�����I���I�G���䪫�y �M�P�� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�����I���I�G���䪫�y �M�P��

[2023.11.20] �o��
������ާ��b�F��]�ߡu�����ھ������y��v���ɭp���C�f���g�B�z��B���X�Y�ѱM��e����������A�C��i�B�z�O�ʾ��f���C
2022�~1��_�PBioNTech COVID-19�̭]�q�����ھ����������ųf�����f�B��ܮw�C
���C�f�d�X�Y�C�~�f�d�B�z��O�W�L2000�U��TEUs�C���y�g�ٯh�z�A2023�~��7�Ӥ륻��f�d�]�R�q���~�^��16%�C
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j�����F���b�m�Q�|���W�����n�n���֩w����@����گ�żϯéM��گ�B���ߪ��a��A�ä������o�i�����ȪŹB�M���W�Ȯ��B�A�ȡA�F�����سy���䦨���i�����ڴ��z���y�ϯì��ؼСC

�����䪫�y�~Q&A

Q�G���y�~�糧��g�ٵo�i����v�T�H

A�G�T���Ϊ��y�~�O����|�j�g�٤�W��~���@�A�������a�Ͳ��`��(GDP)�|�����@�A�ëO������@�ɤQ�j��f�a��C

Q�G���䦳�h�֭ӳf�d�X�Y�H

A�G���䪺�f�d�X�Y��󸪯F-�C�����A�@��9�ӽX�Y�A���a279�����A�C�~�f�d�B�z��O�W�L2000�U�Ӽзdzf�d(TEUs)�C

�D��1�G2021�~���䥻�a�Ͳ��`�Ȧ�~����

�D��2�G2022�~����f�B�q

�D��3�G�����f�f�d�]�R�q(�UTEUs)

�����䪫�y�~�u��

1)�����Ŧh���p�B

�����ŻP�����޲z��2023�~2��ñ�p��ųf�B�A�Ȩ�ij�A�����F��]�ߪ��W��O�|�]�I�F�����f�B���A�f���i�b���a�������ھ������y�鱵���w�ˡB���O�Χ������f�{�ǡA�A������B�ܭ����ھ������ʺު��p�B�X�Y�����A�̫�ⶰ�˪O�M�f�d������ܦb�y�쵥�Ԫ������X�f�C�B��Ϊ��y�����L�@�����ܦh���p�B��`�٭��ƪ��w�˵{�ǡA�~��ŹB�f����i�άۦP��k�g����i�f�C

�t�~�A���n�F���s�{�䦳�N�P����X�@�س]�����p�B�����y��ϡA�f���b�n�F�w���B�z�᪽�B����W���A�A�B����L�a��C�s�{��ѥ��Ͳ��~�ȳ����˽c�B�礤�ߥ�����P�`�ʤ��F�F�١A�s�{��P����O�u���ɡv���Y�A���o���������B�C

2)��N��޳N

�����ھ�����2017�~��2019�~���O���o��گ�ŹB���|���ī~�N��B��(IATA CEIV Pharma)�{�ҡA�H���A���f���B��(IATA CEIV Fresh)�{�ҡA��ƳB�z�ī~�M�A���f������ڻ{�i�зǡC�s�a�̱������A����]��ƧN�쪫�y�޳N�ΪŹB�����A�������y�B�e�̭]�����ߡC

�ڥ@�ó��i�A���y�C�~���O�����̭]���O�A�D�]���@�O�N�쥢�ġC���y�Ψ�����h���޳N��o����(LSCM)��F�`�����s���١A�̭]�ļt�N�̭]��I�ŹB���q��A��F������ڻ{�ҧN��]�ƪ��ŹB�f���A�A�B�e�̭]�ܿD���B������B���Ӧ�ȤΦL������a�C�L���A����֦��̭]�N�쪺�g�禳�U�N�ӵo�i�B����Q�����Ψ�L�Ī��C

�����䪫�y�~�D��

1)�̱�����

�s�a�̱��������y�f�B�~�A���䪫�y��|2022�~4����ܡA�̱���������P���a�����f�B�@�װ��y�A�B��ɶ��W�[�A�Ϧ����D�ɡA�f���j�T�y���C���䪫�y��|�|���K�����٬̱��ɥ��y�f�d�����u�ʡA�C�ӳf�d�B�O�Ѭ̱��e2000����(��15,600�䤸)�@�בC�ɦ�20,000����(��156,000�䤸)�A�j�T�W�[���~�t��C�ѥ���h�ӽX�Y��B�Ӳզ��������p��2023�~1����ܡA�L�h3�~�̱��A�����ҳf���q���i�J�`�`���t�B����A�B�f�ɶ��M�O�Τj�W�C���~�A���譱������̭���A�v�T�B�z�f�d��O�C

