���W���a�f�G���y�e�Y���r�W �u�����S�� ���ת��j���֦��v - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2018.06.03
    �P����

���W���a�f�G���y�e�Y���r�W �u�����S�� ���ת��j���֦��v

[2018.06.03] �o��
���Ӵ@�]�ϡ^�a�ڤC�N�H�e�w��ڻ��r�W�׭����A�o�O�a�ڭ��N�b���W�X�ͪ����a�H�C���b���W�ͬ��A�o�������a�H�����ҽk�A�����u�y�e�v�b��B�A���{�b�ݦo�A�|�@���S�ݦa���G�u���r�W�I�v�A�ݦo�Q�R���٬O�R�ӡA�o�G�ܤ����G�u�R��I�v�]���˩v��^
���r�W�׭����{�ɪy���Q��B�|��M�C���A���Ӵ@�]�ϡ^���b�p�����A�ӬݷݷݻP���˦������a��A���P���a�Ͱ_�O�_�{�ѬY�ӥ@���B�C�o���A�C�~�A��|���K�A���r�W�׭������|�|�次�ʼy���Ӥ��ϡA�H�����|���H�ݷݨӰѥ[�A�G�{�Ѥ����׭����������W�H�C�]���˩v��^
���Ӵ@���ˤ@���b���r�W�׭������j�A�o�`ť���������~�ʹ��ơA�H���Ӥp���]�ϡ^�A�N�ݰ_�|��˦|��C���·Ӥ��A�o�ӻ��¤���r�W�A�Ϥ��i���ʼw�s��s�ئ������v�j�H�A�ѥ��ܥk�O���ۤj�H�B���Ȭ��j�H�B���W�j�H�M���ؤj�H�A�̥k����G���ؿv���O���l���q�H�e���f�ܡA�Y�{�ɩɪF�s���Ҧb�a�C�]���X�̴��ѡ^

�i�����M�T�j���_����A��W�W�r�B�a�}�A�p�k�������H�Ⲿ�ʡA��?�u�y�e�v�@��A�o����U���C¾���ݡG�u�p�B�͡A���������y�e�A�A�L�m�U���H�v

�p�k�Ī��������b�ʦ~�e�w�������a�A��ں��䤤���@�B�׭����F��1970�~�N�A�]���g�a���D�B�g�ٰ^�m�A�Q�E�W���精�q�ơA���r�W���a�H�̲צ�������H�C�P�˪����`�A���b�W�t�C�y���������ܡA�g�٭����ಾ�A�X�N�H�H��A����H���i�ন���j�W�ϤH�C

�p�i���B����A���Ӵ@(Miriam)�Ʊ�b�u�y�e�v�@���W�u���r�W�v�A���j���Ҧp�x�y�A�H�p�p�������Q?���C�a�Ϧp���A���Ӵ@�{���A����700�U�H���������ҡA���N���C�H���O��H�A�Y�ǯS��A�b���a���j�M�ͬ��A�~��֦��A�d���}�n�S��A����ۤv���ڡA�̭��n�C

��G�ӱӪY

�ϡG���˩v

��L���r�W�@�T���ߦa�����������G�D�A�O���P��_���׭����A����s�Ӥp���A��30�������Ӵ@��W���A�s���a�b�׭�����¶��C�p���b���Я�䪺�������n���A�ƤJ���Ӵ@�ݷݻP���˦������a��C

���Ӵ@���ݷݱq�e�H�����a�A�t�d���H���z�C���B�|��A�S���i�X���䪺�Ӳ�M�xĥ�ɵ��C���Ӵ@���A�������O�b���W�X�͡A���ˤp�ɭԱ`�N?�W���窺�����o�W�}�k�~�J�ΡA�@�P�Q�ԧ�A�Y���_�өԳ����A�չL�j�O�@�ԡA�o�������A��ӳ��w���J�Q�ۤ����Ӹ��h�A���G�Q�����d�@�C

70�~�N���~���L ���W�H�������E����

1960�B70�~�N�_�A���~���L�A���W�H���l�k�]�}�l�W�ǡA�ǮեH�����l�̾Ǯլ��W�A�o���к��~���ѡA�ҵ{�P��L�ǮյL���F�׭����P�ɭ��W�U�H�A�~���νå����Ҵc�H�F�F���S�|�B����ذ��ӡC�̲סA���W�H���}�a���A�������˧|�h�B�n�c�w�h�����Ω~���C

�ݷݦb1970�~�N���W���A���Ӵ@�����a�����N�b���W�X�ͪ����a�H�A���a�ܤ����u�y��(�Y����)�v�B�u�A���騮�����H(�Y�u�A���馳�S���}��X���v)�v�A�v�����o�a���h�C

