我的人

(韩剧《云画的月光》插曲)

编辑 锁定 讨论 上传视频
《我的人》是韩剧《云画的月光》插曲,由姜东允、金世镇作曲,韩国男演员朴宝剑演唱,收录在2016年10月11日发行的影视原声带《云画的月光O.S.T Part.11》中 [1] 
中文名称
我的人
外文名称
내 사람
所属专辑
云画的月光O.S.T Part.11
歌曲时长
3分53秒
发行时间
2016年10月11日
歌曲原唱
朴宝剑
填    词
개미,샐리
谱    曲
姜东允,金世镇
编    曲
金世镇,박찬
音乐风格
流行
歌曲语言
韩语

我的人创作背景

编辑
《我的人》是韩剧《云画的月光》第十一首OST,由该剧男主角朴宝剑亲自演唱,是一首展现王世子李韺内心世界的歌曲,即使深爱着对方却也不能不选择离别,歌词哀婉动人,由《云画的月光》的音乐导演姜东允和作曲家金世镇共同作曲完成。朴宝剑在电视剧的紧张拍摄之中抽时间进行了OST的录音,并在三个小时内便结束录音工作。姜东允认为情感的表达是朴宝剑最大的长处,他在执导录音时让朴宝剑就用在剧中李韺对乐瑥说话的情感来唱,不用像唱歌那样,而是像在说台词一样演唱,而朴宝剑立刻就领会了导演的意图。作为最了解李韺的人,朴宝剑用特有的感性声音向观众们展现了男女主角之间的虐心爱恋与李韺悲伤的内心世界 [2-3] 

我的人歌曲歌词

编辑

我的人韩文

내 마음 아시나요
내 눈물이 말하잖아요
내가 살아온 동안
내가 살아갈 동안
그댄 그댄
내 전부인 거죠
내 사람인 거죠
가슴 아픈 만큼
지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
차라리 내가 다 아파할게요
내 걱정 말아요
아프고 아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원한 나의 내 사람 그대니까
눈을 뜰 수가 없어
그대가 내 앞에 없을 땐
꽃이 피다 시들어
눈물에 내려앉은
그 밤처럼
두려움뿐이죠
두려움뿐이죠
가슴 아픈 만큼
지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
내 손을 꼭 잡아요
세상이 우리를 외면하여도
이 손 놓지 않을 거예요
가슴 아픈 만큼
지우고 지워도 지울 수 없는 사랑
세상이 얼어도 멈추지 않을 사랑
차라리 내가 다 아파할게요
내 걱정 말아요
아프고 아파도 사랑이죠
난 행복하죠
영원히 그댄 내사람 사랑해요 [4] 

我的人译文

你可知我心
我的泪水已在诉说
我至今的人生 我之后的人生
你 你
你是我的全部 你是我的人
为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
干脆 就让我承受所有的痛苦吧
不要担心我 无论如何伤痛 依然是爱吧
我很幸福吧
因你永远都是我的人
无法睁开双眼
在你不在我身边之时
花朵盛开又枯萎 泪水中降临的
那夜一般
仅存畏惧 仅存畏惧
为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
握紧我手
即使整个世界都反对我们
我也不会放开你手
为之痛心 无论怎样都无法抹去的这份爱
即使这世界被冰封 也不会停止的这份爱
干脆 就让我承受所有的痛苦吧
不要担心我 无论如何伤痛 依然是爱吧
我很幸福吧
你永远都是我的人 我爱你

我的人歌曲鉴赏

编辑
《我的人》由《云画的月光》男主角朴宝剑演唱,因此受到极大的关注。该曲表现的是,超越无法实现的爱情,依然想要守护对方的男主人李韺至真至纯的爱。从歌曲一开始的耳语般平静的感情,到副歌中抽泣般的悲伤的情感,朴宝剑仿佛再次证明了他的演技,将歌曲表现得像一部电视剧,加上他令人陶醉的歌声,让歌曲触及听众内心深处的情感 [5] 

我的人发行信息

编辑
截至2016年10月11日9时(韩国时间),《我的人》在韩国国内Monkey3、Naver Music、Olleh Music、Mnet、Genie、Bugs、Soribada等韩国七大音源榜位居第一位 [6] 
参考资料