想学粤语。有什么港剧推荐吗?
关注者
32被浏览
73,90216 个回答
时装剧都可以,即使剧情没有那么精彩,也不会影响学习粤语表达。
古装剧的话,会更多的用书面化的表达方式,涉及粤语口语词汇和表达的较少。
但是如果从学习发音的角度,任何类型的粤语剧集都可以,即使是古装剧,台词的每个字也都是用粤语来发音的。
連續劇不大了解,因為看得少。
強烈建議看周星馳電影,粵語原聲版,有最地道的粵語表達,盞鬼抵死的無厘頭文化。一定要粵語原聲。
時間再往前推,還有許冠傑三兄弟的電影作品如半斤八兩、賣身契等等。
許冠傑有「粵語歌之父」稱號,他的廣東歌很多是用地道廣東話來寫,譬如「半斤八兩」的歌詞,略舉一二:
我地呢班打工仔:我們這群打工仔
通街走迭直頭係為腸胃:全世界到處跑就是為混口飯吃
搵嗰些少到月底點夠駛:掙那一奌怎麼挨到月底