哥斯拉大战金刚_百度百科

哥斯拉大战金刚

美国2021年亚当·温佳德执导的动作科幻电影
《哥斯拉大战金刚》是由美国传奇影业公司出品,亚当·温佳德执导,特里·鲁西奥、埃里克·皮尔森、麦克思·鲍伦斯坦、迈克尔·道赫蒂、扎克·希尔兹编剧,亚历山大·斯卡斯加德、米莉·博比·布朗、丽贝卡·豪尔、凯莉·霍特尔、布莱恩·泰里·亨利、小栗旬联合主演的动作科幻电影,于2021于3月26日在中国内地上映。该电影讲述帝王组织在未知的地心世界执行一项危险任务时找到巨兽起源的线索,与此同时传说中的王者哥斯拉和 ... >>>

基本信息

《哥斯拉大战金刚》是由美国传奇影业公司出 [9]亚当·温佳德执导,特里·鲁西奥、埃里克·皮尔森、麦克思·鲍伦斯坦、迈克尔·道赫蒂、扎克·希尔兹编剧 [4]亚历山大·斯卡斯加德米莉·博比·布朗丽贝卡·豪尔凯莉·霍特尔布莱恩·泰里·亨利小栗旬联合主演的动作科幻电影,于2021于3月26日在中国内地上映 [8]
该电影讲述帝王组织在未知的地心世界执行一项危险任务时找到巨兽起源的线索,与此同时传说中的王者哥斯拉和金刚的对决也将展开的故 [8]
该影片获得第17届中美电影电视节最受中国观众欢迎的美国电 [7];获得第47届土星奖最佳特效 [6]。截至2021年4月27日21:38:24,电影《哥斯拉大战金刚》内地总票房破120000万 [5];全球票房约为47012万美 [12]
中文名
哥斯拉大战金刚
外文名
GvK
King Kong vs. Godzilla [4]
其他译名
哥吉拉大战金刚(台湾)金刚大战哥斯拉
类    型
动作、科幻、冒险
出品公司
传奇影业 [9]
制片地区
美国 [4]
发行公司
华纳兄弟公司 [9]
导    演
亚当·温佳德
编    剧
特里·鲁西奥迈克尔·道赫蒂扎克·希尔兹埃里克·皮尔森麦克斯·鲍任斯坦
制片人
罗伊·李
林𬀩
布莱恩·罗杰斯
艾瑞克·麦克勒德
奥平谦二展开
片    长
113 分钟
上映时间
2021年3月26日(中国大陆)
票    房
约 47012 万美元 [12](截止2024年3月26日)
对白语言
英语、美国手语 [4]
色    彩
彩色
电影分级
pg - 13级 [12]
imdb编码
tt5034838 [4]
主要奖项
17届中美电影电视节最受中国观众欢迎的美国电 [7]
第47届土星奖最佳特效 [6]
在线播放平台
爱奇艺 [29]芒果TV [31]乐视TV [32]优酷 [30]腾讯视频 [17]

剧情介绍

播报
编辑
该影片故事发生《哥斯拉:怪兽之王》之后,魔斯拉、翼龙拉顿、三头龙基多拉和哥斯拉混战并非故事的终点。帝王组织在未知的地心世界执行一项危险任务时找到怪兽发源地,意图消灭所有怪兽,但这一任务风险和危机共存 [13]
为找到真正的家园,金刚与他的保护者们踏上旅程。与他们一道前行的还有一个年轻的女孩——吉雅(凯莉·霍特尔 饰),这个女孩与金刚之间存在着一种独特而强大的紧密联系。但,他们在前行的航道上与哥斯拉相遇,也由此在全球引起一系列的破坏。一股无形的力量造成这两只巨兽之间的冲突,深藏在地心深处的奥秘也由此揭 [4]

