萌神回憶錄!Stephen Curry選秀始末 | 閱讀 | 動網 DONGTW
大家都在看
萌神回憶錄!Stephen Curry選秀始末

(原文發表於2019年6月25日) 前言:十年前,勇士隊選了一名娃娃臉後衛,他來自一所名不見經傳的大學。後來的事你們都知道了。

只是日曆上又一個平常的日子。

但對於勇士來說,十年前的6月25日永遠改變了這支球隊。那一天,這個團隊為未來的統治力奠定了基礎。那一天,他們開始建立自己球隊的文化和基調。那一天,是他們向世界宣告他們誕辰的日子。

那一天,勇士選中了斯蒂芬-柯瑞。

2009年6月25日晚,當NBA人士聚首麥迪遜廣場花園舉行年度選秀大會時,全世界還在關注著麥可-傑克遜的死訊。

咧著嘴笑的布雷克-葛瑞芬,幾乎沒有什麼鬍子的詹姆斯–哈登,和頂著披頭士髮型的里基-盧比奧匯聚紐約。還有一個長著一張娃娃臉的後衛,名叫斯蒂芬-柯瑞,來自鮮為人知的戴維森學院,他從一個引人注意但身材矮小的神射手變成了一名樂透秀。

「我只記得我基本上一直很緊張,」柯瑞說。「因為那就是你(以後)的生活。你不知道你接下來的時間——希望是四年多——要在哪裡度過。我當時絕對很緊張。」

擺在他前面的道路遠沒有一些年輕候選人那麼明顯。出身於寂寂無名的夏洛特基督教學校,他只收到了三個第一級別學校的獎學金,但沒有一個是來自優秀院校的。儘管他是 NBA後衛戴爾-柯瑞的家族的一員,但他的身材、強度和位置都存在問題。

(人們對柯瑞考慮的)問題太多了,於是在2007年12月的伍登經典賽上,他的母親桑婭決定親自問一些問題。戴維森學院當時正在安納海姆與加州大學洛杉磯分校打比賽,這場比賽預示著羅素-威斯布魯克和柯瑞之間史詩般的NBA對決。但當時並沒有人意識到這一點。

柯爾談柯瑞 在大廳里,戴爾和桑婭-柯瑞偶遇了史蒂夫-柯爾。這兩個人過去曾在NBA里互相防守對方。柯爾當時作為菲尼克太陽隊的總經理,正在錦標賽上物色人選。戴爾向他的妻子介紹了柯爾。

「我突然就說,『請問,你認為斯蒂芬真的能打球嗎?』」 桑婭-柯瑞說。「我是一個非常直率的人。……很多人,尤其是當著戴爾的面,都不想說,『你兒子打不了NBA。』 我對史蒂夫-柯爾有一種感覺,我可以相信他的回答。」 「他說,『我當然這麼認為』。然後我就像這樣——『天哪,他說我兒子能打。』 那時我開始意識到NBA真的在關注他。」 幾個月後,柯瑞成為了三月份的頭條新聞,他帶領戴維森進入了精英八強。到他大三那年,越來越多的球探擠滿了看台,包括勇士隊的助理總經理賴瑞-萊利。萊利還記得看過柯瑞對陣普渡大學的比賽。 「普渡大學的理念是,這就像一場橄欖球比賽:我們會對你們一直犯規,但裁判並不會吹罰所有的犯規。」 萊利說。「我們就是要揍翻你。……柯瑞並沒有打出一場出色的比賽,但他向我證明了他確實足夠強悍。在那之後,我就對所有其他的評論都置之不理了。」 戴維森那年戰績平平,沒有進入NCAA季後賽。但他們學院有資格進入了全國籃球邀請賽(National Invitation Tournament) ,並前往聖瑪麗學院打比賽,那是帕蒂-米爾斯所在的球隊。米爾斯是另一名控球後衛,他也預計將宣布參加NBA選秀。這是柯瑞第一次來到舊金山灣區,他住在核桃溪萬豪酒店(Walnut Creek Marriott),離他最終成家立業的地方只有一步之遙。聖瑪麗學院的看台上坐滿了NBA圈內人士,包括勇士隊教練唐-尼爾森。 「我在那場對陣聖瑪麗的比賽時愛上了他。」 尼爾森說。「他打了一場精彩的比賽。他們輸了,但是——天哪——那天晚上我看到了一個超級巨星。」

