20200209 1552 Here a Man in Love= 還記得國小音樂課ㄟ童謠:我家門前有小河=李叔同 春景 - Cozy Bayou 安逸港灣|舒適港灣 的部落格 - udn部落格
Contents ...
udn網路城邦
20200209 1552 Here a Man in Love= 還記得國小音樂課ㄟ童謠:我家門前有小河=李叔同 春景
2020/02/09 05:20
瀏覽615
迴響0
推薦0
引用0

 

202000209 1552



魚游記 愚遊記 野雁悠記:



午後:特別告訴:

 

噯呀!若您MARCH

 

==俺將以同車賞霧台櫻花王回報!==



不過!此車行從北台到南台已數年餘!

!因故!難行?可能只能想像!

哈哈哈!即使!因故!駛牛車早已到達!

哈哈哈!沒錯!如果您也噯賞櫻!俺也可借牛車同遊!

不過!哈哈哈!沒錯!如果您不介意!騎牛想像騎馬同遊也行!

不過!(台24線往阿禮部落的台244044公里間)

竹林台24線霧台俺車遊過=有點遠!不過!獨遊散心無須計時自由自在!

哈哈哈!由過其實牛車從竹林到霧台=實在遠得很!不過!伴遊無須計時更自在!

哈哈哈!沒錯!因此:騎牛想像騎馬同遊也可因此同情必照辦理!

哈哈哈!噯呀!沒錯!想像騎牛騎馬改成鐵馬腳踏車同遊可更有潮味!

哈哈哈!噯呀!沒錯!是趕上時代ㄟ潮流味!不是:隨波逐流ㄟ嘲笑味!



沒錯!此一想像感謝想像笑友感恩函ㄟ提案:

如果蘇校友同意或有新提案=依「情理法法理情」理當可依法再來告訴函!

 

Here a Man in Love - YouTube

 

====================================================:



山櫻花染紅屏東霧台 「櫻花王」張開巨大粉紅傘

| 台灣百寶鄉 | 地方 | 聯合新聞網 20200209

屏東縣最北端的霧台鄉山櫻花,是南台灣「櫻粉」必追的賞櫻景點之一,前兩年受到暖冬、颱風等天候影響,打亂花期,今年回復正常花期,不僅正值第2期櫻花盛開,霧台部落名氣最響的「櫻花王」也在昨天元宵節全開,花冠如把張開的巨大粉紅傘,是霧台櫻花季最吸睛的亮點,吸引不少慕名而來的遊客;鄉長杜正吉說,第2期櫻花開到月底,第3期下月接力登場。

屏東霧台鄉位於大武山自然生態保護區內的霧台鄉,平均海拔在1000公尺以上,是屏東縣地勢最高的鄉;霧台鄉賞櫻熱點以霧台鄉公所為起點,台24線往阿禮部落的台244044公里間,名氣最大的是霧台部落杜姓村民在庭院種植一棵樹齡約60年的「櫻花王」,9年前美照在網路po爆紅,成為名樹,去年受暖冬影響延後開花12周,今年在昨天全開,「櫻粉」爭相走告。

 

====================================================:



20200208元宵節戲春=0207 1752

噯呀!Wishes ConfirmationWoman in Lovewith Whom

- 雲淡風輕SJJC的部落格 – udn部落格

Woman in Love - YouTube



 

我家門前有小河 – YouTube

儿歌我家门前有小河 – YouTube

我家門前有小河 – YouTube

VVV 我家門前有小河 There is a river in front of my house. Kai-Ching Chang – YouTube

我家門前有小河 改編版 (musical arrangement: Anastasia Tsai) – YouTube

德祺書坊--寫作1--藏文版--我家門前有小河 – YouTube

(桃月 實況}我家門前有小河[yee]! - YouTube

我家門前有小河合唱 – YouTube

funny 我家門前有小河 - YouTube



 

202000209 0502



魚游記 愚遊記 野雁悠記:



還記得國小音樂課ㄟ童謠:我家門前有小河



李叔同 春景 – YouTube



忆儿时 --- 李叔同选曲作词 - YouTube



====================================================:

