�з|�󥫥��i�ӥ]�� ���Q���F 12�s�ص󥫱N���~�P �������ڡu����v - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�з|�󥫥��i�ӥ]�� ���Q���F 12�s�ص󥫱N���~�P �������ڡu����v

[2016.04.13] �o��
�]���y����^
���x�ֵ󥫵�c�ٵ󥫤H�y�����A�G��ܼȰ���~�A�w�ƭӤ�S���}�ɡA�ήe�u�X�Ӳ��}�����j�����������H�v�A�u�k���v�w�O�N�l�����̧C�C�]�紼�d��^
�Щe�|�@�����~�P�󥫤��ӿ�Ӻ޲z�A�ҤU���Ԭx�ֵ󥫧天�u�n�����������q�v�޲z�A�Ӧn������ѻP�޲z��i�h�ӵ󥫡C�x�ֵ󥫳]�p�{�N�ơA�æ��Žըt�ΡC�]���y����^

�i�����M�T�j��i�N�����󥫺޲z�~�P���ӿ�ӡA�O���E�����j�ɡA���k�S�Dij�C���L�A��өЫΩe���|�L�h�h�~�]���~�P�󥫪����k�A�ӥ���5�~�ҤU12�ӷs�ئ��ΐh�󥫡A�N���ƥ~�P���ӿ�Ӻ޲z�A�����ѩӿ�ӻP�ӳc�ۦ�ӰQ�A�N���Щe�|�b�����W�P�˩�⤣�ޡC

�~��}�~�B�Q�Щe�|�~�P�޲z�����Ԭx�ְӳ��󥫡A�ӿ�ӥ�O��i�󥫪��޲z���q�A�Ĩ��۪񪺤�k���x�ֵ󥫡C���h��@�Ӥ��@�z�S�m�W���p�Ӥᴣ�X�ⶵ�����A�]�A�ӿ�Ӧ��������������P�ɡA����a�ʤH�y�F�Ӥp�Ӥ�ݻP�����h�ӥѩӿ�ӺX�U���q�g�窺���E�v���A�ήe�g���}���C������~���h�n�ijf�~���氪�A�L�`�u�Q���n���v�C

�x�ְӤ�G100�`�E�믲���O4�U

�x�ְӳ��άs�F�󥫥ѡu�n�����������q�v�ӿ�A���x�����x�Ѹ��A�ëD�B�󥫤��ߡA�Ϥ��H�f��1�U�C��X�x�֤p�Ӥᴣ�ѼƦr�A���׽���B��ש����f���A��100�`���n�����E�A�믲�Ҭ�3�U���A�Y�p�κ޲z�O�B�N��O�ήt�赥���O�A�믲�F4�U���C���P�ɦb��i�X�U�٪��s���󥫸g�窺�x�ֵ����f�����F�١A�L�b�x�֪����E���n��80�`�A�s���O�믲�O3.8�U���F���s�����E���n�j1���A�s���O�믲�u�ݬ�1.7�U���C

�иp�G�з|�~�P�D�����̱o

�ӥ]�Ӧn�����G���O���־��c

�Ыθp�^�Х����d�ߺ١A�Щe�|�b���f�ӿ�ӮɡA�|�ھکӿ�ӹL���g��󥫪����{�M���X�������A�H�V�X�p����׵����A��̤񭫬۵��A�ëD�u�ݡu�����̱o�v�C

�t��[�A���@���}���W���u�n�����v�޲z�hĬ���ͦV�������ܡA�n�����b�����O�_���ɤf���ӳc�ɡA�O�H�������C�@�u���Ҽ{����A�����u�ڭ̤��O���־��c�v�C