����I�f�H�e���|�����`�F�Ʀ�߰�١A�̱��ɳf�Ӹg������f�u�������W�v�A�]�������Ӯa��b���a��f�����X�f�A�H�P�i�X���a����f�f�q�U�^�C�̱��᥻����f�~��_�w�C�A�]�F�q�����Z�i2023�~11��٤��a�X�f�M������f����h�z�A�[�W�ȫȳX�����Z�v�T�A�{�b�u�^��2018�~���C�������A�|��������_�P����pô�A�]���g�ټW�����w���h�z�C

2)���y�Φa�D�L���

�m�{�N���y�o�i��ʺ���n���X�A�{�ɪ��y�]�I�D�n���G�b�S�O�]�p���h�h���y�j�өM�DzΤu�~�j�H�A���ມ����~��{�N���y�Φa���ݭn�C�[�W�q�l�ӶT���_�A���y�~���u�~�j�H���ܮw�ݨD���_�W�[�A���y�Φa�D�L��ѡC

�f�d�X�Y�譱�A��߰���ܭ���f�d�X�Y���n�����A��y�{���X�Y�δ��ɨ���۰ʴ�f���@�w�x���C�۹�Ө��A�s�F�ٵo�i������޴�f�A�Ҧp�D�f���W���z��M�s�{��5G���z��f�A�b��ؤεw��t�M�W���T�����u�ӡC

3)�ʥF�H�O�귽

������X���䪫�y�~�ʥF�H�O�귽�A�]�A���ޯ�M�~�H���ΧC�ޯ�q�~��(�Ҧp�ܮw�u�H�B��ҳf���q����)�C��¾�~�V�m���ҤU�B��Ϊ��y�~�V�m�e���|�o�����m2022�~�B��Ϊ��y�~�H�O�լd���i�n�A�]�s�a�̱���E���W���O�A�q�l�ӶT��t�o�i�A���|�磌�y�A�ȻݨD�j�W�A���p�q2023��2026�~�A���y�~�`�H�O�ݨD�W�[�A�w�p�C�~�����B�~6500�ӤH��A�䤤��E���O����ξާ@�ŧO�C

�����ѼW�q

��⪫�y

��⪫�y�����`���෽�δ�ұƩ񪺪��y��k�C2022�~��27���p�X�����ܾE�j�|(COP27)�W�A����M���´��X�u����B�D�ԡv�A�w���B�~���Ͳ��B����M�����b���y�����a�Ӫ��ұƩ�A�H�ܥ��y�U�a�����y��ƬF���A���ҥH�зs�޳N�o�i�s�@�N��⪫�y�C��ڥ��ί�Ų�´(ICAO)���X�u��گ�źҩ���M��ƭp���v�A�H2035�~���ؼСA���y�~�ɨϥΥͪ��U�Ƶ��i���N�෽�A��C��B�~���Ҩ��[�C

�����ڤںX�U���y���~�u�泾�v2023�~9��ť��M����z�u�j��ñ�p�X�@�Ƨѿ��A�X�@��o���y�i�^���˸��e���C�z�j��ŤΥ���u�{�Ǩt�U�z�б³\���]���P�O��o�W��Meta-Box�����z�i�^���B�����A���N�����s���h�عB��覡�B�A���s�����z���y�t�Ρu���p���v�����䤸��A�q�Ӷi�@�B�����B��IJv�M���C�����C

(�D�n�������D�G���䪺�o�i�����B���y��޷s�o�i)

���������D

(1) �ѦҸ�ơA���X�m�{�N���y�o�i��ʺ���n���䤤�@�������C(1��)

(2) �ھڹϪ��A�y�z�����f�f�d�]�R�q���ͶաC(3��)

(3) ���p�A�O�B��Ϊ��y������¾�H���A�A�|��ij����p�󴣤ɥ��䪫�y�~������v���O�H�ѦҸ�ƤδN�A�Ҫ��A���X�ⶵ��ij�C(6��)

