , 

Infill . mi rm n 雪 「二霞 墨一颺 rll.as 「,g-5t-l 雪 gill 墨疆 

有 一 權 B 饑 IK 帱 《.|2$此《«».<»8||更 篤瞻建 此水本 ssttsmlsB 參 

•USA 入 *€«**毒《& 項下纖 人集籍 未暴清 ftsMSHiss 丹 《4hv«^ft^s£a« 囊 

<5機$£,*顺, 胃 21扶->-.費2 - S 氣磨赠 g 疯嫩 i 龌簡倉 5_Bgi 一 ,,s8nn 

乍备.::-^^一力外2{^*,-,: sa^n . 

鬱参 --^v^ttaiw 眼水眼 J« S3 元 < . 


、零. f 

/ 多贱 tf: 輔 齊備如 ¥/<t 賴比 在美 S 

. 境内購 n 荠無 論.^ 胸 舰山 .4 公一 

£支 鄉;; :.Tferr 交給價 錢威: q 如:^ 



m 覆 

定 必呈上 


二 


一 


本:: :纖 特:: :: 址寄來 

"E. 氣佈, ^公; 5 設 在覇省 

, :二百 六十 七^. 

Ivf- ■■- ----- -一: 

亜美 利加, 、"樂 公司 K 

Airican Jewelry & Music Co. 


t 秦 難. -^ffi 續钱輕 驗囊丹 丸魏醫 ■ 

請 -?^ _化, "、? >lcBe5£ 九 e 1 十 一 一養 **JW 镥 七 as? 開! y 



••SJSWSS 产 、 一 

-a、s^.?;6ss^5?^ulJ5rJ5;J?«.SJf. JBS _ 此 lis 

每大 歸三一 58 二十元 


ITICIII^^^^ iMIS 寄賓- 


«, 繞方& 遠中^ Is? 靡 g 

ss 功 Sic 恭男 

HI.^HNA 毎 It 一 一元 

sis 癱導人 s 骨 we 

sft^* 、气 s 駄 aasK .S-* 

USA s 一 _x 

.b. 白 VSRM 骨痛水 ST I * 

癱.! 魚 ac 毒九 錄轉 I X 

镛纖 US 毒 SSK 丸 si 

花 Isnv 化專謬 锡食一 i 



圍圍 , 


AiwMii 」「g 盒 五元, 

,輕 售龜 金山大 



等賓雇 KASa-ls 窗鍾 B 夂雙. * 癱倉 M 疗 傳缓毒 Ml 

MS 年變癣 ..cmMlti 丸人齊 功此丸 4<n 平 ssw 少 *.» 

、羅 tswle** 毒丸 Bus 鋒 2s»sw*»»s«i« 丸 ***2S 


餐赠 I s 

si 

•is 鎮 csffis 九 


wns 一 * 

It 轚 I IX 


5 


癱 M 花娜 s«- 

最. B 生 8a»k 

實 《麟瘺《« 

sste 水 s 一 « 

88s • 倉-无 

立丄 ss 身囊 骨處丸 St i 

K 豳浸 ft! 8- 一骞 *- 



,离, M 鼉生 植夤太 S,«B<K 拿三 IBVi 

, 信 Tom Un Yce, 309 Morchcsaoult St. L8 Angclc £. 

0- 寄售大 缚聰臭 ls«*>.^<a I 十 山齒香 零 £st<lfi 

UBSE* 雷 SIS 


a "政 《 :本公 1? 煤汽 , j^Ii 至人毫 t 因 1: 

】 木 wmw 官所 ffltt^ 公司 相案. t 大 窗起! Jsln 

^ i^=r4 判 |» 两官 g^^it 權定 煤汽徵 镇然後 V 奪 

^ 輕會 官暂時 siwisat 年九 IT „ 再候 4" 官 

" 镌> 、扣: ^判 决扣" © 官 ^saws 合本 公司 

^ 收^ 之銀鵝 @ 各客 故特先 4^ 吿^ 


】 

S 

3 

G 


」, I 代 胡江 tag 板 街鬥牌 一 千零 1 1 十八虢 

^ ^ I 霄話華 享六十 1 i 

J 怕思城 煤汽戴 火公^ ng 啓 


暴鲁 妙醫尨 

SSMSS& 


中 (); 咨者 冬主 &爲利 « 轚聰 起昆 特在本 都板街 

^H-fep^^ I 干 110 二十四 SKS® 洲 放鲔對 面七庫 WIfi 

il , ss2-:# &羊 沐 浴所及 釋髮所 一 間蒙 接洗 ^*^衣驗«8*. 

^^yilisi/n ^ 毛《 衫及 絲髮麟 ssi 重男女 衣服墨 洗乾洗 

畺 ixs; 不? Ssi5582ss2ssss^sl .t^ 女 氣洗 一 切俱全 <T 由. t 等西工 WR^IB 衣, 投 

8-^^^ 綫鈕等 亦代爲 取憤 從廉招 待邁致 W 析 


s5kH::;^s:MPH"r4^J^, 爵 ()" s 鼷 本主入 ss 


I I 斗 


"<sts 章 ss 驥 ; 


' ,爆 Jt* 


p 止議 《 一餐 

0,- * ..... n«vo, . 

OS: 毒 麵盒 f 釅 o 

osl:s 纖寒 諭膏錄 M> 二 HCK * 


羼 , 1 a 餐 •• •* 


? 轟 


-本醫 t 轔究^ 疆 

疗 一 5 奇麵繾 .V 

ti 藝 水飜虚 Ka: 



t-s-k ^演鬮 ttES**- • 2 -一- * 

. » ft = 歡 1F*ft«« 歡 ft 丸 13 籲一, :- 

Mar 二議 of - 1 r. 懷績 五矚 

<*c; 酸&名 A 中外 S 崎鶴不 f^l-WXA 藝 輕驗丸 

議!:<|:«:表4鑭1||£|9麟》<之*-麼》-<|£«£^ 

««3 赛 taM;£ 有纖讓 赤紙鲁 ssfilsswc 卞 n 誇付 *HX 本醫 • 

l£y 橇纏 WM/A-HS.^^ 功 此九専 A_n.«wls89c 鴨 sp&MeM4.mlKSJl 力夢 

豪麟^<*内《!.<-0/>»!轉後嶽£||«321霞*«攀2;3.«3»<9嫌入|:善聽_^^^.|>,- 麵此氣 

參置 」ilf 腦 -r Isfi 六貝 

ftsisfiasvft 一 《K 虚二象 一 瓤氣、 覼耆镛 < r 豪镭 黼 囊手 案\ 雇、」 4ttasay, 

»«. 尊纖 > -; 鲁 43 窗 <4 少轉 91 蠻之效 

: • -rfri 毎 Is 五員 

膽黼 £ 緣小傻 ss 纖不 ssssc 火 Mslsis 疗 ,導 £ 處 CSB-^SM 嚷壽 負:^ 

寒 <钃》£||^-. .. * t . . 雲毒 寒毒 受 l?vs 貪 M: 舞 麯鶴不 *«鋒《9> 有, 

驗寒!&早|7|«.9$,鐘卞《8**盧:::4.4^«<::«羅$1&2|;»^-數|<囊£永鶴2»£ 

*e 4 0中^13*藥《»**«5:!5«^<1?^:謇::4#秦25!4襄**«5.鍵赛效1-解" 