�B��ΩЫΧ����i���}�W��V�ߪk�|�١A�Щe�|�{�ɥ~�P�󥫺޲z���Ҧ��椧���ġA�G�s�ئ����ΐh�󥫱N�Ĩ��ۦP�Ҧ��C�{�ɩЩe�|�ҤU22�ӵ󥫤��A��6�ӥ~�P�A�Y�p�Υ���5�~�s�ئ���12�ӵ󥫡A���ɩЩe�|�ҤU�O�b�󥫧��|�ѩӿ�Ӻ޲z�C�����ӧ�x�֪��޲z���q�A�禳�ӧ��i�󥫡C

�ӥ]�ӺٻP�u�ͦn�Ӥ�v���q���

Ĭ���ͺ١A�n�������y�����ӳc�u���G�����v�A�ӻ{�|�Ρu��E�k�v�A�P�ӧO�u�ͦn�Ӥ�v���q�A�Ʊ�L�̥H���K�y�����f�A�P�ϩP��ӳc���H�A���L�����z�S�u�ͦn�Ӥ�v����C�O�̤W�P�Ҩ��A�Ѧn�������Ѫ����q�A���g��ަ��ɩM���A�ɦ�A����󥫤��~�㲴��m�ݥߩ��Ԭ[���P�S�����~(���t�Z)�C

�B�z�ӳc�D�U���٪���ij�����@�����A�n�����b���������U�A�H�u��E�k�v���ϿW�߰ӳc���C�f�~�s����A�O�W�߰ӳc�`���v�T�A�J���Ť�C���L�A��`�j�߮v���a�~�{���u��E�k�v�欰�S���H�ϡm�v�����ҡn�A���D�����Ӥ�O�X�ѥH�C�󦨥�������u�γ�v�ɾP�A�H�O��L�v���̰h���A�_�h�u��E�k�v�u�O�W�[�����v���C

�иp���^���]�����W���_

���Щe�|�|�_�n�D�ӿ�ӳ]�w���E�����W���A�Ыθp���������^���A�٩Щe�|���b�󥫺޲z�W�����ӿ�ӥR���u�ʡA�H���I���_���ܪ�������ҡA�G�����ί�����ڧ��ѩӿ�ӻP�ӳc�ۦ�ӰQ�A���Щe�|�|����ӿ�Ӱ������B�N��O�B�t��κ޲z�O�~�A���i������L�O�ΡC

�����O��

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

��h��D
�ëͮ�3�ǻ���  20ĵ�u�x�汵  �x���ѥX�Ҵ�Y����  �W���U��9ĵ���{�]��
�i�����M�T�j���W���o���u�H�����d���ëͮפ��A�A�ץD�ǤΨ�W�P�Ҧb�J�xñ�Ҩ����A�Q�Q�x�W�����H���㩹���������Ѫ��A�䶡3�H��9�W����ĵ... �Ա�
��ĵ�վ��W�J�ϧ�  �i�έ��Ȩ����U��A
�i�����M�T�j���W���d���ëͮ׮פ�3�W�åǡA�]�J�x�ҬQ������A�Q�ȳQ�x�W�������ѥX�ҡC����ĵ�覬��x�W�������Ѧw�ƪ��q����A���X20�Wĵ���u... �Ա�
�¤ѽ�����÷~�����v  �U�u�K�͡v�����ɴx���p
�i�����M�T�j���x���ӭ��i�A���s�o�i�C�D�����@�B���F�ưȧ��`�����Ѫ����{�Q�����V�Ҷ��÷~�A�Q��Q�mī�G����n���o�ô����ƥ�t�@�D���e���p��Ū�... �Ա�
�i�����M�T�j�Q�Ѥ�̸զҼƾǬ�A�����Ϯ��Ѱ|�ճ���ĵ���b�Ҹմ����~��A�_�_�����T�F19�����A���Ө�25%�ɶ��A178�W�ҥͨ��v�T�A�Ҹճ̫��... �Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|�j�|�����_�GŪ�G�װ]�F�w��סA�ߪk�|���ѳB�Q�@����2169���׭q�A�ݥߪk�|�D�u��౦��f��A���h�~�O3900���׭q�j�T�u�Y... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992