演职员表

播报
编辑

演员表

亚历山大·斯卡斯加德 饰 内森·林德
配音  -
米莉·博比·布朗 饰 麦迪森·罗素
配音  -
丽贝卡·豪尔 饰 艾琳·安德鲁斯
配音  -
凯莉·霍特尔 饰 吉雅
配音  -
布莱恩·泰里·亨利 饰 伯尼·海耶斯
配音  -
小栗旬 饰 芹泽莲
配音  -
艾莎·冈萨雷斯 饰 玛雅·西蒙斯
配音  -
朱利安·迪尼森 饰 乔什·瓦伦廷
配音  -
凯尔·钱德勒 饰 马克·罗素
配音  -
德米安·比齐尔 饰 沃尔特·西蒙斯
配音  -
Van Marten 饰 Dr. Chen's Assistant
配音  -
Conlan Casal 饰 Military Technician
配音  -
John Pirruccello 饰 Actor
配音  -
本杰明·格比 饰 Sonar Operator
配音  -
Sofia Nolan 饰  Mean Girl
配音  -
Sonny Le 饰 Thug
配音  -
Brad McMurray 饰 Security Guard
配音  -
Tonia Renee 饰 Monarch Technician
配音  -
Piera Forde 饰 Mission Tech
配音  -
Alice Lanesbury 饰 Bar Patron
配音  -
Anyssa 饰 Pier Goer
配音  -
Arthur Costa 饰 Monarch Technician
配音  -
Raynesa Jonas 饰 Monarch Technician
配音  -
Victoria Liu 饰 Heav Pilot
配音  -
Andrea Elizabeth Sikkink 饰 司机
配音  -
Ken Watanabe 饰 Bar Patron
配音  -
Amber Walls 饰 Refugee
配音  -
Shawn McBride 饰 Fisherman
配音  -
Scott M. Schewe 饰 Fisherman
配音  -
Jon Quested 饰 Construction Worker
配音  -
Joel Pierce 饰 Monarch Tech
配音  -
Sean Edward Frazer 饰 Bar Patron
配音  -
Elijah Keolamalulani Burbage 饰 Young Technician
配音  -
Jason Virgil 饰 Bartender
配音  -
Rob Schyff 饰 Cafe patron
配音  -
Lachlan Winters 饰 School kid
配音  -
Jason Speer 饰 Monarch Board Member
配音  -
Keiichi Enomoto 饰 Guard
配音  -
Curtis Bush 饰 Admiral
配音  -
兰斯·莱迪克 饰 Monarch Director
配音  -
哈基姆·凯-卡西姆 饰 Admiral Wilcox
配音  -
钱信伊 饰 Jay Wayne
配音  -
克里斯·乔克 饰 Ben
配音  -
Priscilla Doueihy 饰 Monarch Mission Tech
配音  -
戴维·卡斯蒂洛 饰 aia Apex Cybernetics Guard
配音  -
吉姆·帕尔默 饰 Maia Apex Cybernetics Guard
配音  -
Tasneem Roc 饰 Reporter
配音  -
迪索·拉莫斯 饰 Monarch Military
配音  -
田中圭 饰 -
配音  -
渡边谦 饰 -
配音  -

职员表

制作人Jennifer Conroy艾利克斯·加西亚乔·贾希尼罗伊·李艾瑞克·麦克勒德奥平谦二玛丽·帕伦特布莱恩·罗杰斯托马斯·图尔Tamara Watts Kent林暐杰伊·阿申菲尔特赫伯特·W·吉恩斯坂野义光
导演亚当·温佳德
副导演(助理)Hayley BoothDan ColeMartin DorschAshley Douglass布莱恩·加利根Nerida GrothThomas Robinson HarperDixon McPhillipsJayson MerrillHailey OltmanNick SatrianoKen TwohyMegan S. WillisWainani Young-Tomich
编剧特里·鲁西奥迈克尔·道赫蒂扎克·希尔兹埃里克·皮尔森麦克斯·鲍任斯坦
摄影Ben Seresin
配乐琼基·XL埃尔维斯·普雷斯利
剪辑乔希·谢弗
选角导演萨拉·芬恩
配音导演王晓巍
艺术指导托马斯·S·哈默克欧文·帕特森
美术设计Andres CubillanHarry E. OttoGreg PapaliaDawn SwiderskiStella VaccaroRichard HobbsPeter WybornBill BoothMitch CassMichelle McGaheyJim Millett
动作指导托马斯·罗宾逊·哈珀(动作特技)
服装设计Ann Foley
视觉特效John 'D.J.' Des JardinBryan HirotaPier LefebvreBrendan SealsKevin Andrew SmithDann Tarmy
布景师Rebecca CohenRonald R. Reiss
展开
演职员表参考资料 [10-11]

