�о¶ǩ_�m���ۡ@���ꭸ�H�A�X�o �۴��Ю|�@�A�ɫe¤ - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�о¶ǩ_�m���ۡ@���ꭸ�H�A�X�o
�۴��Ю|�@�A�ɫe¤

[2017.08.03] �o��

2017�~�@�ɥЮ|�A���ɱN��P���b�^��۴��}�ɡC�o�N�O���R�[���P�O�S�h�Ыe���̫�@���@�A�ɡA�]�N�OĬ���K��Ϊ����ꭸ�H�~�W���_�ʥ@�A�ɹ�Ь�}���᪺�S�@���u�j�ҡv�C

�O�S(�ϡA���p��)�P�G�b�۴��|���ɫe�o���|�A�{���@�p�J���a�����F�Ӧۥ@�ɦU�a���O�̡A�E���O�U���O�S�]�@�p�J���a�O���ӥL�����a���@�������Q��C�b�^�����ݮɡA�O�S�Ʀ����O�����n�F�k�l�ʦ̤j�Ԫ��s�D���D�C

�O�S�u�����I�v�G�涵���ѡI

�u���O���ؤ��n���A���O���ڪ��ӤH���بӻ��A�ڧƱ���D�O�y���i�Գӡz�y���i���סz�o�˪����C�v�O�S���ӻ��C�P�ɡA�L�٤��ѹ��Ѯv�����ǥͰO���O�����ʫP�{�����O�̡G�u��p�̡A�ְO�U�ӡI�v

����21��N�~��31�����O�S�A�b�T�����B�|�WĹ�o�F8�����P�A�t�~�ٹܱo�L11�ӥ@�A�ɫa�x�C�����@�A�ɥL���M���F200�̶��ءA�u�ѥ[100�̩M4��100�̨ⶵ�A���O���100�̶��ت����P�A�O�S�զb���o�C

���ɩu�O�S�ȶ]�L3��100�̤��ɡA�̦n���Z�O�p���p�ɼ��ǭ�����9��95�A�b���ɩu�ȱƥ@�ɲĤC�C���O�̰ݥL�O�_���H�߮��U�ʦ̫a�x�A�O�S�Q��a���G�u���U�A�A�̪��D�ڬJ�M�Ӱ��ɴN�O��ۤv�������H�ߡA�ʤ����ʪ��H�ߡI�v

�۴����ʦ��ɹD�W�A�P�O�S�@�P������٦��Ӧۤ��ꪺ���HĬ���K�M�¾_�~�C���ɩu��H������í�w�����A�AĬ���K�ɩu�̦n���Z10��06�A�¾_�~10��09�C

���~�A��H�٦h���b�W���t�����p�U�]�X�}10�������Z�A�䤤Ĭ���K�b�p���p�ɤת����]�X9��92�C���ɭ��t�Ȭ�2.4�̢����A�p�G���t�A�C�@�ǡA�L�N�ܥi���s�ۤv9��99����������C

��~�eĬ���K�b���_�����Ĥ@�Ӷi�J�@�A�ɦʦ̨M�ɪ�������C�A�ԭ۴��A���ꭸ�H�Q�n�A�����J�M�����פ��p�C�@�譱���R�[�B����ⶤ����p���A�t�@�譱���ɩu�n�D�x�β��x��_�A�T�W��ⳣ��í�w�]�X10���H�������Z�A�[�W�^��B�k��B�g�ը�B�H����������������O�n��A���ꭸ�H�Q�n�i�J�M�ɡA�u�}10�v���ȬO�����ڹL����ê�C

���ꭸ�H�A�X�o�G�}10����H

���O�譱����k�l4��100�̶��ئb�H���W�i��F�@�w���վ�A�Ĥ@�Ϊ��H��N�b�d�ӱj�B��l�ͩM�O�S�T�H�����͡C�W���p���p�ɼ��ǭ����A�d���j�B�¾_�~�BĬ���K�M�i���ޥH38��19��o�Ĥ@�A���{�X���U���ԤO�C���L�@�A�ɤ����p���p�ɡA����O�M���ɿE�P�{�׳��N�j�j�����A���궤�ݥR���o���汵�����`���t�X�u�աA�b�O�Ҥ��ǿ������p�U�V���P�o�_�����C