fvsl, & 4 膽 - ni. 賺廳脑 砷禽艟 unssf M4si 級来 X 虐 M 钃 IOSM 

siss 底 篇黹千肩歉裹囊轉 氣痛毫 IswfsiKMSSS 不 9£-4= 遠 HI>H 

履篇不 % 驗禱 s> 安大柙 lefi^wK 

鷂承藝 9 鵪氣 M 不齊纖 中 B^XAIW 攀 

15植*.16讓=**人=*36霸《小>!绪1|^中-1§- 

osis 嚷騮 歡《8 一一 1MO 小 KUCK 

oal 霞 ts. 化 Is 散 《4 續.. so 丄 irss 腐嶋 SSCH& 一二騸 

o 讓霞 《 饞 盧3*&281 酾 o 嶋 mi 萬.? §s« :一画 

o«.tssisft_ 酾 otsMWMnaMKSIrl^il 

0K& 纖 Kc 虫 SUM&r :so5::: 中貌 Iwittf A 水 «4 纖翳, 

秦 i &心 an-HJSS 妙孚 之怖 食 

s 一 鹰盧 MM 上下 S.SSA£nll 穴頓駕 MH^toklv 中 K 譬不 餐七 《• 来 

15 K_ p r: :f: 鋼 玲効 神達衛 iv 峻 i 第^ 請^ 纖譜 "? 

,擊. 攣蠭 K: 春 _ 籮 霤 1! 竈 f 萬 甯 s© 第 謂欉 顏霉 r 




^ % In 者 本店在 大埠都 板街門 a- 一 千零 1 1 十狭開 《 一 

gp, 專辦唐 山茶米 油糖余 果海昧 熟埋各 色《- 瀰 石力一 

生 SSB 西雜貨 俱全諸 ?定必 着伴: *1-: 化鮮 

物 安爲寄 上並厢 時憤: c 4, 域.^ 以圆 Avlffl^* 扣 

有單 HI 惠來 HE 厢-^ 列 字 5: 來髗 》本 店現遷 柱 

S 企 $6: 七 百五十 一 號 厢常營 業此佈 

• 利 灘敦 


-->\ ^書, :;:: 辆. -?. 議 欲 


% 一; 、 尊 

廣 i^rli 



洋信用 近 〈^: 無^ 之 、竊取 本號 g r d 稱 本 

閉張 1^ 力 ^ 屯弟分 itMW#s¥"v〕 卞魚 

L 再者 本號 ^. 々. , .〕 行 中 外憎, «^ «s 饗 

铁意欲滅輕成本於衝生上大.《-^確冬才-.、爲保全^^;; 

^ 起 :e=- 特. 资 A, WW ^ 房一所 供+號 5S II 養 ^ 外 

蒸 网蒸傳 if , 

少:: t-r.:^ 傳授… 蛇跌 :;: 洒 

_ 入 . ^.1^衢^^:: :f " ; 味與各 * 大不相 同<« 特椎 

廣遠^ & 售以 S 客」. • * 4 兼辦各 江.. -, ^ 欧襦 




吿 大 er 泰 S; 降賢: 


:1r 


5 



並無問 接發行 故與弟 .V fe..n V ? -^^ 問, 

之扣折 弟久 » 此零 w 货合 赠擁不 洞悉 

所沾 出>艮 能包: ,、f e2^.^i?5.l-r 

交銀 JTft^A^ 中, feti 力元 

t 元五 特刖, g 每 榜十元 

.! 70S Merrill BJdg. Muwskee, ?. 

.^, 知本CMll?^J生息x實籣n下列銀行髮知 

Referss N,tiil KMCbsne B21k Milwaukee WF 



J. S. C3i6 



(本 店各釋 籍無不 齊備憤 《^ 印便 * 取 即舉) 

Tui cdoax op ^10 G3-T-t Ave. S*n ?sas. OE. G. S. >. 


( 


讓雇 ziip, 九 月初六 B ^ ^ ^iit H»« / g 三十月 十年四 國民華 中臁& (二十 ) 


大擊、 纏|* 我們湖 禱舊、 其氣酸 固自不 凡、、 但不知 

N-*iw 南人、 暂子 N 一所轉 耋者、 乂 槐若《>」« 念 :憤 

e 賀 很雄李 誨等之 入物、 在湖剛 --中 、禽^ 多數、 、不 知暫 

子 又將何 «t 耳、、 

縑大 中華民 B 四年六 月念七 墨京 fti^: * H.^A^W 

HUMS 一 已之私寧3有餘^^^*_>大1«夕公5.^4»| 

宰換戈 1;«^±\«« 未免: i9 辱耳拭 襴 4r 日 sgIB 

譲€黨 爭權势 不相下 li 考暮? ^此 去,、 • M»n 

\ 纖下 S 此存 之 * i、 ,絡不 * 饞胞尺 寡 一 

«真相去《|何^'-^一^^^顏^冀.^橥譬 . 代使 5f 

{;:-互相轉助叫报義^«今何幸^5- n£ n, t: / 、 ^ 

各外 勇 、身 家財產 "宗旨 a 屬 > ,- f-, 丄 

以爲辦#墙歩正《«千《一1:*: 疇翁: ■ .IJS 又何樂 ^不 

哉立會 鲔以保 55:權4".. r ir i t 墨全 « 钃雷 w 

力 IS 行 會鲔 <^途之》 達正未 可『 . t Vf 時務 之士! r 

館成 々唯« 不 速今 rpE 人等齊 si^lr 讷幸如 之於愚 

旅墨中 華會館 何奉 》纖 墨京 緒君出 財出力 今口樂 

親厥成 但 因時势 fi 迫 非 有事以 s 榮 各人 均 有 £ 產 

醮 肯甘観 樣牲 観想昌 S 時 IB 毎目撃 而心驚 未《^ 

^£車旣覆 ^«舉>^«相幷 墨入稍 存歧轔 大 Ett 保和 

平 奥其 a 潘掘并 辦如未 兩經營 幸有萬 國商會 保 

國民生 十七 園-^ 公 81 宗 g 傳等 光明 最大 

而今 莫, 爵 llsllii? 斯. H 亦 共表! f 

萬一事 有意外 能 我國雷 《力《 

如 IT 擎顧 衆 羣力 § 然成 威 從 此岭域 

;w 和, 5. 决無爭 會館 連 ,、. 44.^ 

祖任義 心 * 尤囊 意誠 自後 T"=" . ^0,.a-0^ 

」|5»會"^;,演«!£_51.*-讓,^ :" .^1 

動: 行公益 而顧大 111^% 被外& 揮搶案 

-農 會而歡 

诗准 學各等 芳 名列左 

1 ji i 4 ?>.鱸《« 中 文寄記 朱寞仁 

世 g 文" ^^1 李俊屏 -核 *J 曾植生 - 

孝 W 督 連 伍于悅 

商 會代表 眞 兼萬國 赈濟^ 表藏 曾植生 

伍明球 趦洪勝 蕭世香 伍樹業 : 

9 蘀霍 譚漢運 11 文^ Mi 

|i 理梅宗 I 攀^ 趙 

朱 昌派 1 1 i 

公啓 者昨八 H: 十 H- 

黄 朝善 良先生 經手付 * 

九奄 TO: 仙. 



参驂秦 劉.: ZWA 

*- -I 化 31 纖一一 ★ 


9 371 


m. 


-籩彎 J. i «■ 


• 、 


:大* 


人 K: 


遼期 45: 始有丄 

是: T 各 來一 

二一. 

云 . ';^ 、一 

:大旨 镇" 

攀 至五一 

18 理 譚懋淸 




蚺矚 屮,: *攀„> 

霞中 龜|>6»數12|麵| 一元 

d 熟矚 歡 《13K»-HJ 

s-c«s 化 9 辦戮 二大元 



解, 

導|»9!纏镛》&;9_|颤::!權<« U 寒 毒翁毒 1 



键 毒 s 

灞農釅 

露:: s»! 鼹囊 

不 《K: 黼 

si 





余 》i 

鍾全 4K 



巴中舉 總會 



纖 九锡僵 I 无 

<3#9 續 一 尤 

s: 毒浸 《ft «s 一 

ff^BMSI 騰 assK 一 X 

r0M.ifis00AS0 麟: £R 秦 122X1 ^39 

人 51 小 *Ki 中, 毒 羞下一 

灣 無憂丸 Is 一 元 

00 t *S a.-、 - - *-..:5816輪|*管調1|**0癯„^€:專::2崎?|-* 

f^i, , (K 不镲镰 s 不 ss 不 00C 不 A: 夂画秦 9rK 鶴 子講之 A. 纖 NSK 

#^^^之寫審^_^蓽不•^2E末^^?<?^=5^i■*iftsx=_e•寧不• 

is ^ w « 、 

♦usa 中 _IB8 8S j 8-.- «asfnftlftn^8gu»~3H 


著 4 


X I 一 :5養浅《- 



iHftts 可 



簪 t$sgl 一 年扉 illy 舉臞驗 g<Hg spp# Hi» 廣 I 翁 

簾 *t*«?i 一 ? *_ nAC4^ is 蠻 ■ 禽 siasll 

■TtHTST^C 廳餐 1 錄 s「《> 氣 龜 ■■- .一~ 韓 t3>«ss5 

死? S itt 生 rfe-A^i.**- 


八拾 伍元 

雷 正是沾 





霍 以 s 報; w ij- r: «: 以 申謝忱 足微我 

同 M 熱心 tt 善也 

中華民 MB! 年九 Be 十九: c 旅墨中 攀會 兼&濟 ft 公啓 


B 重光 

醫 42111. 售 MKJI 慮 SXSDSls-.- • » h 

H0. * - • *> t -4 I 


< -; seas. 