劉若英 Rene Liu

和他一起寫祝福
#2020
好起来
#
手寫加油接力


大家來唱童謠21-童謠創作的傳承:〈我家門前有小河〉溯源

@ 從台灣聽世界-Xuite :: 隨意窩 Xuite日誌

〈我家門前有小河〉又名〈我家〉或〈家〉,填詞者是邱望湘,完成時間不詳。1934年開明書店出版了邱望湘編著的《小學唱歌教材》計4冊,而在19311936年間邱望湘密集編寫童謠,發表了許多作品,推斷〈我家門前有小河〉應完成於此時期。隨著時代變遷,這首童謠的真實性已逐漸遠去,家門前的小河或許已被捷運取代,如今也許只剩幼兒園仍在傳唱。儘管如此,這首〈我家門前有小河〉的前身與曲調由來,卻有著引人入勝的故事。

~~~~~

在秘密後院發現〈我家門前有小河〉的曲調源頭〈阮郎歸‧春景〉

~~~~~

秘密後院樂隊於2012年發表了《神遊:李叔同先生樂歌小唱集》,從發想錄製到發行花了兩年的時間,其實專輯錄製的速度很快,但是錄完了以後,樂隊就沒人提起這事了,一年後才把錄好的歌拿出來琢磨發行出版。專輯名稱神遊取「前有來者,今有續者,天地之間,神遊後院」之意,收錄了12首歌曲,除第12首〈兩忘〉外,均選自李叔同先生(弘一法師)當年樂歌,融合民樂古風重新編曲翻唱。「寫歌的人已安息,唱歌的人在繼續,願先生悲憫的眼依舊守望這紛亂的人間。」秘密後院樂隊謹以此小唱歌集獻給如先生般接續著中華傳統氣脈的前輩先賢們。,向大師致敬。按下專輯中第五首弘一大師李叔同的歌樂〈阮郎歸‧春景〉的播放鍵,那熟悉的旋律引領著聽眾憶起〈我家門前有小河〉的時光。

 

大家來唱童謠21-童謠創作的傳承:〈我家門前有小河〉溯源


我家門前有小河,後面有山坡

山坡上面野花多,野花紅似火

小河裡有白鵝,鵝兒戲綠波

戲弄綠波鵝兒快樂,昂首唱清歌


〈我家門前有小河〉又名〈我家〉或〈家〉,填詞者是邱望湘,完成時間不詳。1934年開明書店出版了邱望湘編著的《小學唱歌教材》計4冊,而在19311936年間邱望湘密集編寫童謠,發表了許多作品,推斷〈我家門前有小河〉應完成於此時期。隨著時代變遷,這首童謠的真實性已逐漸遠去,家門前的小河或許已被捷運取代,如今也許只剩幼兒園仍在傳唱。儘管如此,這首〈我家門前有小河〉的前身與曲調由來,卻有著引人入勝的故事。

 

平實的音樂教育家邱望湘


作曲家及音樂教育家邱望湘(1900-1977)為浙江吳興(現今湖州)人,原姓章,過繼邱家,名邱文藻,望湘之名是著名作曲家錢君匋取的。邱望湘自湖州第三師範畢業後,入上海專科範圖音科畢業。曾任杭州市立中學、湖南第一師範學校音樂教員、重慶音樂院作曲系主任。中共建國後,任上海音樂學院教授、民族音樂研究室研究員。著有《抒情歌曲集》、《童謠曲創作集》及《和聲學》等。

邱望湘為「春蜂樂會」主要作曲家,《摘花》、《金夢》等曲集是他與錢君陶、陳嘯空的創作合集,其中他的作品占半數。1928年他為索兆作詞的〈愛的鑒念〉作曲;1934年與宋穌曲、呂伯攸、徐小濤合編《初中音樂》三冊,包括唱歌、樂理和聲學初步;1935年與錢君陶合編《唱歌》(開明書店出版)。在19311936年間邱望湘密集編寫了許多童謠;1941年他把〈摘花〉、〈金夢〉以外的創作歌曲編為《童謠曲創作集》(中華書局出版)。此外他用邱文藻筆名創作兒童歌劇《天鵝》(商務印書館有鋼琴伴奏本)、《傻困雞》、《惡蜜蜂》(開明書店)等。

