如何评价邱泽、许玮甯主演的电影《当男人恋爱时》？

看之前对比了普通话配音和闽南语配音的预告片，果断选择看闽南语原版。谁知道原版排片少之又少，万达、博纳等连锁影城都没有，英皇一天只排两场，还都卡着12点和18点的饭点。影院经理去听听那版国配就知道有多违和了。票房口碑要是上不去，真的要怪这版国配。

不是说配音演员感情不够饱满，而是脱离了闽南语情境，很多包袱是响不了的。比如阿成去一家越南夫妻开得小卖部收债，每次都主动打折，少收一些；阿成走时，他们夫妻说的是越南语“再见”（Tạm biệt），发音和闽南语的“大便”很像，也算一个笑点。但这种桥段在国配里就失去了味道。

语言/台词也是人物塑造的一部分，这就是为什么很多电影节不允许演员带着非本人配音的作品去参选的原因。

说回影片本身，节奏、配乐、影像风格都非常棒。虽然改编自韩国电影，而且也祭出了韩剧三宝之一的绝症，但是并不突兀。阿成收债为生，经常打架，头部屡受撞击，习惯性流鼻血，这都为他后期在狱中晕倒，查出动脉瘤，提前假释做了铺垫。煽情都煽得很合理。

而台湾电影不论是什么主题，都在努力揭示社会问题。比如蔡姐，一个收高利贷、搞杀猪盘发家，满脸横肉的女人，究极梦想竟然是参选议员。她说，走正道是有钱人的特权。赚够黑心钱之后，试图进入权力阶层，彻底洗白。想想如果社会都被这种人把持，有多可怕？但这一定程度上不是现实吗？看看对岸这两年有多反智、多民粹就知道了。

比如小文，一个不过十二三岁的小女孩，不好好读书，买化妆品，准备出道当偶像。没有受到正确的价值观引导。这难道不是时代的缩影？想出道当网红，当练习生的孩子还少吗？当读书工作和当网红的收益相差越来越大的时候，谁还愿意选择前者？

比如阿成，内心非常善良，如果不是哥哥生意失败，被迫去蔡姐那打工还债，也许他也不会三十好几还是一个小混混。眼看和浩婷都要开始新生活了，非要去赌，这一点就显得有点缺乏逻辑。但考虑到他大男子主义作祟，不想让浩婷再吃苦，想赶紧稳定下来，也不难理解。

其实男生有的时候想法过于简单，有钱就可以让心爱的人过上好日子，自己铤而走险也没什么。但女生要的只是两个人好好在一起，吃苦也很开心。

最后说说邱泽，演得太好了。离子烫时期，那种少年气，莽撞和出狱后，被现实捶得失去了眼睛里的光，说话低声下气，反差太强烈了，太让人心疼了。看完发微博感叹了一下，还有Roy的粉丝点赞。许玮甯也很美，是那种大特写兑脸上，能看得到毛孔，但依然很美。

反正看完后所有人都在听茄子蛋的歌，旁边两个小姐姐抱头痛哭，去看一定带纸巾，不要化眼妆。

真正的演员，可直可弯。

继《谁先爱上他的》之后，邱泽又一次用演技证明了自己。

邱泽真的好适合演这种脏脏的、放荡不羁的社会底层人物。混混，浪子，穿花衬衫戴大金链，嚼槟榔踩人字拖，酒桌赌场上熏出的糜烂颓废，霓虹招牌下他抽烟的侧脸，吞云吐雾时凸显的骨骼线条，长睫下掩映的乌黑瞳仁，故事感就有了。