��|�ݭ^�~�D�T��j��H��P �W��ậ�з~ ��s��a��Q�~ - ��׳�

�˯�: �b�� K�X

�˯� | �s�Τ� | �[�J�̷R | ��PDF�� | |

2008�~3��5�� P��T

�z��m�G ��׭�� >> �H��M�D >> ��

��|�ݭ^�~�D�T��j��H��P �W��ậ�з~ ��s��a��Q�~

http://paper.wenweipo.com [2008-03-05]

��j�Ϥ�

��W��s�D��߰O�̡G��

�@�W��W��m�~��q��ƪ��H��P�A�O��w�G�O��a�H�F��h��l�C�X��W��L�A�å��b��~��A�b1992�~�躭�з~�C�L��m��u�@�ɼӥu��@��q�ܡB�@�ӴZ�ҡv��²��ҡA�]��g��L�즸�з~��ѡA�@�L�u��Y�v�B�G�L�u��l�v�A�o�T��a�u�b�j�W��Q��C��ѡA�H��P�@��п쪺�T��B��T��~�A�w�M�o�i��j�F�L��J��a��ƥ�y�Ʒ~�A��O�ӪG�W�X�F�w�s��Q�~��W��F��e��L�A��~�S��F��e��C�p��A�H��P��[��w�ۤv��H�Ͱl�D�G�éӤ��ӡA��B��a�o�i�u��p�p�^�m�v�C

�@��W��A�H��P�խn��ܦb��o�i�A�L�I�Φw�h��ͬ��i�ײz�ҷ��M�C��L�ܦ��N�{��A��˾H�F��b��з~�A�S��䪺�o�i�M�e�~�@�X��j�^�m�A�b��A�L�γ\�û��L�k�W�V��ˡC��O�A�H��P��إ��V��a�A�é�1992�~�q�L��U�a�_�W�ӫ��A�z�ѬO�u�W��O��a�g�٪��f�A�з~�e��i��v�C

�C��W �ܺ��

�@��H��P��W��ɡA��椧��H��C�L�O�o��ɤW��֦a�賣�O�u�@�ɩФl�u��@��q�ܡB�@�ӴZ�ҡv�A��W�]��O�ǦǪ��ǡC�Q�H�٧@��a�u�ɩ|��v ��W��A�䥫��ۤ��M�Q��O�u�C

�@��M�H��P��˦��~��b�W��ͬ��A��o�쭻�䤽�l��@�H�캭�o�i�ɡA��o�̪��F�ѫo�X�G�O�u�s�v�C�E�Q�~�N��A�ѩ��a��y��A�b�ܦh��H�L�H��A�u�W��H�v�N�O�u��v��N�W��A�u��W��ͷN��n��٭n��v�C�󦳪B��U�i�H��P�G�u��a��ͷN�n�a�y��Y�z�M�y��l�z�A�A�S��o�ǡA��C�v

��g��A ��s��

�@��ӥE�D��H��P�o�u�T��v��v�A�۫H�uEverything is opportunity�v�]��J�L�B��b�^�C�L�b�ƺ��y��]��U��өж��A�@��줽�A�@��ı�A�@��N�O��~�C

�@�_��A�H��P��զb�W��q�T�ͷN�A��]��F�Ѥ��a��~��޲z�W�w�A�ץH��Ѧ��C��v�Ť��A�L�S��ܦۤv��x��T��ͷN�A�M�w�п�@�a�T��T��q�A�N�z�֯S�⨮�A�ñN��q�w�쬰�u�T��P��B��שM�s�t��y�T��@��z�A�ȡv�C�o�b��ɴ��M��A�Ȫ��a�A��ݡu�W�e�v�z��C

��u�W�� ר��A��

�@�q�T�ͷN��ѡA��H��P��աA�b��a��ͷN�A�M��䤣�@�ˡA�@�w�n��x�U��U�~��W�w�C��U�s��q�A�H��P�S�N�ǲߤF��T��T��k�ߪk�W�A�@�B�B�s´�Ȥ��C��ɡA�O�H��P�̤��Ѫ��O�G��@��n��h��A��h��H��򦳨��h��b�޳o��ơA�٭n��U�ئU�˦W��c�h��A��O�ϳ��N��\�F�h�֭ӡC�s�J�檺�L�A��]�F��֭ުP��C

