MCS

�� | �� 

5/12/2019

��|��N��M��Ȭw�A��T��ӤH�ι��ɻȵP

��|��N��M��L�߫H�󤵤��]12��5��^�A�b��ݳ��|�檺��ڰ��p�Ȭw�A��ɡA��ܱo�@��N�T��ɭӤH��ȵP�C�P�ɡA�Ѱ��|��N��M��L�߫H�B��b�Y�B��ϵؤ�Ĭ�R�a�զ��T��ζ��A��o��N�T��ζ��P�C

��N�T��ɵ��X�F��˻R�B��N�V��ê�ɤ��a��ê��T�Ӥ��ɶ��A��Ȭw�A��ɪ��T��P��G�]12��3��^�i�}�C�N��|��N��L�߫H (�٩簨�ǡG��|�ܸ�) ��{�X��A��ĤG��ɫ�H�@��32��C�ĤG�W�C�g�L�T��ɫ�A�L�߫H�̲צb�E�W��M�⤤�A�H�`�@��40�i�ܭӤH�ɻȵP�F��P�o�D�O��M��Arinadtha Chavatanont�A�`�@��31.8�C��|��N��H�`�@��178.9��Z��o��ɻȵP�C

�o��T��ɼ��P�A��b2010�~�s�{�ȹB��a��ê��ɻɵP�o�D�L�߫H�Ө��A�S�O��o�C�L�߫H��G�u�۷��a��b��Ȭw�A��ɨ��o��P�A�ڪ��ɰ��y��|�ܸ��z�O�@�ǫD�`�u�q��C�n�P�°��|��A�S�O�O�b�ɨƷǳƤΤ��ɴ��A��ڭ̴��䴩��M�~�ζ��C�v

��|��N��b�Y��ϵ��O2014�~�ȹB�|��N�T��ɵP�o�D�A�G�H��b��Ȭw�j��ܿ��C��~�e�b��ݴ��Ȭw�A��ɤT��ӤH�ɹܱo�ɵP��p�NĬ�R�a�A��b�P�@��a�A��ܼ��i�Q�C

��@��X�C��M��ѻP�O��A�X��T��ɤγ��a��ê�ɨ��N��ɶ��ءF��䶤��ⶤ�O��|��N�ưȰ��Ÿg�z�e��A��|��z�L�u��䰨�N��^�p��v�A��X��V�g�z�B�нm�B��ǮƲz��B�~��B�v�ҦK��z�v��v��M�~�H��H��ݳ��A��M��ΰ��ѦU�譱��M�~�䴩�C

��ڰ��p�Ȭw�A��ɩ�2019�~12��1��8��b��ݳ��y�ΰ��N�Ѽֳ� (Thai Polo & Equestrian Club) �|��A�O�Ȭw�Ϥ��W�ҶȦ��ȹB�|��j��N�B�ʷ|�A��O�Ϥ��Ӳ[�\�T�j��B��N��ءX�X��˻R�B�ɡB��a��ê�ɩM�T��A��ɡC��~�ɨƦ��Ӧ�13�Ӱ�a�Φa�Ϫ��M��ΰ��ǰѻP�C

��ɰ��|�@��P�O��ʰ��N�B�ʵo�i�A1884�~��ߤ��l�A�Y��@�ҥH��s�ɰ��ε��M��ʬ��D��|�ҡC�C�Q�~�N�}�l�A��|��ߤ��M�N�ǮաA�ܤ��C�~��O�K�U�H��M�N�ΰ��@�z��ҵ{�C��2008�~�A��|��_�ʶ��B��N��ɡA�O��N�B�ʦb��a�麥��ΡC�P�~�A��|��ߤF��|��N��ΫC�֦~��N��A��|��a��^�M��A��b�h��ڤ��ɤ�Ĺ�o��P�C

��|��2016�~��X�H��{��u��䰨�N��^�p��v�A��U��䰨�N�B�ʭ��b�@�ɤ��ɪ��V��Z�C�p��2019�~�X�i�A��|�P��䰨�N�`�|�έ��|�ǰ|�X�@��X�u��|�C�֦~��N�o�i�p��v�A�[�\�~�֥�10��}�l�A��|��a��N�H�~�C�ܤ��A�u��䰨�N��^�p��v��M�⦳43�W�A�]�A�T�j��B��N��δݯe�H��N�C

��ɰ��|

��ɰ��|�]�u��|�v�^��ߩ�1884�~�A�O�P�O�س]��n��|��@�ɯ��ɰ��c�C��|�z�L�䵲�X�ɰ��ΰ��T�֡B�|��|�ҡB��`��|�ձm�μ��A�H�ηO��Ϊ��ϰ^�m��W�S��X��B�Ҧ��A�гy�g�٤Ϊ��|��ȡA�è�U�F��D�k��աC2018/19�~�סA��|�z�L�U��ձm�|�ΧQ�o�|�A��F��w�бa�ӯ}��233��䤸��J�A�æV��13��䤸�C�t�~�A�w�f��O��Ϊ��Ϯ��ڹF43��䤸�C��|�O��̤j��@�ǵ|��c�A�]�O��D�n��D��@�A��O��H�U��C��y�Q�j�O��U��c�C��|�N�~��P��䥫��u�P�ߦP�B�P�i�@�@�Ч�n��ӡv�C

�Ϥ��

��@�G��|��N��M��L�߫H (��)�B��b�Y (�k�@)�B��ϵ�(�k�G)��Ĭ�R�a(��G)�A��(12��5��) �b�ݳ��|�檺��ڰ��p�Ȭw�A��T��ɹ��ܱo�@��ȵP�C

��G�B�T�G��|��N��M��L�߫H�P��װ��ǡu��|�ܸۡv�̥X��{�A�P�ɹܱo��N�T��ɭӤH��ȵP�C

��|�G��|��N��M��b�Y�P��װ��ǡuLost In Translation�v�C

��G��|��N��M��ϵ��P��װ��ǡu��|��Y�v�C

��J��|��N��M��Ĭ�R�a�P��װ��ǡuAll Or Nothing�v�C

# # #

��Ϥ��i�󭻴��ɰ��|�� (http://corporate.hkjc.com/corporate/chinese/corporate-news/index.aspx)�U��C

�s�D�ɬd��

��o��

��@�ưȤ䴩�g�z (��~�δC��ǰT)

�q�ܡG2966 8460