viGll 痏疔 t 


11$/ Jr, - J 1 $』 

«l 令 5 f *■ ^ 3-慮知覺之所«1*^^^背>.-構*?3*_? T m 生函 

以薄 1^ 成 系乃" - 癱之源 一 i ^^m^ 

3吸天|1 下入》^阳《?牛氣之根其次又^*1水,- 

膜 Hs-e 入 系 R 人 F 焦以 1« ^胱尤 仃 一 管名 H^l 鬥乃水 

中 外通 "天氣 爲卞. 根源也 論之 ^子 >一1 

*^精足^身强精^^5^^弱此^;然之8:.介吾-^^之所公^:曲*^ 

也本 行牛 \ 深知 » :虧爲 二 15 病特 a 眞 H=i 鹿 讀海 狗三 

*同影射逢利1»0«欽--*-,^.比也}!£將85丸字治之症條列 

於左以 WS 功用之 宏傅焉 

一 精虧損 失於 培補以 * ^夜事 

遣 精尿後 滴 g 

1 治青虚 鳴腰酸 8^以$ 精神 

1 丄, 一., i 乏力鷗 * 不舉以 至房事 

失 歡子; M,*-:^ 者 t 

1 冶先 天不足 後天失 II 以至面 •* 

樗.: c 四肢 無力者 

1 治思 《 過度 飲食反 常以致 » 昏 

敏 花時^ 外感者 

1 治 花柳病 後清蕩 過度以 至愈少 

氣 衰下元 虚冷者 

以上病 状皆由 ST 籠 

MC 再失 於培鵝 籌病. 

凡我售 :?14 鍵 驚 强有 

幸 母忽之 

^ 目 

每半料 一 盒銀 拾大元 

每 小牛料 一 合 銀五元 

每 牛小料 一 合一 一 元五 

S 丸 

毎赠銀 S 元五毫 




4 仙 


小罇 童元 五一 

赠 U 毫五" 

fl;r4^^^ . 元五 


C p. ,i, -rt L a -一 a: 必 ft 之保, 


驾參 固木: f:-:s 二元 

三 iffK 酒大 Is- 元 五毫」 

敏 5 滋 fi 酒大 IT 1 元一 IjKd 

花娜 扶元 IK 毒酒毎 1? 五元 

纖精牛 is 酒毎 ir 銀 t>*- 五 W 

折蛇祛 風寒溪 酒每轉 登元一 -f 

o〇r . :: , 

此丸畏 固 -^t!r 神: IFK 、力 S4 培補 心臂 f A =51 乂 ; ■ 

御.; f.ff •: "pi.:",.,; 一: S 幅个 能盡錄 一 

庇化里 h: . I 富 WR^^irtt*? 

.5 ssnlipll is IS s 一 3 o ) ?. 5s/sy 


一 


晚 ?:易 二" 一. 

遊客 

般 同病者 

而已耳 

f 




成 都大索 朱大庸 

前四川 省議會 議長、 岛等 學校校 長朱大 键、當 反政後 、、在 

四川把 待政學 界重 耍 職、、 一 般政界 中-- 、莫 朱 氏交、 

而政務 亦輒爲 朱氏所 左右、 、全 省知辜 征收等 ® 、、任 免之 

權、 牛操 於朱之 掌握、 朱 之聲 名大根 、而怨 》 亦此載 道矣、 

肅政 史蔡賓 莕、、 入川甫 4^ 重慶、 、杏知 朱之行 S 、、在 三囊 

中尤爲 特色、 、回京 密參於 大敏統 、及陳 1 一安 1; 川 、陳延 

在京被 逮後、 大 総統卽 W 令陳 1 一安 将三囊 潭桶、 險一 一安奉 

甯、 郎密 會警 察廳.5« 組佑、 、浓警 分頭補 拿三入 、鐘 

山、 印 *C 、均同 曰被逮 、交警 廳看管 、惟 朱大痛 》ssl 

察 S 璿失教 時機、 得 由宅內 越墙而 »、R 轉人朱 宅時、 、朱 

之 Iss 聽商、 倚置 於地、 W 係鍾 山被逮 之後、 家騸、 竃 

吿於朱 、朱得 tf 、未: ^回鈴 、、棄 W 简而 逃、、 警廳 tt* 將朱 

氏拿獲 、於是 戴知各 分驻所 、以 1 1 百元之 赏格 «朱 、、次 R 

增至三 百元、 未逾日 、卽增 *-四 百元、 陳 1 一安拿 朱心切 、頗 

斥 jw 組佑 Mig» 事機、 幷 筋上緊 R3r 、稽 氏大 S 、即 将霣 

格增至 一 千元、 、現 又增至 一 千 1 1& 元、、 並密 各 分驻所 

、略 Fa 巡警拿 摟朱大 籍者、 保任 巡官、 巡官拿 獲# 、保任 署 

匾、 署艮 拿獲者 、保任 署長、 、署長 拿樓者 、保任 知事、 又邐 

召各分 tt 所長、 及 具有偵 探學! 巡警、 、每 B 睹出密 ar 

並 浓能識 朱氏之 i 、毎 日著 便服、 在六門 探訪所 城門口 

、、設 一 磴坐、 防朱氏 出城、 毎日自 開婊直 W 關城、 、而 六門 

探 訪所員 巡警. - -等、 均不能 請假、 而朱之 S 跡仍 杳然 

近 B 三 K 一 分所、 叉以 一 un 五十 两生銀 HI 朱 氏女僕 之子、 

爲 眼據輯 拿朱氏 、據某 女僕之 子稱朱 氏逃時 、係由 桑園而 

出、 探 聞在柬 1 1 道 9 宏蘇家 、警廳 長稽祖 佑、、 總廳警 

察 K 長羅 元、 及四 ev 察分 所署夤 巡官、 率同巡 警抑往 

»査 、同時 父有南 門江濱 摩巡警 、亦到 某家搜 査、、 均未享 

復、 穆氏 近状、 尤餐恐 «、 、外 間. -民之 嚷稽 氏者、 、謂 >,.-爲 

猪額鬭、、以鶴非猪敵、朱恐不能爲稽擒也、此言亦可謂<|^ 

而*» 矣、、 

si 省金礦 將派大 員總辦 

採金 設立 以來、 除孤艮 出外調 査外: ^無何 等觔作 、今 

聞已 定於黑 龍江方 面、、 先行著 手、、 as 處所有 金讓、 、本. ffl 

商辦、 今將 一 律収歸 官辦、 並 聞有照 中央採 金局成 立時之 

例、、 請派大 員練辦 之說、 若係用 採金分 局名義 、錄 於中央 

採 金局、 似無須 如此特 崇其 體制、 或者將 獨立爲 一 種續務 

龜馨龜 湖南人 之風頭 

反對 簿安會 而向肅 i 鏞求弹 劾者、 有賀 搌雄、 向《 樣廳 

*^ 求懲 者、 有李 ST 至 向該會 S 接 « 害者、 又有割 fta* 

湘揮人 、楊 晳子之 最近同 郷也、 此 一 般反對 尺物、 賀搌 雄、 

李 割世 « 、皆湖 兩人、 而發 SG-.^ 中最出 力者、 楊 度李雙 

和胡 isr 又 皆湖南 人也、 sp 子 前曾作 一 湘軍砍 、有 句云、 

〔若敎 中画國 果亡、 除是 湖南. ^盡 死、〕 近柬亦 對尺云 、、讓 


」 

I 


3. 






