�Dť�ϻ��G���������v���[ - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2022.01.05
    �P���T

�Dť�ϻ��G���������v���[

[2022.01.05] �o��
�q�����e�y�J����������O�o�ت��a�Ф��@�A�F���p�����ơA�󦳷N���بB��|�M�[���x���A�w�p��2029�~���u �C
������������W�r�{�b���Q�u�ΡC
�q�ѩШ����W����p�s�C�A���p�O����������߾Ǯժ��Ҧb�a�A1976�~�@���m�L��G�n ���b�դ������C
�q�ߦb�����u�J�f�v�B���J���u�t�j�H�A�����e�誺�ڤh���M�j�P�ɪ����������C
�J���u�t�j�H�ĥγ�즡�]�p�]flatted factory�^�A �Ӽh���h���l��O�H�p�����X���A�C�h�������x�����Y�A�ثe����h���u�{���q�C
�����ثe�H�u�~�j�H���D�A�Ӫ�F�ЩM�F�񰨳���m�N�����h���v�C

�i�����M�T�j�u�����A���O�@�ӫܮe�����ժ��W���A���ЧO�~�|�A�����O�u���ѿU�Ʃҳy�������u�A�ӬO�s�ɨF�ЪF�_�����@�Ӥp�����A��O����14�ӥ��аϤ��̤p���@�ӡA�{���H�f��494�H�A�񴶳q�@�y�ЫΤj�H�~���٭n�֡C�v�o�O1973�~1��24��m�ع�����n�@�g���D���}���y�C�{�b�ڭ�Ū�өΫ����N�����P�u�p�����v�B�u���аϡv�s���X�X�b�s�ɤ��Q�ݧ@�P���Ȧ�a���ɥN�A�����M�ժ������P�{�b�ڭ̬ݨ쪺�u�~�Ϥj�۳w�x�C�o�����ڭ̪u�ӫ����e��y���i�����A�O�����ǧY�N���u���ؿv�P�����A�P�ɤ]�^��o�y�������L�h�A�M�X�������v���[�C

�q�ʦ~�e�����R�p�����A���Ӧ����u�~���a�A�����@�����H�����t�ܦӵo�i�C���M���֩��魷���w�y���A�γ\�ڭ��٥i�H���ǦU�ؾ��v�����A�Q������b�������B���Ҩ��A��|���~�Ȧ�R�n�̦b�e�y���C���ֽ�C

������

�u���������T��m�A�O���G�F�Ц�L�P���l�V�t�������@�T�s�}�A���n���Τ@�^�a�C���M�������]�ƬO�p��²���A���R�n�Ȧ�H�h�A�復�o�ä����͡C��¶�����|�P�A�O�@���G��L�A�������X���Ŧa�P�X���p�s�ˡA�����ᬰ�u���A����v�P�Ȧ泥�\���Ӧa�C�v

�X�X�m�ع�����n

(1973�~1��24��)

�n�������G�ơA�i��n�q�m�s�w�����ϡn(1866�~)���_�C����F�гQ�������u�E���v(�E��)�A�u�������v�л\�����B�ݼd�|�B�E�{�B���ơB�s�����ϰ�C�ڻ��̪�����]���{�e�ӥs���u�e�y�v �A��Ӧ]�U�ؤf�����t�G�QŪ�@�u���y�v�A�~�Ӻt�Ʀ����Ѫ������C

���}�a�ϡA�����@�a�D�n�u�������M�����e��y(��������)�o�i�A��ݧκA���I���@�������C����o�ϧ����L�ߡA�����]�A�{�s���������C���~�������P�{���@���ݨF�нd��A���P�s�F���j�H�����Y�۷��K���A�p1921�~�@���F����a��󤤡A�N�C���@�T�������g�a���ϫh�s���j�H�z����(District Office�A�s�ɰϥ��F�ưȳB�e��)���A��1959�~�������߾Ǯժ��}����§�Ѥj�H�z���x�ؼ֮x(John Charles Creasey Walden)�D���C

�G�ԫ�������}�l�X�{��U�j�����A�p1955�~�m�u�ӱ߳��n�@�g���D���F���p���b�������تG��M�����A�A�L�����󬣥X����¾���e���ӧ��x�ߥ��N�F1957�~�^�Ӧb���������ةɩM�}�V�t(�Y�W�z���D�����u���l�V�t�v)�A�o�i�ުޡC

�������߾Ǯ�

�u���զ��F�Ъ��p�����A�|�P�ж�L���A�I�s�����A�����u���A���H�B�R���۵M�쪺�D���K�K�o�O���չ��۵M��o�i���u�p����C�v

�X�X�m�������߾ǮիخդQ�g�~

�����S�Z1959-1969�n

�����o�i���u�~�Ϥ��e�A�i���O���ҲM�ժ��s�ɲb�g�C�Q������q��������V�����e�A�����M�J��î���O�ɩM�}�V�t(�{�P��?������m)�A���O���ɤ������a�̤j���ؿv���C���W����u�ѩСv�A�N�O�������߾Ǯժ��Ҧb�a�C�b�¦a�Ϥ��A�ѩгQ�Хܬ��umin fong�v�A���O�{�b���ѩе�M�ѩШ��C�ө��骺�������߾ǮաA����ѩе��誺�p�s�C�W�C