來自戴維森學院的斯蒂芬-柯瑞在被金州勇士隊選中后在採訪室接受採訪。(2009年6月25日星期四,紐約)

隨著賽季的結束,柯瑞違背了母親的意願,他選擇不繼續讀大四,並宣布參加選秀。那年的抽籤於5月舉行,勇士隊當時獲得了第七順位。沒有人特別興奮:勇士隊有浪費高選秀順位的歷史。 這支球隊作為一個長期失敗者,充斥著機能失調的壞名聲,這些都已經被柯瑞陣營知曉。在父親和經紀人傑夫-奧斯汀的建議下,柯瑞拒絕為金州勇士隊試訓。 「通常當你有一個頂級秀時,你會把他送到你不介意他們選他的球隊,」 戴爾-柯瑞說。 「但如果不把他送到一個球隊去試訓,你就會認為我們想傳達的信息是,我們不希望他去那裡。」 「這當然是我們擔心的問題之一,他可能會在球隊周圍的環境中迷失方向。」 「呃,有個什麼詞兒來著?動蕩不定?」 斯蒂芬-柯瑞說。「或者說,與他們的發展方向缺乏認同感。我相信這是其中的一個原因。」 柯瑞也拒絕為灰狼隊試訓,他們擁有第五順位選秀權,並通過交易最終又拿到第六順位選秀權。他試訓了夏洛特(第12順位)、沙加緬度(第4順位)、華盛頓(他們的選秀權被交易到明尼蘇達)和紐約(第8順位)。毫無疑問,尼克是每個人的首選。 老柯瑞談選秀 「大城市的燈光、市場、吸引力,以及這些對我的職業前景會有什麼影響——當時我並沒有真的把這些考慮進去。」 斯蒂芬-柯瑞說道。「我只是在想他們快節奏的打球風格,還有他們的教練德安東尼,這很適合我。」 丹東尼是從鳳凰城來到尼克的,他曾在鳳凰城執教史蒂夫-奈許,後者連續兩個賽季獲得MVP。奈許是與柯瑞天賦最接近的NBA球員。 柯瑞和他的團隊並不是唯一意識到這一點的人。在鳳凰城的總經理辦公室里,柯爾對他在伍登經典賽上看到的那個孩子充滿了熱情。 「問題先生(現在的勇士隊助理教練Bruce Fraser的綽號,他當時是太陽隊的球探)和我馬上就能看出奈許和斯蒂芬之間的相似之處。」 柯爾說。「你能看到(柯瑞)在現代籃球比賽中的潛力。他的技巧令人著迷。」 柯爾敲定了一筆交易的細節:在勇士用7號選秀權選中柯瑞之後,太陽隊將把全明星球員阿馬雷-斯塔德邁爾送到勇士隊與他們交易柯瑞。 「我腦海中浮現出斯蒂芬的球衣遍布鳳凰城城的畫面。」柯爾說。 戴爾-柯瑞在明尼蘇達有個朋友,戴爾給他打電話毫不含糊地告訴他,斯蒂芬不想在那裡打球。他認為勇士也收到了同樣的信息。 但選秀那天,尼爾森打來電話。 「我告訴他我們不想讓他去那裡,球隊不是很好,更衣室也不是最好的,我們認為斯蒂芬生來就是東海岸人,所以我們希望他去東海岸,」 戴爾-柯瑞說。「然後尼爾森說,『啊,但是如果他沒被選走,我們就會選他。』 我說,『好吧,這是你的選擇。』」

在勇士隊總部舉行的新聞記者會上,金州勇士隊的高順位秀斯蒂芬-柯瑞在聽取勇士隊總經理賴瑞-萊利關於他投籃技術的評論。(2009年6月26日星期五,奧克蘭)

柯瑞的經紀人奧斯汀給紐約打了個電話,轉達了尼爾森的話,他說,「嘿,如果你們真的那麼想要他,你最好做點什麼。」 「但紐約什麼都沒做,」 戴爾-柯瑞說。 那個重要的日子恰好是戴爾的45歲生日。那天還發生了其它幾個重大事件。當他們一家登上開往麥迪遜廣場花園的巴士時,他們看到一個廣告牌,上面閃爍著一則新聞:流行天王傑克遜被緊急送往醫院。到達選秀現場時,大家得知傑克遜已經去世了。女演員法拉-福塞特(美國電視劇《霹靂嬌娃》中飾演私家偵探職員)也在那天去世。 禮堂里擠滿了尼克的球迷。他們感到很自信,柯瑞的母親也一樣自信。 「當然,紐約是我們最想去的地方,」桑婭-柯瑞說。「我都不知道金州勇士隊在哪裡。所以我根本沒想過。」

