�����s�D�����~�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

��D

�u�H�ѥx���ثΩ�S�� <br>�u�u�@�ǡv�W�q�ۯ�  �N�z�R�A��˰������ڨ�
�i�����M�T�j�u�H�өй�T�����A�Φt�p�W�멳��d�ʯ��W�a�פu�H�өСA�ǥO����E�X�A�����~�Q�Φt�p���l���u�H�ө��h�æ��Ǵ_�U�C2007�~�Q�Φt�p... �Ա�
�n�D
�u�H�ѥx���ثΩ�S�� <br>�u�u�@�ǡv�W�q�ۯ�  �N�z�R�A��˰������ڨ�
�i�����M�T�j�u�H�өй�T�����A�Φt�p�W�멳��d�ʯ��W�a�פu�H�өСA�ǥO����E�X�A�����~�Q�Φt�p���l���u�H�ө��h�æ��Ǵ_�U�C2007�~�Q�Φt�p... ...�Ա�
�[���u�H�өйG�E  ����ĵ��h�~���W��
�i�����M�T�j�Φt�p�[�j���l�u�H�өСA�~���W�a�פu�H�d�ʫ�A�[���禳�u�H�өЦ��᭱�{�G�E�C�O�̤�e�i�J�[���Ϩ䤤�@�l�u�H���ѥx�A�ѥx�j�b���n�f... ...�Ա�
�i�����M�T�j���W�a�פu�H�өг��P�ˬO�Ѥu�@�Ǥ����Ӧ��C�����~�߮v���ܡA�u�@�ǭY�Χ@���v�γ~�A�����w�s���@�w���Ǧ�a�a�A�Y���Q�o�{������H��... ...�Ա�
��D
���F����q���}  �ǥͺ٧ᦱ<br>�s����ΡR�����ΤW�� ���h�d�N
�i�����M�T�j�Ƥ�e���W�y�Ǥ@�q�h�W�ǥ͵o������F�逸�ת��u���A�����ǥͨ���ժA����C�����Q���p��������ǥͪ��Ѯv�A�T�{���q���u����s������`... ...�Ա�
�i�����M�T�j�H�v�߮v��ģ�����ܡA���c�b���D�ѻP�̩m�W�B�����U���᪺�v���ݭӤH��ơA���D�ǥͪ��D�������q���u��γ~��ñ�p�P�N�ѡA�_�h�Ӿ��c���i... ...�Ա�
�d�J���G�|�n�D�ժ����F��<br>���ٱШ|�����_�F�v�u��
�i�����M�T�j���g���ܱШ|�����_���F�v�u��B�礣�i��F�v�a�J�ն骺�Ш|�����d�J���Q����ܡA�b�X�u�@�Ƿ|ij�M���ʮɡA���|�u�n�D�v�Ш|�ɤH�h�]�Aij... ...�Ա�
�������G�U�������h��Q<br>�ΧQ����  �x���ب���a��
�i�����M�T�j��j�F�v�P��F�Ǩt�б³��������R�u�U�����v���Q���B����a��B���u�H�C�L�{���A�F��u�U�����v���ͯS���A�Φ��U�ﵽ���͡B�W�[�F����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�DzΪx���P�������q�����D30�~�A���������ũM���u�i�H���O�������ѡA�u���B�ʹB�ʩΦ����A�X�Ӥ]�O���ѡA�ӥB�����ڻ{���O�G�ѡv�C�L��... ...�Ա�
�H�N�u�����ϼ��F��
�i�����M�T�j��馳������ܡA�Y�F���ץ[�J�u�ղ��u�����v�Ϊ̴��e���|�వ�ӤH���A�F�����v�|��50%�W�ɦ�70%�A�Q�ݨ�|�_�������N�[�J�o��... ...�Ա�
�����H�ҡu����v����N
�i�����M�T�j�x���D��ij���Q��j����K���@�a�A�]�m�󯸦V�������dz�A�ŶǤϹ�F��u�U�����v �A�䶡�����������A�����dz�C�x�����ܡA����4�P���|... ...�Ա�
��23�� ��R�֡G���O�ҵL�H�]�u�Ϧ@�v�Q��
�i�����M�T�j�H�j�`�e�|��e������a�w���k��ײĤG���fij�Z�A������״��έ���A�]�A����D�P�M���q�Ⱥ��@��a�D�v�B�Τ@�λ�g���㵥�C�򥻪k�e���|... ...�Ա�
�p�ޤk�����˩�
�i�����M�T�j����Q��̤֦�3�v�o�{���޳��i�A�䤤�@�Y�����~���p���ޤk�A�ı߮����J����h�ӳ��g�b�A�áu����vKingkow���˩�3�p�ɡA�䶡�b... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����o�}�@�Ӭ��D��s�ɰϡB�M���s��Χ�o�_�P�B�ʪA�˪����k���ΡA�����`��42�U���_�P�f�A�뮷5�k1�k�C�������Ӷ��Φ�����Ʒ��p��... ...�Ա�
���Ӧ��u���ҥͦ��v�򩺮p<br>���Y�ϤH�@���s���e
�i�����M�T�j���y���a�_�A�]�p�o�ͦ��v�H�Ӧ��˳��Y�������Y�A���ɨ��b�]�p�Ժ��p�j���窺�����k�s�M�a���Ӧ��A�ظ@�M�s�b�����������ɳQ���л\�A�b... ...�Ա�
�i�����M�T�j���Ӧ���12����l����L���R�u�����A�A�����Y�H����v�A��lı�o�L��H�Ҥ���A��L�����^���C�������y���a�_�A���Ӧ��b�s�D�����D�e�w... ...�Ա�
����U�I�Ϫ̶��@�n�p  �ĮL�B���u�禺���@���s�v
�i�����M�T�j���Ӧ�����쥻�O��U���h���Ϫ�64�������k�s�̮L�B���n�]�p���A�H�@��L�B��40�~�e�����@�A���~�L�n�]�p�ɹJ���Y�A��γU�ɵ����h��... ...�Ա�
�D�k�Ϫ�uģ�٪��v
�i�����M�T�j�٪��o�ͤj���D�k��Ϫ�ƥ�A�q���W�u���i���A�{���Ϫ᪺�u�A���{�סv���p�s�K����Ϫ�׺t�C�Ƶo�Q��8�ɳ\�A�s�q�����Y�������񪺩]��... ...�Ա�
�e���P�x�G�~�ζU�ڨ�ij����H�k<br>�иp�ٵ��G�ӧO��ij�r��
�i�����M�T�j�������e���D�A���ɦa���~�η~�D�P�]�Ȥ��q�q�߶U�ڨ�ij�A�æb�U�٥Фg�U���g�a���U�B�n�O�A���k�A���H�ϡm�Ыα��ҡn�C����2013�~�f... ...�Ա�
��3�U��t�ŹO35�U
�i�����M�T�j�~�η~�D�ɶU���G�s���O�_�Y���H�x��S���@�o���έp�A���O���H�U��Ƥ��q���@�X�����լd�A�γ\��ϬM�������G�C���O�̫H�U�����B�����p... ...�Ա�
�иp�[������C�~�D�����]�J
�i�����M�T�j�{�ɥ��ɦa���~�η~�D�p�Ʊ�̨��k�Ҭ����~�[���A�����V�Ыθp�ӽСu���s�����]�[���^�p���v�A�@��i���㪺��]�]�A��I���ĶO�B�Ш|�O... ...�Ա�
���K�y�F�L���Ⲽ���_��
�i�����M�T�j�y�F�L���K���e�ߵo�ͰⲼ���_�ϨƬG�A�ˬd��۫H�O�����u���O�L���ޭP�A�ƥ󤤵L�H���ˡA�C���A�ȥ祼���v�T�C�����ܡA���K�L�h�Q�h�~... ...�Ա�
�s�B�k�@����ICU�ְ��u��J���v<br>�a���e�d�g�u�ŬX�S�Ӥߡv
�i�����M�T�j�s������`���v���f�С]NICU�^�@�V�k�h�k�֡A���ůP��|�@�W��X�T�f���s���~�k�@�h�A�h�~�����Ӱ|���WNICU�u��J���v�A���J�u�k... ...�Ա�
17�H�b¾����  ��Ԥѭۤ֩�y��
�i�����M�T�j�{�ɤ��ְ��k���ݦh¾�A�������ɤѭۼ֡A�����`�Ҥu����X�ݤF280�W�b¾���ˡA�o�{���X���˥����C�P�u�@55�p�ɡA���H�̪��u�@84�p... ...�Ա�
�D�w�T�H���A�m��U�N��
�i�����M�T�j�W�J�Q�o�͡u�D�w�T�H���v�m�T�סC�Q����1�ɡA40����m�k�l�~�g�R�s�D�R�s�M�u�x�L�h�w�촵�����߹�}�A��D3�W�D�w�Ǩk�l�m�h����... ...�Ա�
��¾���־��c���u ��D�D���l�ɼW�~
�i�����M�T�j�g���h��ԥ���A�ߪk�|���~1��16��q�L���ȭ��άz�U���c���u�[�~�A�A�ΤH������վ��~�S�~�A����o�h�~4��1��ܤ��~1��31�骺�l... ...�Ա�
���B�o�Y�������v���O
�i�����M�T�j�׽崼�w�D�u���B�Q���Q��l�}�O�̷|�A�����ܽ����n�j�Ǹg�پǨt�б¦����ͻP���j�u��Ĭ�q����g�٬F����s���ߡv�A����������v���O��s... ...�Ա�
�i�����M�T�j�F���w�Ƥ��~��4�u�V�����Ը߰h��O�٭p���C���p���e�z�L�q�ܳX�ݽլd�A�o�{�ȤT�����X�̹�����I�h��}�䦳�H�ߡA���J������ƹ����h�a... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
ù�ӿ�ݯ�Ӹ�ñ�W<br>�k�l�]�j���e���F���i
�i�����M�T�jù�ӿ�ݯ�⤣�X��楫�� ...�Ա�
�i�����M�T�j�F��o���o�A���|�x�����A�q�����@�鳣��\�ҡA�h�H�ƨ���L�Ԥh�A�����x�Bfacebook���a�L���D�o���A���ۤv�u�@�då���l���I�F��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|ij�����A���֤H�������P�A���ɦۤv������K�P��h�A����ӥN���u�p�|�t�d��qij�D��ߪk�|��q�ưȩe���|�ƥD�u�H�a�C�Y���������I... ...�Ա�
�]�s�ɿ��  �W�����Z���X�u
�i�����M�T�j�u�m�]�s�v�Y�@�~�@�פӥ��M�粱�ơA�@�馳96�Ӱ��������w�_�Ҽq�C�ֳ����y���ѥ[�m�]�s����ɡC���G�k�l�զ�9�H���Q�X��M�ɡA�]�A�h... ...�Ա�
�P�P�x�G��  �P�ġG�q���x�n��
�i�����M�T�j�F���׮ƤU����M�A�L�׫Y����w�Ϲ�F������A�@�鳣�X���˸`���ϫŶǡA�Ӿǥ�����P�x�@��N���j���󯸡A�P�O�����j�p���l��... ...�Ա�
�Ш|
�𰶳��~�з~�n�X��<br>�����^���� ��ݳЬ짽
�i�����M�T�j�F���U�N�o�i�зs��޲��~�A���ݳзs�ά�޿Ըߩe���|�e�����z�u�j�Ǯժ��𰶳����ܡA���y�C�~�D�Ƕ��q�w���ճз~�A�S���U�h�C�~�}�]���q... ...�Ա�
�i�����M�T�j�n��ѩ�x��w��W�P����X����j�ǡA�դ�J�Ϲ��M�w�N���ʩ��C�Ш|�����d�J���Q���ܸѩ�x�P�|�դ@�����ܦh�p�ˬ��ʡA�L�紿�g�X�u... ...�Ա�
�k�޺ީ��ֹέu���ܪ�
�i�����M�T�j�޵Ѩk�Ѱ|�ީ��ֹΤ@��C�Q�h�H�W��u����ز��y�ίì��A�b�u�ز��y��ڭ��ָ`2015�v�ܱo�����A�è�G�Ԭ����O�]�ϡ^���ز��y�a�Ф�... ...�Ա�
���ѼW�q�R�a�H���h�䴩 ��ж˫��g
�i�����M�T�j�ж˨ƬG�|�d�z�H�̹�ͩR�����Φw�������ȡA�O�H�ݨ��ͩR���ܮz�A�ж˫��g�]post-traumatic stress disor... ...�Ա�
�i�����M�T�j�s��ĵ�ȳB���c���o�N���ɻ��A�|�éӡu�������ʡB���������B�F�v���ߡv���k�Aĵ����_���^���ߩ|���o���A���b�����ĵ�ȳB�������������... ...�Ա�
�i�����M�T�j����ثe������7���A���C�u�T�A�v�]�A�~�B�A���M�A���^���D�O�A�~���~�Ƶ{�קC�B�A�����J�C�B���m�~�����J�t�Z�j�]2014�~��2.92... ...�Ա�
���ѼW�q�R���M�[�� �ʦV���P�D�e�f
�i�����M�T�j���|�@�볣���ҥ����B�h���B�@�ġA���@�H��u�ʤp���v���s�b���P�������M�~�ѡA��u�P���ʡv�����ߡ]���P�g�AHomophobia�^�K�O... ...�Ա�
�i�����M�T�j�Ѩa�᪺�V�ñ��G�O�a�Ͻå��ܮt�ä��u���C2013�~�W�j�䭷���P�jŧ��߻��A�a�ϫ��e�B�B�A�Q���X������S���Q�x���r�Ĥ����į��C����... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ثe�F����������H���ӷ��K���A���N���{�����䤣���̿ऺ�a�Ѥ����۵��ۨ��A�Ӯ����ƲH���O�[�j���a�Ѥ��q����k���@�C�����ƲH�b����... ...�Ա�
�M�D�G�ơR��C�@��
�i�����M�T�j���䪺�ʱШ|���[�H�ӳQ�{���u�¸���A�Ѥ@��������H�Ҿ��A�s�@�N�o�b�����a��˼��A�Ʀܵo�ͩʦ欰�C�s���C�֦~�O�_�p�~�ɩҷQ��u�ʶ}... ...�Ա�
�i�����M�T�j���e��W���a�Ӵ�j�ǥͦb�j�DZJ�٪��~��D�o�ͩʦ欰�A�ް_���|�M�M�A��O�H�{���{���C�֦~�ʺA�׶}��C����a�x�p�����ɷ|�Ш|�g�z����... ...�Ա�
���~�H���R�u�ڬw�k���v�q�J��
�i�����M�T�j����w��b�F�v�M�g�٤W���O�ڬw���֤߰�a�A�|�������m�֥����n���x���אּ�u���y�̦��v�դk�ʡv���w���`�z�q�J���h�O�䤤���֤ߤH���C... ...�Ա�
�i�����M�T�j���䪺���y���������A���`�O�H�Y���C�n���e�����@�p������L�H���p�Ѧa�A���L���A���Y���i���ءA���������q���غ}�Ӥ@��U���A�j����... ...�Ա�
�ɨƺ��ܡR��H�зǤu�ɵL�Ӹ�
�i�����M�T�j�����A ...�Ա�
���D����
�i�����M�T�j�D��a�^ ...�Ա�
IES�������R�p�l�ܹ}�� ����޳�����
�i�����M�T�j�ͨ쭻�䪺�g�ٵo�i�A�P�ǫܦ۵M�|���p�Q�_�ĤT���~�]�Y�A�ȷ~�p��q�B��B�\���B�s��~���^�A�û{�����䪺�Ĥ@���~�]�P�۵M�귽��������... ...�Ա�
�i�����M�T�j11 May 1997 marked a milestone in the progress of artificial int... ...�Ա�
�J�I�s�D�R04�� �J�I�q�ѷs�D
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�i�����M�T�j���ӤH�����P�H�����Y ...�Ա�
�`�Ѿǰ�R�����u���T�j�D�v�M��
�i�����M�T�j���y�x�ơA�Ѥ�x���´������X�A�Y���y����Ʃ�F�찪�p�A����@����������Ť�{�ɤɰ�3��6�J�C���ɥ��䪺�������|�W��1�̡A�C�ڦa��... ...�Ա�
�����B�C�R������ɤj�D���Q�T
�i�����M�T�j�j�D�a�z��m���h�I ...�Ա�
�s�D�l�ܡR�W�ޥ��ìV�����ߪk
�i�����M�T�j�N�B�z��~�O���y�������Z�M�෽���O�����D�A���ҧ��ҤU����~�O���M�d�p�թ�4��22��V�F������̫���i�A���X�ѩ󤽲��N���ɯơA�G��... ...�Ա�
�s�D�l�ܰѦҵ���
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
����M.A.D.�R��r�O�R�H
�i�����M�T�j�H�鵲�c�D�`�����A�J�W���d���D�ɤ⨬�L���H���ΩȡI����M.A.D.��3�W��^�ժ����d�������g�A�H�L�̪��D�Z���z���}�u�ۡI ...�Ա�
��DZ��s�R�G��U�ᵩ
�i�����M�T�j�U�ᵩ�O�n�������Ǫ���A�u�n�A�ѸU�ᵩ�դ��[��ءA�i�ݨ��٪��}�G�Ϲ��C���Y�u�O�����[�ݡA�A�i��|���h����C���A�u�n�ڭ̧Q��... ...�Ա�
���ʱ����R�u�s�U?�ګ��v�ӻ����v
�i�����M�T�j�q�����ŷ~���o�i��u�~���I�B�m���ܫΐh�����ܡA���j�P�ϤΤE�s���Ϻ�K������|���P���q�����v�t�i�C�ɰ��|�u���ơD��зN�v�i����... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992