邱望湘是中國近現代音樂史上一位卓有成就的作曲家、理論家、音樂教育家。~~~~~。他當年創作的歌曲雖紅極一時,時至今日也多數為人所遺忘。但是,這首〈我家門前有小河〉卻是例外。


傳唱兩岸的〈我家門前有小河〉


這首寫於70年前的童謠〈我家門前有小河〉,曾在兩岸傳唱,在台灣還列入國立編譯館出版的《國民小學國語課本第五冊》(67年版)的第十四課「美麗的家園」、《國民小學音樂課本第一冊》(61年第五版)、正中書局出版《國民小學音樂課本第一冊》(45年版)第六課以及約於民51年,由臺灣書店印行的《音樂課本-中年級》中。

依據1934年邱望湘編著《小學唱歌教材-第四冊》第4頁〈我家〉譜例則註記為邱望湘作歌,是否詞曲皆其所作則未明。

~~~~~

幾番搜尋,〈我家門前有小河〉的作曲者仍然是個謎!直到近日偶然聽到秘密後院樂隊的歌曲,又燃起一線曙光。

 

在秘密後院發現〈我家門前有小河〉的曲調源頭〈阮郎歸‧春景〉

2005年成立的秘密後院樂隊,前身是韶關的原創音樂先鋒樂團風吹耳朵。秘密後院充滿了東方的人文主義情懷,出世般的從容自如,選擇了一條與時俱「退」的音樂路線。主唱與吉他手小匡喜歡邊喝酒邊唱歌,擅長用中國古詩詞式的語言來創作,緩慢與主唱飄忽的音準,不見得合乎現代人的胃口。從樂團編制配器來看,彈撥樂手鄒廣超擅長三弦、秦琴與中阮,嘵嘵的吹管樂器簫、塤、笛,還有佘立宇彈奏的古琴,那散發出的濃濃古風與純真,正是秘密後院不可多得的特色。

//木吉他/主唱:小匡(匡笑余)

彈撥樂(吉他/三弦/秦琴/):鄒廣超

口琴/口風琴/女聲:販販

吹奏樂(簫塤笛):嘵嘵

古琴:佘立宇

/打擊樂:烏鴉

門神/助理:黎叔

 

秘密後院樂隊於2012年發表了《神遊:李叔同先生樂歌小唱集》,從發想錄製到發行花了兩年的時間,其實專輯錄製的速度很快,但是錄完了以後,樂隊就沒人提起這事了,一年後才把錄好的歌拿出來琢磨發行出版。專輯名稱神遊取「前有來者,今有續者,天地之間,神遊後院」之意,收錄了12首歌曲,除第12首〈兩忘〉外,均選自李叔同先生(弘一法師)當年樂歌,融合民樂古風重新編曲翻唱。「寫歌的人已安息,唱歌的人在繼續,願先生悲憫的眼依舊守望這紛亂的人間。」秘密後院樂隊謹以此小唱歌集獻給如先生般接續著中華傳統氣脈的前輩先賢們。,向大師致敬。按下專輯中第五首弘一大師李叔同的歌樂〈阮郎歸‧春景〉的播放鍵,那熟悉的旋律引領著聽眾憶起〈我家門前有小河〉的時光。

〈阮郎歸‧春景〉係由李叔同(1880-1942)選用宋代歐陽修所作〈阮郎歸〉的詞配曲而成,具體創作時間不詳,約在19121918年間作於杭州浙江省第一師範學校,但是曲調來源仍未明。再查,溫和所寫的「從李叔同的歌曲創作看日本學校歌曲對中國學堂樂歌的影響」(杭州師範學院學報,期刊號1999059294),文中指出李叔同「以歐美的曲調配上中國的古詩詞,如〈阮郎歸〉(曲作者不詳,歐陽修詞)、〈清平調〉(美國歌曲〈羅薩·李〉,李白詞)等。」另在圖書館找到秦啟明編著的《弘一大師李叔同音樂集》(台北:慧炬出版社,1991),〈春景〉這首歌亦僅註明由李叔同選曲配詞。線索追踪至歐美的曲調即嘎然而止,無以為繼。茲將曲譜節錄如下:

 

