第 57 屆金鐘獎，演員陳亞蘭成為第一位獲得金鐘獎戲劇節目最佳男主角的女性，寫下台灣影視史的新頁！其實早在 1960 年代，就有一位以女性身分反串男主角風靡全台，更讓金馬獎破例增列「最佳演員特別獎」的演員，那就是出演《梁山伯與祝英台》的凌波！今年 (2023) 適逢臺港版「梁祝」六十週年，國家電影及視聽文化中心（下稱國家影視聽中心）推出特別放映企劃「梁祝六十：臺港經典重現」，重現六十年前讓全台影院盛況空前的經典影史場景！
1963 年現象級效應的經典之作《梁山伯與祝英台》
➤ 1963 年推出的《梁山伯與祝英台》，是當時在臺灣、中國大陸和香港都造成現象級效應的經典之作。圖為香港邵氏電影公司的「當家花旦」樂蒂飾演祝英台。（© 圖片版權由天映娛樂有限公司全部擁有 © Licensed by Celestial Pictures Limited. All rights reserved.）
1963 年推出的《梁山伯與祝英台》，是當時在臺灣、香港都造成現象級效應的經典之作。香港邵氏電影公司的「當家花旦」樂蒂飾演祝英台，凌波反串演出梁山伯，劇中以黃梅調演唱的歌曲深入人心，音樂更巧妙搭配人物情緒轉折與劇情氛圍。不僅以華麗浩大的製作規模，拿下該屆金馬獎最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳音樂、最佳剪輯的獲獎佳績，《梁祝》更以鋪天蓋地的宣傳攻勢，創下首輪連續熱映 62 天的驚人紀錄。
最早的國民情歌〈黃梅調〉！臺北老少通通跟著琅琅上口
而六十年前凌波訪臺出席金馬獎，萬人空巷的盛況，更讓港媒戲稱臺北為「狂人城」。國家影視聽中心董事長藍祖蔚分享：
「當年台灣幾乎大街小巷都在播放著梁祝的主題曲，從遠山含笑到一要東海龍王角，從大笨牛到呆頭鵝，說的唱的都是老老少少琅琅上口的曲詞。還記得我是在台北市中國戲院看的，被人潮擠在戲院鐵門口，小小年紀（才八歲），人就掛在鐵門上，時間一到，鐵門拉開，人就被拉到一旁去了，嚇得驚聲尖叫，花了好大力氣才擠回到母親身旁，看著男女戲院全都跟著凌波和樂蒂搖頭晃腦唱著黃梅調，那時候人人爭唱黃梅調的盛況，就是最早的國民情歌了。」
「梁祝六十：臺港經典重現」修復珍稀的《三伯英台》影帶
➤六十年前凌波以女性身分反串演出，英氣逼人的銀幕形象讓影迷陷入瘋狂。她當年宣傳訪臺出席金馬獎，造成萬人空巷的盛況，更讓港媒戲稱臺北為「狂人城」。（© 圖片版權由天映娛樂有限公司全部擁有 © Licensed by Celestial Pictures Limited. All rights reserved.）
當年更有一個影壇趣聞：1963 年，台灣的美都歌劇團老闆蔡秋林斥資將 1959 年自家的賣座歌仔戲電影《英台拜墓》，翻拍成《三伯英台》。本片由李泉溪執導、金馬獎終身成就獎得主賴成英攝影，並由美都的當家花旦杜慧玉飾演祝英台、小生鄭鶯雪（小天龍）飾演梁三伯，全片以 35mm 彩色底片拍攝、特送英國沖洗的高規格，為台語影壇展開一場工業升級。這讓發行香港邵氏《梁山伯與祝英台》的明華公司擔心被搶得先機，刻意提前選同日 4 月 24 日一起首映，因而留下國語版梁山伯、台語版梁三伯對打的局面。
➤1963年台版《三伯英台》與香港邵氏的《梁山伯與祝英台》同日首映對打，成為影史趣聞。圖為《三伯英台》劇照。（國家影視聽中心提供）
國家影視聽中心這次的企劃「梁祝六十：臺港經典重現」，便修復珍稀的《三伯英台》影帶，讓現存最早以 35mm 彩色底片拍攝的台語片重見天日，並邀來李翰祥港版《梁山伯與祝英台》，一樣選在四月同台播映較勁。復刻經典作品重現大銀幕，更還原當年盛極一時的觀影風潮。放映採免費索票入場制，歡迎影迷觀眾帶著長輩親友，一同重溫 1960 年代的台灣電影經典！
「梁祝六十：臺港經典重現」放映＆索票資訊
- 放映時間：2023/04/22（六）~2023/05/13（六）
- 索票方式：採 「現場索票」 每場場次放映前一小時，可於一樓售票服務櫃檯索票，每人每場限索 2 張。數量有限，索完為止。
消息來源：國家電影及視聽文化中心
