中国的九尾狐和日本的九尾狐传说有什么异同？
11 个回答
说来也有趣，我记得前几年在韩国的一个综艺节目里，中、日、韩三方的青年在关于九尾狐的出处进行了一些讨论，当然三方都认为九尾狐是他们国家土生土长的妖怪。在文化方面，日本也受到了我国极大的影响，无论是大化改新的推举还是遣唐使的到来，都让这个小国在一点点进步。这也使得中日的妖怪体系有着诸多的联系，但中日的妖怪传说却是千差万别。
先看大家基本家家都有的《山海经》吧。《山海经》中共有两例四处关于九尾狐的记载。首先是《南山经》篇：
又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青膜有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。
说是饱含矿物和玉石的青丘山上有一种野兽，长得很像狐狸，但是却有九条尾巴，其叫声好似婴儿的啼哭声，这种动物是吃人的，但是人吃了它的肉就不会受到毒气的侵袭。这里出现的九尾狐和我们现在的影视、动漫作品里的形象差不多，大多数编剧和漫画家也是用这个作为原型而进行创作的。
继续往下看，在《海外东经》篇里，九尾狐再一次被记载：
青丘国在其北,其狐四足九尾。
这句话和上一句意思一样，只是在另一个地方又发现了九尾狐罢了。
在《大荒东经》篇，也有这么一段文字：
有青丘之国，有狐，九尾。
那么聪明的大家就会发现一个共同点，貌似这个传说中的青丘国盛产九尾狐咩。那青丘国到底在哪呢？《山海经》中说它的位置在中原地区的东方，有名字推测这个地区的地貌可能由黑色山丘构成，专家推测在当今的豫鲁交接处一带，而现在的人也没有过目睹九尾狐的记载。
还没完，《山海经》中的《东山经》里有一处关于“蠪侄”的记载：
又南五百里，曰凫丽之山，其上多金玉，其下多箴石。有兽焉，其状如狐，而九尾、九首、虎爪，名曰蠪侄，其音如婴儿，是食人。
这段话是说盛产金玉的凫丽山有一种类似狐狸的野兽，它有九条尾巴九个脑袋，爪子像老虎一样，名叫蠪侄，它的叫声也像婴儿啼哭一样，是吃人的猛兽。由这段文字可知蠪侄比九尾狐多八个脑袋，强壮的爪子，但其他习性和叫声都与九尾狐无异。
我国的民间常把九尾狐看作是祥瑞的象征，相关衍生作品也常以女性身份出现，但我们更熟悉的还是《封神演义》中的妖狐妲己，当然还有男性角色，如白浅。但毫无疑问只有一个脑袋的妲己和白浅的原型那肯定不是蠪侄。所以到了日本，百鬼夜行这一妖怪文化概念就有点我们《山海经》的意思了，如果说我们传说里的九尾狐只是一只萌宠的话，那漂洋过海去了岛国，欲完成大事的那只狐狸，可就了不得了，她的名字叫做“玉藻前”。
玉藻前在岛国妖怪文化中以美女的形象出现，一开始她的名字是藻女，被一对夫妇收养，其貌美如花，婀娜多姿。18岁时被钦点入宫，成为鸟羽上皇的女官，赐名玉藻前，独得上皇恩宠。
渐渐的，上皇得了始终无法治好的病，阴阳师安倍泰亲进宫发现玉藻前是玉面金毛九尾狐变的，它日夜吸收上皇的精气，祸国殃民（魂淡怎么有点小感动）。于是玉藻前从宫中逃走，潜伏在民间。之后那须野是不是发生妇女和儿童丢失的事情，安倍泰亲奉命调查此事，果然发现是玉藻前所为。此时的玉藻前妖力已经不是一般的强大，安倍以惨败收场。
后来上皇派“上总介”和“三浦介”带着猎犬和骑射兵去继续围剿妖狐，这次取得了不错的效果，最后三浦介了两支箭横贯了玉藻前的后颈，上总介将其斩首完成致命一击。
