你有想過移民英國嗎?很多人說,在香港生活,縱然有可觀的收入,但因為供樓、子女學業、事業晉升、急速步伐等因素,因此扣掉不少快樂分數,也難怪香港人的快樂指數一向偏低。人生除了「搵食」,其實更需要尋快樂。ELLE.com.hk訪問了5位移民英國超過一年的移英港人,只想詢問他們一句:你有變得快樂一點嘛?
1
受訪者:Meg Kwan
來英日子:2019 年12月
現居留城市:大曼徹斯特
在港前職業:廣告監製
在英職業:物業投資
1. 移民之後,你最不適應的是甚麼?有甚麼讓你覺得最難捱?
英式溝通中的隱晦與弦外之音着實頗具挑戰性,絕非查字典可以直接得到答案,畢竟自己成長中相對受美式英語影響較深,要從新適應同一個字在英式英語中的意義與美式英語可以大相逕庭,簡單如形容事物「not bad」其實是讚賞,「interesting」是禮貌地評價異於常情甚至難以認同的狀況;再加上不同地區用字也有差,單是指一款麵包,英格蘭北部中部南部都有不同慣用稱呼,平均通用的有六種名字,整個大英帝國合計就可以有十多種名字;職場或日常生活中傳訊息亦有大量首字母縮寫詞,也非在香港生活中常見,這些都需要時間學習,鬧出笑話是不可避免的過程。
2.對於在英國的生活,你現在算滿意嗎?為甚麼?
我算是頗幸運的一群,英國生活對我來說是意料不及的很滿意,更準確的說是充滿驚喜,因為本身喜愛大自然,看到花草樹木和各種動物就滿心歡喜,這國家的自然景色實在目不睱給,四季分明,空氣較清新,隨便抬頭都可以看到偌大的天空,普遍國民對老弱傷殘甚至動物的設想和尊重也較高,不少餐廳和酒店都有方便殘疾人士和寵物的設施,帶着老人家和寵物出行也不用太擔憂,非常文明。在我們搬到英格蘭北面之前,是住在南面,相比之下北方人更友善親切,更主動與陌生人打招呼,甚至有需要時會更主動上前查問是否需要幫忙,鄰里和社區之間守望相助都溫情滿溢;加上隨處可見有豐厚歷史的建築物,大部分國立博物館美術館都是免費入場,如此高質素的娛樂消遣不知要花多少年才能玩完一遍。
3・在香港生活時,你的快樂指數是?(10分為滿分)移民之後,你的快樂指數又是多少?
我是在2019年第一季決定隨丈夫返英國,當時回顧在香港生活數十年的快樂指數有8分,扣掉的分數是壓力和極速的工作及生活節奏;到了同年12月離港時的快樂指數則只有2 分;移英後初期快樂指數大約有5分,因為到英國後三個月便 lockdown,不過英國房子的空間比香港時多,所以留守家裡也不會很大壓迫感;到了解封後有更多機會外出遊玩,慢慢發現這片土地是一個大寶庫,生活模式和節奏亦適應了,快樂指數亦隨之上升,目前達到8分。