�W���@�A�ɡA���֥D�����Q�����궤�@��o1���B7�ȡB1�ɡA���P�`�ƱƦb�ĥ|��C���[�������궤�ѥ[��17�Ӥp���A�b�k�k20�����v���M�k�l�]�y�T�Ӷ��ؤ������ܪ�����O�C

����x�ηs�ѵ��X�G�T������

�k�k20�����v����~�Ӥ@���O���궤���u�ն��ءA�������B�|�W�����M�B�i������N���ή��U��Ӷ��ت����P�C���L�����@�A�ɨ�H���ŧi�ʮu�C�k�l20�����譱�ѤW���@�A�ɨȭx�B���B�|�ɵP�o�D�f�q�ۻ�ΡA�p�N���a�ɩM���R���~�������������{�C

�ȱo�`�N���O�A�����k�k20�����v�����ɤ��N�U���@�W�Xù�����H�W�߹B�ʭ��������ɡA���M�[���b��ڤj�ɤ��G�ۡA���Xù�����b�v�����ؤW�֦��״I����ĭ�M���p���H���x�ơA���궤����ĵ���L�̪��u��Mŧ���v�C

�Ĥ����X�ԥ@�A�ɪ��k�l�]�y�W�N�d�߫��O���궤���t�@�ܪ��I�A���ɩu�o�w�T���b�p���p�ɤ��K���A�åB���A�e�{�v���W�ɪ����Y�A�W�P�o����X�F20��11���ɩu�̦n���Z�C�b�æ����W�N�ȷ����M�w��W�N�I�˥������ѹ�⧡��Ԫ����p�U�A�d�߫��u�n���`�o���N���ܤj���|���}�ۤv���@�A�ɡu�L���]�G�v�C

���~�A�b�k�l�кj�B��y�B�K��B�k�l�|�Ӹ��D���إH�Ψk�l50�����v�����ؤ��A���궤������O�������P�C�Ӧb�k�l���ԪQ���ɤ��A�Ӧۥ_�j���b�դj�ǥͼB�y���N�����ꤺ�Ĥ@�ӯ��W�@�A���ɹD���j���]�̡C

��h��|�@
���p�W�Ųy�g�B���dzƥЮ|�ͲP�̫�@�������R�[���H�O�S���A�ۤv���b���ݬ��]�ⶤ���s���x�l�A�b��|�������e�[���y���C �{�~30�������R�[��... �Ա�
���}�\�O�J����|�ɨ�
ù���u�T���v���}�ްh���`���i�O�A�����\�x���@���A�J��ҭ۴����~�סu��|�ɨ�v8����J��W��C�]��ƹϤ��^ �Ա�
�ڶ��n���R�����M�w����
�ڶ붩���Q���ҹ�e�W�����n�D�����A�����٥�������R�_��2.22���ڤ���|�O�A�~�|�񨫳o�W�ڦ��}�C�ƥ�N���Ӥھ��t��ժ��]PSG�^�զ�������... �Ա�
�����h�L�̫�@�����]
�k��m�����n���S�A�������b�@�~�e�]���ޥ����}�ڶ붩�������Y�A���ɬƦܤw��^�W�����p�ͦn����A�u�O�̫�@��^����N�A�̲ץ����J�u�]�v�C ... �Ա�
�����t������ ���}�ץ]��
�w���|�檺���}���ɨơA�F�D�D�����}���¬Q��Q�������b�W�U�b���U�J1�y�A�H0�G2�Ѱ}�A2�ԥ��ѡA4�������q�����u�A�o�O�����������}�צ��Z�̮t��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992