角色介绍

播报
编辑
哥斯拉
演员-
配音-
哥斯拉身高120米,体重16.4万吨,具备超强的骨骼拉力强度,吐息时能够释放315万亿焦耳的能量。哥斯拉的一发吐息就能够重创雌性穆托。每当邪恶巨兽侵袭地球时,哥斯拉会从深海中觉醒,打倒怪兽后低调离去,从不理会人类的赞扬或误解。
金刚
演员-
配音-
起源于骷髅岛,力大无穷、复原能力极强、善用工具,拥有知道借助外力的聪明头脑。在骷髅岛一役中,正值青少年时期的他怒斗骷髅爬虫一战封神。已成长为壮年的他许下诺言保护人类女孩吉雅,获得权杖加持全新神力。
内森·林德
配音-
内森·林德是一名地质学家博士,在金刚的故事线中有着重要位置与作用。
艾琳·安德鲁斯
配音-
工作在骷髅岛研究所的女员工,内森的朋友。她对吉雅照顾有加,因为是吉雅是唯一能够与金刚交流的人类。
吉雅
配音-
骷髅岛的原住民,与金刚之间存在着一种独特而强大的紧密联系。被金刚许下诺言会保护她。聋哑人,一直用手语和金刚交流。
麦迪森·罗素
配音-
马克·罗素的女儿。面对哥斯拉突然袭击,父亲马克相信是哥斯拉“兽性难移”,而梅迪森则坚持一定事出有因,并且决定自己单独调查,由此揭开艾佩克斯制造机械哥斯拉的阴谋。
展开全部
参考资料 [19] [33-36]

音乐原声

播报
编辑
曲目
作曲
备注
《Pensacola, Florida (Godzilla Theme)》
Godzilla vs. Kong
专辑封面
纯音乐专辑《Godzilla vs. Kong》
发行时间:2021年3月26日 [1]
《Skull Island (Kong Theme)》
《Apex Cybernetics》
《A New Language》
《Just Now》
《Tasman Sea》
《Through There》
《Antarctica》
《Hollow Earth》
《The Throne》

幕后制作

播报
编辑

创作背景

《哥斯拉大战金刚》是传奇和华纳合作的“怪兽宇宙”第四部 [24]。在拍摄《哥斯拉大战金刚》之前,导演亚当·温佳德更多涉足的是小成本恐怖片。他在与时光网记者的访谈中提及,原本彼得·杰克逊想要让他执导2005年那部《金刚》的续集,但由于后来环球把“金刚”的版权卖给华纳,这个计划搁浅;多年之后,决定拍摄《哥斯拉大战金刚》的传奇影业的制片人玛丽·帕伦特,想到当年被彼得·杰克逊首肯过的亚当,这份工作还是回到他手 [14]。制片人玛丽帕伦特则认为,金刚和哥斯拉打起来谁会赢这个故事就是粉丝们期待的,不论观众们看没看过之前的电影,他们都会激动 [22]

剧本创作

剧本由埃里克·皮尔森和麦克斯·鲍任斯坦编写,改编自特里·罗西奥、迈克尔·道赫蒂和扎克·希尔兹的故事。鲍任斯坦称,十年前开始创作第一部传奇、华纳兄弟影业的《哥斯拉》,几年后又创作《金刚:骷髅岛》,怪兽宇宙仅仅是脑子里的一道灵光。十年上映四部电影,终于能让这两大巨兽一决胜负,让它们赋予“史诗”一词新的深意 [22]
在与时光网记者的访谈中聊到为什么这一次安抚金刚的从传统的“金发女郎”变成棕发小女孩,导演亚当称,在当下的“后MeToo时代”,观众们可能早就看腻金发女郎,这一版的金刚也会更温柔。至于为什么会在片中加入“机械哥斯拉”的设定,亚当坦言,就像《蝙蝠侠》电影里面不能只有企鹅人,也要有猫女一样,多个反派才更有看头 [14]
《哥斯拉大战金刚》设置分别属于两位怪兽的清晰剧情线,并大幅缩减人类戏 [25]。这两大巨兽都有聪明且富有同情心的人类角色,为它们战斗,使它们变得有同理心且具有英雄色彩 [22]。对于电影中哥斯拉作为最后赢家一事,导演称源于导演小时候看金刚与哥斯拉的电影时就希望哥斯拉赢。导演称这个想法长大后也不会改变,所以将这点期望带进电影里 [14]
哥斯拉和金刚的设定
根据影片官方公布的生态数据,这一次,哥斯拉身高120米,身份为保护者,攻击行为有原子吐息、甩尾和背鳍切割,活动范围为全世界;金刚身高102米,身份同样为保护者,攻击行为为重拳猛击、机翼破坏者和权杖BUFF,活动范围为骷髅 [22]
机械哥斯拉灵感
亚当·温佳德从小就喜欢哥斯拉,作为导演,他可以创造自己的哥斯拉,创造他的外观,制作一个新版本的哥斯拉,把他放到CG环境里,他就能以一种从未见过的方式变得真实可信 [14]