柯瑞穿了一套摩卡色細條紋西裝,打了一條粉色領帶。果然,葛瑞芬作為狀元去了快艇。來自康乃狄克大學的中鋒哈希姆-塔比特作為榜眼前往曼菲斯。詹姆斯–哈登和泰瑞克-埃文斯分別被第三和第四順位選走。

賴瑞-萊利談選秀 隨後,這大概是近幾年最令人困惑的選秀順位之一,灰狼隊第五順位選中里基-盧比奧,第六順位選中喬尼-弗林。兩個控衛。沒有一個人叫斯蒂芬-柯瑞。

「很明顯,內心深處的另一個我覺得他們做了錯誤的選擇。」 柯瑞說。「但我還在房間里,我也知道紐約手握第八順位選秀權。」

萊利早些時候得到消息,明尼蘇達不會選擇柯瑞。但是他也知道在選秀傳聞中沒有確定的事情。 「我們擔心得要命,」 萊利說。「我沒有放輕鬆,因為事情好得讓人難以置信。哦,天哪,我不知道房間里的其他人怎樣,但我知道我的內心在想什麼。我簡直不敢相信。當事情好得令人難以置信時,往往就是不切實際的。但這次不是。」

現在輪到金州勇士隊了。總裁大衛-斯特恩走到麥克風前宣布了這一消息。

「2009年NBA選秀第七順位,金州勇士隊選中了…戴維森學院的斯蒂芬-柯瑞。」

「這個選擇太簡單了,」萊利說。「這也讓我如釋重負。」

NBA總裁大衛-斯特恩(左)與戴維森學院的斯蒂芬-柯瑞合影。斯蒂芬-柯瑞在NBA首輪選秀中被金州勇士隊選中。(2009年6月25日星期四,紐約) 全場爆發出陣陣噓聲,紐約尼克隊的球迷們原本希望柯瑞能成為尼克的一員,但現在卻感到灰心喪氣。噓聲太大了,ESPN的斯圖爾特-史考特都忍不住笑了:「我沒想到這裡有這麼多球迷這麼不喜歡金州勇士隊。」

在柯瑞一家的圓桌那兒,斯蒂芬垂頭片刻。而桑婭,由於兩名控球後衛在他前面被選走,她剛剛從她求勝心切的煩擾情緒中走出來,她用手捂著她的心口,微笑著擁抱兒子。她內心並不平靜。 柯瑞媽媽談選秀 「當金州勇士隊突然在耳邊響起的時候,我像是腹部被打了一拳似的,」她說。「我當時在想,『剛剛到底發生了什麼?』 鏡頭對準了我們,你需要歡呼起來,你的孩子被選中是一件好事。但是,天哪。金州勇士隊是誰?這是(我們心裡)一直隱含的問題。」

柯瑞和他母親的想法一樣。

「啊,我確實有點震驚,」 他說。「當我聽到自己的名字時,我的第一反應是,『等等,那不是尼克。』 我的第二反應是,『天哪,我進NBA了。』 我的第三反應是,『這太不可思議了。』 這一切都發生在一瞬間,不同的感受都一同湧現。有點讓人受不了。你不知道自己會怎樣應對。」

遠在奧克蘭的勇士隊非常激動。在另一個選秀室里,另一支球隊也欣喜若狂。

「我們的房間里炸裂了,」 柯爾說。「我們當時想,『哦,天哪,我們要得到史蒂夫-奈許的接替者了。』 我上床睡覺的時候都在想斯蒂芬會成為一名鳳凰城的太陽之子。

「我很高興他沒有。」 這家人迅速離開了。他們徹夜未眠,趕上了飛往加利福尼亞的第一班飛機。他們住在舊金山,正如桑婭回憶的那樣,那裡寒冷多風:「那是加州啊。這裡應該是暖和的。我真的很困惑。」