歐陽修〈阮郎歸‧春景〉賞析

〈春景〉歐陽修詞 李叔同選曲配詞

 

南園春半踏青時 風和聞馬嘶

青梅如豆柳如眉 日長蝴蝶飛

花露重 草煙低 人家簾幕垂

秋千慵困解羅衣 畫梁雙燕歸

 

唐宋八大家之一的歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號「六一居士」,為北宋政治家、文學家、史學家。

歐陽修這首〈阮郎歸·南園春半踏青時〉係以詞牌阮郎歸(填詞用的曲調名)所寫的詞。其雙調四十七字,前後闋各四平韻,一韻到底,後闋起首兩句要對仗。

 

依據讀古詩詞網的賞析,此詞描寫少婦因遊春有感而憶所思的無可排遣之情。首句點明時序:芳春過半,踏青遊賞,戲罷鞦韆。由動境而歸靜境,寫其季節天色之氣氛,閨閣深居之感受,讀來宛如親歷。次句「風和聞馬嘶」五字為一篇關鍵,雖用筆閒淡,不揚不厲,而造境傳神,常人難及。「聞馬嘶」之寶馬振鬣長嘶,成為古人游春這一良辰美景之一種不可或缺的意象。時節已近暮春,青梅結子,小雖如豆,已過花時,柳盡舒青,如眉剪黛;而日長氣暖,蝴蝶不知從何而至,翩翩於花間草際,好一幅鬧春圖畫。「蝶蝶飛」以一動作點活了暮春之景。

過片「人家簾幕垂」極寫靜境,而「花露重,草煙低」,正與寫靜有關:花覺其露重欲滴,草見其煙伏不浮,正是極靜之物境心境下。 

「鞦韆」句是寫靜至精微處,再以動態一為襯染,然亦虛筆,而非實義。出鞦韆,寫戲罷鞦韆,只覺慵困,解衣小憩,已是歸來之後。既歸畫堂,忽有雙燕,亦似春遊方罷,相繼歸來。不說人歸,只說燕歸,以燕襯。人,物人一也,不可分辨。然而燕歸來,可知天色近晚,由此一切動態,悉歸靜境。結以燕歸,又遙與開篇馬嘶相呼應。於是春景芳情,渾然莫辯。

前人謂「馮詞如古蕃錦,如周、秦寶鼎彝,琳琅滿目,美不勝收」。此詞寫仲春景色,豆梅絲柳,日長蝶飛,花露草煙,鞦韆慵困,畫梁雙燕,令人目不暇接。而人物踏青時的心情,則僅於「慵困」、「雙燕棲」中略予點泄,顯得雍容蘊藉。

 

從內容上看,這是一位少婦懷人念遠的詞作。

詞中描寫的時間是春半的一個黃昏;地點是南園到寢室。

主人公是一位思念遠人的少婦;

事件是因少婦到南園遊春而引起的自己感情經歷的回憶。

(以上賞析引自讀古詩詞網)



李叔同與邱望湘的學堂樂歌傳承

~~~~~



忆儿时 --- 李叔同选曲作词 - YouTube



李叔同 春景 - YouTube



Django Sun

1030 位訂閱者

歐陽修以曲牌 阮郎歸 寫詞

〈南園春半踏青時〉

李叔同 曲

演唱:秘密後院

選自《神遊:李叔同先生樂歌小唱集》

邱望湘作詞的兒歌〈家〉曲同此歌

我家門前有小河...

類別 音樂



====================================================:



 

全站分類:時事評論 社會萬象
自訂分類:生活
發表迴響

會員登入