�ɨ�ij�D�G���}�T�� �ﵽ�{���@�z - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�G���}�T�� �ﵽ�{���@�z

[2019.10.03] �o��
��`�l���q�~���d�ӻ��]���^���ܡA���֤H�{��������|��Q���}��A����H��ฮ�l�����[�����DzΡC�o�P�t���U�ָs�|�u���U�L�~�v�W���A�ȸg�z�´��a�]�k�^�I�᪺��ƴä�A�Hfacebook�δ������ɭ��@�]�p�A��2014�~���ͦ��Ш|�����i�X�C
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j����~�����ͪ��ءA2018�~�k�ʩM�k�ʪ������w���ةR��82.2�M87.6���A���ѩ�H�f�W���A���馺�`�H�ƥ�e�W���ͶաA���`�H�ƥ�1981�~��24,900�W��2018�~��47,400�A�ʦ��`�v��4.8�H(�C�d�H�p)�ɦ�6.4�H�C�����{�������B�@�z�B���|�߲z���d�䴩���A�Ȫ��ݨD�U�ͫ���C

���� �{���@�z���G

�������{���@�z�ε��תA�ȥi���ɥ������ͬ�����C�m���`��q���Ƴ��i�n(Quality of Death Index�A�U�١m���i�n)�ѭ^��g�پǤH���w�o���A�ϬM���P�a���{���@�z�������ƦW�C���ƥH100�������A2015�~����o66.6����22��A�b�Ȭw�����x�W(6)�B�s�[�Y(12)�B�饻(14)������(18)���ƦW�C�C�m���i�n�٭��䪺�V�w�v���������ݧ�i�A���Ϥ䴩����������C�C

�V�w�v���M���תA�Ȥ��P�A���תA�ȥD�n�A�Ȥw���ߴ��B�Y�N���@���f�H�A���V�w�v�����A�ȹ�H��s�A�]�A�w���M�e���g�B���g�M�D���g�f�H�C�V�w�v���A�ȥ�]�A���Ѩ��ߡB���|�M�믫�W��������U�Τ䴩�A�p���f�H���Ѯa�~�@�z�B���a�ݴ��ѫs�˻��ɵ��C

�W�߰O�̳�����2015�~���������^�������m���i�n���C�ƦW���ܡA���䦭��1993�~���V�w�v����ǥ����ǤJ���@�����t�ΡA��1998�~����O�Ȭw���Ӧa�ϽT���V�w��Ǫ��M����A���^�k��F���ä������{�׷��U�A�d��귽�C

��ާ���2017�~��w�m�V�w�v���A�ȵ����n�A�N�p��ﵽ���H�M�ൣ���V�w�v���A����w������w�C��|�޲z���ҤU�����V�w�v���A�Ȫ���|��16���A�I��2018�~12��31��A��ާ����O360�i�V�w�v���f�H�C

����L�a�象�G

�^��G�V�w�v���ǤJ���d��t

�^���2010��2015�~���m���i�n���ƦW�̰��A�O���y�v�������������תA�Ȫ���a�C�m���i�n���X�^�ꪺ�V�w�v�������ĤJ������d�A����t(National Health Service�ANHS)���A���ϥ稣�n���ѻP�V�w�v���A�ȡA�p�b�����^����ϡA�ߴ��w�̥i�b�S�O�@�z�w�ƤU��a�����@�A�Υi������@�z���a���{�����h�|�����@�z�C

�x�W�G�Ȭw����

�x�W��2015�~�m���i�n���ƦW���Ȭw����A�m���i�n�٨��V�w�v���p���q2004��2012�~�W�O50%�A�ɦ�77�ӡA��|���V�w�v���ζ���8���W��69���A�]�A�Ǭ�B����M�a�C�x�W��u�����ѻP�v���y�ƦW��5�A���a���V�w�v���Υͦ��Ш|�P�O���}�Q�צ��`����ƸT�ҡC

�����ѼW�q

�ؤH�ҿЦ��`

�ؤH�[���v�T��H�ͦ��[�C�Dz��[�������`���T�ҡA�H�̺ɶq�צӤ��͡A�P�ɡu��ˮa�x�����ѻP�ߨơv�B�u���Y�H���e���Y�H�v�����k��Ӯڴ�H�ߤ��C�w�Ѥp�Ǥκ~�v�w�ѾǮ��`�ժ����l�o��M����X�A�Dz��[���`�s�Ĥl���n��IJ�ΤF�ѡu�ըơv�A���Ĥl���了�`�ɡA�i��]�q�S���o��Ш|�λ{���A��߲z�η|�c���v�T�C

2008�~�A����j�Ǯi�}���䭺����N���`�A�׽լd�A�լd���3�Ӧ~�ֲէO���H�了�`���A�שM�Dz��[���A���G��ܦ~���H�Τ��~�H�������`����O��Ѧ~�H�C�C���R���X�A�~���H�Τ��~�H�]�B��l�M�z�Q�B���ؼЪ����q�A�`�Ȧ��`�|�O�L�̥��h�@���A�]���了�`���ͮ��ߡC

�D�w�]��������(��)