雇 

醺 

年 

十 

DC 

十 

三 

B 


論業 ! 

(六镇 ) 

〔出 雲館主 -0 

*aB 民之不 爲、、 §1 之未 知、、 一 1 g、 

S 必有 1 »分、 行之 矣、、 有多數 --知 之、、 &必" 

行; J 矣、、 不必 asr 而可以 杼難、、 貧 空持片 ^^^?、 

责尺者 比哉、 、登與 B 魔犯 雠.^ 無成敏 之可預 ^者. ^^、、 

t 與但 給政府 一 時 i 而不 能建 B 民永 直之業 者比镇 

節; 軽重|分、、|| 亦緣" 

使國 民出 i 千萬以 


聲、、 nil 欲 tt 、、遂 閉舞 》 之、、 R«s» 、、耐 近各! 

尺 42 衆、、 §ss 、、& s 精神 MT^f ufi 


■4 


«!. 请,' 囊 I? s «■ mi. 


- H -, 

嗜. -『g . 


、、- ^ftt 之衆、 、稍 讓紐約 Ww-Bsia^^st i4 I .. ibf - 


拜 


1«^^«、、^«-待本黨宗8、、自^極眞者、、^能以5^^ _ 

p 、、研 i、、l、 

士 『被 中攀 公所主 、、公 餘 >」下 ^slf 

;^|、、各|贊之、、悉心|、、布5餘、、?!^^" 

I、、 昨 is、、l 立、、 

贺、、 會 1«練!|?|? 君及 《子 廷君之 公子周 a 博君等 親 ^ 

阜《» 迎、、 1 1 君 到公所 與各同 志行相 "^^ 種畢、 、舉^ 

、、》 君、 代农各 康 君代表 紐約道 賀、、 障君宗 嚷賓講 

»^國民出|«若千萬以備軍霈;針程赴^,,巧&5« - I! 理由、、?-^各--行三*««、、*畢、、^紹*^^|^一 一^1 3 

在旅 斯 ±>」 各同 志、、 以之自 tt 5yr 、讓 畢、、 秦拍寧 



«M 二四層 tt 改爲 ; • 

^ nr he 據閉 « 房含邋 明固合 

«? : ) f n -凿 -^t t « . 


M 待. -^R*: 

I 其 1^.7。 

a 1- 裤、 .i 


,. ? 寶:" .SH . 

d t * 〕 裹迫入 本 

广, -一 ■ y-. 小 擎- \ 



= 画々" V 人小 物件: 8s;;: 本號 J? " 

〔 £ 歡客宜 用何 g A: I* 號 y 力" wi-i,^ 一 

7 



lil 銀七 八萬萬 元、、 》美 非爾武 主義之 s 、、每 年所 需"^ 

S 華銀 六藥萬 元、、 吾騙郎 欲急^ 直 追、、 势不能 取哈於 ^ 在旅 新 土之名 owt i,k.>^nM c.^rM-^^Hl^ 

者、、 知盃待 fist 、、尤 兼 

l、!fB』"、、ll、、l*5f 所 重、、 年實力 B 待本黨 f i 、、今 得宗. 


騸 且整單 經武之 事、、 政府操 之、、 者知重 ^所重 

象其所 <r、s 宜注意 於張武 備、、 固 《 防、, 在野者 亦知重 

qBfB'v" *, : . i.t..l、、》JTCby、、**-f^ 


各 餘 年寶力 B 待本黨 ?、 is" 

M 出力整 S 此會 所、、 E 面 1 新、、 定然大 家歡慰 asi^ 

-4-1*^ ? I ,if-2、i*t、、 


著 



1J3 


乙 

九 

初 

六 

S 


MS1t£r、ll£5w、、ml、、*ilis、、々ls^t1、^qu.i!^^^ 

SSS 功^ Ms 用而見 效、、 I* 民不 |*於§ 也 、、此 Is 大 、、弟 今卷 Bwu^s^^s 

ju^s 有 有 權、、 國民| 、、若 lif 一 i:i 衆拍葶 :時已 i«、、+ 及 介招; 乃 

B® 、、節 《 以所 獲全數 權嫌政 府、、 而魏其 所指揮 ^ 旅、、 散 来赴廣 南樓審 會、、 . 

籍曰此 民事也 、、由 --民 自營之 、、不 容政府 千預、 、則 其!! ^ 

SP 矣、、 玫1棄其職權| 民、、 國^5" « ! 

事、、 仍須 先託 |饔:醺家 有萬 年!、 I?!fl、、s?sss 、、慷 槪 I* 相 公、、 笑看 

日之 事、、 憤騸民 銀行與 公像並 行之法 不用而 欲求民 ® -定情 R、、^M^SSJS,、SM 天子 R 镇 愁、、 ^ 

Ii!!Mln、JS**5_» 、、& ^能 手而坐 «r、s 凡可 S 兄阮 §海 # 燈謎 裹可 *SI a^^M^M^:^ 

之 確有建 設、、 SB 其雜 政府 1!^MIM、、8 攀 *^ 、、花 落後 庭飛赛 子、、 江山猶 <w 抹接秋 文章 

以行 搜括聚 飲之 I、、 将鳙所 不¥ 、、乾 八 up^u us^^、u5SKIr 、枚拾 5S 1 w:s 

魚、、 it 、、鏑 ml 、、加 、可與 s« -工 矣、、 


9.霧板衡九§£十六^與 

;2!--«銀^>1\55飾,,.._.^^35 

& ^ „ -字印 s.; 低 健叙鼋 缘費 ..r 

R 者本店 》 在金 山.^ 均都板 街六百 一 

十六號 團損專 Mil 鼴頼 讓綱緩 搭巾新 

钦 絲中牙 *e« 枝木權 椅宮 《 新軟磁 

8S»I»« 香刁花 象牙首 wis 凡內 a 

所用之&^5物俱全如《*惠^*^照__^字列 

&3"^| 單 到耒定 然從速 H 貨.: 3m 尊市 馕銀格 

lis^ 中 Issni 譽魏" 『癉. a* 摩". 纏鷂; 

. 冊?、 -ssk^i^-^" I 「-.:::»m?: 「装^ 穆 .1" -■: • i 


首飾 


本 & 設 在大均 厌惧 街七百 五十四 號專傲 1 生 




«8 全 仰新光 顏蘸上 



III I 

r o 



蛇擊 R 洒 

一特 5?5§ 


6 


厂 •: git 五膽 II 


取權利 、、比 於未戦 以齣必 更酷更 劇、、 至斯時 也、、 爲中 

民者 《« 內外壓 力、、 1W 天磨地 而無所 訴、、 始知 不善自 S 

媒之 弊、、 則已 暖 矣、、 (仍 未完〕 

纗 

—— » 


銀一元 朱昌 蘭一元 S 贓一元 8S 二一 


和 

堂 


7- 





S 


1 A 

C t 

Q 


i 夏利 臣街六 5^ 八抢六 a 

各^ 道參辈 T * 警 材各項 正字號 膏丹丸 

^ 咖謅 照上 字付 * 襯 1 籲,: ,仙傳 » 方 

卄四味 |» 寒茶 婦-- : * 料一 一元 h 

疆? ^ IT 萬龜跌 打丸每 丸銀弯 _元 


I 啓者本 艙在大 穆臣 

A 街七. 1* -f*- 募辦時 

g ^布 疋珍珠 vfs 金覦菌 

& 彎雜暖 _r -. 肉 囑 

, I lli 平以 覼夂直 伏祈」 

.St 箭 

民國 新欽裝 脈1» 霞纖 

gl 出賃 

Q , ^舊得 ISI 差拿二 

囊 珍 鏽致 


.2 


ssss: 兀 ss^ 一 S 幻 i 中一 一冗 s,w 

籠一! ^ ssr J 一" 

美、、 今 仍得爲 全黼之 8、、 華入旅 ^斯土 沾染文 明風化 元五 B 高 洛一元 n-E^fJ 元, !!5^一-一-^【, 

智鼸 鬢繁 :^.^、、 自康 南海先 生戊戌 變政、 、海外 W 

風^^1慶「:|人4變、、管.- 丄、、南海先生 


I 化 

p- 一一 



J 


w 依期忖 1钟」,一,.- 


林英彭 一 元五 

余和 厚一 一元五 


氽三和 一 元 _一 

10 1 元 < -报錢 元 


-ft 


Is!*.^ 俱全 o 製 釅昧與 EFL ,: ins; 配合得 宜貪 客光頓 " 

,! 定 依畤價 格外針 平以漏 久交希 I ^ 

矚 IT • d 03 I p 138-140 a St If g = 


堂 


p 


a 


I, r J ^ . [ r f - i3 It IT 、 



I 隱 一一, Tr『l,tjt ll - ?, 義, I 龜 ■■■■ „ :■ . :", 

丄- -I 致 f * 観 爲』 


勿 r,- 機. 