角色选择

在拍摄本电影时年仅8岁的小女孩凯莉·霍特尔,在片中饰演与金刚用手语交流的聋哑小女孩儿吉雅。而现实生活中,凯莉自己就是一名聋哑人,她的父母、以及父系的4代亲戚都是聋哑人。以特殊的身份进组,对于凯莉来说完全没有沟通问题,第一次出演电影的她,得到导演对她“就好像已经拍过1百万次电影”的评 [14]

场地取景

在影片中哥斯拉与金刚从大海打到天空最后打到香港,伴随着两大巨兽的搏斗,香港各大著名地标依次亮相。在电影中,哥斯拉走水路抵达香港,此时引出首个香港标志性建筑:青马大桥;哥斯拉登陆香港后,镜头扫过一个中环全景,高楼大厦依次亮相。
登陆后的背景里,出现香港著名建筑之一 ,中国银行大厦——它同时也是影片中出现次数最多的香港地标,电影利用几百米高的建筑物衬托出哥斯拉的高大;而它们的身后则是香港汇丰银行大厦,汇丰+金刚+哥斯拉,单单这个构图就已经有故事感。
电影中有一个特效镜头,是哥斯拉在维多利亚港岸边,此时背景中,有两个地标性建筑:位于左手边的国际金融中心和右手边的中环中心。电影中许多一闪而过的镜头中,都可以捕捉到香港地标建筑。
在城市追逐戏中,金刚有个穿越门洞而后攀上楼顶的动作。这个拱门一样的建筑是最新的香港特别行政区政府总部;而被金刚“掀天灵盖”的大楼,是合和中心;金刚爬上楼顶的大厦则是中环广场大厦;在金刚摔进水里之前,可以看到海边一个曲面屋顶的低矮建筑物,是香港文化中 [28]
海报

幕后花絮

  • 美国的博彩公司使用地理标记的推特数据,来确定每个州有多少人使用“TeamGodzilla”(支持哥斯拉)或“TeamKong”(支持金刚)发帖,并制作一张战况地 [22]
  • 导演亚当·温佳德表示这一次拍摄《哥斯拉大战金刚》不用凌晨5点起来健身,非常轻松;这一次拍摄爆米花电影也很爽 [14]
  • 丽贝卡会在片场表演魔术给凯莉看 [14]
  • 凯莉和凯莉的手语老师有时会教丽贝卡一些不在她剧本和台词里的手语 [14]
  • 1962版《金刚大战哥斯拉》中金刚向哥斯拉口中插树的影像,在“新版”中有所对 [25]
  • 对于哥斯拉与金刚的咆哮名场面,导演为中国观众进行独家解答。他称“尽管二者在对决中都想着战胜对方,但毫无疑问他们彼此是互相尊敬的 [27]

相关公司

参与项目
单位名称
制作公司
1、传奇影业(美国)
2、华纳兄弟公司(巴西)
发行公司
1. 华纳兄弟公司 巴西
2. Warner Bros. Pictures
3. Warner Brothers
4. Warner Bros. Pictures
5. Warner Bros. Pictures
6. Warner Bros.
7. Warner Bros.
8. Warner Bros.
9. Kinomania
10. Tanweer Alliances
11. 东宝国际 美国
12. Warner Bros. Pictures
13. Warner Bros. Pictures
14. Warner Bros. Singapore
15. HBO Max
参考资料 [9]