在勇士總部,金州勇士隊高順位秀斯蒂芬-柯瑞將他的球衣在他的女朋友阿耶莎-亞歷山大(左)和他的妹妹西戴爾-柯瑞之間傳遞,他的母親桑婭-柯瑞和父親戴爾-柯瑞(曾在NBA效力16個賽季)在一邊看著。(2009年6月26日星期五,加州奧克蘭) 他們一家遊覽了一番奧克蘭,並與尼爾森和萊利共進晚餐。雖然他們選中的球員並不想成為一名勇士,但團隊的領導者們從來沒有擔心過這將成為一個影響因素。 「我一直認為,作為一名球員,戴爾-柯瑞是一個可靠的人,也是專業的人。」 萊利說。「我們確實冒了這個險。但我們知道他來自一個優秀的家庭,有著良好的背景。」 他們沒有要求交易或威脅拒不合作。正如斯蒂芬所說,「我不會像伊萊-曼寧那樣。[譯註]」 [譯註]:伊萊-曼寧是美國職業橄欖球運動員。早年大四球季的出色表現讓伊萊成為了2004年NFL選秀狀元的最熱門人選,但在選秀前,伊萊卻通過父親明確表示,拒絕為握有狀元簽的聖迭戈閃電隊效力,如果閃電隊堅持選擇他且不將他交易離開,他寧可放棄選秀資格在次年重新參選。終在選秀大會上,閃電隊在用狀元簽選擇伊萊后,將他送到了紐約巨人隊交換巨人隊第4順位選中的四分衛菲利普-瑞弗斯,巨人隊還為此付出了次年的多個簽位(包括首輪簽)。伊萊被選中後面對滿場噓聲上台,手持閃電球衣和父母合影的一幕也成為了NFL選秀史上最尷尬的畫面之一。(來源:百度百科) 「那些掙那麼多錢的人,他們認為自己已經是成年人了,但他們的成熟程度與收入並不匹配,」 她說。「最重要的是,他離我們那麼遠,沒有家人的支持。……我從戴爾的打球經歷中了解到整個競技場,這是殘酷的。我想,主啊,給他力量,讓他利用逆境使自己變得更好,而別讓逆境使他變得無情或改變他,讓他認為他需要以他們的方式思考,或者以他們的方式行動,並因此懷疑他被撫養成人的過程。」

柯瑞回憶選秀 私下裡,柯瑞發現自己第一次來到西海岸有點興奮。他開始和一位從夏洛特搬到洛杉磯的年輕女演員約會。她的名字叫阿耶莎-亞歷山大。 「我很高興有了自己的公寓,第一次遠離家人,」 他說。「我在成長。所有這些都令人興奮。阿耶莎當時住在洛杉磯,這對我來說是最大的好處。我的個人生活有機會(在這裡)發展下去。」 但是在2009-2010賽季的第一天,所有關於不想成為一名勇士的負面消息和推論又捲土重來了。球隊在訓練營的第一天舉辦了媒體日。按照傳統,每支球隊都把自己描繪成一個充滿活力的競爭者。看起來只有12歲的柯瑞接受了記者的採訪,聽起來他很興奮能在這裡和分衛蒙塔-埃利斯搭檔。 在另一張桌子上,剛剛簽下續約合約的球隊隊長斯蒂芬-傑克遜正在要求被交易。柯瑞的訓練結束后不久,埃利斯來了。這名後衛曾是「We Believe」時代的一員,在上個賽季因摩托車事故被禁賽後,他與球隊的關係一直存在爭議。但是埃利斯相信,在拜倫-戴維斯離隊前往快艇之後,他已經能確保得到先發控衛的位置。埃利斯認為球隊將掌握在他手中。柯瑞的加盟改變了這些預期。 當埃利斯與媒體見面時,他立即宣稱這對后場搭檔「根本不可能」成功。 「不可能。我們不可能(配合好的)。那樣是贏不了的。做不到的。」 隨後,球隊的媒體關係總監雷蒙德-里德在柯瑞離開的時候在走廊里攔住他說:「你可能聽到了一些關於蒙塔所說的話。」 「這很奇怪,」 柯瑞說。「幸運的是,一直有人在我耳邊談論他所經歷的一切。但可以肯定的是,這是一個無禮的煽動行為。」 前隊友談選秀 而夏洛特這邊,桑婭感到心煩意亂。 「我聽到蒙塔說了什麼,我說,『你看到了吧,戴爾?』 我是想讓他再念一年大學的,以作為母親成熟的立場來看,(他應該)再過一年再進入NBA。」 戴爾心想:「好吧,又來了。這也是我們對他來這裡有所擔憂的原因之一。」 但他遇到的那第一個挑戰只是隱約呈現了柯瑞是什麼樣的人,他將成為什麼樣的領袖。他沒有讓第一天的不愉快動搖他的信念。 「我那時有點天真,但我認為一切都會水到渠成的。」 他說。「這將是一個漫長的過程。」 他的新隊友之一凱蘭納-阿祖布克意識到了這一點。 「全靠斯蒂芬,真的,」 阿祖布克說。「他有能力凌駕於這些戲劇性事件之上,不讓事情影響他自己。他就是有這種與生俱來的快樂。…………他的性情和態度使每個人對形勢都感覺好一些。他就是這樣。 「他並沒有因此而氣餒。他只是想向所有人證明——向蒙塔,向球隊——他是一名NBA球員,一名超級巨星。」