•: c... -- 牟- ; v-l- 1 . -p r- .rr< 


3 


— f 


犹. 4 廿七日 


\ 


十 


博 » 大藥房 SSJS; 


1 


Ms 生 S 


中 


毚山大 II 士作嚷 fi: 磨八 SB 十 Ks 讓 &素有 *5*sl- 生在 嫌內外 

JSKSS^^SUSS?8 黍 SS 不赛 效慵 各 3 里 5f 


華 一 《«%建 付上! 5翼藥集《<|應 

民 

四 

4- 

三 


〔!?多 不鍵寵 


原銀 卑^ 凡染 所列^ 症 者講到 $SZKfe- 

在外 煉未便 來往养 列卞, 

日至 十日全 疔 i 人脅痛 8**M 後想 



ts 常 &t 菌 


iiiiii 


I, r . 4t k c rrLPABSk^K 


毒料 l« 


ttwB» 上實 i 水 不濟火 s 火 1 s_e 相火 * 麵之 IBStm 精自 書有 w 逢精不 

5»»方*|醫 s- 擦 《等之#霍使 水火一 平方!8 **奥診《« .3 art 丸* ^!厚4吞裹不 情 

kMAB 有 害此丸 3編譲 生水 墜 MA 光庭舰 I; 臣 相廣精 iB 有夢遣 精《<1 雷 


;子 镩鎮 1 is.* 

<st 銀一 一讕 《* &元 

I 


拜 

三 


355J?^^ 家不 55!5_s5fss5s$ss 大赛 餐功 


¥ 寒秦 S 霍一 

2! 不 舉丸一 I 

腎處 耳嶋稿 S 九 45 i 

婦, BS 子九 《«銀2> 五毫 

久年觸 襄生 《»*5-», 議 

»1 二十六 寶!-秦歌筹 崎観 s-f 


It 纖 寶讕五 *> 

t 藥 五 W 



一 * 

【八戮 


00 ess® 本峨 SR 畏纏 S 

立 f 功 6. 久 B. 大 wlfw. 守此 R 之換 繳自煥 嘗夯1 言 fc*A^ 


專 




00 mnA "£』 

輕曰 男 子 al«*$se 不 5<5. 之 _w.!s..*.I.Bl 


W 丸 is 

?; 麵 看誠舞 1 


故 年 少貪歡 ft 事 


S5 ( 

二 

Ji«?i31= 二 5*88 

i 生麵 養1< 缀六一 X 

霞耳魔 耳龌! I 等 《»«_一*^ 

H 法 8MW 丸 奢藥五 * 


1 ««儘《«21 仏元 

應 fsue8«« 鍾 

,,處 .^5a 蜜 * Li 

Is 蘭丸 

棄藥 •《 儀 <K 

雲兀 ^ 

k8l 膏 i 蜜 《 

一身 生水東 * 赠 舰愛无 

S0 


isl 權葡通 

ti. 


.1 -^J^ltf-^^M^J 

仏 5if 毒金. ^一 5 



IK* 

萬 ISP 





腐治 男子 精 2«少》5*, 下元 SB 搴 不舉! ^® 


f 

:有餐 功纖: 


鳴霞花 B; 

:||於 子讕一 


5 

Go 骞 sff 丸 » 

腎爲 入身, i 鐘 臂魔精 虧 SUB 戮 fiB 禱— 

絶 A 逋於 誇謇繡 ISS& 而達 於肝厲 

00 第 一 丸 


一 《員 一負 

8«此 九重用 stBS 以 青 


.Z5 


1 元 


乙 

年 

六 

B 


白l«^J^^a-sl<s8_*秉*-^往ftwtottfi•z♦s此《l不愈B久B*•«變^- 

^1^3S^TJ€Mf |€ 枯髓 ga 月? 15 不 i 本 is2s 丸加" 

作痛撃丸囊•i^^^i芒;^^^^t霞壽等^*臘之立赛奇功 

"SSSSJS-S 正不 Is 此處 15t 以 輕零 不靠 sxs 靖一 S8»8S 


毒丸售 ll*£sittlllK5^§*BI_fE i 權 _B 平! suswi 


oo 

此 丸秦: n 花柳: 

SI 之藥 錄入 




ts 鍾 5 


赠 Is ? -*6 


攀 4c. 嘛 S 鳝 S2t <*s 二 1 

參 I 人寶 2sa 脅 

肇 《B^ltf 釅 轟良 酶應 

•ft 纖演纖 4 癧 =i3 屬 》1: 

txst 寒1 

參 <8牛£ 霍寿敏 5 

攀 es. 钃 M 秦 酶塞一 


3 iKS33 本 i 丸 : S S ; :! 

i§s 者食 5* 奠 Si2l«l!l!si 年 

M 去 內血; »s£ 丸 tSl 

〔此 銭 用**!3 下黼最 wi* 此丸 必龜 *« 

鹑 £BtsMgw8gs sggg sg slg »i l 冪 I sm 

庫駕 -BJ a 罂 <MNSgs 

歐看集 M 在 a 市钃 IT 傲衣健 露鑭爾 

讕 tslssAiG 賴 MSB 少作事 

£«s 不 中 ■ 各 *A 参 

付出 |«失 一 料貪 S 一 , 


議羅综 iyul 

^^^^ ! ^^^f 


鄭聰 n„ 額, 

寒憂養 

£ 華英 8s 名 ni:;^:: ,5^ ; 堆本五 





1 


館》榮 讕 金山大 51 企李街 奇生行 《8差 皐三百 一 十五號 

^處 

Chu QSW shos i ( lay St 85 ? sol. £. 


毎, 1 毫, ^毎打 一 1 几^*^«代資拾回相<3權利 

響 dlii 香山 

,^1 .^ssis 國必^ 之 地其中 情睡 -爲我 

華 i 不可 不知 齊專 1»K 寧衷括 tt: 精 耍文字 清簡華 w 

奇 趣凡我 《| 胞 小可不 贖每本 一 毛 仙 J - C - 

〇 中攀尺 w 大全 洋庄 一册 一元一 

M 舊 時紅粉 一毫五 〇 軍 41 敉急 法一毫 _t 

商肇 5e 南九毛 〇^wil 對照表 一 毫 

軒 宅 鼷 爾摩斯 偵探案 一 元一 一毫 

軍降符 號一毛 i O 海外轩 錄三 毛五仙 , 


學人 鬥二兀 

〇双薪 記一 ^ 

〇 離恨天 三毫五 

〇駘 敉三 毛 

〇 母? 5 四毫 

〇 情俠 一 亳 a 


〇 古今 我霹一 

〇 海!^ 軒 一 

〇藝 爾摩) 

〇 血泊 駕< 

小 華生" 

〇 小董花 : 


