問答
記者鄭尹翔／台北報導
▲張若凡翻唱〈那些年〉。（圖／索尼音樂提供）
索尼音樂30週年特別企劃「經典翻唱活動」迎來最後一首歌曲，由催淚歌姬張若凡重全新詮釋經典情歌〈那些年〉，這首歌是電影《那些年，我們一起追的女孩》的主題曲，由導演九把刀作詞、木村充利作曲、OST天王胡夏演唱。這部電影於2011年推出後，掀起青春校園愛情故事風潮，集體陷入追求國民初戀熱潮，當時電影在台灣的總票房超過四億元，甚至紅到海外，日本更在2018年翻拍成日版；而主題曲〈那些年〉同樣紅遍大街小巷，成為華語樂壇中青春經典中的指標，發行至今更在全球數位平台創下近19億點擊量！
▲張若凡翻唱〈那些年〉。（圖／索尼音樂提供）
此次由張若凡全新翻唱的版本，製作團隊為了更凸顯歌曲的「經典」，決定回歸音樂最初，以「Band Live Session」進行錄音，這也是索尼30「經典翻唱活動」中唯一使用這種方式呈現的歌曲，非常考驗歌手的唱功，張若凡展現超強實力，完美呈現新版的〈那些年〉。2023版〈那些年〉透過張若凡的重新詮釋，不僅喚起聽眾12年前的熟悉回憶，並帶來耳目一新的音樂感受。催淚歌姬張若凡全新翻唱單曲〈那些年〉+「說你愛我」索尼30經典翻唱專輯11/7同步上架。
2023版〈那些年〉以民謠爵士樂全新呈現，由金曲製作人李百罡製作與入圍金音獎、金曲獎全才音樂人高真進行編曲，並邀請多位知名演奏家，包括陳綺貞、鄭宜農、李英宏等合作的電吉他手林建文、林俊傑的巡演帥氣鼓手王冠翔、各大一線歌手的鍵盤手錢威良、貝斯手大頭以及吉他手烏梁海Jiya，期許以「Band Live Session」錄音方式，回歸音樂最真摯溫暖的現場感受。這樣的錄音方式讓張若凡展現了紮實的唱功，完美呈現新版〈那些年〉，她表示希望在新版〈那些年〉中，能以事過境遷、微笑以對的心境詮釋，傳達出「就算有遺憾，也寧願掉入記憶中的美好時光」的情感，所以她在錄音時，使用綿密的聲音和鬆軟的咬字，與音樂完美融合，是她以往較少嘗試的演唱方式。此外，為了將〈那些年〉的溫暖保真，這次特別選在「玉成戲院錄音室」錄製，張若凡和樂手們彷彿乘著音樂時光機，帶著聽眾一起回到「那些年」的時光。
這篇文章報導了索尼音樂的30週年特別企劃「經典翻唱活動」中最後一首歌曲〈那些年〉的重新詮釋。〈那些年〉是電影《那些年，我們一起追的女孩》的主題曲，該電影於2011年在台灣引起了一股青春校園愛情故事風潮，並在全球獲得了廣泛的迴響。這首歌曲也成為華語樂壇中的經典之作，累積了巨大的點擊量。 這次由張若凡全新翻唱的版本選擇了「Band Live Session」的錄音方式，這種方式更能凸顯歌曲的經典之處，也對歌手的唱功提出了較高的要求。張若凡展現了超強的實力，完美呈現了新版〈那些年〉的音樂。 值得一提的是，2023版〈那些年〉以民謠爵士樂的風格重新演繹，由金曲製作人李百罡製作與入圍金音獎、金曲獎的音樂人高真進行編曲，並邀請了陳綺貞、鄭宜農、李英宏等知名演奏家的合作。這樣的重新詮釋不僅能喚起聽眾對12年前的回憶，同時也為〈那些年〉帶來了全新的音樂感受。 總括來說，這篇文章報導了索尼音樂的經典翻唱活動中最後一首歌曲〈那些年〉的重唱版本，張若凡展現了超強的唱功，並帶來了耳目一新的音樂感受。這次的重新詮釋以民謠爵士樂風格呈現，並邀請了多位知名演奏家的合作，增添了音樂的豐富度。相信這個版本能夠喚起聽眾的回憶，同時也吸引新的聽眾對這首經典之作的關注。>