��i�e�ӳ��u�{ �u�ʡv���d�|�J�f �s�~�D�٫ا߱��K�~�� ij���妳�߹G�E

�C����d�ӳ����~2��Q��i���A�ѪL�l�p�H11�����ʤJ�C�L�l�p�^�Х����d�ߡA�����اߤ��O���F�K�Q�Ϥ������A�_�{�Ǧ��G�E�C�]��������^

���ӫ��p�G���d�ӳ��������d�|���A����A�~���@�w���v�T�A�u�Ҧ��C��ϩ~�����O�h���d�������d�|�A�̦n���n��ϡA�F�����d���b�Ϥ��t�V�a�赹�����v�C�]��������^

����ͪ��ܡA�b���d���q����E�E�ҴN��w�O20�~�A�Z���~�ҥu�ݼƤ����B�{�A�Y�E�ҵ����A�λݭ��f��q�u����L���E�E�ҡC�]��������^

�i�����M�T�j�C����d�ӳ����~2��Q��i���A�s�~�D�H�Y�p�����~10��b�ӳ��[�اߤ��A�������o���ϫh��ܡA�u�{�N�ʳ��ӳ�3�Ӫ����q����E�M�������d�|�X�J�f�C�ڤF�ѡA�s�~�D�������u�{�V�����N��Ƴq�D��שM��ڧ��u�ɶ��A�Ӹӳ�쪺�����N�󥻩P��(6��30��)�����C��ij������s�~�D���k�ܬ۹G�E�A��ߦ���L��⪺�ΐh�ӳ��~�D��ġC

�����O�� ���o�Y

�~�D�٤w�w�d��m�X�J

���d�ӳ��s�~�D�B��`���̪L�l�p�q�ܦ^�Х����١A���b�ʤJ�ӳ��ɤw����b�U�h���اߤ��A�H��K�����W���C�L��3�Ӥu�{�w�w�d7��10�`���d�򤩨ϥΪ̥X�J�A���������X�T���m�C�L�S�z�S�W��w�V�B�Ч����W�߼f�d�ջ���ϫh�A�ݼf���~������O�C�ܩ�u�{�����|�_�v�T���E�M���d�|���A�ȡA�L���u�@�w�|�v�T�֤֡A�j�a�n������̡v�A�L���b�򯲴����A�~�D���v���X�i��[�ؤu�{�A�ç_�{�G�E(�t���Z)�C

½�d��ơA�C��u���@���������d�|�Ψⶡ���q����E�E�ҡC

�B�Ч��W�߼f�d�զ^�Ьd�ߺ١A6�리����d�ӳ�����ʤΥ[�ؤu�{�ӽСA���J�w�{�Ƕ���60�Ѥ��^�ХӽФH�A�ӽХ��b�B�z�C

�F����������w�Ʒh�E

��ާ������~4���A�g�F�����~�p�����B���u�{��Ƥά����ϫh(��������ܳ�ʽd����)�A�æP�ɱo�x�s�~�D���X�b�ӳ��U�Ӽh�A�]�A�E�ҩҦb�Ӽh(3�r��)�[�˧ߤ�q��A��ij�u�{�b�I�u�������i��v�T�E�ҹB�@�d��(�]�A�E�Ҳ{�ɥX�J�f��m�εn�O�B)�A�ӼӼh�����ⳡ�q��M�ߤ@��H�ӱ�q�D�۫H��|���v�T�C�]�C����d���q����E�P�ɴ��ѩ]�E�A�ȡA��ާ��|�K����i�ƺA�i�i�A�����b��}�򯲡A�����Ө��A��ާ�����Ϥ����X�A���g�a�Ѧ����A�Ȫ����o�i�A�H����A�ȻݨD�C

�å͸p�^�кٷ|�K���ʹ���������d�|�U���A�Ȫ��ϥα��G�A�b�I�u���������{���A�ȡA�æb�A���ɽհt�귽���I�ݨD�C�ܩ󴶳q����E�M�������d�|�O�_�ݥt�V�a��h�E�A�F�����~�p���{���P�~�D�ӰQ�򯲨Ʃy�A���K���׭ӧO�ӮסC

