- 中文名
- 因为我太傻
- 外文名
- Because I am stupid.
- 所属专辑
- 花样男子
- 歌曲时长
- 0时04分59秒
- 歌曲原唱
- SS501组合
- 填 词
- 戴凤鑫（戴鸿鑫）
- 发行日期
- 2009年
- 歌曲语言
- 韩语
中文（填词）
내 머리가 나빠서
因为我太傻
圭钟：
내 머리는 너무나 나빠서
只因为我太傻
너 하나밖에 난 모르고
除你之外什么都不知道
다른 사람을 보고있는 넌
眼里只有他的你
이런 내마음도 모르겠지
根本就不懂我的心意吧
亨俊：
너의 하루에 나란 없겠지
你的一天一天里没有我的存在
또 추억조차 없겠지만
连回忆都不曾有过
너만 바라만 보고있는 난
而固执地只看你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어
却常常流下眼泪
圭钟：
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
对我来说 看着你的背影都是幸福
아직 나의 마음을 몰라도
你终究是不了解我的心意
끝내 스치듯이 가도
匆匆地擦身而过
永生：
니가 너무 보고싶은 날엔
疯狂想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
圭钟：
너의 하루에 난 없겠지
你的一天一天里没有我的存在
또 기억조차 없겠지만
连回忆也不曾有
너만 바라만 보고있는 나
而固执地只着你的我
혼자 추억을 만들고 있어
却在独自编织着美好的回忆
永生：
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
对我来说 爱情就像美丽的伤口
너의 예쁜 미소를 보아도
看着你甜美的微笑
함께 난 웃지도 못해
我却不能陪你一起
亨俊：
니가 너무 생각나는 날엔
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
永生：
bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
即使把握不住你
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿
圭钟：
니가 너무 보고싶은 날엔
想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는
苦苦支撑的时候
亨俊：
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
永生：
니가 너무 생각나는 날엔
脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는
胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you
却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you
依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
《因为我太傻》中文版一
中文填词：冰火红心
演唱：戴凤鑫（戴鸿鑫）
当我看到你和他在一起
那就像一个晴天霹雳
我心痛地快要无法呼吸
难道你就这样离我远去嗯~
如果你把感情当作游戏
我真的暂时承受不起
难道真爱永远遥不可及
可是我要如何把你忘记
难道不能继续
一段如此忧伤的旋律
揭开了那张虚伪的面具
跟着我唱悲伤歌曲OH~
因为太傻只会爱一个你
因为太傻只会想一个你~
因为太傻只能欺骗了我自己
对不起只能crying foryou
别忘记真的missing foryou
babyi loveyou
i'mwaiting foryou
当我看到你和他在一起
那就像一个晴天霹雳
我心痛地快要无法呼吸
可是我要如何把你忘记
难道不能继续
一段如此忧伤的旋律
揭开了那张虚伪的面具
跟着我唱悲伤歌曲NOOH~
因为太傻只会爱一个你
因为太傻只会想一个你
因为太傻只能欺骗了我自己
对不起只能cryingforyou
别忘记真的missingforyou
babyiloveyou
i'mwaitingforyou
byebyeneversaygoodbye
我只希望你还有真爱
我希望你能明白
因为太傻只会爱一个你
因为太傻只会想一个你~
因为太傻只能欺骗了我自己
对不起只能cryingforyou
因为太傻只会爱一个你
因为太傻只会想一个你
因为太傻只能欺骗了我自己
对不起只能cryingforyou
别忘记真的missingforyou
babyiloveyou
i'mwaitingforyou
《因为我太傻》中文版二
原唱：SS501 金贤重
作词：Frency.L
还记得三年之前那个夏天
也许重逢只是偶然
你说那是因为我们有缘
从此我再没有停止思念 嗯~~
后来你慢慢住进我心里面
生活因你开始改变
每天都傻傻的等你上线
打开邮箱期待你的邮件
曾经那么相恋
你的温柔转眼全不见
我却不肯承认你的欺骗
我想是我还在犯贱
眼泪滑过脸庞的那瞬间
心早已悄悄裂成了碎片
而这一切你都统统视而不见
该如何接受你的改变
如今你又陪在谁身边
But I love you I'm waiting for you
那天在街上与你再次碰面
你的眼眸依旧未变
只是身旁多了她的笑脸
温柔从容的靠在你的肩
曾经幸福画面
此刻一一在眼前浮现
我却不肯承认你的背叛
我想是我还在留恋
眼泪滑过脸庞的那瞬间
心早已悄悄裂成了碎片
而这一切你都统统视而不见
该如何接受你的改变
如今你又陪在谁身边
But I love you I'm waiting for you
Bye-bye never say goodbye
反复上演残忍的对白
I need you 请别再伤害我
I want you 能不能再回到从前
眼泪滑过脸庞的那瞬间
心早已悄悄裂成了碎片
而这一切你都统统视而不见
也许你我本就两不相欠
你说从此以后别再见面
我苦笑着看你渐渐走远
说了再见是否就能不再想念
我多想你回到我身边
就算对我只剩下欺骗
Cause I love you I'm waiting for you ... .
(end)
[1]
出道：2005年6月8号
SS501的韩文写法：더블에스 오공일
SS501的意义：第一个S意味着Sun、Star、Super等从现在起追求成功的意思，第二个S意为Singer，即歌手。501意味五人永远在一起，永远为一体。SS501总意就为：五人成为一体，有着从现在的歌手成为今后的明星。
韩国所属公司：DSP Entertainment
应援色：薄荷绿
应援色来源：色卡中第501号颜色是薄荷绿 DS+TS=FOREVER 我们会一直守护SS501
