圖：滬劇電影《雷雨》劇照，著名表演藝術家茅善玉（左）飾演全劇靈魂人物繁漪

　　【大公報訊】記者張帆報道：兩個家庭、八個人物、三十年的愛恨糾葛；家庭的秘密、身世的秘密，在一個「雷雨夜」爆發。戲劇大師曹禺的處女作《雷雨》是中國現代文學史上劃時代的作品。八十五年前，《雷雨》的話劇劇本發表，從此這部舞台劇被多次改編上演，成為中國戲劇的一個傳奇。在這個夏天，由滬上的戲曲名家們打造的電影版《雷雨》由八月二十七日起在全國上映。這部影片也是最受曹禺讚賞的滬劇版本《雷雨》的二次創作。

　　《雷雨》話劇劇本發表於一九三四年，至今仍然是被改編次數最多的中國戲劇作品。經過幾代藝術家的傳承和創作，滬劇《雷雨》逐漸成為一部新的經典。一九五九年，上海六大滬劇團演員聯合演出《雷雨》，匯聚了滬劇的丁派、石派、解派、邵派、王派、楊派、袁派七大流派的創始人，贏得了觀眾和業內的好評，也得到了曹禺本人的認可。

　　今年恰逢上述「名家大會串版滬劇《雷雨》」公演六十周年，上海滬劇院攜手上海新文化影業打造實景滬劇電影《雷雨》，由國家一級導演滕俊傑監製，導演梁漢森執導，紀念滬劇史上的經典一幕。

　　滬劇電影《雷雨》由滬劇表演藝術家茅善玉領銜主演，陳瑜、王明達、朱儉、錢思劍等主演。導演梁漢森採用虛實結合的電影表現手法，着力塑造繁漪這個人物的內心世界，並以繁漪的視角揭示了周家兩代人的愛恨糾葛。梁漢森認為：曹禺大師創作的話劇《雷雨》是中國戲劇史進程中的一座里程碑，實景拍攝實現了許多舞台劇未充分展示的原著中的經典場面，例如片尾，「繁漪」在雷雨中絕望地哭泣。電影將原作的精華通過畫面和聲音的傳達，多方位滲透觀眾的視覺與聽覺，帶來滬劇新體驗。

　　上海滬劇院供圖