�Ǯժ����v�i�l����1920�~�N�A�쬰�p�ѡA�g���Զë�b1959�~�H�s�ժ١u���͡v�A�����m���ǮաC�ԫ�s�ɤH�f��ɡA�p�Ǿ��B�Ѥ����D�A�F���b1950�~���y�s�ɶm���خաC�H�ӤH�f����W�[�A�b1960��70�~�N���֧����X�ءA�������߾Ǯե礣�ҥ~�A�b1960�~�ť��X�R�ժ٦ܥi�e��500�W�ǥ͡A���������֬��ɩM�}�V�t���u�H�l�̡C

�������߾Ǯժ��D�ؿv�O�@���˳����СA�����g���զW�A1969�~�N���s�ժ٫h�g���^��W�١uFO TAN PUBLIC PRIMARY SCHOOL�v�A�ժ٫e�Ŧa�]��E�C�Ǯզ��w����Ω���A2017�~�ߪk�|��󤤧�ӳB�C�@�u�O�d�@�F���B���c�Ϊ��ϥγ~�v�C

�����u�~��

�u�n��L�����A���|���J���u�t�j�H�A�H�Υ��e��Ŧa���ڤh���M�j�P��(��������)���L�H�C1970�~�N�O����u�~���o�i�q�p�A�F���b�������}�P�u�~�ϡA�P�ɦb�F�а϶���o�i�s�����C

�ЫΩe���|�ҤU���J���u�t�j�H��1982�~�ئ��A���Ѥp���u�t���C���ɩۯ����ŶǺٷs�ؿv��j�j�ӭ��t���O�B���\���f�ϡB�M�~�޲z�A�ȵ��A�æ�ĵ��24�p�ɨ��ޡC�M�ӡA�H�ӥ���u�~���L�A����U�ӷU�֡A�F����2021�~5��ť��N���^�o�@�a�g�a�@���v�γ~�A�N���@���u�@�����j�����J���u�t�j�H�B�������ֶDzΤu�~�M�����A�H�ΩӸ����֤H(�S�O�O���䤤��j�ǾǥͩM�դ�)����^�Ъ�40�~�Ѧr���j�P�ɧY�N�����C

�u�~���L�A���֤����u�H���w��Ƭ���L�γ~�A�����H�u�무���N���v�̬��H�����C�e�崣�Τj�P�ɬO���j�ǥͪ��^�СA�u�무�v�P���j��u���Y�v��L�C2001�~�]�A���N�a�L�F�P�b�����@�s���j���N�t�ǥʹM�䯲���۩y���Ŷ��@�u�@�ǡA�̲׿�ܾF��j�Ǫ������A��O���N�������ΡC�u�무�v���O�����N�a�E���A��Ӯi���U��U���\�A�O�q�u�~�Ŷ������a�������N���Ҫ��Ҥl�A�]�����s�ɥN�������H�x�C

2022�~�פ����u�@�DZN��1��15�B16�B22��23��U��2�ɦ�6���|��}���A�����u�@�DZN���������x�@�P�B�����A�Ա��i�s���Gwww.fotanstudios.org/index.html

�������а�

�A�O�_���D�A�������g�ئ���ΰϡH1962�~�䭷�u���L�v�v�h����A���֮a��Q�ҡA�H�̦b�F�зs��a�f���{�ɤ�ΡC�F����O�b�����s�C�W���رp�m���аϦw�m���a�~���A���Щ�1966�~�ئ��C1968�~�F���b�Ӱϧ@�@�t�C�ﵽ�u�{�A�]�A�[��13�l��h���СA�S��Ϥ��W�]��O�M���A��ӽЦw�ˤ��@�q�ܡF��1973�~���аϦ@��179�ө~�����C����������аϨ̤s�ӫة�����������Y(�@�v�h���)�A��p�@�y�P�@�j�����p���C�ӳB�w��2000�~7�륿���M��A�{�b��U�����[�A�γ\�u�Ѥ��M�H�����W���p�گ��C

��B�ϡG�G�_�Y

[�y��P�� ��548��]

��h�Ш|
�ɨƤ���G�ե�����
�i�����M�T�j��̸եi���O�j�h�ƭ���ǥͪ����ǥͲP���I�A�ݦ��u�O�@���b�����U�Ǵ������ƩP�B�b�ҳ����X�Q�p�ɪ����}�աA�����Ǥl�b���|�ɡASBA... �Ա�
�i�����M�T�j�j�N�y�Ǥ����F���G�ơA�䤤�H�Z�Q�֪��m���N�Ӳ��n�̼s���H���C�j�ɬ�ޤ��������A���j�H�J�W�_�Ǫ��ơA�ܦh�ɫK�|�t�X�״I�Q���O�A�H�_... �Ա�
�i�����M�T�j1. A �]�u�ǡv�q�u�J�v�A�u�Ǥf�v�N�����ɪ��z�ѡA�έɥΧO�H���ܧ@���ۤv�׻����̾ڡC�u�y�v��N�h��ѥU�����A�q�u�ˡv���A... �Ա�
��ť���T�G�k���ߤ�
�i�����M�T�j6�W�������Ѫ��k�k�A��M�Q�x�Y�ӯ����ߤ���Ŷ����C�L�̪����B�a�I�B�Q�x��]�B�X�f��m�����O���C�q�v�m���`�ߤ�n�b2022�~��l�A... �Ա�
��r�w��G�������?��D��
�i�����M�T�j�ک�C�}�B�~�o�{�A�������D����꦳�B��O�СC�o�O�@��H�ײ����몺�B�L�A�������|�O���U�ӡC�b�����r�P����l�A�C�@�ӫ����H���c�L�`��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992