宣传发行

播报
编辑

上映信息

上映时间
上映地区
2021年3月24日
中国香港、中国台湾、印度尼西亚、印度、新加坡、
2021年3月25日
阿根廷、澳大利亚、韩国、墨西哥、马来西亚、俄罗斯、沙特阿拉伯
2021年3月26日
中国大陆、巴西、西班牙、越南
2021年3月31日
美国、加拿大
2021年4月1日
英国
2021年4月15日
格鲁吉亚、冰岛、哈萨克斯坦、
2021年4月16日
英国
2021年5月6日
丹麦、意大利、葡萄牙
2021年5月7日
立陶宛
2021年5月19日
法国
2021年5月20日
匈牙利、乌克兰
2021年5月21日
芬兰、挪威
2021年5月28日
爱沙尼亚、瑞典
2021年6月4日
波兰
2021年6月7日
爱尔兰
2021年6月10日
斯洛伐克
2021年6月17日
荷兰
2021年6月23日
菲律宾
2021年7月1日
德国
2021年7月2日
日本
2021年7月8日
意大利
2021年7月15日
乌拉圭
2021年7月23日
希腊
2021年7月29日
德国
2021年9月30日
德国
2021年3月31日
美国
参考资料 [9]

票房信息

该电影于2021年3月26日在中国大陆上映,据猫眼专业版数据显示,上映首日国内票房达13701.85万元;上映首周国内票房达45913.45万元;截止2024年3月26日,国内累计总票房为123200万 [2];2021年4月9日,据灯塔专业版数据显示,《哥斯拉大战金刚》中国内地总票房突破10亿大关,成为中国影史第84部票房破10亿电 [26]。截止2024年3月26日,全球累计总票房为47011.61万美 [12]。除中国外,该片上映期间在所有上映的国际市场均排名第一 [20]
《哥斯拉大战金刚》

影片特色

播报
编辑

主题寓意

影片中,金刚和哥斯拉的拟人化不仅通过它们的行动来实现,还要通过故事中努力求生的人物来展现。它们是正派还是反派,全凭观众去定 [22]。战斗过程中,怪兽如哥斯拉有着拟人化的主观意识判断,且在反思人类造成的辐射、战争危机的过程中,与主导世界的人类意识进行对 [25]
从2014年的《哥斯拉》开始,影片的聚焦点就从“核恐惧”转移到“生态环境崩溃” [21]。这部《哥斯拉大战金刚》延续前作的思想主题,虽然故事主要描摹的依旧是怪兽之间的对决,但是机械哥斯拉的出场展现出人类狂妄自大的野心,并用故事结局影射“人定胜天”的思想是不现实的。人类想要在这个星球上生存下去,就必须尊重自然,并与之和谐共处 [23]

视觉风格

作为电影最终决战的场景,剧组选择利用香港的赛博朋克灯光元素,用霓虹光束和未来感开启怪兽宇宙的全新篇章。这种中国元素的运用使怪兽电影宇宙超越东西方之间的隔阂,创造了一种自然的平衡 [25]
在电影中,哥斯拉与金刚从海平面一直打到天空,最终战到中国香港。尽管是夜晚,但香港的灯火辉煌仍为观众清晰展现巨兽之间的每一次激烈对抗。香港标志性建筑作为背景则更加突出两大怪兽的破坏力和威胁感,给观众留下深刻印象 [28]

获奖记录

播报
编辑
获奖时间
奖项名称
获奖方
获奖情况
2022年10月
第47届土星奖
最佳科幻电影
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
最佳特效
John 'D.J.' Des Jardin、Bryan Hirota、Kevin Andrew Smith、Pier Lefebvre、Michael Meinardus
获奖 [6]
2021年11月
第17届中美电影电视节
最受中国观众欢迎的美国电影
《哥斯拉大战金刚》
获奖 [7]
2022年
卫星奖
最佳视觉效果
John 'D.J.' Des Jardin、Tamara Watts Kent、Bryan Hirota、Kevin Andrew Smith
提名 [6]
2022年
视觉效果学会奖项
Outstanding Visual Effects in a Photoreal Feature
John 'D.J.' Des Jardin、Tamara Watts Kent、Bryan Hirota、Kevin Andrew Smith、Michael Meinardus
提名 [6]
Outstanding Virtual Cinematography in a CG Project
Shawn Hull、Robert Wiese、Steven Tom、Eric Petey
提名 [6]
Outstanding Effects Simulations in a Photoreal Feature
Jonathan Freisler、Nahuel Letizia、Eloi Fulla、Saysana Rintharamy
提名 [6]
2022年
丹佛影评人协会
最佳视觉效果
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
2022年
讨论影评人奖
最佳视觉效果
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
2022年
Golden Schmoes Awards
年度最佳动作镜头
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
年度最佳科幻电影
年度最佳特效奖
年度最受欢迎电影海报
2022年
明尼苏达影评人联盟奖
最佳特效
John 'D.J.' Des Jardin、Bryan Hirota、Kevin Andrew Smith、Michael Meinardus
提名 [6]
2021年
拉斯维加斯影评人协会奖
最佳视觉效果
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
最佳恐怖/科幻电影
2021年
Dragon Awards
最佳科幻或奇幻电影
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
2021年
好莱坞专业协会奖
杰出声音
Tom Ozanich、Dean A. Zupancic、Erik Aadahl、Ethan Van der Ryn、Jason W. Jennings
提名 [6]
杰出视觉效果
Pier Lefebvre、Michael Langford、Timucin Ozger、Sarang Deshpande、Joshua Toonen
2021年
波特兰评论家协会奖
最佳科幻故事片
《哥斯拉大战金刚》
提名 [6]
最佳视觉效果

