-
錢
(漢語漢字)
鎖定
錢,漢語常用字(一級字)
[1]
,最早見於戰國文字
[2]
。本義為農田農具名,指類似鐵鍬一類的農具,讀為jiǎn。在現代漢語中,“錢”專指貨幣;當“錢”用為指稱貨幣、費用、量詞、姓氏時,均讀為qián。
- 中文名
- 錢
- 拼 音
- qián
- 注 音
- ㄑㄧㄢˊ
- 結 構
- 左右結構
- 造字法
- 形聲法
- 筆畫數
- 10
錢字源演變
錢,形聲字。《説文》:“錢,銚也。古田器。從金,戔聲。《詩》曰:“庤乃錢鎛。”段玉裁注:“古田器者,古謂之錢,今則但謂之銚,謂之臿,不謂之錢,而錢以為貨泉之名。”《説文》:“銚,田器。” 《詩·周頌·臣工》:“命我眾人,庤乃錢鎛。”孔穎達疏:“銚,刈物之器也。”錢本義為農田農具名,指類似鐵鍬一類的農具,讀為jiǎn。該字左邊為“金(釒)”,説明最初的“錢”與金屬有關;右邊為“戔”,表示字音,同時“戔”字與“殘”通用,有小的意思,這裏是説鐵鏟可以使土變成小塊。
[2]
[5]
錢詳細解釋
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
qián | 名詞 | 金屬貨幣,特指銅錢。 | copper coin | 《國語·周語下》:“景王二十一年,將鑄大錢。”韋昭注:“錢者,金幣之名,所以貿易買物,通財用者也。古曰泉,後轉曰錢。” 《警世通言·喬彥傑一妾破家》:“程氏取了五十貫錢,謝了王酒酒。” | 錢眼、錢價、錢範、錢幕、錢緡 |
錢財、貨幣。 | money | 唐杜甫《最能行》:“富豪有錢駕大舸,貧窮取給行艓子。” 《水滸傳》第二五回:“他又有錢有勢,反告了一紙狀子。” 艾蕪《人生哲學的一課》:“這也不打緊,多跑幾條街,什麼錢都賺回來了。” | 錢儈、錢穀幕友、錢引 | ||
費用、款子。 | 《水滸傳》第二十回:“我再與你銀子十兩,做使用錢。” 老舍《四世同堂》六八:“他顧不得計算除了車錢,水錢,燈油錢,針線錢,一塊錢還能剩下多少。” | ||||
形狀像銅錢一樣的東西。如榆葉叫榆錢,小荷葉叫荷錢,苔蘚叫地錢、綠錢。 | copper | 南朝梁沈約《冬節後至丞相第詣世子車中作》詩:“賓階綠錢滿,客位紫苔生。” | 榆錢 | ||
指像銅錢一樣的花紋。 | 《南史·梁紀下·簡文帝》:“﹝梁簡文帝﹞直髮委地,雙眉翠色。項毛左旋,連錢入背。” | ||||
指連錢,馬飾之一。 | 唐駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩:“寶騎連花鐵作錢,香輪騖水珠為網。” | ||||
紙錢。 | paper | 清洪昇《長生殿·私祭》:“此時家家掃墓,户户燒錢。” | 錢垛 | ||
姓。 | |||||
量詞 | 公制重量單位,一公斤的十分之一為一公兩,一公兩的十分之一為一公錢。 | mace | |||
市制重量單位。中國市制中計算質量和重量的一種單位。以前是一市斤的十六分之一(現代漢語在是十分之一)為市兩,一市兩的十分之一為一市錢。 | mace | 清顧炎武《日知錄·以錢代銖》:“古算法二十四銖為兩……近代算家不便,乃十分其兩,而有錢之名。此字本是借用錢幣之錢,非數家之正名。” 清葉廷琯《吹網錄·元氏封龍山頌》:“農實嘉穀,粟至三錢。” | |||
舊營造庫平制。兩的十分之一為錢。 | mace | ||||
jiǎn | 名詞 | 古農具名。臿屬,似今之鐵鏟。 | 元王禎《農書》卷十三:“今鍬與鍤同,此錢與鎛為類,薅器也,非鍬屬也。茲度其制,似鍬非鍬,殆與鏟同。《纂文》曰:養苗之道,鋤不如耨,耨不如鏟,鏟柄長二尺,刃廣二寸,以戔地除草,此鏟之體用即與錢同,錢特鏟之別名耳。” | 錢鎛 | |
錢古籍解釋
錢説文解字
錢説文解字注
錢,銚也。古者田器。
從金。戔聲。詩曰。庤乃錢鎛。
周頌臣工文。卽淺切。十四部。一曰貨也。大徐無此四字。按貝部下曰。古者貨貝而寶龜。周而有泉。至秦廢貝行錢。檀弓注曰。古者謂錢曰泉布。周禮泉府注、鄭司農雲。故書泉或作錢。外府注云。其藏曰泉。其行曰布。取名於水泉。其流行無不遍。周語。景王二十一年。將鑄大錢。韋曰。古曰泉。後轉曰錢。玉裁謂秦漢乃叚借錢為泉。周禮、國語早有錢字。是其來已久。錢行而泉廢矣。
[3]
昨先切。
錢康熙字典
《唐韻》昨先切。《集韻》財仙切。《正韻》才先切。𠀤音前。《玉篇》:財也。《集韻》:貨泉也。其藏曰泉,其行曰布。取其流行無不徧也。《正字通》:冶銅為錢,易貨也。古之為市,所有易所無,布幣金刀龜貝之法窮,錢始行。周制以商通貨,太公望立九府圜法,錢外圓而內孔方,輕重以銖。圜者為均通也。九府者,掌財帛之官也。歷代便之。周景王鑄大錢,曰寶貨,肉好有輪郭,以勸農贍不足,百姓蒙其利。錢形似璧,故亦稱肉好。或謂肉為邊,不知錢邊曰郭,肉在邊之中也。漢以後,大小輕重不一,名稱各殊,國家攺元必更錢,以年號為文,輪郭如舊。紀錢制者,唐張台封演有泉譜,陶嶽有貨泉錄,宋洪遵有泉志,馬端臨有錢幣考,彼此異同,本注不具載。