毫五 

毛五 

5Sii 食單 一毫& 衞生治 *»害卜一1.- 

華初尺 讀一毛 〇 民國培 敢雜四 册一元 

oli 子精華 一 毫五 〇管子!3^1.1!*^1^ 

〇 莊 子精嚷 TO: 〇谁 南子精 華三毫 

^^tt^w 一 -. 几 消 道&精 品法粘 S 宅 

tn 拜六什 誌每册 一 毫 


集 六十册 六元五 

; 三毫五 

* 一 元二毛 



翁! 有 讓 ;,… 

IS 先入. ^足, 少 航海 ,購忠 遣精時 夢 即洩^ 

恭亦 A»€ 腰痛 Htt 循膝至 足時形 痕冷求 ^丸 

M^^^^^lls3i於ls2s51»ti*,予日1aw^J 

-as^is 之 一 31 也 11 以所 si 治 夜夢遣 精散〕 相 Is^iiwJSSWJis 五毫 大# 最新 地颺毎 張三毫 

? 15^,1^ 朗頭接 良里胡 高恭頌 Bo^^.^ , : i 

, bnlL^ # 甲丁巧 15 康付, I 一 


|<#好 我爛脚 

^.15^毒》 作 I* 傷数處 妄投藥 15*- 势纏 w 循 》力 》 遍 


Bowk J3 Co. K4 sits Sf. ss 3lncl3s, 


n^^HH i ^窄^ as 臭 異常浮 鼷疼痛 i« 于 杖履弟 M 其來勢 

; 9SA 入 -MA 大 8fi? ff^ 猛迫 判大^ 寄 寓千天 S2W 十 敬 

! sll r , 姜 »isft , E i 放必 龜網頼 Mrs 平 沙澳置 柱恭! « 




I ( I 


九月 lO^i 叙 曰尊植 g 拜纏 三十 月十年 W 國民 華中 IS» (九 



li I 


胞 同吿敬 

自《1再^外》个^悉4||强^^股時能«迫古啓 
按及 断 审儺上 W 千 ic 先 13 候 W 久本介 唱 本 

公 航夂 此乃収 \ 卞 限篆公 W 船 5> 

' ^ii m 'V I 直 t 銀十 fit 115: 限 t ? u'l IT h t Hi 
^招 ^ 追 之 R 成 份 W «H , 改&各 2> A 
M ttj 利^ 内攀. = 時乃一 »ii 口 to 物 p1 儡 

魏«部 a 遲 SI 凑各故 《i» 交月 » r'i 兩 布有辦 
時 雄成 ~ ^金 Ift — !■ 行 ,s 中以 
► 之 e 報鎖 Hitt 奮行及 ^介號 附峨^ 周 來 

• « 按 吿^ 鹿 V/ &佈糖 急个其 !!》 付 内全快 「^ 

r« ttt 致惰 雄? ^賽 欲乏巾 A 忠、 fl f,^5 
分 辦港捷 《.1'1>本^ 5t 入 先鲟. >! ^秋 顧纖 3 

^ 先《^^$外鹂》交懷2>交售板| 

情 處 11« 講乸蠻 fi^ 此議 K 抱 t3 附與! 

饞 傳除 5tlii^>» 々'" 々 份熱 (A 冬 

散 糖成^ 像 SPf^ 尽 AH ^^人 

m ft 此各爭躍8^11^'】1、 力 <a 今船之 ticjl 

各 進 太爾 知二 核相多 ttHW 暴霣镰 



:C 《注 胞同 業商人 華全完 


棧廣街 


「- i. L # /ii r..t Jl , 1; w, KB A high CIS* §k bock 

* 一 :i 翁. u 成三元 

线山搴*、鼇.*^; 1 元七 f 

f I I "r Aft 

庄日民 商祥呂 宋話八 * 

廣醒 M 秋 四毫 

駕 i 三鹰 

恨海一 一毫 

男女 格姻衝 生學一 

n 載 *i 夢 h 毛 情 之累一 

笑 林職紀 一奄五 漢英辭 與二元 ^!p >f.-g ^jj 

沉 珠二宅 笑|» 指南 一元 ^12^#.^蠹二毫 

化#< ?談 «k 繪颺情 ,f wfv* & 2 

||拳攀$神^^目太多,^能《錄並.《-大 

常有 大小算 Ml 松木 ttislf:ff 客 

HB 信二 Isat 跌 打丸毎 盒二兀 寄售 《^ 酴 

chos Jan 4 oo. 碧 Gamt Ave ss FFBCi- 2. 


南海 先生錄 集四元 

康有爲 中庸註 1 一毫 

最 新票讕 一 本四毛 

文 法捷徑 六毫五 

華菜精《^法 一 本五毫 

sty£!s 志 一 本七 

庄 周列 aw 一 本七毫 

^庄 遊傳 一 本七毛 

6 庄五 才子傳 一 本七毫 

被雠記 1 一 毫五 

« 珍華芙 字與蹇 元零五 

芙 語易讀 一 元 1 i 

中 文四會 1 元五 毫 

4P 廣英 tSS 分類 一 元 

搶薩 南巡秘 記六毫 

訂 驗方新 m 元 1 

f0 一 毫 h 

A-asv 求-^ 1 -tM 毫 

*:頃 華装新 字典一 元 tt 


辦中國鄉船...公.^招^^簡$ 


讓一條 f 

讓二條 宗 SB 

爲宗 tB 

集三條 資本 本公 lr«sc 本五 分作十 6«筹《 收博 紙鐵五 十元 

A 立 時 即 行分 R 公. wi5.ME 

- 第五條 凡露 £111 載 ssse} 條必 寫 及姓 名舆住 M 以 


第 S 多 少均以 *牧 處 〔康束 轚行〕 醱 爲據 

成 £^j* p 齊 條 崎 y w lj^ 

第 ttt tts^ $U5SBS 以九月 一 B 即囊 Kcs" 廿二 B〕*« 至十 

1 u; 1 B 〔歸舊 u 月 *- 五 B〕 止 

解八條 ffaj 本 *TF 断权之 » 霞舊 付貯於 廣東銀 暫 .i:^ 生&以 si 鶴 

.MMldllKR 本遍 還各人 

第十條 鬮辦费 鬭辦 SMT 由 餐經人 SKKSTPA 立 M 將發 農入所 

鯽十 I 條蟾雙 本. 》1SS5S8 或罾粗 《K 親乎 敉得股 餵多少 定櫬 

灣三雙|8$|杓大1^¥嚷以?2多少篇定*後日賣本8*時另行 

第 十二條 船期 本 f *«5*le 翰船三 隻锋船 每月 <刁配 駕美 W 及香灌 

1 次, whH 期 llsa* 立後 B 行礙定 

集. H 二條 Is 本 <»llrf 大《|£ 粗 <t 钃 一 所以 C 灣泊 t 

第十 S 條 用人 船 .taj 上所 用之入 Isat 其才 德相當 翁用之 锡須" *st 

霄 fittH£lsss 蒙私人 $$多** 由公梟 W 定 

讓 tB 條 存案 本公 rp«w«1r 以 Bs«© 行立 * 鬭 W 以興建 A 

第 t 六條 M 凡占. 本公 卜 一 «^^sf i 

: 千元乃 得入邇 * 於 *a-=sm&-^ 開辦乃 .:5i 

¥ 八條 職員 本 公司纏 庫 #職线 由 馬邐 *« 任如不 -8 

第 ^^AKI 一 萬.^以上者由公秦*_!.予$ *ii^«55 

二萬. -以上 -_5 予 t *往》«£5 示 SS 著 

凡 imAS "者 +在此 Jfc 

▲a 玲, 争職 I 

£ 數 锡玲 &s 露 *8 $K 鲁 信源興 ss^^ 花樓 

寅 tl 藥 康臺癒 00^ R=: 榮 4s 宏 像士 頓公. 

iglsMS SKI r i 中 SB 報 

NB 文害; KSM 永和實 5* 

禽 羣秦 M 朱汝 e 偉士頓-«^^ 

▲ * «1 入艮 

糝 K 壽 噴東霞 .r 

SA «s 食 t 惠 

賺鬮 4 

資 Ml 腥 0s 

歸祝歌 《 安號 

_ 蕩 ft 三&^ 德 A* 

0s 攀: 

綱秦溪 雇 SH^ 和 

一 藝 和重 

一 4S& 康東 纖行 

一 羣欒 K 

一 9$^ 集讓 

一 辛*5 森.^ 招 R 華商 II 會全 tw 商店 


S0 S0 


^ 靈&羿 H 報 

亶 I 馆愿城 


伍于歉 50 

K 儘玲 廣 家饊行 

朱: 锋士 9€ 


000 P6 

貧羞 41 nM« 


纏 


歸鼷 裕: CK 

25 暴講矗 

t ,康 isa 


is 宏 偉. H 頓 13 

000 M 仁耋 

«.寄 攀萬 49>elK 

sfi 太 A. 洋害庄 


潘夂 《f s£ 


資戮蘭 新廣象 

養 ftft 共 裏 

黃榮理 霸生宣 


祈^ 通 **-15 &辦寧 * 

限 公司皂 


^—-11 iiiiiii l-rt III 醫顯 纖國鱷 li 


I 雲 哥華淖 片打街 五洲大 莉房- 




外允, 


八15^^^上^.*^-*^歡|疾4-$刺^^^^杖外入則^?勢 

支:^<-?^*^5*之人責秋^:.¥^^.!=^边4*,.*<^.^*^*-\对*^ 

書 % 豢乂 1 \ 氷. 耒 A ^,責 肩 


c 


< 旁 3| 暈 *- 


飞" 裏 


大 t 威: JJRl^y* 毫 I 




,1 00fff 


, 

o 

c 

n 

V 

w 

s 

3 


c 

f 

秦 

V 

3 

c 

w 

o 

c 

n 


擊 


(頁 壹第) 年六 十六百 西千二 生降靴 T^r 



VOL. XXIV, NO. 


