鄭愁予 《錯誤》的解釋------10 | Yahoo奇摩知識+
迴風 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

鄭愁予 《錯誤》的解釋------10

我打江南走過

那等在季節裡的容顏如蓮花般開落...

東風不來,三月的柳絮不飛

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響,三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人,是個過客...

誰能幫幫我整理-----他所要表達的意思、詩中所用的修辭法 越清楚越好

請不要再引用知識+的 都已看過了

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一.

    表達之意:

    本詩是以一個過客的心情寫的,描寫一個思婦在等待她所愛的人歸來的心情。

    二.

    修辭法:

    1.先補充一下,本詩的開頭應該是這樣子的喔↓

    ○○我打江南走過

    ○○那等在季節裡的容顏如蓮花般開落

    東風不來,三月的柳絮不飛

    你的心如小小的寂寞的城

    恰若青石的街道向晚

    (以下省略)

    ※有沒有發現,不一樣的地方,在一段那兩句是空兩格的喔!不要小看這兩句喔!空兩格是有作用在的!因為,這第一段空兩格的原因是用來當這整首詩的「序」→用來交代故事發生的背景及暗示思婦漫長的等待的心情。所以,非常重要的!

    2.譬喻句

    「東風」不來→

    是用來借喻那個「歸人」(所思念的人)。

    三月的「柳絮不飛」→

    借喻女子內心的寂寞。

    妳底(音ㄉㄜ˙)心如小小的(音ㄉㄜ˙)寂寞的城(「底」通「的」字)→

    譬喻思婦內心的寂寞。

    恰若青石的街道向晚→

    比喻思婦的孤單寂寞。(意思:像黃昏時那空無人的街道)

    跫音不響→

    比喻歸人。(跫音→腳步聲)

    三月的春帷不揭→

    表女子的堅真。(意思是,就算是像三月那春有美好的風景,我也無心去看,我一心一意等你回來)

    你底心是小小的「窗扉緊掩」→

    比喻思婦的心像是窗戶緊緊的閉著。

    3.借代法:

    那等在「季節」裡的「容顏」如蓮花般開落→

    季節借代為時間。容顏借代為思婦。

    「跫音」不響→

    借代為腳步聲,借代法中有一種借代是屬以一部份來代替全體的借代法,此句就是,所以,腳步聲就借代為整個人,是借代為那個歸人。

    4.倒裝:

    恰若青石的街道向晚→

    原來應為「恰如向晚的青石街道」

    5.層遞法:

    本詩整首都以層遞法來表現,由「城」到「街」到「窗」,呈現遠景、中景、特寫,景物越小,就顯得越明晰,而寂寞感也越來越強。

    6.其他修辭法:

    蓮花的「開落」→

    偏義副詞,只取「落」之意,只思婦的容顏像蓮花凋謝一樣消損。

    我「達達」的馬蹄是「美麗的錯誤」→

    達達(音ㄉㄚ˙),狀聲詞。「美麗的錯誤」是用映襯法,非常有強烈的對比,也是本首詩的名句。

    本詩在聲韻上都有精心的設計,雖然是新詩不必押韻,但本詩仍然保有有聲韻之美。

    以上請多多指教,如有不足,請多包含!謝謝!

    參考資料: 自己&以前的課本
還有問題?馬上發問,尋求解答。