�M�D�G�ơG�䦡���� ���X�D����� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2020.05.21
    �P���|

�M�D�G�ơG�䦡���� ���X�D�����

[2020.05.21] �o��
2016�~��ڪ������a�x���l�����X�A�䦡�������S�I�O���B�@�B�ơC�]�H�v����^
�䦡�����]�ϡ^�P����ޥ����v���������C�]�H�v����^
�]��3�^�]�H�v����^
�]��4�^�]�H�v����^
�]��5�^�]�H�v����^
�]��6�^�]�H�v����^
��|�D�u���a�M�]���^�]��ƹϤ��^
���Y�E�]���ű���^

�i�����M�T�j�u�ڷ~�ɲέp�A����C���X�W�L270�U�M�䦡�����A�H�C�H�ܤ@�M�p�A�Y�C�Ѭ����T�����@����H�ܥ����A�Ʀr��H�C�v2016�~��ڪ������a�x�B�����B�Ǧ�F�`�p���l�����C�d�֤Τ�ƨưȸp��2017�~8�뤽�������u����D�����ƿ򲣥N���@�W���v�A�䦡�����s�@������20�Ӷ��ؤ����@�u��C���\�U�������䦡�����ݦ����Z�A��ù�j���ѤѳܡA�o�������D��ĭ�t����ƻ��ȡC

���䦡�����}�� [6]�B�J

�u(���\�U)�椺���ӻ��k�G�y�@���B�G�K�B�T���B�|�^�šB���Q���B���}�z�A�O�}�s�䦡������6�ӨB�J�C�v2016�~��ڪ������a�x�B�����B�Ǧ�F�`�p���l�����C�L�����\�U���a�A����O���P���U�A�ܽd�s�@�䦡�����C

�� [1]���� + [2]�K��

���l�����ܡA�䦡�����ҥΪ������̤֥�3��4�د����V�X�Ӧ�(��3)�A�B�J�٬��u�����v�Ρu�֯��v�A�u�̥D�n���ʯ��B���ʯ��B�����A�C�W�����v�Ŧ��ۮa����A�ϥΤ��P���q�B��Ҫ������v�C�L�����A�ʯ��t�d���������B�����t�d���D�A���ʯ�����S�����A�i���Ųʥ��������q�B���D�Φ�A�C

���l����˦����������U��J�O���A�Υt�@�ӾO���ˤJ�m���A�A�\�W���\�A��b�q�l�W�u�K���v�Q�h�����A�O�������X����M�����C�u�䦡�������S�I�O���B�@�B�ơA���M�@���G�������t�f�A�Y���������Ӥ[�|�y�L���z�A�ĪG�K�����ơv�C

[3]���� + [4]�^��

(��4)���s�n��A���X���U��J�t�@�ӾO���A������u���J�v�A�p�O�̭��ơu�����v�A�u�@�뼲3��5���A�i�h����������C���v�C�����˦��������O����^�q�l�W�A�����^�šC

[5]�Q�� + [6]�}��

�u�Q���v�Y�������O���ūסA�u�䦡�������D�O�šA�G�������Ϊ��O�p���M�v�A���l���μ����w�����M��(��5)�A��H���ˤJ���M(��6)�A�A�[�J�����A�u�̫�i�h�[�@�w���ί��A�⥤���ծզܪ�����v�C��

�u�ܹL���Ӧ�ȡB�������d�B�L�׵��a�������A�٬O�䦡�����̦n�ܡI�v���l���{���A�䦡�޳N�y�N�P�O���P���䦡�����A�u�䦡�����Τ��P�~�ت������s���A��L�a�誺�����j�h�u�Τ@�د����A�������̤j�����O�v�C�L�򻡡A�s�[�Y�B���Ӧ�ȵ��a�����k�O�⥤�[�i�����A�M��u�ԯ��v�A���p�䦡������u�����v�A�G��L��a�������h�a����C���C

�u�����v�u�����v��k�W�S

��s������ǤΤ�ƪ����n�j�Ǥ���t���v���Y�E����ܡA�䦡�������u�����v�M�u�����v��k�O��W�S���B�C�L���䦡�������_�����H�ҾڡA���w�G�ۦW�@�a�]��(��@�~�]�A�������)�����ɤ@�ӻ��k�A���{������ھڡA�u�b�ޥ��ɴ��A���ܦh�����q�~�a�B�쭻��A�X�Y�u�H�h�B�ɡA���ǯ����q�U���^�X�A�u�H�����H�ܥ����A��O�����^�X�������s�������v�C�L���ܥ��a�������s�k�쥻�ʲ��A��1950�~�N�_����X�{���j�P�ɡB���\�U����}���k�A�~�y�N�p�����䦡�����C

�䦡�����N��������

���Y�E���X�A�䦡�����s�@����ĭ�t�h���ŦX�D�����ƿ�(�D��)�����ȡA�u���P�ޥ����v�����A��ƤW�]�O��L�a��䤣�쪺�A�p�����B�������}�w�S��F�㦳�@�N�ǩӪ��S�I�F���A�����a�ϯS��A����O�����ƲV�����B�A�H���~�Ө��A�䦡�����i�N������A�P���\�U���O��лx�ʪ����䶼����Ƥ����F���ô����(�Y�����ϩθs�鴣�ѻ{�P�P)�v�C