SAN FRANCISCO CAU. THURSDAY, 


OCTOBER. 14 


rWELVE PAGES. PRICE S CENTS. $7.00 PFTR a \ v"M 



泰和康 

QUOHO WO TAI 
801 Grant Ave. 
SaaFnndaco'Cal. 


拿 



ENTERED AT SAN FBANCISCO POSTOfFICE AS SECONO-CLASS MATTER. 
Vl^^Washinstoo SL PUMSHP PA&Y. tum Swiiy- Tdtphowc: Omm 26. 


― 號 ffl^^ h 十年五 十一百 九千一 墜 S 

rB 七初 月九卯 乙次歲 臁舊) (四 #11) (aai-M'tWmmmHO 



; HIM SANG CHONG 4 CP 
, loot Grant A 化 
I 8iA FnuniMo. Cttl 

Iff * f 海) r *f • 

' , s 帐 谵"! 

,; 卞 外竹禽 ii * 

III .% «ii a . = M I 
. 心 ^ 魚 ift » ^tti ii 1 
;翳謙 大全磁 米尺! I 
I m 牛 tr* » ^ t| t 

i# 轉 植 欽&叛 i 

' 交售 香瓜! i f 

: St 安 接山菜 1 一 I 

生 2»i 絲 種葡千 31 

; ir t^, & I'h ^ 「―' f 1 

; i''' m 揮 I,': '4' '; M 


fl 
四 

■ ■ 瓣 
■ 國1 義 

IC 

Jl 



N 1^ 11 纖東滅 

CANTON BANE 
6B8 KEARNY ST. 8.F. CAL 


•W WO & CO. 

959 Dopant 9t. 


M 



本日新 S 

二 十西餐 

百零五 

三大舰 

令 i 紙 


本拍設 在美國 

金山正 棒華盡 

頓街鬥 牌八百 

四 十八號 

一 JS 舊差 拿二六 



IU 


3H 


_^.^^最^^^<;-銀1;肯收零:15:£.^2小^&加_ 


41JaJJl 


驂新 新 洗 公.? 廣, (代 穩讓, ^:) 

呷 4聘上等1^4^#—養《, •, " 嘗:?、>5< 補舉凡 男女中 » 

. . ^不工 夫^ *<J- 月 ^務!^** * 眉, .^公司之特色 

. ^深 霍膽雷 心爲禱 換 Is¥ 

(霄 W 九 三四) 大 2K 止李 街七百 五十三 


異哉所 SBB? (任公 ) 《 

由5|*氏之道、:5|«幽家、拳^§«千共和^^名、猶得*«三十 

年、、 易以君 主、、 «其 亡更苹 夾、、 iEIKIe 讓亦然 、、藶 

總統、 、啻 以武力 S 得位之 asw 、、故 武力相 導鳙已 畴、、 共 

和 不逋: 固不失 sftsiM 1 雇因, 、若請 此爲唯 一 之魔因 

、、! fisflw 明 其小然 臾、、 *<^8«牙 改共和 «5 不晃於 i^: 

斯闲然 也、、 然》^ 非因 l、x 何以 成共和 、、萷 纥亂. 、其 

^体 非君 主耶、 、謂共 和必召 亂、、 >^ 君 * 即足以 致治、 、天 

下窗 有此油 IT 、波 ttHIM«主■^„r 、七耳 i 君主讕 耶、、 

俄 a 斯非 君主國 6r、s 1 麵其 i 十年 之歷 史、、 不亂者 

能,; :l2r、ss5s 之 事、、 而亦如 此、、 S 何 R 也 

、、我 麵五 胡十六 Ks 代十鼸 之時, 、亦會 售255 之事 

i 、、而 喪 I 惨 贿、、 一 to 龜 笑、、 W 乂何說 也、、 凡 立縿者 、、微 

引客觀 i 料、、 不 能導-« 主観的 i 以爲 去取、 > 伊 f. 

能欺-<-、、徒自蔽耳、、平心譲之、、無緣§國拥、、》: 

足以致治、、皆足以致亂、、治■i^H<Br、什九i-^. V 攻^- 

、、而 不 ||於國« 、、而 B 体舆 鋼情不 «»、 、則萁 錢 

括 劣 且 !》、、 此無可 © 抹也、 、故 蕩-- 自始不 ss** 和 

、、至 今仍, ^敢 迷信共 和、、 舆公等 4:85、 、顯 不敢 to 公 

等 夕悸然 變更國 W 者、、 WB* 年 來、、 BS 1 霍不 能明 

言之 賺痛深 働、、 常覺 s 辛亥 紊子之 交、、 鎮此 一 錯、、 中 

國^ 途 7 希 SIT 、所 餘已復 HIT 、蓋妖 K 感共 li 園 C 之 

以 II 存、、 乂 深感君 tfa^\ 難以 is« 、、是 用 Is 彷惶: 

* 傷 恍伴、 、往往 IWKl 深念、 、加發 sft 、、特 以攀 方皆 

心灰 s«l、 、吾何 必!^ 增益 此種楚 囚之態 反每作 壯» 

以相贿 沬、、 然吾力 已幾千 不能自 根矣、 、吾 友樣 《 豪、、 々- 

五六化 、常 S 我言 、、謂 中園势 小能不 革^、 、革 41 势个 

能小共 和、、 其和势 不齟不 、、吾 今深昧 其言、 、欲求 

所 w 祓此妖 鐵者、 而 s£i 術也 * 夫共和 sla? 難 以國存 

、、公 ^優 能言之 矣、、 吾又 謂君主 讕體之 雜以 規復者 :則 

又何 也、、 蓋君 主之爲 物、、 BSI 歷史 f 上 一 種 非魔 

的観念 W 保其尊 嚴、、 自能千 镇 形之 中、、 發生 一 力、 1 

直接 間接: i 鎖 |« 此 B 、、君 主之可 貴、、 其必在 此、、 驗 然、、 

尊嚴 者不可 者 也、、 一 度亵 焉、、 而遂 将不復 齙雄 待、、 iH 

諸 i 土木 a 、、名 之曰 I、、£8sirs8s, 、羣 

相鱧拜 、、靈 *如 響、、 忽有狂 牛拽倒 錢贿 之,、 投?^ -"^.^ 

、、輕 旬嫵 肤、、 取以 重入厳 龕、、 €R«sglt& 矣、、 

自古君主a体^;國、、其人民.. _ J I. IS1 種神 

聖、、 於瓮 地位、 、不 敢妄生 10 思撮 議、、 "一, : « . , 5. 