自江户时代，玉藻前就被列位日本的三大妖怪之一（酒吞童子、大天狗），可见其影响力，但毫无疑问，没有《山海经》中的九尾狐就没有日本的玉藻前，况且日本的鬼怪大多源于中国，所以九尾狐最早出现在中国这个没悬念的事实。
当然日本的漫画师们也很喜欢九尾狐这个素材，如《幽游白书》里的妖狐藏马、《火影忍者》中鸣人的封印兽，《神奇宝贝》里的九尾，至于手游《阴阳师》中，玉藻前的原型我怀疑是蠪侄，因为她的插画画了一堆狐狸头（或者是面具，呵呵）。
当然，像大韩这种能日天辟地的民族，我尊重他们的YY，连宇宙都是他们开发的，更别说九尾狐了。
第一次在知乎正式发文，好激动的说…
日本的关于狐，或者九尾的传说：
- 稻荷神：稻荷意指背负稻子果实，日本古代主要靠狐狸抓老鼠，保护田间果实收成，所以农民相信是山神山神派狐狸保佑四季平安五谷丰登，于是将狐狸供奉起来。至现代已演变为祭拜稻荷神祈求财运亨通。
- 葛叶：名门豪族安倍家一位美男，救了一只白狐。白狐报恩化身为美人，名叫葛叶，与这美男生下孩子，叫童子丸。在孩子六岁的时候葛叶被撞破本身，不得不离开了，临走前嘱咐夫君好好教育孩子，必定能光耀安倍一族。于是童子丸从小受各种名师指导，还遗传了母亲的灵力，长大后就是安倍晴明。安倍晴明是日本最著名的阴阳师，甚至连天皇和大臣们都非常倚重他。
- 玉藻前：商纣王被九尾狐化身的妲己迷惑，王朝灭亡。九尾狐被姜子牙竭力追杀，于是九尾狐流亡到印度，化身为王妃华阳夫人，继续祸国殃民，导致印度大乱。被逐出印度后，九尾狐来到了日本，化名玉藻前。玉藻前施展魅术，吸取鸟羽天皇精气，阴谋败露后，遭安倍晴明领一万五千大军追杀。狐妖的等级以尾巴的数量区分，尾越多妖力越强。九尾狐是最高级的妖兽，九尾各有不同妖术，摇动起来可分别招出雷、火、风、地震、洪水、死灵或小妖狐助战。同时九尾也代表九个灵魂，除非九尾一齐断掉，否则生命可以不断再生。玉藻前被同时射断九尾，其肉身一命呜呼，但是在强烈怨念下元神化身为杀生石。（呃，火影忍者鸣人也是九尾狐所生。。）
- 猫妖：不管什么国家，传统观念都认为动植物活得太久就会成精。当猫活了九年，就会长出一条尾巴（在尾巴末端分叉成两股），尔后每九年长一条，一直会长九条。有九条尾巴的猫再过九年即可化成人形。这种猫精在中国叫九命猫妖，在日本叫猫又。猫妖极凶残，还会乔装为美女或老太婆欺骗路人，吃人来维持自己生命和灵力。老年人子女不在身边，常养猫做伴，但猫妖会对年迈的主人下毒手，所以为了防止老猫变猫妖，会在它小的时候把猫的尾端切掉，只留下短短根部，不怕猫尾分叉变猫妖。
以上资料来自《日本妖怪奇谭》。
至于在中国，在不同时期，或者在不同资料中，九尾狐的性质不相同。在山海经中，九尾狐声音如同婴儿，会吃人。在吕氏春秋中，大禹在涂山娶了九尾白狐做妻子。在魏书中，狐的出现似乎是瑞祥的征象，民间不断有九尾狐出现的记录。在其它传说中，狐狸每修行一百年才多一个尾巴，修行千年长出九尾，只有九尾才能幻化人类。在修炼到最后幻化为人之前，它需要经历渡劫这个阶段，天上不停有雷劈打下来，如果这只狐妖能够经历持续的雷击而不死，则可以幻化为人。但是多半都会在渡劫阶段失败。
台湾民间至今仍有一些拜祭狐仙的习惯。比如从事演艺圈的拜祭狐仙，可以增添人缘，事业更加顺利。而不论男女拜祭狐仙，甚至请特别的狐仙符带在身上，可以增添桃花运。这只狐仙娘娘在数千年前正是在渡劫时由一位真人保护帮助过，于是狐仙把方法传给真人，代代相传成为至今的拜祭狐仙。