粤语“大佬”有没有普通话中大佬表达大神大牛大师高手这种在某方面知识渊博或某领域有影响力的人这种含义？

粤语中“大佬”的本义是大哥的意思。比如家里有几个孩子，最大的那个是男孩，那其他弟妹都会称呼他“大佬”。如果是堂哥就叫“堂大佬”。相对而言，哥哥称呼弟弟就是“细佬”，当然了，这个词已经被玩坏了，更多的用来代表别的意思:)

言归正传，“大佬”除了称呼自己家里的大哥外，也经常被用于称呼某个团体的领导人。比如公司中某个部门的领导。“呢个项目你最好揾我地大佬倾，我话唔倒事”，或者叫“阿头”也可以。

至于你说的粤语中“大佬”有没有大神大牛大师的意思？我觉得应该是普通话引用过去然后再衍生出来的用法，粤语本身几乎没有这样用的。就好像“扑街”，现在普通话使用的意思跟粤语原本的用法已经完全不同了。

粤语中“扑街”是用来骂人的，或者形容人和状态

你个死扑街=你这个死混蛋

扑街啦你=倒霉去吧你！

今次扑街啦=这次惨透啦……

普通话中有用来说: 收视率扑街，票房扑街之类用来形容情况很糟糕。

但传统粤语并没有这样说的。除非是普通话借用过去，然后广东人又学普通话的用法了……

普通话里的“大佬”，本就来自粤语“大佬”的称呼。所以，普通话里有的含义，粤语里都有。

只是，使用人群不同，所代表的含义就常常有所不同罢。例如粤语中“大佬”，常常用于兄弟中对“大哥”的称呼；而黑社会对首席头目称“大哥”，所以也引用“大佬”一词；商界引用这种称呼，所以也称商界举足轻重的大人物为“商界大佬、业界大佬”。“大佬”称呼传入北方，为年轻人广泛接受，所以就称学术界有影响力的大牛人物为“大佬、学界大佬”。