�����B�_���~�s�H���q�A���Ӵ@�O�o�ݷݏx�x�`���u���a�f�n�Ѵ���v�B�u���a�f���ȷw����v�A���o�~���ɹ����a�����ҽk�A�󴿻~�H���O�u�H�a�v�A�@�a�m�H�C�C�C���j�A�o�P���H�ݷݏx�x���p��X�������A�[���L�̼��x���y���V�A�H�f���X�U�س��W�A�~���a�H�P�O���P�C

���Ӵ@���p�ǮɡA�P�dz��|���_�u��m�U�v�A���ۤv���u�m�U�v�b�W���B�s�F�C�o���b��|����A�S��u�y�e�v�A¾���ݡG�u�A�L�m�U���H�v�o�h�f�l�ݮa�H�A�~�o�{�ݷݪ��ݷݪ��ݷݡB�Y�C�N�H�e�A�w������r�W�׭����A��ӻ��r�W�N�O�u�m�U�v�C

�����L�a�@�w�~�ƥ@�����O��~��

�y�ǭ��䪺�^��W�uHONG KONG�v�Ӧ����a�ܡA���a�H�o�S�Q�F�������u��~���v�C�u�ӭӦ�����ݵL�հ��z�@�y�G�y�X�A���������ΡA�H?��s�ɦ��a����Y��~���I�z���ݤ@�y���A�Ш����غc�A�p�~�����b�s�ɸ���B�L�a�B outcast(���ƥ�)�A�ܪ��A?��w�~�X�h�ӥ@���A�����Y��~���C�v���Ӵ@���C

���a�f���A�����A���W��~���U�ӷU�֡A�����غc����A�Q�P�Ƭ����W�H�C

��~�f�y��ij���_�A���p�DZ����Ф��F���K�D�u���ɦ봣ij����~���H�_�W�m�~�F�F�󽲫a�`����H���ӭn�ۺ١u�j�W�ϤH�v�C

���v���b���ơA���Ӵ@���R�u���~���Hı�o�A�W����ͬ��覡�N�Y�i�B�P�ﵽ�A���ͬ��覡�L���C�K�K�Y�}�s���j�W�ϤH�A�N�L������H�B���r�H�O�Ө����H���������y�ʡA�Y�H?�w�q�A�A�A�ϥ�define(�w�q)��ګY����H�H����700�U�H���������ҡA�Y���Y�N���\�]�N�Y����H�H���Y��A�����S��A������j�P�ͬ��A���i�H�֦��C�v

�ڤj���ҧ��ܨ����S��

�u���ڨ����A���a�H��S��Y��۵M���Ҧn�ӷP�B�֦��D�ͧޯ�B�ʮ��ŹF�F����H�Y��Ʀn�֡B�A���O�j�A��@�ɦn�_�A�_�X������ػy���C�v

���Ӵ@�ۤp�|��a�A�j�j�������o�{�`�娫�@�ɦU�a�����ҵ����A��?�M�Ϋn���_�ڡA���@�న�Ӧ�Ȥp�q�A�]�i�{�Ѩ���a���a�H�B�͡A���W�ɬO�o���L���S��C�j�����a�M���ܡA���o��ܦbfacebook�W�}�M���A���ɮa�x�p�G�ơC�o�{���A�d���}�n�S��A����ۤv���ڡA�̭��n�C

��h��D
���G�w���d �ùJ�����J�� �B�F��½�I ��H�x������
�i�����M�T�j��^�����o�ͨ⦺½��N�~�C�@���ѩ����Ӫ��B�FĻ��A�e�߶}���G�w�s�q���񪺨��d�ϳ~���A�ùJ�����J��½�I�A��W���a����Q�x��A��... �Ա�
�S�g�G8������e�w�ȶO ���L�C�D�w���
�i�����M�T�j�u�ڷQ�h�D�w�˲�ڻ�ܦϡA�e�̦n谡A�]�o�n�֡C�v8�����v�ѡ]Nias�^�q�p���w�D�w���Ͱʪ��A���H���i���H�q�����N�u�@��������D�w��... �Ա�
�i�����M�T�j����Ѯ����ż��Τѧ�A���������U�t���A�U���������{�ɦs���q���e�q�Ȭ�12%�A�O�h�Ӥ������̧C�C���ȸp������}�Q���ܡA���w�ƫB�u... �Ա�
�������R3�W�] ���F��13�H�N�e
�i�����M�T�jĵ������w���ά�޸o�׽լd��o�}�@�Ӻ��W�B�F�W�Q�]���ΦW�t��U�����ΡA��13�H�A�]�A�D����16���ǥ͡Cĵ����X�A�F�{�b���W���x��... �Ա�
���v����B���\�U�Y1.5�̤Ѫ�
�i�����M�T�j���v����B���\�U�Q�馳�@�T1.5�̭�1.5�̥ۻI�O�q�Ѫ�Y�U�A�L�H���ˡA���v�����H�Y�������\�U�@�����ˬd�κ��סA�ôN�i��ް_����... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992