���Ѧҵ���

(1) ���ʦ�~�ƽX���૬�A�ﭲ��~�ζH�l�ޫC�~�J��A������X���y�Φa

(2) �ھڹϪ��A�����f�f�d�]�R�q�b2018��2022�~�e���㪺�U���ͶաC�����f�f�d�]�R�q��2018�~�_����U���A2018�~�f�d�]�R�q��1959.6�U�Ӽзdzf�d(TEUs)�A2022�~�U����1668.5�UTEUs�A��ֶW�L291�UTEUs�A�U�^14.9%�C�Y�u�p���C�f�d�X�Y�A�f�d�]�R�q�U�^���G���Y���A��2018�~1547.3�UTEUs�U�^��2022�~1286.9�UTEUs�A�^�T�F16.8%�C

(3)(����)���p�ڬO�B��Ϊ��y������¾�H���A�ګ�ij����Ŷǥ��䪫�y�~���N��޳N�A���ɦۨ�����v���O�C(�D�D�y)

�H�Ӯ��O�̪��ͬ��������ɡA�󭫵����~�����ĥΫ~������M�w���C������ڻ{�i���N��޳N�A��B�e�����Ȫ����~�M���ĥΫ~�A���Q�o�i�N���쪫�y�����C(�ަ�����)

�ѦҸ�ơA����b�s�a�̱������]���ڻ{�i���N��޳N�Χ��ƪ��ŹB�����A�������y�B�e�̭]���ߡA�N�̭]�B�e�ܥ@�ɦU�a�C�N�کҪ��A�B�e�N�᭹�~�M��ǥΫ~���ʱ��ūשM��סA���y���������A�ëD�Ҧ���a�����y�~���x���N��޳N�A���p��ƫ��X�̭]���O���D�]���@�O�N�쥢�ġC�N��޳N�O���䪫�y�~���u�աA��~�Ŷǥ��䪫�y�~���N��޳N���U���ɰ���v���O�A�}�ݰ����ȭ��~�M���ĥΫ~�����y�����C(�ޥθ�Ƥ����Ҥl�[�H����)

���~�A�ڷ|��ij���蹪�y�~�ɸ�W����Ͷյo�i��⪫�y�A���ɦۨ�����v���O�C(�D�D�y)

���`���ҫO�@�M�i����o�i�O���y���֥��~���o�i��V�A�b���y���q�Ĩ��`���ƩM���Ҥͦn�����I�A���U���䪫�y�~���i����o�i�A���~���i����~���|�d���C(�ަ�����)

�ѦҸ�ơA��ڥ��ί�Ų�´ICAO���y�~�ɨϥΥͪ��U�Ƶ��i���N�෽�C�����B�~�p��Υi���N�෽�N���ƥۿU�ơA�i�l�ޤ����⪫�y����ڥ��~���A�Χl�����`���O���Ȥ�A���馳�U�P�i����@����ڪ��y���ߪ��a��C(�ޥθ�Ƹ���)

�U�ݱЮv�G���w

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[���Ǥ��� ��072��]

��h�Ш|
�Ϫ��}�c�G����^��
�i�����M�T�j�Χ��Y�󪺤���ζ��ƾ�A�@��H�E��f�G�һĤA�G�Jୡ]PET/PETE�^�콦�s�y�A��W�L���H�b�L�զ����T���μлx�μƦr�C���O�p���... �Ա�
�ְݧֵ��G�������@
�i�����M�T�j���A�ͯf�ɡA�A�|�ݤ����٬O����H���䪺��ǵo�i�i�l����19�@���ɭ������Ѱ|�����ߡC���H��Ǭ������覡�����t�Υ~�A����H�ͬ����O... �Ա�
��Ū�C��G�`���޳N  �s�@�X���v��
�i�����M�T�j������ �H�u����]AI�^�޳N�o�i�O�����F�פj�W�C����ĵ��2023�~7�������X�{�u�`���v�]Deepfake�^�F�סA�o�ǧQ��... �Ա�
�J�I�s�D�G�J�ߥ��D����  �n�F�]�p�B���y��
�i�����M�T�j���n�F���j�W�ϭ��ӥ��۰ʽX�Y�s�{��A���N�P����X�@�س]�����p�B�����y��ϡA�f���b�n�F�w���B�z�᪽�B����W���A�A�B����L�a��C�s... �Ա�
���STEAM�G�R���R���]���z�X�X�´���
�i�����M�T�j�u�����n���n�W�ǡv�H�Ѥ�x�e�x���´����R�ݶ��B�R�d�N���q���بӡA�L�p�ɭԤ]�|���߳o�Ӱ��D�C���j��A�L��o�{�j�۵M�������ܦ�{�H�A... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250