�@�X�g�P��A�H��P��u��T��q�v�i��U�ש�G�ۡC��d��̪��e��i�U�̡A�W��L�ߡA�b��~�W��o�W�u�b��s�v�A�e�Ӱ��[��Ȥᵸö��C�M�Ӧn��A�H�ۤ��a��T��i�f�K�|�u�f�A�T��T��@��d�V�F�Ӯi�U�Ҧb��a�I�A�S�n�װ��[��A�i��U��{�ʾE�C��Ϲ�L��W��ꪺ�B�͡A�A��U�H��P�^��C�i�O�A�L�S�@��ܯd�U�C

�@�p��A�b�W��Ϫ��s�ظ��B�a��f�A�L�S�п�F�u��¨T��q�v�i��U�C�C��]��{�A�I��䶡��U�ؿO��A��Ӯi��U�ӱo�q��C�ثe�A�H��P��T��~�Ȳ[�\�F��ɨT��P��B��A�ȩM�T���u�@��s�v�A�ȡA��~�A�L�٧�~�ȳv��X�i��R��ŭ��T��U�ӻ��A��ӡA�L�٭n�b�W��A��ɫ~�P�A�ˡC

�W�մ�έu��a ��a��˱��

�@�b��a�o�i�h�~��H��P�A�`�P��H�鷺�a�F�ѤӤ֡A�q1999�~�}�l�A�L��ѻP��´��C�֦~�M��߳��u��a�h�Ӭ٥��y�C

�@�H��P�q�L��ثC�֦~��v��ƱШ|��A��´�F�W�ʭӡu��ؾ��v��ƱШ|��y�Ρv�]�H�U²�١u��y�Ρv�^�A��O�e��a31�Ӭ٥��ϰ��[�B�ҹ�B�X�ݡC�u��y�Ρv��馨��A�ٴ��b�_�ʤH��j�|��O��ɥ��a�D�u��A��B�ƥD�u�J�A�ܡB��Ȱ|��`�z��`��C

��Ĳ��a ��Ͱ��

�@�̧��[��@��O2001�~�A��ثC�֦~��v��ƱШ|��´2,000�h�H�ѥ[��y�ΡA�H��P��`�Ϊ��C�ӹΦ��]�A��500�h�Ҥ��Ǫ��v�ͥN��B800�h�Ҥp�Ǫ��ժ��N��A�٦��ĵ��B��B�J�ҨưȳB�B��B�B�g�гB��C�~�N��B��䵣�x�M��~�ظǫC�֦~�ǥ͵��A�@40�h�Ӥ��ΡA��7��22��31��u�_�ʡB�W��B�n�ʤΦ賡12�Ӭ٥��ϰ��[�ǲߡC

�@�H��P��A��ǥ͹鷺�a�ʥF�F�ѡA��٬ݤ��_��a�ǥ͡C

�@�b��y�Ϊ��ʤ��A��ǥͦb��w�o�{�A�u��a��ǥͭ^�y��ۤv�٦n�v�A�Nı�o��ӧ��ܭ�Ӫ��C�ӭ��ǥͻP��߳��P��ҹ�A��ǥͥ��e�u�ߩ�ĵ��v��L�H�]��ҧ��[�C

�Q�~�W��e�� @�e�Z��

�@��M�H��P�O�Ĥ@��F��e��A��L��F��ͲP�w��Q�~�C�L�b�W��⩡��F��e��A�i�׬O�ѬFĳ�F�g��״I��u�ѬF��v�B�u�ѩe��v�C

�@�̵ۤ@��Y�Ի{�u��A�סA�H��P�Q�~�ӿn��X�u�W��F��U�ط|ĳ�A��洣�סC�u�b��~�]�Ҧb��q��n�ơA�Ӥ��o��а��ʮu�C