(前方柯瑞多圖預警!) 圖1/10:NBA選秀候選人,來自戴維森的斯蒂芬-柯瑞在紐約與記者交談。NBA籃球選秀將於6月25日星期四在紐約舉行。(2009年6月24日星期三,紐約)

圖2/10:來自戴維森的斯蒂芬-柯瑞在NBA首輪選秀中被金州勇士隊選中後接受採訪。(2009年6月25日星期四,紐約)

圖3/10:勇士隊總部的新聞記者會上,金州勇士高順位新秀斯蒂芬-柯瑞(右)與勇士隊總教練唐-尼爾森(左)微笑著。柯瑞曾在戴維森學院效力。(2009年6月26日星期五,加州奧克蘭)

圖4/10:勇士隊總部的新聞記者會后,金州勇士隊高順位新秀斯蒂芬-柯瑞站在中間,與父母戴爾-柯瑞和母親桑婭-柯瑞合影。(2009年6月26日星期五,加州奧克蘭)

圖5/10:金州勇士隊高順位新秀斯蒂芬-柯瑞(右)和總教練唐-尼爾森(左)以及勇士隊總經理賴瑞-萊利出席勇士隊總部舉行的新聞記者會。(2009年6月26日星期五,加州奧克蘭)

圖6/10:勇士隊總部的新聞記者會上, 金州勇士隊高順位新秀斯蒂芬-柯瑞接受了媒體的提問。(2009年6月26日星期五,加州奧克蘭)

圖7/10:金州勇士隊向球迷和媒體介紹他們的首輪秀斯蒂芬-柯瑞。他在NBA選秀中第7順位被選中。(2009年6月26日星期五,加州奧克蘭)

圖8/10:來自戴維森的斯蒂芬-柯瑞在NBA選秀大會上等待被選中。金州勇士隊以第七順位選中了柯瑞(2009年6月25日星期四,紐約)

圖9/10:2009年NBA夏季聯賽,金州勇士隊的30號球員斯蒂芬-柯瑞注視著什麼。火箭隊以73-69獲勝。(2009年7月10日,內華達拉斯維加斯科克斯-帕維里安球館)

圖10/10:NBA總裁大衛-斯特恩(左)與來自戴維森的斯蒂芬-柯瑞合影。斯蒂芬-柯瑞在NBA首輪選秀中被金州勇士隊選中。(2009年6月25日星期四,紐約)

萊利和尼爾森已經向前看了。柯爾在選秀日之後再也沒有接到過他的電話;他之前所認為的口頭交易,對勇士隊來說其實是只有當柯瑞已經(在前六位)被選走的情況下,雙方才有可能達成交易。又過了一年,柯爾離開了太陽隊,並在2014年拒絕了執教陷入困境的尼克隊,轉而接受了勇士隊的工作。他終於得到了和柯瑞共事的機會,直到現在這一切都發展得很順利。

老尼爾森談柯瑞 傑克遜在2009-10賽季的第9場比賽後就被交易了。埃利斯說對了,他們的組合不可能成功的:他在2012年3月被勇士交易得到博古特。

柯瑞後來會度過一段艱難的時期,腳踝受傷,陷入飽受質疑的動蕩期,然後會比他最初希望的四年待久一點;(到現在)十年了甚至還會有更長的時間。他所取得的成就是十年前坐在麥迪遜廣場花園裡的任何人都無法想象的:三次NBA總冠軍,連續五次進入NBA總冠軍賽,兩屆聯盟MVP,一次全票MVP。

而尼克還在努力尋找出路。

「不要輕易提要求,」 柯瑞說。「這就是整個故事給我的經驗教訓。」

 

【Dubnation翻譯】斯蒂芬-柯瑞選秀始末 由  落小妞兒 發表在虎撲籃球·籃球場 原始連結:https://bbs.hupu.com/28474008.html
文章來源:虎撲社區

© Dong.tw 2019. ALL RIGHTS RESERVED.