【立場案】控方質疑「採訪勇武」不報警 鍾沛權:護消息來源社會亦需面對討論 — RFA 自由亞洲電台粵語部

【立場案】控方質疑「採訪勇武」不報警 鍾沛權:護消息來源社會亦需面對討論

2023.01.26
【立場案】控方質疑「採訪勇武」不報警 鍾沛權:護消息來源社會亦需面對討論 香港《立場新聞》案周四(26日)踏入第24天審訊,前總編輯鍾沛權繼續作供,接受控方盤問。
路透社資料圖片

香港《立場新聞》案周四(26日)踏入第24天審訊,控方盤問時援引《立場》曾訪問涉及襲警案的「V小隊」成員之報道,質疑《立場》為何當時不報警。前總編鍾沛權指自己曾與同事商討,最終基於保護消息人士和被訪者的原則,認為社會需面對這些聲音及作出討論,有需要刊出以警剔公眾及執法部門。

報道襲警案成員為履行責任 直言「有道德兩難」

控方周四在庭上引述《立場》於2019年11月發布的「暴力邊緣」系列專題報道作出盤問,該文訪問自稱涉及襲警案的「前線V小隊」成員,講述小隊過往曾在葵涌警署外持刀襲擊警員,並計劃在2019年區議會選舉前伏擊落單警員。

控方代表、署理高級助理刑事檢控專員伍淑娟質疑《立場》當時為何沒有報警,鍾沛權回應時解釋,保護消息來源及受訪者是《立場》的原則,當時曾與同事商討,最終決定不會報警,也曾猶豫要否刊出報道,但考慮受訪者的具體警告,或引致他人受傷,不可以「收到預告當睇唔到」,故認為《立場》需要刊出報道,以警剔公眾及執法部門,透過報道履行責任,並直言「有道德的兩難」,是自己近年所作的「其中一個最難的決定」。

認為社會需要面對「激進化」聲音 政府不能單靠執法解決

鍾沛權又解釋,當時社會上確實有零星人士激進化,網上有零星武力抗爭的討論,甚至提出接近恐怖主義的手法,故不論政府或公眾都不可做「鴕鳥」,認為社會需要面對這些聲音,在充分的知情權下作出討論;既然議題已出現,《立場》望與讀者一同思考,而當時也有訪問學者探討行為的必要性及代價。

他舉例,如港大政治與公共行政學系教授陳祖為在訪問中便指出,政府缺乏正當性,並不等如社會可自動進入無政府狀態,惟「無一個政權係 fully legitimate」,而缺乏正當性亦有程度之分;鍾沛權認為,討論正正提出提倡更激進手段的人士是否得到大多數人認同,是否符合道德及政治倫理等問題,又指政府亦需要思考為何有人「講到明面對終身監禁,都要行呢條路?」

鍾沛權認為,政府在考慮防範危害公眾安全情況的同時,也要思考為何有人走向激進,重申恐怖主義可持續多年,背後有深層次上的文化、政治及宗教影響,不能單透過執法解決,伍淑娟聞言就稱「我同意你呢一點」,指要解決根深蒂固的問題,否則反政府力量可持續多年。

重申也有錯誤發布文章 但中方攻擊屬「穿鑿赴會」

鍾沛權上周庭上透露,一次有同事錯誤發布了《從北愛爾蘭抗爭經驗看香港抗爭運動的未來》一文,他之後要求把該文章下架;伍淑娟在庭上就提及,該文曾被《文匯報》批評,又指無獨有偶,大律師公會時任主席夏博義剛好又以北愛爾蘭來比喻香港,形容兩者「互相呼應」,問鍾沛權有何回應?鍾否認和夏博義「唱雙簧」,指是基於夏博義的身分才邀約受訪,事前沒有特定角度,絕無所謂的「互相呼應」,又指《立場》每日處理數十篇文章,若要在文章間找到相同議題和觀點便指控經精心鋪排,是「捕風捉影、穿鑿赴會」。

伍淑娟其後再就文章為何錯誤發布作盤問,鍾解釋是因同事以為他已審批,故錯誤設定發布時間,惟他其實在收工前仍未審閱該文,但翌日早上已發現文章刊出。伍淑娟就引述《大公報》就《立場》刊出有關報道後,該報曾電郵向《立場》查詢不果,質疑《立場》不回應的原因。

鍾沛權指,當時《立場》持續被建制派人士或官媒狙擊,認為作出任何反應或互動,事件只會沒完沒了,直言《立場》「不可能為每一篇報道辯護或回應指控」,如有事實上的錯誤,《立場》一定作出更正,但純粹基於政治立場或「上綱上線」的指控,「我嘅選擇係唔嗌交、唔爭議、唔回應」,「就讓我哋做嘅嘢去說明,我哋係個咩嘅機構」。

控方問刊登嘲諷圖「對國家有無益處?」 鍾:「充分言論自由對國家有好處」

控方之後在庭上向鍾沛權展示9張由《立場》美術部所製成的設計圖片,當中包括把國家主席習近平的肖像印在病毒圖案上的諷刺式表達,並問及「(刊)登這些漫畫對國家有無益處?」鍾沛權就回應,指「充分言論自由,對國家就有好處」,解釋一般政治漫畫較多以當權者作為象徵,若不能以當權者或領袖的肖像創作「限制都好大」,而當時普遍認知,是認為病毒最先在武漢一市場爆發。

控方:只能從刊出文章推測鍾意圖 就援引新聞「不精確」道歉

而在相關盤問期間,辯方資深大律師余若薇發言,指事前沒有收到控方新呈交的文件,因此沒有機會跟當事人商討,而控方經過近兩天半盤問,亦未觸及涉案的17篇被指煽動的文章,質疑《立場》就有關設計圖片及相關之報道,與鍾沛權的意圖、法庭的司法認知等無關,並要求控方呈堂新文件前「唔該預先畀份我哋(辯方)」。伍淑娟就回應,指自己不是鍾沛權,不知其意圖,只能從《立場》刊出的文章找出其立場,從而推測他的意圖。

此外,伍淑娟上周曾引述世界衛生組織「出聲明稱肺炎不是武漢來」,又指中國當局亦發聲明反對,但《立場》仍堅持「武漢肺炎」一詞,她今天就在庭上澄清,指「好抱歉我指出的新聞係唔精確」,又表示稍後會補充準確的報道。

由於案件原定審期只排期至周五(27日),法官郭偉健關注案件的進度,伍淑娟稱自己的盤問「差不多進入核心」,預計兩天內可完成,連同鍾沛權如何將工作交接予林紹桐等問題,相信3天時間已足夠,法官囑咐控辯雙方商討日子,再決定周五後何時能續審。

鍾沛權、時任《立場新聞》署任總編輯林紹桐及其所屬母公司,被控「串謀發布煽動刊物」。

案件編號:DCCC265/2022

記者:吳婷康 責編:方德豪 網編:畢子默

新增評論

請將評論填寫在如下表格中。 評論必須符合自由亞洲電台的 《使用條款》並經管理員通過後方能顯示。因此,評論將不會在您提交後即時出現。自由亞洲電台對網友評論的內容不負任何責任。敬請各位尊重他人觀點並嚴守事實。