�����멳�� �뤤�l���Բӹϫh

�ڤF�ѡA���d�ӳ�3�Ӫ����ѽå͸p�ҤU�������d�|����ާ��ҤU������E�E�Ҧ@�P�ϥΡA�åѬF�����~�p�P�W���~�D��i��3�~�eñ�q�����A�믲(���]�޲z�O)��20�U���A�������P�������C

���~�D�N���L���ѸѨM���

�ڱx�A�s�~�D�w���X�������[���O�����B�Y30�h�U���A�F���]�������3�~�C����ާ��νå͸p���뤤�P�~�D�N���}�|�ɡA�~��������ԲӤu�{�ϫh�A�äw�Y�ɽ�äu�{�N��ʥX�J�f�A���~�D�N���õL���ѸѨM��סA�u�ٷ|�Ҽ{�A�ê��ܱN��10��i�}�u�{�A��������N���u����C

�ڱx�A�ѩ󰷱d�|�δ��q����E���ϥΪ̡A�жE�����1�Ӥ��4�Ӥ뤣���A�Y�̲׻ݷh�E�A�å͸p����ާ����i�൥��̫�@��~�q���f�H�A�[�W�s�E��ݭn�w�Ư����θ˭פu�{�A�G�F������ާ��ݩ󥼨Ө�P�����@�X�O�_�h�E���M�w�C�ڱx�A�ѩ�{�������멳�����A�F���w�@���a����A�Y�򯲨æP���w�Ʒh�E�C

�O�̫e�����d�ӳ��[��A�{�ɥ����D�n�̾a�ӳ����ⳡ�ɭ����e��3�ӡF�ɭ����Ǫ��ӱ��i�q���ӳ��U�h�A�����֤H�ϥΡC��󰷱d�|�Ϊ��E�έn�h�E�A���d�|�ϥΪ̳��Ӿ�߻ݨ���W�θ��F�a���жE�A���F�����d������í�w�A�ȡF���ϥΪ��E�A�Ȫ�����ͺ٪��E�h�E�|�u�n����K�v�C

��F�vı�����B�ؿv�v�����۬ݹL�u�{�ϫh����X�A�ϫh��ܤu�{�N��ʶE�ҩM���d�|���ߤ@�X�J�f�A�o������ܤu�{�����w�d��m�@�q�D�F�ߪk�|ij�������S�M��ģ�������ܷs�~�D���k�v�T���@�֧Q�A�ȡA�F�����d���ɧָѨM���D�C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D

6.7���عj���n 3��h�1���� ���E�s�F�u�u���B�v��� �^���@�o�~���D�D

�i�����M�T�j�y���O423�����B�s���o�¦a�αҼw�����E�s�F�u�]�F�u�^�A�F�����e����C�a�Ϫ��O�ߥX���B��סA�P�N�b�F�u���q�A��o�¦a�@�o���~�A... �Ա�

�s���o�¦a�Ҽw �F�u�y���W3��

�i�����M�T�j½�d��ơA���`���E�s�F�u�j�p����2012�~�����X�b���E�s�F�u���إ��K�ʹj���n�A���ɰϤ�4�W�����p��ij���A�]�A���l���B���ƥV�B����... �Ա�

�U���զ��M���}�s�����q�L ��G�Q���֨��䦨

�i�����M�T�j�S���箶�^�Q�Ѫ����A�p�G�U���F���������j�n�����}���s��סA�ӥB�i�b�ߪk�|�q�L�A�L�N�u�Q���B�Q���֨��䦨�v�C�L�S�j�եѩ�Ҹ�����L... �Ա�

�߽T�w�X�� �L�G�ٹ��R �J�Ӱ��G�����H�ϬM�@�����

�i�����M�T�j�x�C�s�ت��Q��X�Z�T�{�A���@�����`�ѰO�B��a�D�u�B�����x�e�D�u�ߪ񥭱N��6��29���7��1��]���P�|�ܩP���^�X��A�X�u�y������^... �Ա�

��������E �G�c��ñ��ij

�i�����M�T�j�H�өx�褽����a�D�u�ߪ񥭻P�ҤH�^�R�D�N�󥻩P�|�]6��29��^�_�X��3�ѡAĵ��}�l�����{�@��B�O�w�dzơA�Q��b�������W�J�@�a��... �Ա