又與泉同。《史記·天官書》:下有積錢,金寶之上皆有氣,不可不察。注:錢古作泉字。
又《朝野僉載》:張鷟號靑錢學士,謂萬選萬中也。
又縣名。《前漢·地理志》:會稽郡錢唐縣。注:武林山,武林水所出。
又《後漢·梁冀傳》:意錢之戲。《何承天·纂文》:一曰詭億,一曰射意,一曰射數,一曰持掩,卽今攤錢也。《潛夫論》:或以遊博持掩為事。注:博,博六也。掩,意錢也。《歐陽修詞》堂上簸錢堂下走。
又馬飾。《古樂府》鐵㚇金面靑連錢。庾信《楊柳歌》:連錢障泥渡水騎。《晉書·王濟傳》:作連乾。
又綠錢,苔別名。沈約詩:賔階綠錢滿,客位紫苔生。
又岑參詩:楡莢小於錢。張籍詩:蓮葉出水大如錢。
又連錢,䳭鴒別名。《廣韻》:頸有錢文。一名錢母。
又姓。晉有歷陽太守錢鳳。
又《唐韻》卽淺切。《集韻》《韻會》子淺切。《正韻》子踐切。𠀤音翦。《説文》:銚也。古田器。《詩·周頌》:庤乃錢鎛。傳:錢,銚也。
又《集韻》:在演切,音踐。義同。
錢字形書法
錢字形對比
錢書寫演示
錢書法欣賞
錢音韻彙集
錢韻書集成
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
錢 | 廣韻 | 山 | 平 | 仙 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 昨仙切/即淺切 | dzʰjæn | |
山 | 上 | 獮 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 即淺切/昨仙切 | tsjæn | |||
集韻 | 山 | 平 | 𠑗 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 財仙切 | dziæn | ||
山 | 上 | 𤣗 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子淺切 | tsiæn | |||
山 | 上 | 𤣗 | 從 | 開 | 三 | 全濁 | 在演切 | dziæn | |||
韻略 | 平 | 仙 | 財仙切 | ||||||||
上 | 獮 | 子踐切 | |||||||||
增韻 | 平 | 仙 | 財仙切 | ||||||||
上 | 獮 | 子踐切 | |||||||||
中原 | 陽平 | 先天 | 清 | 次清 | tsʼiɛn | ||||||
中州 | 平聲 | 先天 | 齊先切 | ||||||||
洪武 | 平 | 先 | 從 | 昨 | 全濁 | 才先切 | dz‘ien | ||||
上 | 銑 | 精 | 子 | 全清 | 子踐切 | tsien | |||||
錢上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ts | i̯an | |
先秦 | 王力系統 | 元 | ts | ǐan |
先秦 | 董同龢系統 | 元 | ts | jæn |
先秦 | 周法高系統 | 元 | ts | jian |
先秦 | 李方桂系統 | 元 | ts | janx |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ts | i̯ɛn | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ts | ǐɛn | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ts | jæn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ts | iæn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ts | jän | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ts | ǐɛn | |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-23]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:1225
- 3. 錢 .漢典[引用日期2020-02-23]
- 4. 錢 .搜韻[引用日期2020-02-23]
- 5. (東漢)許慎原著.圖解好《説文解字》 畫説漢字:北京聯合出版公司,2014.07:280
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:1036
- 7. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:1299
- 8. 「錢」韻書 .漢典[引用日期2020-02-23]
- 9. 「錢」中古音 .漢典[引用日期2020-02-23]
- 10. 「錢」上古音 .漢典[引用日期2020-02-23]