僕が知ってる「人生」より、
比起我所認知的「人生」，
比起我所認知的「人生」，
君と見る「未来」を大事にする。
我更珍惜與你的「未來」。
そう、言い聞かせる。
是的，我下定決心了。
ごめん、僕が死なないためなんだ。
對不起，我不死了我要好好活下去❤️🩹
📍1:26『じゃあ僕と変わってよ』覺得這句沒有翻得很好，所以想做一點補充。「変わって」是動詞「変わる」的て形，意思是改變、變化、交換。而「よ」放句尾可加強請求或提議的堅定性。所以這句意思有點像是「那就和我交換立場看看吧」，或是「那就來體驗我的經歷吧」那種感覺。
📍1:26『じゃあ僕と変わってよ』
覺得這句沒有翻得很好，所以想做一點補充。
「変わって」是動詞「変わる」的て形，意思是改變、變化、交換。而「よ」放句尾可加強請求或提議的堅定性。
所以這句意思有點像是「那就和我交換立場看看吧」，或是「那就來體驗我的經歷吧」那種感覺。
