在英文论文写作中，什么时候该用斜体？

本文首发于微信公众号研之成理（ID:rationalscience），作者：邹世辉，欢迎大家关注！

1. 什么时候用斜体(italic)？

1) 变量(variables)应该用斜体表示：例如T表示温度(temperature)，r表示速率(rate)，x代表摩尔分数(molar fraction).

注意：即便用变量来作为形容词的组成部分，依然要保持斜体，

举例：In this equation, Vi is the frequency of the ith mode.

2) 坐标轴(axes)：the y axis.

3) 平面(planes)：plane P.

4) 行列式(determinants)和矩阵(matrices)中的元素：gn.

5) 常数(constants)符号: kB,玻尔兹曼常数；g, 重力加速度

6) 描述变量的函数:f(x).

2. 什么时候不用斜体，而采用罗马字体(Roman)?

备注：这里的Roman字体指非特殊性字体，与每个期刊的正文字体一致

1) 数字；

2) 标点符号和括号；

3) 大多数运算符；

4) 量度单位和时间单位：毫克, mg; 开尔文温度, K; 帕斯卡, Pa; 毫米汞柱, mmHg.

5) 非数学符号和数量：s, 原子轨道(atomic orbital); S1, 分子状态(molecular state); R, 化学命名法中的自由基(radical).

6) 变量的多字符缩写: 临界胶束浓度，cmc.

7) 数学常量(mathematical constants): 自然对数, e; i, 复数的虚部; 圆周率, π.

8) 矩阵的转置(transposes), AT(T是矩阵A的转置)

9) 点(point)和线(line): point A, line AB.

10) 行列式(determinants)： A是矩阵A的行列式

11) 三角函数和其他数学函数: cos, 余弦函数; sin, 正弦函数; max, 最大值; lim, 极限; log, 十的对数；mod, 模量; Re, 实部等.

3. 什么时候用粗体(Boldface)？

1）向量(vectors)；

2）张量(tensors)；

3）矩阵(matrics);

4）多维物理量：磁场强度，H.

4. 什么时候使用希腊字母(Greek letters)?

任何拉丁字母可以使用的地方都可以，包括变量，常量，向量等。

5. 当上下标本身就是代表物理量或数字的符号时，用斜体(italic),如果上下标是缩写或者不是符号时，不用斜体，采用罗马字体(Roman).

举例：Cp for heat capacity at constant pressure常压比热（p是压力的符号，采用斜体）

CB for heat capacity of substance B 物质B的比热（B不是符号，不用斜体）

Cg where g is gas 气体比热 (g是气体gas的缩写，不用斜体)

Ei for energy of the ith level, where i is anumber(i是代表数字的符号)

gn where n is normal(n是气体normal的缩写，不用斜体)

斜体是英语写作中常见的字体格式，那么应该用在哪些情形下呢？先划重点，使用斜体的主要场合包括：

• 用于强调
• 用于独立作品的标题
• 用于特定交通工具的专有名称
• 用于外来语

接下来我们分别看一看上述每一项中斜体的具体用法。

一、用于强调

像加粗和加下划线一样，斜体常用于进行强调。当某个特定单词或短语特别重要或者需要引起读者的注意时，就可以使用斜体来进行强调：

一般情况下，斜体是学术写作中用来表示强调的标准形式，这是因为它们看起来比加粗更加正式。但是照例要提醒的是，请务必检查你所在的院校是否在自己的style guide里有具体规定。

二、用于作品标题

斜体的另一个常见用法是作品的标题，以使其与句子的其余部分区分开。比如：

不仅书籍的标题需要用斜体，任何独立的媒体产品或出版物（即其本身独立出版或发行，而不是作为另一个整体的其中一部分）都适用斜体，包括：

• 书籍和长诗
• 学术期刊（即期刊名称本身，而非其中的个别文章的标题）
• 杂志和报纸
• 电影，广播节目和电视节目
• 戏剧和其他舞台表演
• 音乐专辑和其他已发布的录音
• 绘画，雕塑和其他艺术品

与之对应的是，较短作品的标题通常放在引号中。但是不同的style guide或许会有不同的规定，记得检查哦。

三、 交通工具名称

当表示某个特定的交通工具时，可以把交通工具的名称用斜体表示：

在上述例子中，特定船只的专有名称用斜体表示。但是，船名前的缩写（如HMS，RMS，USS）是不加斜体的。此外，只有专有名称才要斜体，如果是品牌或者型号（如Ford Escort 或Boeing 747），就不需要使用斜体了。

四、非英语单词

在英语写作中，如果用到外来语，这些非英语单词通常都用斜体表示，如：

但也有一些在英语中已经被普遍使用的外来词不加斜体。我们建议当你不确定要不要斜体的时候可以查一下字典（例如OED或Webster字典），如果字典里能够找到这个单词，那么就表示这个单词在英语中已经被广泛使用了，就不需要以斜体来写了。

五、斜体的其他用法

斜体的用法博大精深，自然不是以上几种就能概括完全的。比如，斜体可以用来替代引号，或者源于拉丁语的物种名称也常用斜体。此外，在文学作品中，人物的内心独白也可以用斜体，这里就不多展开了。不过使用斜体的时候有这样两个主要原则要注意：

1. 尽量不要在单个文档中把斜体用于太多个不同的场景。例如，如果您正在写的论文里已经有很多参考书籍和期刊的标题以及外来语需要用斜体表示了，那么最好用别的方法来表示强调，而不要继续用斜体了。
2. 在整篇文书中前后一致地使用斜体。例如，如果你在某个部分中使用了斜体来进行强调，那么在整篇文书中就不要一会儿加粗一会儿下划线了，都用斜体哦。（本回答来源学术堂）