�W�@�N���\�U�ծզۮa�t��

�u��C�J�y(�D��)�W���z�A�i���䦡�����s�@�����ȱo�O�d�A�P�ɥN�������i������v�C���Y�E�z�S�A�{�ɤ��֯��\�U���A�ۦ淾���A�u�ĥΨ����ӹw���V�X�n�������A�u�n�B�O��K�B�٤u�ҡA���I�O�h�����\�U���������D���t���h�A�ӥB�����Ӫ��t��@�w���O�y�̥��z���v�C�L�򻡡A�W�@�N�����\�U����ɶ��ծզۮa�t��A�u�H�e�ܦh�U�ȬO���M�����ӥh���\�U�A��1970�~�N�}�l�t����Ʀb�俳�_�A�[�W������ܼW�h�A�馡�B�����B���\�B�������A�H�̬۹���֥��U���\�U�v�C�����Ͷժ��ܤƩγy���c�ʴ`���A�u�֤H���U�A���\�U�K�R�J���K�y�������A�Ҧp������C�������A�M���֤H���U�A�̫ᵲ�~�v�C

��áu���d�v�l���s�\�U����

�u���e�ڱ�IJ��@�W10�h�����ǥ͡A�q�S�Y�L���\�U������h(�ҥ������h�h)�v�C�n�ǩӴ䦡��������������A���Y�E�{�����a�B�F�������n���s�A���ǥͤ]�i�t�_�d���A�u�~���H(��H�𭹩�)�ƶ��B�y���d�z�i�H�z�ѡA���s�\�U�O�_�ȱo�ƶ��Ƥp�ɡH���E�ί��\�U�h���ȱo���U�H(���䦡�������)�y�ѭ��z���H���h�B�Y�઺�H���h�v�C�L�n�IJ{�ɤH�̥D�n���C��v�T�A�l���к]�u��C�v�B�u�Q�������v���������A�L�Ʊ�~���H���n�u�Q��y�o�Ө��A�u�n���n�Y�S������A���j�a�F�Ѩ���������ơB�s�@��k�A�A����v��ơA�~�i�⥤�����䦡���~�O�d�A�ƦܥO���ܱo��n�A����]�i�H�A���A�n���L�~�i���X��]�v�C

�����ѼW�q

������������a�H���}�s

2018�~����Ͳ��O�P�i���P����@�ج�����|�X�@��o�X�H�u����䦡�����}�s����H�u���J�v�A��|�D�u���a�M�楦��ɥR�䦡�����v�Ū��H��ůʡC���l�����A�ثe���\�U���a�u�Э��u�����A�[�W���֤H�ѥ[�䦡�����Z�A�����o�H�ǩӡC�u����u���Τ��W�H���}�s�A�v�ŷ|�ھڸg��B�߱o�A�H�ί����������A�~���U�@�Ӥu�ǡA�����s���~����ߡB��C�����j�v�C

������Q & A

Q�G�䦡�����S�Q�٬����������A�u�����v������H

���l���G���֤H�ٵ����������u�����v���}���Ϊ����U�A������O���������f�P�ƷȦp�����C���U�O�ֽ襬�U�A�D�n�@�άO���j�����C

Q�G���\�U�ϥΤ��P��ƪ��M�A�磻����������S���v�T�H

���l���G���������H8�w�h���˪M�����A���L�]�l�Ӥj�A�ܦh�\�U��ν��M�C�콦��IJ������A�|���X�ֳ\�����A�v�T���������D�M���ƫסC

Q�G�u�p�m�v�O����H�O�_�����s���H

���l���G���H�{���@�ؼ���B�����H�D�A�G�H�e�����\�U���ض��~�V�b�@�_�A���W�u�p�m�v�A�o�]�O����W�������~�C�p�m���@�ةM�������D���æs�A�������ۻ\�L�C

����������

��ƩӶ�(cultural heritage)

���g���(local culture)

�q��(conformity)

��G���ű�

�ϡG�H�v���B���űӡB��ƹϤ�

[�q�q�� ��649��]

��h�Ш|
�K�P��ѡG���@�k�v  �F�v�ۥD�����a�w���H
�i�����M�T�j�s�D��� ���p��O�_���m�򥻪k�n22�����ij����A�߬F�q���G�Y�~2020�~4�멳���ܡA22�����Τ������ݦU�������o�z�w�S... �Ա�
�z���v�Q�G�a�x�͵��F��  �W�k�ʴN�~�v
�i�����M�T�j�b�s���a���f�r�ͪ��̱��U�A�۫H�\�h�b¾�����g���L�b�a�u�@����l�A�����|�u�a�x�͵��v�Ҧ����n�B�A�Ҧp�u�n�W���n�u�@�y�{�A�ɶ��B��... �Ա�
�L�ת���  ����޶���
�i�����M�T�j����[�{�t��J�ԩԨ��]Santa Clara Valley�^�����F����ޤ��q�A�b1971�~�A���a���~�h�O�q�ƥ[�u�s�y���@�סu���v... �Ա�
�@�ɳo�ˤj�G�Z�[ù����ޭ���
�i�����M�T�j�ڭ̸g�`�b�s�D�ݨ�ܦh�L�פڤh�Y�Ϻ��y�A���a�H�����W���������e���A���K�|ı�o�o�Ӧa��������A���L�׬�޵o�i�Q���o�F�C�b�L�׫n... �Ա�
�s�D���`�ѡG��Z����e�~�a�O
�i�����M�T�j��Z���]�~�a�O�A�ൣ����~�X���ʡA���L�̪�L�̲ש�i�H�~�X�ήi�����O�I �������s�D�`�� ���~�H���P�U �e�\�ൣ�~�X... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992