影片评价

播报
编辑

大众评分

网站
评分(满分10分 )
参评人数
统计截止日期
猫眼专业版
8.9
59万
2024-03-26 [2]
时光网
7.0
1536
2024-03-26 [3]
豆瓣电影
6.3
29.9万
2024-03-26 [4]

专业评价

正面评价
《哥斯拉大战金刚》从头打到尾,不失为视觉系的爽片,巨兽争霸战的场面,简直像奥林匹斯山上的神祇展开殊死大型搏斗。“爽”的来源,大约就是这种人类无法企及的当量间的互相绞杀。天海旋动,地动山摇,人类始终卑微地缩在两大天神怪兽背后看它们御敌,整个宇宙回荡着兽的嘶吼,高楼大厦的崩塌碎裂。当激烈成为壮阔层面上的震撼,打斗也就给观众以感官的餍(《大众日报》 评) [15]
最新上映的《哥斯拉大战金刚》还可以从1962年版《金刚大战哥斯拉》里找到故事原型。只不过2021年版里金刚和哥斯拉代表自然惩罚某些人类的邪恶意念。这或许就是昭和宇宙与现在的“怪兽电影宇宙”(MV)的根本不同点。昭和宇宙只是单纯追求着感官刺激,而“怪兽电影宇宙”则偏偏要植入许多现代及后现代概念,比如环保、原生态、多元文化等(《澎湃新闻》 评) [16]
负面评价
“怪兽宇宙”四部曲均从普通人的视角出发讲故事:人类发现怪兽——怪兽危害人类——人类解决怪兽(彻底消灭怪兽,或与怪兽和谐共处)。但从目前已上映的四部电影看来,人类相关剧情始终为观众诟病。《哥斯拉2:怪兽之王》因人类剧情过多而差评如潮,《哥斯拉大战金刚》吸取教训,大幅压缩了文戏,但仍然没能很好解决人类在“怪兽宇宙”中的位置,人类视角显得有些老套和儿戏(《羊城晚报》 评) [18]
一周前,《哥斯拉大战金刚》上映,截至发稿,拿下了接近6亿的人民币票房,成绩只能算得上平平。时隔近五十年,两个上古IP再度相聚,冲击却早已不再,只剩下无聊的叹(《中国新闻周刊》石若萧 评) [21]

经典台词

播报
编辑
1.It's about working together to ensure a safer world.这是为了确保一个更安全的世界而共同努力。(腾讯视频00:12:50)
2.It looks like he's coming for us anyway.看起来是他主动要来找我们了。(腾讯视频00:38:23)
3.And he's the only one looking for the truth.他是唯一一个寻找真相的人。(腾讯视频00:30:03)
4. Theory is it makes you docile, easy to manipulate.理论上说,喝多了会让你变得温顺容易操控。(腾讯视频00:33:06)
5.She had nowhere to go.她无处可去。(腾讯视频00:36:45)
6.We have to let him protect himself. And us.我们得让他保护自己,还要保护我们。(腾讯视频00:38:37)
7.We must embrace it. - We shouldn't rush this.我们就必须拥抱这一切 -我们不应该操之过急。(腾讯视频01:18:25)
8.Godzilla had left us in peace.哥斯拉已经让我们安宁了。(腾讯视频01:27:06)
9.It's time to show the world what you can do.是时候向世界展示你的能力了。(腾讯视频01:30:36)
10. I was hoping to die with adults, but okay.我本来想和大人一起死的,不过没关系。(腾讯视频01:40:24)
参考资料 [17]