���������D

�����A�G�ߪk�|���`��

���f�Hñ�p�w�]�������ܫ�A�i�������@�H�������ѩκM�h�ȯੵ�����`�L�{���L�ĥΪv���C�k�ߧﭲ�e���|2006�~���������ߪk��ij�A�F��2009�~�N�w�]�������ܥߪk�Ըߤ����C���L�A�w�]�������ܤ��Q���������ҿСA�F���b2010�~�{�����A�y�H�ߪk�Φ����榳���w�ơA��O���C

��|�޲z����2010�~�_�H��F�覡����w�]�������ܡA�������惡�F�Ѧ����A����ͥ礣�������f�H���w�]�������ܰ����ҤH�A�[�W��L����W�����D�A�������������ᬰ�N�H�C

��ƨӷ��G�ߪk�|

�����B�G�U��N��(�g�ק�)

�F���G�z�L�q���w�]�������ܪ��k�ߦa��A�i�F�ܴL���f�H�ۥD�v�A�ëO�������H�����������k�߫O�١C

���A�G�V�x���f�H�I���L�Ī����ͪv���A�ι�f�H�y�������n���ˮ`�M�h�W�A�����ŦX�u�f�H�̨ΧQ�q�v�C

�����B���@�D��B�G�{�ɱ��@���u������ҿ�ơA�����ܬO�_���f�H���ߪʹ_Ĭ(CPR)�C�����a�ݪ������@�����w�q���w�]�������ܪ��f�H��CPR�A�����@���L�k�����C

�D�����f�w��C�G���b�p�a��ͨ��ҤUñ�p�w�]�������ܡA���O���b������|�f���o�Q�ڡA���|��W�M����ͥ�ڵ�ñ�p�C

���ϲ�´��|�F�ƢҡG��IJ�L�{�ׯf�H���l�k�Ĭ�A�@�Ӯa�H���f�H���M�P�w�]�������ܡA�@�ӻ��S���A���@�����ӫH���ӡH

�����C�G�M��峹(�g�R�`)

���u���`�v�Ө�A���~�H�n���ӳB�z�U�ب���ơA�]�n�B�z����H�������C�M�ӡA�p�����U�q�ӨS�����`�߲z�w�ƪ��Ĥl�h����o���p��Ӫ��ơA�o�O�ܦh�H���|�������C�S�O�O�ڭ̤���DzΫ�Q�A�`�s�Ĥl���n��IJ�B���n�F�ѡB���h����u�ըơv�A�]�����Ĥl���了�`�ɡA�ѩ�q�S���o��Ш|�λ{���A��߲z�η|�c���v�T�A��i��|���ͫܦh�������۷Q�C�γ\�A������D���|�B�{�A���H�~���W���A�}�a�O�K�|�X�{�C

�Ш|�̭��n���\��N�O�˳Ƨڭ̪��Ĥl�h����H�ͤ��P���D�ԤέW���A�]���A�ͦ��Ш|�O�@�����i�ίʪ��Dz߽��D�C�Φ����Ĥl���զ��`�O�ͩR�����g���q�A���L�̤F�Ѧ��`����O�t�������P�A��i�a�ӫܦh�������ͩR�ǩөM�����[�C

��ƨӷ��G�q�_�Q���ͦ��Ш|�ҡr�A���l�o�A�m�����n�A2019.07.30

����Ʀ^���D

(1) �ھڸ�ƢϡA���X�@�ӭ���F���N�w�]�������ܥߪk���x���C

(2) �ھڸ��B�δN�A�Ҫ��A���X�λ����䩲�N�w�]�������ܥߪk�A�b���P�����̤����i��|�ް_����Ĭ�H

�������^���D

(3) �u�ͦ��Ш|���ѬF�����ʡA�é�p�DZШ|�}�l�C�v�A�h�j�{�פW�P�N�o���k�H

(���D���ި��t��)

����������

�w�]��������(advance directive)

�ͦ��Ш|(life and death education)

��ǹD�w/�۲z(medical ethics)

�Dz��(traditional culture)

[�q�q�� ��598��]

��h�Ш|
�جF70�G����F���P��H�ͬ�����
�i�����M�T�j����^�k����22�~�C����P���a�����|�o�i���G�B�k����ۦP�A�Ҧp������@����B��H�v��A�Ӵ�H���ͬ�����B�����{�P�P���A���P... �Ա�
�Ϫ���ѡG�h�Ӥ��𪺪��̴N�~
�i�����M�T�j�����A1 ���~�ֹ����ҰʤH�f�ʤ���]�ϡ^ �����A2 ���ʧO�����ҰʤH�f�ʤ���]�ϡ^ ��ƨӷ��G�m����... �Ա�
�P�ŨҤl�w�G�@�ɿ�
�i�����M�T�j�]�{�N����B���y�ơ^ �@�ɿ򲣨��p�X��Ь���´�j�|��1972�~�q�L���m�O�@�@�ɤ�ƩM�۵M�򲣤����n�O�@�C�I��2019�~8... �Ա�
�K�P��ѡG�����S��  �N�@�ɤ���
�i�����M�T�j���A 2019�~8��Ȱ����B�L���a����C�ڦ��a�ӪŬ�s�ҡ]INPE�^�έp�A�~���ڦ�w�o�͹O7.8�U�v�s���A��2013�~... �Ա�
����H�ѤѦY���\?
�i�����M�T�j�Ҧ�����H���R�Y���\�H ������\���q���ܤj�ܡH ����H�̷R�Y�����\�����O����H �Ӧ۬��껫�i�k���Ȧ{�������}��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250