�ڪ��d��G��N��A�S��N�S��

�@�ͤάF��e��A�H��P��L��d��N�O�u��N��A�S��N�S��v�A�Z�۴��X�ۤv��W��o�i��ĳ�C�b��赲��W��|��A�L�P��L��D�F��e��@�_�A�W��F�m��ǲ߭�ų��ЫO��t�g��A�[�֥��O�٩ʦ��Ыس]��ĳ�n�C

�@�o��סA�w��e��a�~��ߪ��л��W��L�ְ��D�A�`��F��b��ЫO�٤譱��g��A�V�W��F��X��ĳ�A�Y�N��ЫO�٨�סB�O�٩ʦ��Ш��ǤJ�k�ߪk�W��då�A�b�k�ߡB�k�W��h��W��H�O�ҡF��ĳ�իؤ@�ӱM��c�A�޲z�B��w�B��ե��O�٩ʦ��Фu�@�F��ĳ�իؤ@�a�O�٩ʦ��Ъ��س]��ꤽ�q�F�[�j�g�پA�ΩЪ��س]�O�סF�h�Φ��B�h��D�a�[�j�O�٩ʦ��Ъ��w��O�סA�W�[�O�٩ʦ��Ъ��F�إߩM��O�٩ʦ��Шѵ��ʺ��C

��a�ʳ��G��i�A�w��n�S��

�@��󦳴�H��a��֨�ׯʳ��A�H��P��A�C�Ӱ�a��|��u�p��D�v�A�n�u��@�Ӱ�a��ܩҦ��ʳ��O��e��C��󤣨��B�A�F��w�g�ݨ�A�]�b��F��譱��վ�C

�@��p��~�c��Ƥ��A�p��w²�Ƥ��֡C�H��a��o�i�t�רӻ��A�w�g��u�S�n�S�֡v�A�L�۫H��a�|�@��i�B�C

�T�~��X�u�Ҥ��X�v

�W�Ũ��g�@�H��P�O�зǪ��T��M��T�g�C��L�A�b�W��o�i��A�H��P��M��W��ͷN�A�ۤv�o�S��M��A�N�s�ƺ��y�s��A�ȥͳ��Ԥ��ݥL�u��u��X��H�v�з~�ӭW�A��ɪ��H��P�ߵL��E�A��o��s�R��]�Ȯɩ�U�C

�@�H�۫�ӨƷ~�v�B��W��y�õo�i��j�A�H��P��r�]��F��ɳ̷s�ڪ��[��Ҵ��ܴ��A��ǹM��W��W�K�F�@�D�W�S��C�^�Q��ơA�H��P�L��ۻ��a��G�u�ڪ��o��гy�F�W��Ĥ@�C�v

�@��H��P��T��o�N�{�פ��󦹡A�g�L3�~��y��@��X�⨮��Lź�ơC�Ͱ_�R��A�L��Ħa�i�D�O�̡A�o��X��O�X�~�e��o�Ӫ��A�]��O�¨��A��q��ɨT��ת��L��X�ܦh��˷N��A�M�~�u�t�ƤF3�~�h�ɶ��~��˧��C�{�b�A�Ө��O�d�F��X��~�[�S�x�A��Ӹ`�o�ĥγҴ��ܴ��t��A�䤤�]�A�L�̦b�G��T�t�m�C

�@�P�˼��J��T��H��P�A�b�ۮa�O�֪��C�өж��w�ˤF��P��T�]�ơA�~�P�ʯ��U��d��A��L�@�ҥ~��O��ڳ��y��ǡC��H��ר��b��өж��A��ɨ�ťı��b�C

�ӤH�ɮ�

��X�ͦa�G1952�~�󭻴�

��Ǿ��G1976�~��[�{Menlo College�u�Ӻ޲z�Ǥh�Ǧ�

�@�@�@�@1978�~��[�{Santa Clara University�u�Ӻ޲z�Ӥh�Ǧ�

��¾�ȡG�@�M��q��ƪ�

�@�@�@�@��R�ذs��~��q��

�@�@�@�@��ͻȦ榳��q��

�@�@�@�@��ӷ~�s��q��

�@�@�@�@��ֶ��Φ��q�ƥD�u

��a�ΡG1997�~��ӥ��Ԥh��

�@�@�@�@2000�~�򭻴�ɵ��P��