、、此 種観 念、、 逾如麵 者之小 可《 續、、 3 • : * 之 共和! i 

、、tt; 不 《 苦共 和者有 幾、, ;g 遂辆 , ^-*4|£.^«^^以»-=^相 

之糠、 、就 中惟法 S 共和以 後、、 «5鋼*、 、王政 一 、然 

皆不 15|€ 覆 也、、 S£ 「 :!! " t; 主、、 可想 也、、 

我國 共和之 H 、、维 n * * ■ 、 ,?,■•■. 鱸之則 絵^: n 

-行之 亦旣四 年、、 •£ n, 0^w-:^0 .: 醜 a fu^^^^ 


,」# 本店在 大!? 都板 街鬥牌 A 百零 一 號閉 

張壽辦 唐山油 糖茶米 各色美 酒蘇杭 海昧什 

貨網^ 祈 衣家用 衫 js 俱全 如象光 顧講照 

上列 ft 字付 來無 小快捷 上 仰折留 意是所 

盼望 水店 有蔡保 全金^ 喪膏 藥寄資 


iv 

和; 


y g 敦 者本読 <8 在大 fTAWS 七百五 十九號 

導 纏 窘山油 味 各項繡 

C " ttssBSS-s 貴客 9 吩光顬 § 

I 寶 tc t 舉 仝 4? 


n 


K 7 



^ 本養在 Ic. 4^ 仏八 fa 五十 號至八 百£ 

.w.^^^ 、茲 fei 爲究心 邁辦正 

<. .:1"£:』米上$!^寅粘米均益 

^:<:-ffl.w 油茶 糖炮竹 熟烟京 

U-A^u. 1 " . 山貨 5 欲瓜" :水 

, C .,% "- 品 一 切俱 

令 ?;, 力:: i; 幼! Si 絲苗粘 

.1* |.-.:;,4^.^^ :7^恩年《赁本培寒 

<^ 拾 2BM 霄話倚 

近 富商 g 心據 顴是 


i 



c3 


3 


J 


. ^^y. <t 厌愼街 L 白廿 w 饕&. 經 v.- 五十餘 

年 專 t?:.- . 舍壤打 造時飲 誇鶴 貨眞顏 賣簠變 11 欺 


紘 *i 老滅錄 


f i 


0sfi^§ 諸 君嚷愛 3i 爲感 *to<** 咖依 



5 


X M ... , » 自貧^後加 辦油米 

I 在大" - 鬥 牌八百 WH> 八 3R 

T 信箱一 一千 1 1 百 一 一十 1 一» 仰各 商 

,%國 ^^If 油龍 


0mu.^^ ; t- -Tilt H .t: H ; T ^ 


88s 


,i. — J 



I. ri 一」 



敗 者 本 5^1- 設 在大32$板^^鬥牌 八 百 零 

四號閉 張專辦 唐山上 品々: « r 止地 

道藥材 及各號 脅丹丸 俱全仰 貴 

客 留心光 顧定必 照時價 减平從 速付上 

• 川 iic 賜 sit:? 講照 上列英 文付柬 !!» 

£攝^.^^.-腐内|脈 



本報 定例凡 K 報諸 君不^ 做何 

閱一生 f 將生意 出資該 承受 --必 

":::^ 須 la 知本 報查問 奮手曾 S 支淸 

Q 一報 費俟本 ifw® 到^ 可交 易佾 

宋 ft 詢或 小俟 i 先行 交易則 

乂一曹 ul;、. 钉 ,.、1ger 歸新手 支理 

^ m0 與 1 li^ 藉口曾 紅亦 

^ _1 ^.r0f\ 1 面之詞 以作淸 

^ mn it ffi. w M 或因事他籩及惓 


• 小報 價目) 

1月.!?^- 酆 * 每 年十元 毎月 八毛宇 

美 属 及 加拿大 拿 0: 古& |3|^全~ 七 

* 半年 n* 一季二 IKKW- 字 一 月八毛 

宇 此. 外务麵 毎年十 SSE 月 X 計 3eR 金算一 

拜停 》<5 取 S 久暫 as 仰 a! 先 《如 ^小數 

覽 本 《5 


啓者本 银行係 f H :按照 西例辦 理弁 

金山正 35N» 尼街六 百五十 11 一 號夾企 李街角 e 

張 本國及 各國各 sf.« ^並附 貯按 揭等項 

生息 as 爭國 sra 挽 利權便 T 商起 3*^ 故 一 切交 

外相 宜務? 9>5 諸君 苗":^ 以免利 權外潘 

幸 甚此佈 玆將本 銀.: :附 STIT 息列下 

三倔月 邁息二 厘半算 六憫 月遇息 三厘算 

1 年通息 四農箄 任 便隨時 收回免 A 

西文: ^鋒險 .:^;^ 中 文.; 4 

管 理銀行 西 人亜伶 ii^fc^^m. 




1 


和 


驶。 ":■■■■ 歡 tf 5ft. T 譚平徽 冼 sf^J^. 員 % 


日本 衣館起 火、 右 ft … 1 一名、 共, 小 屋 八十& 間、、 爲 

展 &間, KI 燒殆 «|、 立 S:>l: 囊 H 建遣 ^4、 

又 沙加免 度報登 汪占 |» 電云、 華 、於華 棒 起火 時、、 

有銀 一 千五 百元、 交 集 某 友&、 Imsl 存貯、 、後 B 友- -w.^ 

勢殃及 其厘、 轉將此 銀交由 別友代 > ^、現 5T 取回行 箧、、 

啓而 視之、 失去観 一 千一 一 百元 、鍵 據情 報^、 《5 爲査追 -厶、 

一勞 士委 ■ 於外入 人境之 言驗 紐 ^霍云 、、翁 任 《 

統勞 士委、 昨 晚在西 \會<5$ 我、 嘢 slglF 9 立新 &、、 

凡來 美之外 --、 i 鐘籍 美觀、 蒙有羣 者、、 方可准 

其 入境、 否則要 一 Iffsr 以示 R« 、、因 從 前准入 夔籍之 

外- < 、皆能 S 兵、 且願 孰千戈 以衡社 囊、 於 *園8 家、^ ^ 

Its 云、、 

• 金女士 al 魔受傷 凰省 ttn-M 、、中 國女 8W 士金餓 

梅、 昨乘自 由車、 借 一 «< 國女 教士、 往 羅 省附 近各小 3r 遊 

覽風景 、忽然 失事、 兩 --te. 受重傷 、金女 十傷在 左足、 或可 

集《、 晳金女 士學識 優樊 、能通 B 画譜 言、、 <£嫁 一 息大利 

入、 其夫現 已逢世 、此次 * 美、 往 各處演 R 、大 得美 \ 軟迎 

、、s 係袁 att 特派 其來、 志在 宣布中 國現在 政蜀實 情、, W 

解 釋外人 之該會 云、、 

⑩ 岳姆辦 客禁罰 《旅 疆省西 if-v; 、、有 g-^ 岳婿 1 1 

入、 因串辯 攀人一 一十名 、由墨 II 越 驪入榮 v« 黼差 案、 昨 

B 在合衆 S 衝謇 IT 官 一 併: 判 41雾、 岳 則下歡 五圃 月,、 

另 le 銀一 一千五 百元、 、婿 則監禁 三图月 、、另 s 艱 1 1 百 54 

元、、 

• 虧空公 飲被逮 山孖 刁憲, 5、 本 5? 國 《 銀行、 fitt 

ttK 兼^ 庫員拉 拔士、 因虧空 公砍 一 藥一 一千 五百元 、是 h 

被一; 薄市 合衆國 ii 公家律 簿 票嫠 将其逮 or 、官勒 具保翠 

1 萬元、 方 《保》 候謇、 sa 氏因在 BIT is 公欺, 

逸業、 藉以 圆利、 Si 此龜買 受之養 、忽爾 跌價、 li&«w、、 

末€ 售去、 故虧空 公欽、 有 tel 是 Nii 云 

暴 珠裔取 9t 、衣館 硃崔 西報. T 本處衡 £r 近 

頒佈新 5、 取 » 洗衣館 、所 羧華入 衣館、 用口晴 水者、 職 

不 准情、 to 有遠例 、狗究 示徵 工、、 


大埠駕 親堂 催収經 .1*0 

啓 新本堂 M»sfl.£5 餹園 W 共 a 公 S 起兌 ^?' 1 S 經 》f 

全银各 兄弟擔 任帽^ 宋淸嫩 者麵 多而拖 欠未交 亦 

復 不少是 ,:3 集 衆,、 ,4 彬 asBftusal 一. As 往遊各 • 催收 

ffior 專囊仰 <c兄 弟.^ 淸嫩好 交集 |»> 

to 4r 抱欠輕 ?«多 不交者 a 大小